Criterios Jurisprudenciales CSJ 2012

CRITERIOS

JURISPRUDENCIALES

Materia Penal

CENADOJ

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS

Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

CENADOJ

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS

Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2012 DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIAUna publicación a cargo del Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial

(CENADOJ)

Dirección para correspondencia y canje: Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial 18 calle (Bulevar Los Próceres) 18-29, zona 10 Torre I Centro de Justicia Laboral, octavo piso. Guatemala, GUATEMALA, C.A.

Sitio Web: www.oj.gob.gt/cenadoj

Correo Electrónico: cenadoj@oj.gob.gt

Derechos reservados: ©Organismo Judicial de Guatemala Impreso en Guatemala, 2014

Guatemala. Organismo Judicial Criterios jurisprudenciales de la Corte Suprema de Justicia : materia penal 2012 / Organismo Judicial. Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial CENADOJ. Guatemala : Organismo Judicial, 2014. lxxxviii, 977 páginas, ; 21 cm.

D.L.OJ 078-2014

1. JURISPRUDENCIA - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - 2012

-GUATEMALA

2. JURISPRUDENCIA - DERECHO PENAL - 2012 - GUATEMALA 3.

FALLOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - DERECHO PENAL2012 - GUATEMALA I. Título.

Asiento recomendado para el catálogo: CDD 340 G918dp.

2012MAGISTRADOS

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

2012 - GUATEMALA I. Título. Asiento recomendado para el catálogo: CDD 340 G918dp. 2012MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Del 13 de octubre de 2009 al 13 de octubre de 2014 Magistrado Vocal I Dr. Erick Alfonso Álvarez Mancilla Magistrado Vocal II Dr. César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer Magistrado Vocal III Dr. Gabriel Antonio Medrano Valenzuela Magistrado Vocal IV Lic. Gustavo Adolfo Mendizábal Mazariegos Magistrado Vocal V Lic. Héctor Manfredo Maldonado Méndez Magistrado Vocal VI Dr. Rogelio Zarceño Gaitán Magistrada Vocal VII Licda. Thelma Esperanza Aldana Hernández Magistrado Vocal VIII Lic. Luis Alberto Pineda Roca Magistrado Vocal IX Lic. Mynor Custodio Franco Flores Magistrado Vocal X Lic. Ervin Gabriel Gómez Méndez Magistrado Vocal XI Lic. José Arturo Sierra Gonzáles Magistrado Vocal XII Lic. Luis Arturo Archila L. Magistrado Vocal XIII Lic. Gustavo BonillaLa jurisprudencia, como tal, adquiere un valor similar al de las leyes, sin embargo, en nuestro medio, su aplicación ha permanecido casi inadvertida, por la escasa difusión de la misma. El valor intrínseco de la jurisprudencia es una realidad concreta. Es la vida misma en toda su dimensión, valorada por el Derecho. Y es también el índice de la maduración del criterio jurídico de una nación, expresado a través de la judicatura y la magistratura. Y para poner de manifiesto las razones que sustentan las resoluciones judiciales, a efecto de garantizar la recta impartición de

jurídico de una nación, expresado a través de la judicatura y la magistratura. Y para poner de manifiesto las razones que sustentan las resoluciones judiciales, a efecto de garantizar la recta impartición de justicia y además, que las partes y sociedad en general conozcan los fundamentos de las resoluciones expedidas, se reúnen importantes criterios de decisión de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia que tomaron lugar durante el año 2012. La modalidad que se muestra bajo el presente método, sin embargo, no es el de la publicación in extensis de las sentencias, con todas sus exposiciones, valoraciones y motivaciones, sino el de la conducción práctica de la atención del lector interesado en temas específicos, a través, precisamente, de criterios de clasificación por descriptores o términos. INTRODUCCIÓNSe limita a destacar de forma sistemática lo más relevente o innovador de cada fallo, lo que exige labor de síntesis, que resulta de suma utilidad, en la medida que permite al profesional estar al día, con una visión de conjunto, en la jurisprudencia, y después acudir a la Gaceta de los Tribunales respectiva, para la constatación íntegra de los pronunciamientos que especialmente le interesen. Tanto los Criterios Jurisprudenciales de la Corte Suprema de Justicia como la Gaceta de los Tribunales pueden también ser consultados en el sitio web del Cenadoj (www.oj.gob.gt/cenadoj) Con esto se pretende dar cumplimiento a las atribuciones que le asigna el Acuerdo de la Presidencia del Organismo Judicial, número 037/002, de creación del CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL -CENADOJ-. -Centro Nacional de Análisis

que le asigna el Acuerdo de la Presidencia del Organismo Judicial, número 037/002, de creación del CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL -CENADOJ-. -Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial (CENADOJ) Guatemala, octubre 2014.ÍNDICE

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Materia Penal 2012

VOLUMEN I

ACCIÓN PÚBLICA DEPENDIENTE DE INSTANCIA

PARTICULAR Expediente No. 1658-2012 Sentencia de Casación del 22/11/2012 1 ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA Expediente No. 1326-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 21/08/2012 2 ACUSACIÓN Expediente No. 1028-2012 Sentencia de Casación del 18/06/2012 3 ACUSACIÓN – AMPLIACIÓN DE LA ACUSACIÓN Expediente No. 1558-2012 Sentencia de Casación del 22/11/2012 5 Expediente No. 272-2011 Sentencia de Casación del 11/04/2012 6 Expediente No. 79-2010 Sentencia de Casación del 27/01/2012

7CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

II

ANALOGÍA Expediente No. 1032-2012 Sentencia de Casación del 31/05/2012 9 Expediente No. 2846-2011 Sentencia de Casación del 14/05/2012 10 ANTEJUICIO Expediente No. 1154-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 09/07/2012 11

31/05/2012 9 Expediente No. 2846-2011 Sentencia de Casación del 14/05/2012 10 ANTEJUICIO Expediente No. 1154-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 09/07/2012 11 Expediente No. 870-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 02/05/2012 12 ANULACIÓN DE SENTENCIA Expediente No. 1368-2012 Sentencia de Casación del 20/12/2012 13 Expediente No. 1413-2012 Sentencia de Casación del 05/11/2012 15 APERTURA A JUICIO Expediente No. 2048-2011 Sentencia de Casación del 26/01/2012 16 Expediente No. 848-2012 Sentencia de Casación del 23/04/2012 18 AUTO DE PROCESAMIENTO Expediente No. 1788-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/11/2012 19

AUTORCENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

III Expediente No. 1131-2012 Sentencia de Casación del 20/07/2012 20 Expediente No. 1236-2012 Sentencia de Casación del 21/11/2012 21 Expediente No. 1411-2012 Sentencia de Casación del 25/10/2012 22 Expediente No. 2032-2011 Sentencia de Casación del 20/03/2012 23 Expediente No. 2446-2011 Sentencia de Casación del 30/04/2012 24 Expediente No. 2842-2011 Sentencia de Casación del 24/04/2012 24 Expediente No. 361-2010 Sentencia de Casación del 20/06/2012

30/04/2012 24 Expediente No. 2842-2011 Sentencia de Casación del 24/04/2012 24 Expediente No. 361-2010 Sentencia de Casación del 20/06/2012 25 Expediente No. 935-2012 Sentencia de Casación del 17/04/2012 26 AUTORIZACIÓN PARA DILIGENCIAS O MEDIDAS Expediente No. 1788-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/11/2012 27 CADENA DE CUSTODIA Expediente No. 1696-2012 Sentencia de Casación del 17/12/2012 28 CALIFICACIÓN JURÍDICA PROVISIONAL Expediente No. 1788-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/11/2012 29

CIERRE TEMPORAL DE EMPRESAS,

ESTABLECIMIENTOS O NEGOCIOSCORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

IV

Expediente No. 989-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 21/05/2012 30 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Expediente No. 1074-2012 Sentencia de Casación del 30/07/2012 32 Expediente No. 1077-2012 Sentencia de Casación del 18/06/2012 32 Expediente No. 1108-2012 Sentencia de Casación del 12/07/2012 33 Expediente No. 1206-2012 Sentencia de Casación del 16/08/2012 34 Expediente No. 1246-2012 Sentencia de Casación del 23/07/2012 35 Expediente No. 1440-2012 Sentencia de Casación del 06/11/2012 36

16/08/2012 34 Expediente No. 1246-2012 Sentencia de Casación del 23/07/2012 35 Expediente No. 1440-2012 Sentencia de Casación del 06/11/2012 36 Expediente No. 1584-2012 Sentencia de Casación del 26/11/2012 37 Expediente No. 1585-2012 Sentencia de Casación del 12/10/2012 38 Expediente No. 1662-2011 Sentencia de Casación del 06/02/2012 39 Expediente No. 1669-2012 Sentencia de Casación del 22/11/2012 40 Expediente No. 1834-2011 Sentencia de Casación del 20/02/2012 41 Expediente No. 2008-2011 Sentencia de Casación del 27/04/2012 43 Expedientes No. 968-2012 y 975-2012 Sentencia de Casación del 31/05/2012 45 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES – AGRAVANTE ESPECIAL DE APLICACIÓN RELATIVA Expedientes No. 1048-2012 y 1076-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012

46CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

V Expediente No. 1251-2011 Sentencia de Casación del 19/01/2012 48 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES - ALEVOSÍA Expediente No. 131-2010 Sentencia de Casación del 05/06/2012 50 Expediente No. 1589-2012 Sentencia de Casación del 23/11/2012 51

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES –

COOPERACIÓN DE MENORES DE EDAD

05/06/2012 50 Expediente No. 1589-2012 Sentencia de Casación del 23/11/2012 51 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES – COOPERACIÓN DE MENORES DE EDAD Expediente No. 1121-2012 Sentencia de Casación del 18/06/2012 52 Expediente No. 1571-2012 Sentencia de Casación del 02/11/2012 53 Expediente No. 1706-2012 Sentencia de Casación del 26/11/2012 55 Expedientes No. 783-2012 y 784-2012 Sentencia de Casación del 26/11/2012 56 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES – CUADRILLA Expediente No. 1602-2012 Sentencia de Casación del 20/12/2012 56

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES –

ENSAÑAMIENTO Expediente No. 1011-2012 Sentencia de Casación del 31/05/2012 58

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES –

MENOSPRECIO AL OFENDIDOCORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

VI

Expediente No. 1032-2012 Sentencia de Casación del 31/05/2012 59

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES – MOTIVOS

FÚTILES O ABYECTOS Expediente No. 1037-2012 Sentencia de casación del 14/05/2012 60 Expediente No. 955-2012 Sentencia de casación del 03/05/2012 61

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES –

NOCTURNIDAD Y DESPOBLADO Expediente No. 1024-2012 Sentencia de casación del

60 Expediente No. 955-2012 Sentencia de casación del 03/05/2012 61

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES –

NOCTURNIDAD Y DESPOBLADO Expediente No. 1024-2012 Sentencia de casación del 14/05/2012 62 Expediente No. 1448-2012 Sentencia de casación del 25/09/2012 62 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES – PREMEDITACIÓN Expediente No. 1543-2012 Sentencia de casación del 05/11/2012 63 Expediente No. 1589-2012 Sentencia de casación del 23/11/2012 64 Expediente No. 1677-2012 Sentencia de casación del 12/11/2012 65 Expediente No. 1879-2011 Sentencia de casación del 17/01/2012 66 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES – PREPARACIÓN PARA LA FUGA Expediente No. 1098-2012 Sentencia de casación del 18/06/2012

67CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

VII Expediente No. 1602-2012 Sentencia de casación del 20/12/2012 68 Expediente No. 2819-2011 Sentencia de casación del 12/03/2012 70 CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES – REINCIDENCIA Expediente No. 1079-2012 Sentencia de casación del 12/06/2012 70 Expediente No. 1121-2012 Sentencia de casación del 18/06/2012 71 CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES Expediente No. 1834-2011 Sentencia de casación del

12/06/2012 70 Expediente No. 1121-2012 Sentencia de casación del 18/06/2012 71 CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES Expediente No. 1834-2011 Sentencia de casación del 20/02/2012 72 CLAUSURA PROVISIONAL Expediente No. 848-2012 Sentencia de casación del 23/04/2012 74 COAUTOR Expediente No. 1409-2012 Sentencia de casación del 25/09/2012 75 Expediente No. 1445-2012 Sentencia de casación del 02/11/2012 76 Expediente No. 1477-2012 Sentencia de casación del 14/12/2012 77 Expediente No. 1643-2012 Sentencia de casación del 02/11/2012 79 Expediente No. 2842-2011 Sentencia de casación del 24/04/2012

80CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

VIII

Expediente No. 540-2011 Sentencia de casación del 01/06/2012 80 Expediente No. 984-2012 Sentencia de casación del 01/06/2012 82 COMPETENCIA DE JUECES DE EJECUCIÓN Expediente No. 1912-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/12/2012 84 Expediente No. 1913-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/12/2012 85

COMPETENCIA DE JUECES DE PAZ PENAL

MÓVIL Expediente No. 1604-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/09/2012 86

COMPETENCIA DE JUECES DE PAZ PENAL

85

COMPETENCIA DE JUECES DE PAZ PENAL

MÓVIL Expediente No. 1604-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/09/2012 86 COMPETENCIA DE JUECES DE PAZ PENAL Expediente No. 1086-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/05/2012 88 Expediente No. 1232-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 11/07/2012 89 Expediente No. 1253-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 11/07/2012 91 Expediente No. 1275-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 02/08/2012 92 Expediente No. 1279-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/08/2012 92 Expediente No. 1436-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 17/08/2012 92 Expediente No. 1511-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 27/08/2012 92 Expediente No. 1538-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 03/09/2012

92CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

IX Expediente No. 1559-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 04/09/2012 92 Expediente No. 1560-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 03/09/2012 92 Expediente No. 1686-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 22/10/2012 92 Expediente No. 280-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 14/02/2012 92

92 Expediente No. 1686-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 22/10/2012 92 Expediente No. 280-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 14/02/2012 92 Expediente No. 281-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 24/01/2012 92 Expediente No. 282-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 25/01/2012 92 Expediente No. 283-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 24/01/2012 92 Expediente No. 285-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 14/02/2012 92 Expediente No. 286-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 24/01/2012 92 Expediente No. 287-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 25/01/2012 92 Expediente No. 288-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 25/01/2012 93 Expediente No. 289-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/02/2012 93 Expediente No. 290-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 24/01/2012 93 Expediente No. 291-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 25/01/2012 93 Expediente No. 515-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/02/2012 93 Expediente No. 516-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/02/2012 93 Expediente No. 519-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/02/2012

93CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

del 13/02/2012 93 Expediente No. 519-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/02/2012

93CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

X

Expediente No. 520-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/02/2012 93 Expediente No. 521-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/02/2012 93 Expediente No. 523-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 14/02/2012 93 Expediente No. 1303-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 17/08/2012 93 Expediente No. 1347-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 21/08/2012 95 Expediente No. 1580-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 18/09/2012 96 Expediente No. 1582-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 08/10/2012 97 Expediente No. 1596-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 08/10/2012 97 Expediente No. 1676-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 24/10/2012 99 Expediente No. 1683-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 24/10/2012 100 Expediente No. 837-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/05/2012 101

COMPETENCIA DE JUECES DE PRIMERA

INSTANCIA PENAL Expediente No. 1232-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 11/07/2012 103

del 15/05/2012 101

COMPETENCIA DE JUECES DE PRIMERA

INSTANCIA PENAL Expediente No. 1232-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 11/07/2012 103 Expediente No. 1253-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 11/07/2012 104 Expediente No. 1275-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 02/08/2012 105 Expediente No. 1347-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 21/08/2012

105CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

XI Expediente No. 1596-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 08/10/2012 106 Expediente No. 1625-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 22/10/2012 107 Expediente No. 1930-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/12/2012 108 Expediente No. 837-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/05/2012 109

COMPETENCIA DE JUECES DE TURNO DE

PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE

FEMICIDIO Expediente No. 1894-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 18/12/2012 110 Expediente No. 1921-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/12/2012 111 Expediente No. 1931-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/12/2012 114

COMPETENCIA DE JUECES UNIPERSONALES

DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA

del 19/12/2012 111 Expediente No. 1931-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 19/12/2012 114

COMPETENCIA DE JUECES UNIPERSONALES

DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Expediente No. 1514-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 03/09/2012 116 Expediente No. 225-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 23/01/2012 117

COMPETENCIA DE SALA DE LA CORTE DE

APELACIONES PENALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

XII

Expediente No. 1682-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 04/10/2012 118

COMPETENCIA DE SALA DE LA CORTE DE

APELACIONES PENAL DE FEMICIDIO Expediente No. 1682-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 04/10/2012 120

COMPETENCIA DE TRIBUNALES DE SENTENCIA

PENAL Expediente No. 1787-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/01/2012 122 Expediente No. 692-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 21/05/2012 123

COMPETENCIA DE TRIBUNALES DE SENTENCIA

PENAL EN DELITOS DE LA LEY CONTRA EL

FEMICIDIO Expediente No. 1312-2012 Sentencia de Casación del 21/08/2012 125

COMPETENCIA EN PROCESOS DE MAYOR

RIESGO Expediente No. 1363-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 30/07/2012 126

21/08/2012 125

COMPETENCIA EN PROCESOS DE MAYOR

RIESGO Expediente No. 1363-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 30/07/2012 126 Expediente No. 1787-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/11/2012 127

COMPETENCIA POR DECLINATORIACENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

XIII Expediente No. 1619-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 05/11/2012 128 COMPETENCIA POR INHIBITORIA Expediente No. 1619-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 05/11/2012 129

COMPETENCIA, OPORTUNIDAD PARA

CUESTIONES DE Expediente No. 29-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 14/03/2012 131 Expediente No. 542-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 14/03/2012 131 CONCURSO APARENTE DE LEYES Expediente No. 1192-2012 Sentencia de Casación del 20/07/2012 132 Expediente No. 2211-2011 Sentencia de Casación del 30/01/2012 133 CONCURSO IDEAL DE DELITOS Expedientes No. 1043-2012, 1081-2012, 1083-2012 y 10842012 Sentencia de Casación del 06/08/2012 135 Expediente No. 1055-2012 Sentencia de Casación del 01/06/2012 136 Expediente No. 1133-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 138 Expediente No. 1136-2012 Sentencia de Casación del

01/06/2012 136 Expediente No. 1133-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 138 Expediente No. 1136-2012 Sentencia de Casación del 11/06/2012 140 Expediente No. 1201-2012 Sentencia de Casación del 25/06/2012

142CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

XIV

Expediente No. 1318-2012 Sentencia de Casación del 02/08/2012 145 Expediente No. 1543-2012 Sentencia de Casación del 05/11/2012 145 Expediente No. 1646-2012 Sentencia de Casación del 26/11/2012 146 Expediente No. 79-2010 Sentencia de Casación del 27/01/2012 147 Expediente No. 918-2012 Sentencia de Casación del 09/04/2012 151 Expediente No. 945-2012 Sentencia de Casación del 14/05/2012 152 Expediente No. 990-2012 Sentencia de Casación del 24/04/2012 153 CONCURSO REAL DE DELITOS Expedientes No. 1043-2012, 1081-2012, 1083-2012 y 10842012 Sentencia de Casación del 06/08/2012 153 Expediente No. 1120-2012 Sentencia de Casación del 13/07/2012 154 Expedientes No. 1143-2012 y 1173-2012 Sentencia de Casación del 08/08/2012 156 Expediente No. 1153-2012 Sentencia de Casación del 24/08/2012 157 Expediente No. 1172-2012 Sentencia de Casación del

Casación del 08/08/2012 156 Expediente No. 1153-2012 Sentencia de Casación del 24/08/2012 157 Expediente No. 1172-2012 Sentencia de Casación del 25/07/2012 157 Expediente No. 1241-2012 Sentencia de Casación del 03/08/2012 158 Expedientes No. 1423-2012, 1424-2012, 1425-2012, 14262012, 1447-2012, 1462-2012 y 1419-2012 Sentencia de Casación del 08/10/2012 159 Expediente No. 1432-2012 Sentencia de Casación del 31/08/2012

160CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

XV Expediente No. 1467-2012 Sentencia de Casación del 27/08/2012 161 Expediente No. 1468-2011 Sentencia de Casación del 19/01/2012 161 Expedientes No. 1566-2012, 1567-2012 y 1577-2012 Sentencia de Casación del 05/11/2012 162 Expediente No. 1617-2012 Sentencia de Casación del 13/11/2012 163 Expediente No. 1629-2012 Sentencia de Casación del 14/11/2012 165 Expedientes No. 2031-2011 y 2158-2011 Sentencia de Casación del 03/02/2012 166 Expediente No. 606-2012 Sentencia de Casación del 27/03/2012 167 Expediente No. 918-2012 Sentencia de Casación del 09/04/2012 168 Expediente No. 945-2012 Sentencia de Casación del 14/05/2012 945

27/03/2012 167 Expediente No. 918-2012 Sentencia de Casación del 09/04/2012 168 Expediente No. 945-2012 Sentencia de Casación del 14/05/2012 945 Expediente No. 990-2012 Sentencia de Casación del 24/04/2012 169 Expediente No. 995-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 170 CONEXIÓN Expediente No. 1069-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 30/05/2012 171 Expediente No. 1113-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 04/06/2012 172 Expediente No. 871-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 26/04/2012 173

CONMUTACIÓN DE LAS PENASCORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

XVI

Expediente No. 1034-2012 Sentencia de Casación del 21/08/2012 174 Expedientes No. 1043-2012, 1081-2012, 1083-2012 y 10842012 Sentencia de Casación del 06/08/2012 175 Expediente No. 1336-2012 Sentencia de Casación del 15/10/2012 176 Expediente No. 1620-2012 Sentencia de Casación del 22/11/2012 176 Expediente No. 928-2012 Sentencia de Casación del 03/05/2012 177 Expediente No. 995-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 178 CRITERIO DE OPORTUNIDAD Expediente No. 1304-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 09/07/2012 179

CUESTIÓN PREJUDICIAL

04/06/2012 178 CRITERIO DE OPORTUNIDAD Expediente No. 1304-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 09/07/2012 179 CUESTIÓN PREJUDICIAL Expediente No. 105-2012 Sentencia de Casación del 19/07/2012 180 Expediente No. 1492-2011 Sentencia de Casación del 20/02/2012 180 Expediente No. 1554-2012 Sentencia de Casación del 18/10/2012 182 Expediente No. 1704-2012 Sentencia de Casación del 22/11/2012 183 Expediente No. 1820-2011 Sentencia de Casación del 26/01/2012 184 Expedientes No. 1872-2011, 1873-2011 y 1885-2011 Sentencia de Casación del 02/02/2012 186 Expediente No. 2103-2011 Sentencia de Casación del 20/01/2012

187CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

XVII Expediente No. 2494-2011 Sentencia de Casación del 20/03/2012 188 Expediente No. 308-2010 Sentencia de Casación del 21/09/2012 189 Expediente No. 447-2012 Sentencia de Casación del 17/04/2012 190 Expediente No. 762-2012 Sentencia de Casación del 15/03/2012 190 Expedientes No. 997-2012 y 1045-2012 Sentencia de Casación del 12/06/2012 191

CUMPLIMIENTO DE FALLOS DE LA CORTE

INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

15/03/2012 190 Expedientes No. 997-2012 y 1045-2012 Sentencia de Casación del 12/06/2012 191 CUMPLIMIENTO DE FALLOS DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Expedientes No. 1143-2012 y 1173-2012 Sentencia de Casación del 08/08/2012 194 Expediente No. 2410-2011 Sentencia de Revisión del 08/08/2012 195 DELITO CONSUMADO Expediente No. 1468-2012 Sentencia de Casación del 17/09/2012 196 Expediente No. 2174-2011 Sentencia de Casación del 13/03/2012 197 Expediente No. 753-2012 Sentencia de Casación del 20/03/2012 198 Expediente No. 818-2011 Sentencia de Casación del 13/08/2012 199 Expedientes No. 917-2012 y 932-2012 Sentencia de Casación del 30/04/2012 200

DELITO CONSUMADO – MOMENTO

CONSUMATIVOCORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

XVIII

Expediente No. 1639-2012 Sentencia de Casación del 02/11/2012 201 DELITO CONTINUADO Expediente No. 1089-2012 Sentencia de Casación del 31/05/2012 202 Expediente No. 1120-2012 Sentencia de Casación del 13/07/2012 204 Expediente No. 1153-2012 Sentencia de Casación del 24/08/2012 205 Expediente No. 1172-2012 Sentencia de Casación del 25/07/2012 206

13/07/2012 204 Expediente No. 1153-2012 Sentencia de Casación del 24/08/2012 205 Expediente No. 1172-2012 Sentencia de Casación del 25/07/2012 206 Expediente No. 1315-2012 Sentencia de Casación del 08/10/2012 207 Expedientes No. 1348-2012 y 1410-2012 Sentencia de Casación del 08/10/2012 208 Expediente No. 1432-2012 Sentencia de Casación del 31/08/2012 208 Expediente No. 1545-2012 Sentencia de Casación del 12/10/2012 209 Expediente No. 606-2012 Sentencia de Casación del 27/03/2012 210 Expediente No. 969-2012 Sentencia de Casación del 26/04/2012 211 DELITO DOLOSO Expediente No. 585-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 212 Expediente No. 936-2012 Sentencia de Casación del 18/06/2012

214CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

XIX Expediente No. 96-2010 Sentencia de Casación del 30/04/2012 216 DELITO DOLOSO – DOLO EVENTUAL Expediente No. 1080-2012 Sentencia de Casación del 31/07/2012 217 Expediente No. 2445-2011 Sentencia de Casación del 07/02/2012 218 Expediente No. 585-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 219 Expediente No. 690-2012 Sentencia de Casación del 31/05/2012 221 Expediente No. 973-2012 Sentencia de Casación del

218 Expediente No. 585-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 219 Expediente No. 690-2012 Sentencia de Casación del 31/05/2012 221 Expediente No. 973-2012 Sentencia de Casación del 14/05/2012 221 DELITO, LUGAR DEL Expediente No. 1086-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/05/2012 222 Expediente No. 1303-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 17/08/2012 224 Expediente No. 1322-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 17/08/2012 225 Expediente No. 1465-2012 Sentencia de Casación del 24/08/2012 227 Expediente No. 1487-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 28/08/2012 228 Expediente No. 1574-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 13/09/2012 229 Expediente No. 1670-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 22/10/2012 230 Expediente No. 1748-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/11/2012

231CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

XX

Expediente No. 1799-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/11/2012 232 Expediente No. 1803-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 15/11/2012 233 Expediente No. 2149-2011 Sentencia de Casación del 08/03/2012 235 Expediente No. 2841-2011 Sentencia de Casación del 27/03/2012 236

del 15/11/2012 233 Expediente No. 2149-2011 Sentencia de Casación del 08/03/2012 235 Expediente No. 2841-2011 Sentencia de Casación del 27/03/2012 236 Expediente No. 2843-2011 Auto de Conflicto de Competencia del 19/01/2012 236 Expediente No. 2875-2011 Sentencia de Casación del 24/04/2012 237 Expediente No. 977-2012 Auto de Conflicto de Competencia del 02/05/2012 237 DELITO, PARTICIPACIÓN EN EL Expediente No. 1452-2012 Sentencia de Casación del 18/09/2012 238 Expediente No. 183-2010 Sentencia de Casación del 20/09/2012 239 DELITO, TIEMPO DE COMISIÓN DEL Expediente No. 1300-2012 Sentencia de Casación del 02/11/2012 239 Expediente No. 1465-2012 Sentencia de Casación del 24/08/2012 240 Expediente No. 2149-2011 Sentencia de Casación del 08/03/2012 241 Expediente No. 2841-2011 Sentencia de Casación del 27/03/2012 242

DELITOSCENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

MATERIA PENAL 2012

XXI DELITOS – DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD Expediente No. 1221-2012 Sentencia de Casación del 18/10/2012 242 DELITOS – DELITO DE AGRESIÓN SEXUAL CON AGRAVACIÓN DE LA PENA Expediente No. 1136-2012 Sentencia de Casación del 11/06/2012 243

DELITOS – DELITO DE ALZAMIENTO DE BIENES

242 DELITOS – DELITO DE AGRESIÓN SEXUAL CON AGRAVACIÓN DE LA PENA Expediente No. 1136-2012 Sentencia de Casación del 11/06/2012 243 DELITOS – DELITO DE ALZAMIENTO DE BIENES Expediente No. 958-2012 Sentencia de Casación del 14/05/2012 244

DELITOS – DELITO DE APROPIACIÓN Y RETENCIÓN

INDEBIDAS Expediente No. 1534-2012 Sentencia de Casación del 13/12/2012 245 Expediente No. 1535-2012 Sentencia de Casación del 02/11/2012 246 DELITOS – DELITO DE ASESINATO Expediente No. 1200-2012 Sentencia de Casación del 12/07/2012 247 Expediente No. 1614-2012 Sentencia de Casación del 13/12/2012 248 Expediente No. 1677-2012 Sentencia de Casación del 12/11/2012 249 Expediente No. 2410-2011 Sentencia de Revisión del 07/02/2012

250CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

XXII

Expediente No. 2816-2011 Sentencia de Casación del 15/05/2012 251 Expediente No. 606-2012 Sentencia de Casación del 27/03/2012 252

DELITOS – DELITO DE ASESINATO EN GRADO DE

TENTATIVA Expediente No. 1531-2012 Sentencia de Casación del 12/11/2012 253 Expediente No. 1589-2012 Sentencia de Casación del 23/11/2012 254

DELITOS – DELITO DE ASOCIACIÓN ILÍCITA

Expediente No. 1531-2012 Sentencia de Casación del 12/11/2012 253 Expediente No. 1589-2012 Sentencia de Casación del 23/11/2012 254 DELITOS – DELITO DE ASOCIACIÓN ILÍCITA Expediente No. 1133-2012 Sentencia de Casación del 04/06/2012 255 Expediente No. 1201-2012 Sentencia de Casación del 25/06/2012 257 Expedientes No. 1348-2012 y 1410-2012 Sentencia de Casación del 08/10/2012 259 Expedientes No. 1423-2012, 1424-2012, 1425-2012, 14262012, 1447-2012 y 1419-2012 Sentencia de Casación del 08/10/2012 260