CSDJ - F1100101020002010034440020160823155047-2016

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

Bogotá D.C, Dieciocho (18) de agosto de dos mil dieciséis (2016) Magistrado Ponente JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No. 110010102000201003444 00 Aprobado según Acta No. 079 de esta misma fecha Procede la Sala a evaluar el mérito de la investigación disciplinaria adelantada contra la doctora ANGELA MARÍA BUITRAGO RUÍZ en su calidad de Fiscal Cuarta delegada ante la Corte Suprema de Justicia para la época de los hechos. ANTECEDENTES 1.- De la queja: Correspondió por reparto a este Despacho la noticia disciplinaria dada por el señor Fiscal General de la Nación (E), a través de oficio NºPSD-847, con fecha 28 de octubre de 2010, en donde expone que por parte de la Jefe de la Unidad de Fiscalías Delegadas ante la Corte Suprema de Justicia, se reportó información “en relación a las fiscalías delegadas en que había un alto número de asuntos sin trámite alguno”. Con dicho oficio anexó un listado con los radicados en que dicha situación se habría presentado, correspondiéndole a este Despacho el señalado en el número de orden 41, que alude al radicado Nº110016000102201000053, con fecha 03-18-10, contra el doctor ANDRÉS GONZÁLEZ DÍAZ, Gobernador del Departamento de Cundinamarca, que, según

el oficio PSD-1152 adiado el 10 de noviembre de 2010, se encuentra en el República de Colombia 2 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria Despacho Cuarto de esa Delegada, cuya titular es la doctora ÁNGELA MARÍA

BUITRAGO RUIZ

ACTUACIÓN PROCESAL

I. Una vez conocidas las diligencias por quien ahora funge como ponente e identificada como se encuentra la posible autora de la falta disciplinaria, mediante proveído del 29 de noviembre de 2010, se abrió investigación disciplinaria en contra de la doctora ANGELA MARÍA BUITRAGO RUÍZ, en su calidad de Fiscal 4ª Delegada ante la Corte Suprema de Justicia, a fin de verificar la posible conducta en la que pudo incurrir la funcionaria, en virtud a la demora en darle impulso procesal al proceso radicado bajo el No. 110016000102201000053 contra el doctor ANDRÉS GONZÁLEZ DÍAZ – Gobernador del Departamento de Cundinamarca.(v. fls. 6 y 7)

2. Dentro del citado proveído se ordenaron como pruebas las que se consideraron legalmente conducentes y pertinentes para efectos de verificar los hechos materia de la queja, igualmente se dispuso la notificación a la Funcionaria de la citada decisión, conforme lo ordena el art. 101 de la Ley 734 de 2002

3. Por auto adiado del 31 de enero de 2011, se dispuso la acumulación al presente caso de los siguientes expedientes, atendiendo lo preceptuado en el artículo 81 de la Ley 734 de 2002: 3.1. N°110010102000201003441 00, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000022, contra los doctores MARGARITA CABELLO BLANCO, ADDON SIERRA GUTIÉRREZ y República de Colombia 3

Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria

ALFREDO CASTILLA TORRES, Magistrados del Tribunal Superior de Barranquilla. 3.2.- N°11001010200020100344200, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 180016000552201000055, contra el doctor ARMANDO SALINAS TORO, Gobernador del Departamento del Caquetá. 3.3.- N°11001010200020100344300, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000032, contra

el doctor JAMES SANZ HERRERA, Magistrado del Tribunal Superior de Medellín. 3.4.- N°11001010200020100344500, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000062, contra el doctor OLBAR ANDRADE RINCÓN, Gobernador del Departamento del Amazonas. 3.5.- N°11001010200020100344600, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora JULIA EMMA GARZÓN DE GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 180016000552201000467, contra el doctor JUAN CARLOS CLAROS PINZÓN, Gobernador del Departamento del Caquetá. República de Colombia 4 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria 3.6.- N°11001010200020100344900, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000086, contra el doctor OMAR DIAZGRANADOS VELÁSQUEZ, Gobernador del Departamento del Magdalena. 3.7.- N°11001010200020100345000, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible

mora en el trámite del proceso número 110016000102201000105, contra el doctor RAÚL FLÓREZ, Gobernador del Departamento del Casanare. 3.8.- N°11001010200020100345100, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 760016000199200901562, contra el doctor CARLOS FREDYARACU BENÍTEZ, Magistrado de Tribunal Superior. 3.9.- N°11001010200020100345200, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000115, contra Magistrados del Tribunal Contencioso Administrativo de Bolívar, en averiguación. 3.10.- N°11001010200020100345300, inicialmente asignado a este mismo despacho, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000049201002924, contra el Brigadier General CÉSAR AUGUSTO PINZÓN ARANA, Director de Inteligencia de la Policía Nacional. República de Colombia 5 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria 3.11.- N°11001010200020100345400, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la

posible mora en el trámite del proceso número 200016001231200901598, contra el doctor CRISTIAN MORENO PANAZO, Gobernador del Departamento del Cesar. 3.12.- N°11001010200020100345500, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 990016000670201080018, contra el doctor JUAN CARLOS ÁVILA J., Gobernador del Departamento del Vichada. 3.13.- N°11001010200020100345600, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000152, contra el doctor GABRIEL RAMÓN JAIMES DURÁN, Procurador Delegado ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. 3.14.- N°11001010200020100345700, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000174, contra los doctores EVELIO MORA G., CONSTANZA FORERO DE R., y GISSELA BUENDÍA S., Magistrados del Tribunal Superior de Cúcuta – Sala Civil. 3.15.- N°11001010200020100345800, inicialmente asignado a este mismo despacho, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número República de Colombia 6 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria 860016000500201000056, contra el doctor JESÚS FERNANDO CHECA M., Gobernador del Departamento del Putumayo. 3.16.- N°11001010200020100345900, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000193, contra el doctor JOSÉ ROZO MILLÁN, Gobernador del Departamento de Boyacá. 3.17.- N°11001010200020100346100, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000038, contra el Director Seccional de Fiscalías de Valledupar, en averiguación. 3.18.- N°11001010200020100346200, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora JULIA EMMA GARZÓN DE GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000208, contra el doctor ANDRÉS URIEL GALLEGO, Ministro de Transporte. 3.19.- N°11001010200020100346300, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000049201001902, contra el

doctor ALBERTO ROJAS RÍOS, Procurador Delegado para Asuntos Civiles.

3.20.- N°11001010200020100346600, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900137, contra República de Colombia 7 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria

el doctor ABDÓN SIERRA GUTIÉRREZ, Magistrado del Tribunal Superior de Barranquilla. 3.21.- N°11001010200020100346700, inicialmente asignado a este mismo despacho, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900155, contra los doctores MANUEL FIDENCIO TORRES G., y VÍCTOR RAMÓN DIX, Magistrados del Tribunal Superior de Montería. 3.22.- N°11001010200020100346900, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900175, contra el Gobernador del Departamento del Valle y un Magistrado del Tribunal Superior del Valle, ambos en averiguación. 3.23.- N°11001010200020100347000, HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900183, contra el doctor FERNANDO GONZÁLEZ ULLOA,

Gobernador del Departamento del Guaviare. 3.24.- N°11001010200020100347700, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000063, contra la doctora MERCEDES LUCÍA NAVARRO, Directora Seccional de Fiscalías de Barranquilla. República de Colombia 8 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria 3.25.- N°11001010200020100347800, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000078, contra el doctor MIGUEL ÁNGEL LINEROS, Director Seccional de Fiscalía de Barranquilla. 3.26.- N°11001010200020100347900, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 100016000102201000373, contra el doctor HÉCTOR EDUARDO MORENO, Fiscal Delegado ante Tribunal de Justicia y Paz. 3.27.- N°11001010200020100348000, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000153,

contra el doctor DIÓGENES VILLA DELGADO, Director Seccional de Fiscalías de Villavicencio. 3.28.- N°11001010200020100348100, inicialmente asignado a este mismo despacho, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 660016000058200802875, contra el doctor NELSON CAMELO CUBIDES, Director Seccional de Fiscalías de Antioquia. 3.29.- N°11001010200020100348200, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 6800160088288201000771, contra el Director Seccional de Fiscalías de Zipaquirá, en averiguación. República de Colombia 9 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria 3.30.- N°11001010200020100348500, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora JULIA EMMA GARZÓN DE GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000199, contra el doctor HERNANDO VALENZUELA PLATA, Fiscal Delegado ante el Tribunal Superior de Barranquilla. 3.31.- N°11001010200020100348600, inicialmente asignado a este mismo despacho, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000013, contra los doctores BEATRIZ EUGENIA POTES,

CARLOS ALBERTO CARREÑO y FERNEY ARTURO ORTEGA. 3.32.- N°11001010200020100348700, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000206, contra Magistrados del Consejo Seccional de la Judicatura de Sucre, en averiguación. 3.33.- N°11001010200020100348800, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102201000352, contra el doctor ÓSCAR BARRETO QUIROGA, Gobernador del Departamento del Tolima. 3.34.- N°11001010200020100348900, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900017, contra República de Colombia 10 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria

los doctores FERNANDO LÓPEZ MORA y ÁLVARO JOSÉ TREJOS BUENO, Magistrados del Tribunal Superior de Manizales. 3.35.- N°11001010200020100349000, inicialmente asignado al despacho

de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900068, contra el doctor GUILLERMO RAMÍREZ DUEÑAS, Magistrado del Tribunal Superior de Cúcuta. 3.36.- N°11001010200020100349100, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900096, contra el doctor RAMÓN FLÓREZ NELSON, Procurador Judicial Penal II. 3.37.- N°11001010200020100349200, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900100, contra los doctores MARÍA CECILIA VÉLEZ W., ÓSCAR IVÁN ZULUAGA, DIEGO PALACIOS B. y JUAN LOZANO, Ministros de Despacho. 3.38.- N°11001010200020100349300, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900104, contra el doctor FÉLIX FRANCISCO ACOSTA, Gobernador del Departamento del Amazonas. República de Colombia 11 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria 3.39.- N°11001010200020100350500, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900221, contra el doctor DIEGO PALACIOS B., Ministro de la Protección Social. 3.40.- N°11001010200020100350600, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900217, contra el doctor FELIPE MUÑOZ GÓMEZ, Director del DAS. 3.41.- N°11001010200020100350700, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000092200800111, contra la doctora MARÍA PATRICIA CRUZ M., Magistrada del Tribunal Superior de Bogotá. 3.42.- N°11001010200020100351000, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200900266, contra el doctor FELIPE FRANCISCO BORDA y otros, Magistrados del Tribunal Superior de Buga. 3.43.- N°11001010200020100351100, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 410016000586200804632,

contra el Brigadier General WILLIAM FERNANDO PÉREZ L. República de Colombia 12 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria 3.44.- N°11001010200020100351200, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 110016000102200800255, contra el doctor JOACO BERRÍO VILLARREAL, Gobernador del Departamento de Bolívar. 3.45.- N°11001010200020100351300, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12078, contra Magistrados del Consejo Seccional de la Judicatura de Bolívar. 3.46.- N°11001010200020100351500, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12347, contra el doctor RICARDO PERDOMO LINCE, Ex Fiscal Delegado ante el Tribunal Superior de Riohacha. 3.47.- N°11001010200020100351600, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12616, contra el doctor JORGE

HUMBERTO VACCA MÉNDEZ, Fiscal Delegado ante el Tribunal Superior de Bogotá. 3.48.- N°11001010200020100351700, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora JULIA EMMA GARZÓN DE GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12696, contra los doctores República de Colombia 13 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria

MARGARITA ROSA ZULUAGA S., JOSÉ TOMÁS GARAVIZ CALLEJAS y GUSTATO PIRAVÁN CUESTO, Magistrados del Tribunal Superior del Meta. 3.49.- N°11001010200020100351800, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12206, contra el General ROSSO JOSÉ SERRANO. 3.50.- N°11001010200020100351900, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12019, contra los doctores DIEF NICOLÁS MALLOF y ÁLVARO A. GARCÍA, Ex Congresistas. 3.51.- N°11001010200020100356700, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la

posible mora en el trámite del proceso número 12474, contra el doctor FERNANDO OSORIO CUENCA, Gobernador del Departamento del Tolima. 3.52.- N°11001010200020100356800, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12555, contra el doctor FERNANDO OSORIO CUENCA, Gobernador del Departamento del Tolima. 3.53.- N°11001010200020100356900, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12627, contra los doctores JORGE República de Colombia 14 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria

PRIETO RIVERA y WILLIAM HERNÁN PÉREZ ESQUIVEL, Ex Gobernadores del Departamento del Casanare. 3.54.- N°11001010200020100357000, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora JULIA EMMA GARCÓN DE GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12637, contra el doctor WITMAN HERNEY PORRAS PÉREZ, Ex Gobernador del Departamento del Casanare. 3.55.- N°11001010200020100357100, inicialmente asignado al despacho

del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12648, contra el doctor JORGE

A. NOGUERA COTES, Ex Director del DAS. 3.56.- N°11001010200020100357200, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor ANGELINO LIZCANO RIVERA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12720, contra el Gobernador del Departamento de Boyacá, en averiguación. 3.57.- N°11001010200020100357300, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor JORGE ARMANDO OTÁLORA GÓMEZ, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12764, contra la doctora MYRIAM CANAL RICAURTE, Ex Procuradora Judicial Penal II de Pasto. 3.58.- N°11001010200020100357400, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO, relacionado con República de Colombia 15

Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria la posible mora en el trámite del proceso número 12778, contra Magistrados de la Sala Laboral del Tribunal Superior de Barranquilla, en averiguación. 3.59.- N°11001010200020100357500, inicialmente asignado a este mismo despacho, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número

12789, contra el General ALFONSO RODRÍGUEZ RUBIANO, de la Fuerza Aérea de Colombia. 3.60.- N°11001010200020100357600, inicialmente asignado al despacho de la Magistrada doctora MARÍA MERCEDES LÓPEZ MORA, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 12816, contra los doctores IVÁN GERARDO GUERRERO GUEVARA y CARLOS ALBERTO PALACIOS PALACIO, Gobernadores del Departamento del Putumayo. 3.61.- N°11001010200020100357700, inicialmente asignado al despacho del Magistrado doctor HENRY VILLARRAGA OLIVEROS, relacionado con la posible mora en el trámite del proceso número 128655, contra el doctor IVÁN GERARDO GUERRERO GUEVARA, Gobernador del Departamento del Putumayo.

4. Dentro de la presente etapa se surtieron las siguientes actuaciones y se recopilaron varios medios probatorios así: 4.1 La Fiscal investigada, fue notificada en forma personal el 7 de febrero de 20111; quien el 10 del mismo mes y año, solicitó ser escuchada en versión libre y solicitó varias pruebas testimoniales. (v. fl. 23 a 25) 1 V. fl. 22

República de Colombia 16 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria

4.2. Mediante oficio del 4 de febrero de 2011, el Secretario Administrativo de la Fiscalía General de la Nación, allegó a las diligencias copia de las estadísticas de gestión del despacho de la doctora ÁNGELA MARÍA BUITRAGO RUÍZ, del periodo 2007 hasta agosto de 2010, dentro del cual fungió como Fiscal Cuarta Delegada ante la Corte Suprema de Justicia. (v. fls.38 y anexo No. 4) 4.3. Oficio de la Fiscalía General de la Nación de fecha 25 de abril de 2011, por medio del cual informan que el proceso bajo el radicado 110016000102201000105 – 7 contra el señor OSCAR RAÚL IVÁN FLOREZ CHAVÉZ, en su condición de gobernador del departamento del Casanare, por el delito de concusión, se encuentra a cargo del despacho de la Señora Fiscal General de la Nación, en donde el 23 de noviembre de 2010 se suscribió programa metodológico por Parte del Fiscal 7º Delegado ante la Corte Suprema de Justicia – Fiscal de Apoyo y se libraron las ordenes de policía judicial, informando además que el asunto es de naturaleza reservada, remitiendo sin embargo copia de la denuncia en 7 folios y 1 cd. (v. fls. 48 a 55) 4.4 Oficio del Secretario Administrativo de la Fiscalía General de la Nación, por medio del cual informan que dentro de las diligencias adelantadas bajo el No. 110016000102201000053 04 en contra del doctor ANDRES GÓNZALEZ DIAZ, el señor Fiscal General de la Nación dispuso el 6 de enero de 2011, el archivo de las

diligencias por conducta atípica. (v. fl. 57 y anexos 6, 8 y 9) 4.5. Por escritos del 9 de abril y 5 de septiembre de 2011, la investigada presentó sus exculpaciones, por medio de las cuales entregó los cuadros contentivos de la actividad realizada por el despacho que tenía a su cargo durante el periodo del 3 de octubre de 2005 a septiembre 1º de 2010, periodo dentro del cual ejerció como Fiscal 4ª Delegada ante la Corte Suprema de Justicia, demostrando con ello que su actividad fue prolija y constante, solicitando para todos los efectos se sirva estudiar tales pruebas y decidir archivar las diligencias a República de Colombia 17 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria su favor. Del mismo modo hizo referencia a todos los justificantes de la mora, como era la gran carga laboral, el nivel de comisiones, sus ausencias por incapacidad, y la complejidad de los casos. (v. fls. 94 a 197, 199 y 202 a 206) 4.6 Oficios emanados de la asistente de Fiscal I de la Fiscalía General de la Nación, por medio de los cuales allegan copia de las resoluciones de archivos al interior de los procesos 110016000102200900266, 110016000102201200003, 110016000102200900221, 110016000102200900100, 110016000102200900096,

110016000102201000013, 110016000102201000206, 66001600058200802875, 110016000102201000153, 110016000102201000078, 110016000102200900183, 110016000102200900137, 110016000102201000208, 860016000500201000056, 110016000102201000152, 110016000102201000062, 110016000102201000032, 110016000102201000022, 990016000670201080018, 200016001231200901598, 750016000199200901562, 12474, 12816, 12206 y 12347, emitidas por el Fiscal General de la Nación. (v. fls. 272 a 303 y 1 a 291 cd. 2) Individualización Funcional, Identificación de los Funcionarios y

Antecedentes Disciplinarios: a. Certificados de antecedentes disciplinarios de funcionarios y abogados expedido por la Secretaría Judicial de esta Corporación, por medio de los cuales indican que la funcionaria investigada no tiene ningún tipo de sanción. (v. fls. 59 y

61) b. Oficio emanado de la Jefe de la Oficina de Personal de la Fiscalía General de la Nación, por medio del cual remiten por duplicado la constancia de servicios, de sueldos, el extracto de hoja de vida con la información solicitada sobre antecedentes laborales, fotocopia auténtica de la resolución de nombramiento y el acta de posesión de la acá investigada, en donde informan que República de Colombia 18 Rama Judicial

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JOSÉ OVIDIO CLAROS POLANCO Radicación No 110010102000201003444 00

Referencia: Resuelve mérito de la Investigación Disciplinaria actualmente se encuentra retirada de la entidad e indican su última dirección. (v. fls. 41 a 47)

c. Certificado de antecedentes expedido por la Procuraduría General de la Nación, por medio del cual indican que la disciplinada no tiene sanciones ni inhabilidades. (v. fl. 60)

CONSIDERACIONES DE LA SALA

1. De la competencia: La Sala es competente para conocer los procesos disciplinarios contra los Magistrados de los Tribunales y Consejos Seccionales de la Judicatura, el Vicefiscal, los Fiscales Delegados ante la Corte Suprema de Justicia y los Tribunales, en virtud de lo previsto en los numerales 3 del artículo 256 de la Constitución Política, 3 del artículo 112 de la Ley Estatutaria de la Administración de Justicia y los artículos 3 y 156 de la Ley 734 de 2002.

Y si bien, en razón a la entrada en vigencia del Acto Legislativo No. 02 de 2015, se adoptó una reforma a la Rama Judicial, denominada “equilibrio de poderes”, en lo atinente al Consejo Superior de la Judicatura, literalmente en el parágrafo transitorio primero del artículo 19 de la referida reforma constitucional, enunció: “(...) Los actuales Magistrados de las Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, ejercerán sus funciones hasta el día que se posesionen los miembros de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial”. En el mismo sentido, la Sala Plena de la Corte Constitucional en Auto 278 del 9 de julio

de 2015, al pronunciarse respecto a la competencia para conocer conflictos de jurisdicciones, decantó el alcance e interpretación de la entrada en vigencia del referido Acto Legislativo No. 02 de 2015, concluyendo que en relación a las funciones que se encontraban a cargo de esta Sala, las modificaciones introducidas quedaron distrib