CSDJ - F11001010200020130297500ADJUNTA20140522182715-2014

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

Bogotá, D. C., 21 de mayo de 2014 Aprobado según Acta No. 039 de la fecha Magistrado Ponente: ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicación No. 110010102000201302975 00

Referencia: Conflicto Positivo de Jurisdicciones.

Colisionantes: Fiscalía 26 Seccional del Municipio de Cáceres Antioquia y el Juzgado 42 de Instrucción Penal Militar con Sede en el Batallón de Infantería Aerotransportado No. 31 “Rifles” Kilometro 7 Vía Medellín - Cáceres (Antioquia)

Indiciados: En averiguación.

Decisión: Asigna la competencia a la

Jurisdicción Ordinaria Penal ASUNTO A TRATAR Procede la Sala a definir el conflicto positivo de jurisdicciones suscitado entre la FISCALIA 26 SECCIOANL DEL MUNICIPIO DE CAUCASIA - ANTIOQUIA Y EL JUZGADO 42 DE INSTRUCCIÓN PENAL MILITAR DE CÁCERES - ANTIOQUIA, por el presunto delito de HOMICIDIO, en virtud de los hechos acaecidos el día 23 de agosto de 2007, en la vereda “Caño Jobo” del municipio de Nechi (Antioquia), en los cuales presuntamente en desarrollo de la operación militar “MAJESTAD”, misión táctica “AZTECA No. 33“ del Batallón Especial Energético y Vial No. 5 del Ejercito Nacional, perdieron la vida dos sujeto NN de sexo

masculino, posteriormente identificado uno de ellos como DAVANIS HERNEY PAYARES GÓMEZ.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 2

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES HECHOS De acuerdo al informe del 23 de agosto de 2007 que reposa en el infolio1, rendido al

Comandante del Batallón especial Energético Vial No. 5 el Teniente Coronel JHON ENRIQUE RAMÍREZ GARCÍA, por parte del Sargento Segundo ALEXANDER BARÓN PÉREZ comandante de la Contra Guerrilla Bombarda 3, manifestando: “…, Respetuosamente me permito informar al señor Teniente Coronel JHON ENRIQUE RAMIREZ GARCIA, los hechos ocurridos el día 23 de agosto de 2007 en desarrollo de la Operación Militar MAJESTAD Misión Táctica HASTECA No. 33 en la vereda Caño Jobo en coordenadas 08-09-36-LW 74-42-54 siendo aproximadamente las 04:50 hrs. donde la contraguerrilla BOMBARDA 3 al mando del señor Sargento ALEXANDER BARÓN PÉREZ sostuvo combate de encuentro contra particulares armados integrantes de la ONT – FARC Frente 37 Compañía Rodolfo Moncada Comisión de Alias la Mona, los cuales iniciaron una

serie de disparos en contra de la tropa, este por instinto de supervivencia reacciono y respondió al fuego enemigo, en donde luego de no poder soportar la presión por parte de la tropa decidieron emprender la huida, luego de cesar los disparos se decide realizar un registro del área donde sucedieron los hechos hallándose dos cuerpos sin vida de dos particulares los cuales vestían prendas de uso privativo de las FF.MM., en la misma escena se pudo encontrar el siguiente material de guerra así:

FUSIL AK 47 CAL 7.62 X 39 MM

FUSIL AK 47 CAL 5.56 MM

PROVEEDORES PARA FUSIL AK 47 CAL 7.62 X 39 MM

PROVEEDORES PARA FUSIL AK 47 CAL 5.56 MM

MUNICION CAL 7.62 X 39 MM

MUNICION CAL 5.56 MM

GRANADA DE MANO IM-26

RADIO DOS MTS YAHESU

EQUIPO DE ASALTO

PORTA PROVEEDORES

PERSONAL QUE PARTICIPO EN LA ACCION

SS. ALEXANDER BARON PEREZ SLR. MEJIA MADERO LUIS ALFONSO SLR. MORALES TOSCANO MANUEL ANTONIO“. (Sic a lo transcrito) 1 Folio 39 c. p.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 3

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES ACTUACIÓN PROCESAL Reposa en la noticia criminal No. 051546000327200780422 asignada al Fiscal 26 Seccional ante los Jueces Penales del Circuito de Caucasia (Antioquia)2, con ocasión a los hechos ocurridos el 23 agosto de 2007, donde el indiciado es el Ejército Nacional por la Muerte de Devanis Herney Payares Gómez y otro por el delito de Homicidio, expediente en el cual reposa el siguiente acerbo probatorio.

Pruebas. Se allegaron los siguientes elementos de juicio:

1. Obra copia del Acta de Informe Ejecutivo No. 0515460003272007804223, levantado por el Secretario de la Estación de la Policía Nacional el señor WALTER LAUDIN VELEZ el día 23 de agosto de 2007 a las 16:30 horas caso No. 051546000327200780422, quien señaló: “…Siendo aproximadamente las 7:00 horas, recibimos una llamada del señor

Teniente Ramírez, informando que tropas del Batallón Energético Vial No. 5, habían sostenido combate con subversivos, en la Vereda Caño Jobo jurisdicción del Municipio del Nechi, y como resultado habían dos subversivos muertos. Se les dio instrucciones para trasladar el cadáver a la morgue del municipio, ya que por orden público no es conveniente trasladarnos hasta dicho lugar. Siendo aproximadamente las 15:45 horas fueron traídos a la morgue del Hospital 02 cadáveres de sexo masculino no identificados, quienes portaban prendas de uso privativo de las fuerzas militares, lo cual procedimos a realizarle la inspección

técnica a cadáver.” (Sic a lo transcrito)

2. Copia de Actuación de Primer respondiente4, suscrita por JOHN ALEXANDER BARÓN PÉREZ el día 23 de agosto a las 7:00 horas, señalando “el lugar de los hechos fue en zona rural de la Localidad de Nechi en la Vereda Caño Jobo, lugar abierto despoblado con alrededor zona selvática, con probable ocurrencia de los hechos a las 4:50 AM, donde el pelotón Bombarda 3 del en

2 Folio 1 al 158 c. de anexos No. 1 3 Folio 13 c. de anexos No. 1 4 Folio 4 – 5 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 4

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES operación Majesta Misión Táctica Azteca 33 entra en enfrentamiento con un grupo subversivo dejando como resultado 2 muertos en combate de sexo masculino, reportado el hecho inicial al Comandante del Batallón y previa autorización de la fiscalía se realiza el procedimiento en el lugar de los hechos dejando a disposición los cuerpos y los elementos hallados en el lugar a la policía”. (Sic a lo transcrito)

3. Copia del Acta de inspección a cadáver No. 0515460003272007804225, mediante la

cual se procedió en la Morgue del Hospital la Misericordia del Municipio de Nechi (Antioquia), por parte de los servidores de policía judicial IT. LIZARAZO LIZARAZO HECTOR, SI. CHICA TORRES JUAN PABLO y PT. VELEZ ROLDAN WALTER, lugar donde se identifica al cadáver no identificado de sexo masculino, donde no hubo capturados pero si dos indiciados, en el cual describe el lugar de la diligencia “(…)Morgue Hospital la Misericordia de Nechi, recinto cerrado siendo las 16:00 horas: CARACTERÍSTICAS MORFOLÓGICAS Cadáver de sexo masculino, no identificado, quien vestía prendas de uso privativo de las fuerzas Militares con pantalón camuflado, guayabera camuflada, camisa negra, botas en cuero negras, pantaloneta color naranja, ojos cafés color claros, cejas medianas, pómulos separados, barba escasa, cabello crespo, color negro, orejas grandes, labios delgados, nariz ancha de 1.61 de estatura. Al momento de la inspección portaba: un fusil AK 47 calibre 7.62 metálico, numero 6305numero fusil 191958, empuñadura y guardamanos en pasta negra, culatin en madera fabricación casera, 2 proveedores metálicos para fusil AK 47 y 35 cartuchos calibre 7.62, 1 granada de fragmentación m7524A2, 1 radio de comunicación marca YAES serie 7j150125, 1 chaleco porta proveedor en lona negra. CRONOTANALOGIA EN LA ESCENA Presenta rigidez cadavérica, de muerte instantánea por impactos de arma de

fuego, con hipótesis de muerte en enfrentamiento con tropas militares.

DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA DEL CADÁVER

5 Folios 7– 8 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 5

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES Trigueño de estatura media contextura delgada y aspecto de cuidado. Con herida abierta en la región umbilical, orificio de entrada en la segunda falange del dedo meñique mano derecha.”

4. Copia de la solicitud de análisis de EMP y EPF mediante oficio No. 6776, realizado por el señor WALTER LAUDIN VELEZ ROLDAN en su calidad de Policía Judicial solicitando al Hospital La Misericordia de Nechi, practicarse el protocolo de necropsia, prueba de ADN, necrodactilia y carta dental, sobre el cadáver de sexo masculino no identificado del caso No. 05154600032700780422.

5. Copias del álbum fotográfico del caso No. 051546000327007804227, correspondiente a la inspección técnica a cadáver realizada por el IT. LIZARAZO LIZARAZO HECTOR, realizada a las 16:00 horas del 23 de agosto de 2007.

6. Entrevista realizada el 23 de agosto de 2007 a las 17:40 horas8, al señor

Suboficial Jhon Alexander Barón Pérez por parte del patrullero de la Policía Nacional Sosa Pérez Edison, en la cual manifestó: “siendo las 4:00 am Salí con la patrulla a realizar un registro en el sector de la Vereda Caño Jovo cuando aproximadamente en 30 minutos de camino encontramos un grupo de suversivos los cuales nos dispararon, en defensa propia los hombres bajo mi mando comenzaron a disparar al no poder resistirse este grupo suversivo aproximadamente de 10 hombres, comenzaron la uhida pero continuaban disparándonos al momento comencé la persecución con unos hombres hasta perderlos de vista espere, realice un registro al sector de los hechos encontrando 02 cuerpos sin vida que portaban prendas de uso privativo de las fuerzas militares a igual manera 02 fusiles AK 47, 02 granadas, 01 radio icon al efecto se procedio informar al comandante de la compañía TE. Ramirez que se encontraba cerca al lugar de los hechos donde dieron la autorización por escrito del levantamiento y se sacaron del sector al municipio del Nechi. Se tomaron fotos de los hechos, se tomaron fotos del lugar, se tomaron fotos de los cuerpos y el material de guerra.” (Subrayado y negrilla fuera de texto original, Sic de lo transcrito) SE DEJA CONSTANCIA QUE EN EL INFOLIO NO EXISTE PRUEBA ALGUNA SOBRE EL LUGAR DE LOS HECHOS, PUES NO FUE ALLEGADO EL CD QUE 6 Folio 12 c. de anexos No. 1 7 Folio 13 – 16 c. de anexos No. 1 8 Folio 17 – 18 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 6

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES SE SEÑALA A FOLIOS 3 Y18 DEL CUADERNO ORIGINAL, CONTENTIVOS DE

LAS FOTOGRAFIAS SEÑALADAS.

7. Entrevista realizada el 23 de agosto de 2007 a las 17:40 horas9, al Soldado

Regular Luis Alfonso Megia Madera con C.C. 1104375140 de majagual (Antioquia), por parte del patrullero de la Policía Nacional Jovanny de Jesús Buritica Loaiza, señalando: “siendo el dia 23 del mes de agosto del 2007 nos encontrábamos realizando un registro, donde fuimos atacados por 8 o 10 bandidos a la hora 4:05 de la mañana a la altura del cerro Jobo dando como resultado la baja de dos bandidos.” (Sic de lo transcrito)

8. Entrevista realizada el 23 de agosto de 2007 a las 17:40 horas10, al señor Soldado Regular Manuel Morales Fonseca con C.C. 10781.546 de Montería (Córdoba), por parte del patrullero de la Policía Nacional “Yosman”, señalando: “siendo el día de hoy 23 del mes de agosto del 2007, siendo las 4:00, yo me encontraba puntiando la escuadra. Los cuales nos dirigíamos a un cerro llamado

Cerro Jovo, en donde fuimos obstigados por estos subercivos los cuales no sabíamos si eran de la FARC o ELN. Luego nosotros nos desplegamos en defensa de ataque, al ver donde ellos nos estaban disparando, nosotros abrimos fuego hacia ese sitio, luego ellos dejaron de disparar y se fueron del sitio, nosotros esperamos un tiempo aproximadamente de una hora, luego por orden de mi sargento avanzamos hacia el lugar de lo sucedido realizando un registro minucioso, y en defensa revisando el lugar para ver que se encontraba, cuando en aproximados 700 metros yo vi la silueta de una persona tirada en el suelo, acercamos hacia el para ver si estaba vivo pero no lo estaba y avanzamos, cuando en aproximadamente 400 vimos entre la yerba o maleza vimos otra persona nos asercioramos si tenía vida, pero esta persona no tenía signos vitales, acordonamos la zona mientras sacamos los cadáveres.” – (Sic de lo transcrito) (Negrilla y subrayado fuera de texto)

9. Obra copia del Acta de Informe Ejecutivo No. 05154600032720078042311, levantado por el Secretario de la Estación de la Policía Nacional el señor WALTER

9 Folio 19-20 c. de anexos No. 1 10 Folio 19-20 c. de anexos No. 1 11 Folio 24 – 26 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 7

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES LAUDIN VELEZ el día 23 de agosto de 2007 a las 16:30 horas caso No. 051546000327200780422, quien señaló: “…Siendo aproximadamente las 7:00 horas, recibimos una llamada del señor

Teniente Ramírez, informando que tropas del Batallón Energético Vial No. 5, habían sostenido combate con subercivos, en la Vereda Caño Jobo jurisdicción del Municipio del Nechi, y como resultado habían dos suvercivos muertos. Se les dio instrucciones para transladar el cadáver a la morgue del municipio, ya que por orden público no es conveniente trasladarnos hasta dicho lugar. Siendo aproximadamente las 15:45 horas fueron traídos a la morgue del Hospital 02 cadaveres de sexo masculino no identificados, quienes portaban prendas de uso privativo de las fuerzas militares, lo cual procedimos a realizarle la inspección técnica a cadáver.” (Sic a lo transcrito) 10.Copia del Acta de inspección a cadáver No. 05154600032720078042312, mediante la cual se procedió en la Morgue del Hospital la Misericordia del Municipio de Nechi (Antioquia), por parte de los servidores de policía judicial IT. LIZARAZO LIZARAZO HECTOR, SI. CHICA TORRES JUAN PABLO y PT. VELEZ ROLDAN WALTER, lugar donde se identifica al cadáver no Identificado de sexo masculino, donde no hubo capturados pero si dos indiciados, en el cual describe el lugar de la

diligencia “(…)Morgue Hospital la Misericordia de Nechi, recinto cerrado siendo las 16:00 horas: CARACTERÍSTICAS MORFOLÓGICAS Cadáver no identificado, quien vestía prendas de uso privativo de las fuerzas Militares con pantalón camuflado, guayabera camuflada, camisa negra, botas en cuero negras, pantaloneta color naranja, ojos cafés color claros, cejas medianas, pómulos separados, barba escasa, cabello crespo color negro largo, orejas grandes, labios medianos, nariz ancha de 1.70 de estatura. Al momento de la inspección portaba: un fusil AK 47 calibre 5.56 metálico, numero 6305numero fusil 191958, empuñadura y guardamanos en pasta negra, culatin en madera fabricación casera, 2 proveedores metálicos para fusil AK 47 y 83 cartuchos calibre 5.56, 1 granada de fragmentación m7524A2, 1 chaleco porta proveedor en lona verde y morral en lona verde oscuro. 12 Folios 31– 37 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 8

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES

CRONOTANALOGIA EN LA ESCENA

Presenta rigidez cadavérica, de muerte instantánea por impactos de arma de fuego, con hipótesis de muerte en enfrentamiento con tropas militares. DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA DEL CADÁVER Trigueño con aspecto de cuidado. Con herida abierta en la región occipital, derecha e izquierda con exposición de masa encefálica, herida abierta con orificio de entrada en la región lateral del cuello lado izquierdo. 11.Copia de la solicitud de análisis de EMP y EPF mediante oficio No. 67813, realizado por el señor WALTER LAUDIN VELEZ ROLDAN en su calidad de Policía Judicial solicitando al Hospital La Misericordia de Nechi, practicarse el protocolo de necropsia, prueba de ADN, necrodactilia y carta dental, sobre el cadáver de sexo masculino no identificado del caso No. 05154600032700780423. 12.Copias del álbum fotográfico del caso No. 0515460003270078042314, correspondiente a la inspección técnica a cadáver realizada por el IT. LIZARAZO LIZARAZO HECTOR, realizada a las 16:15 horas del 23 de agosto de 2007. 13.Copia del protocolo de Necropsia del 23 de agosto de 200715, llevada a cabo en el Hospital La Misericordia de Nechi Antioquia, realizada por el medico William Manuel Tejada Arrieta, al NN 1 en cumplimiento del Oficio No. 677, en el cual se identificó:

“EXAMEN EXTERNO.

Hombre adulto de complexión mediana, edad aproximada 29 años, muerte con

proyectil de arma de fuego, de talla 1.60cm.

PRENDAS DE VESTIR: camisa camuflada manga larga con orificio de más o menos 20 cm por 2 cm en región del tórax izquierdo, pantalón largo camuflado

13 Folio 38 c. de anexos No. 1 14 Folio 39 – 42 c. de anexos No. 1 15 Folio 50 - 55 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 9

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES talla 34, pantaloneta naranja, bóxer negro que dice “CHELO”, botas negras de caucho pantaneras número 42.

DESCRIPCION DE LAS HERIDAS.

1. Herida por proyectil de arma de fuego con orificio de entrada en emitas izquierdo en 5 espacio intercostal a 4 cm de la línea media para esternal izquierdo de más o menos 1 cm por 1 cm con orificio de salida a 2 cm de la escapular y a 9 cm de la line paravertebral izquierda de más o menos 3 cm por 3 cm.

2. Herida por proyectil de arma de fuego con orificio de entrada en hemiabdomen inferior izquierdo a 11 cm de la línea media de más o menos 2cm por 1 cm con orificio de salida a 2 cm por encima de cresta iliaca y a 12 cm de la

línea paravertebral izquierda de más o menos 3cm por 3cm.

EXAMEN FISICO EXTERNO.

Tórax: simétrico con heridas por proyectil de arma de fuego a nivel 5 espacio intercostal a 5 cm de la línea media para esternal, herida por proyectil de arma de fuego en tórax posterior región escapular izquierda.

Abdomen: distendido con herida por arma de fuego en hemiabdomen inferior izquierdo a 12 cm de la línea media.

EXAMEN INTERNO.

Cavidad toráxica pleura, espacios pleurales y pulmones: se evidencia colección de material sanguinolento oscuro a nivel de la cavidad secundario a lesión por proyectil de arma de fuego que en su trayectoria compromete pleura y lóbulo medio del pulmón derecho; más o menos 2500 cm cúbicos de material hemático en cavidad.

Corazón: lesión de aurícula derecha secundario a trayectoria de proyectil de arma de fuego.

Cavidad abdominal peritoneo y mesenterio: se evidencia perforación de intestino delgado secundario a trayectoria de proyectil de arma de fuego, estomago, intestino grueso, hígado, bazo, páncreas, riñones, vejiga y próstata, no hay evidencia de patología intrínsecas antiguas lesiones recientes a su exploración.

MANERAS PROBABLES DE MUERTE: Muerte por proyectil de arma de fuego. Trauma cardiaco.” (Sic a lo transcrito)

REPÚBLICA DE COLOMBIA 10

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES 14.Copia del protocolo de Necropsia del 23 de agosto de 200716, llevada a cabo en el Hospital La Misericordia de Nechi Antioquia, realizada por el medico William Manuel Tejada Arrieta, al NN 2 en cumplimiento del Oficio No. 678, en el cual se

identificó:

“EXAMEN EXTERNO.

Hombre adulto de complexión alta, edad aproximada 30 años, muerte con proyectil de arma de fuego, de talla 1.75 cm.

PRENDAS DE VESTIR: camisa camuflada manga larga sin talla, pantalón largo camuflado sin talla, camisa de color negro, pantaloneta negra, bóxer de cuadros negros y blancos botas negras de caucho número 41 sin medias.

DESCRIPCION DE LAS HERIDAS.

1. Herida por proyectil de arma de fuego con orificio de entrada en región submaxilar a 3 cm de la línea media de más o menos 1 cm por 1 cm, con orificio de salida de proyectil de arma de fuego en región occipital de más o menos 4cm por 4cm.

2. Herida por proyectil de arma de fuego con orificio de entrada a nivel de hemitórax superior izquierdo en línea media clavicular de más o menos 1cm por

1cm con orificio de salida en región clavicular izquierda de más o menos 2cm por

4cm.

EXAMEN FISICO EXTERNO.

Piel y Faneras: piel color moreno, cabellos lisos largos de más o menos 10 cm de color negro, herida por proyectil de arma de fuego en región occipital.

Cara: redonda edematizada de aspecto necrótico, ojos de color negros, reflejos ausentes, con herida por proyectil de arma de fuego en región submaxilar derecha.

Boca: labios gruesos por edema en rostro con contractura de arcada dentaria por rigor mortis.

Tórax: simétrico con heridas por proyectil de arma de fuego a nivel de 2 espacio intercostal sobre la línea media clavicular izquierda, herida por proyectil de arma de fuego región clavicular sobre la línea media.

Abdomen: distendido con franja verde en hemiabdomen superior.

16 Folio 56 – 61 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 11

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES

EXAMEN INTERNO.

Cabeza, cuero cabelludo, cara y cuello: se realiza incisión transversa bitemporal que compromete cuero cabelludo, se realiza disección de calota craneana. Se

observa fractura de maxilar superior fractura de cráneo en región occipital con material óseo.

Cerebro y meninges: se observa cerebro ausente secundario a vaciamiento por región occipital, meninges con evidencia de hemorragia y hematoma subdural.

Se realiza incisión en “T” biclavicular y se extiende hasta sínfisis del pubis en línea media, se realiza disección hasta llegar a caja toráxica se hace extracción de esternón. Cavidad toráxica pleura, espacios pleurales y pulmones: se observa fractura de clavícula izquierda en tercio medio.

MANERAS PROBABLES DE MUERTE:  Muerte por proyectil de arma de fuego.  Trauma craneoencefálico  Hemorragia intracraneana”. (Sic a lo transcrito)

15. Copia del oficio No. 1144 del 31 de agosto de 200717, proveniente del Fiscal Seccional 044 de Caucasia, solicitando al Registrador Municipal del Estado Civil “se digne ordenar a quien le corresponda, llevar a cabo el registro de defunción de quien en vida respondió al nombre de PAYARES GOMEZ DEVANIS HERNEY, identificado con cedula No. 98.651.879, fallecido en forma violenta en ese Municipio de Nechi Antioquia, el pasado 23 de agosto del 2007”.

16. Copia del programa metodológico con código de investigación No. 051546000327200780422de fecha 7 de noviembre de 200718, mediante el cual se designa como integrantes del equipo en representación de la Fiscalía General de la Nación al Fiscal 118 Elsa María Sánchez Cuadros, Asistente IV Emilse

Roldan Correa y el Investigador del CTI Gonzalo Trujillo Bravo, con los objetivos de establecer las circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos, individualizar al autor o los autores del hecho y establecer los móviles. 17 Folio 62 c. de anexos No. 1 18 Folio 67 - 68 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 12

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES 17.Copia del Informe de Campo No. 053 OT 037 del día 21 de enero de 2008, el cual recae en el caso No. 051546000327200780422, dirigido a la Fiscal 118 Elsa María Sánchez Cuadros por parte del Investigador del CTI Gonzalo Trujillo Bravo, donde señaló como resultados del programa metodológico del 7 de noviembre de 2007 que: “Para el día 4 de diciembre, me desplazo al Municipio de Nechi, allí efectuó labores investigativas entre estas, establecer la viabilidad de desplazarnos hasta el lugar de los hechos, es decir a la vereda Caño Jobo, lo cual se hace imposible puesta dista seis horas del casco urbano de Nechi, se necesita cruzar el rio en chalupa y luego contratar otro tipo de transporte como moto taxi para por una

trocha llegar a la vereda, esta zona es de amplia injerencia guerrillera, al tanto que ni los policías se desplazan hasta allí, únicamente se cuenta con el ejército, quienes fueron los que dieron de baja a los presuntos subversivos. Para el día 15 de enero, me desplazo nuevamente al municipio de Nechi, consultando en el comando de policía se establece que por lo menos uno de los occisos ya fue reconocido por un familiar de nombre YAQUELIN PAYARES GÓMEZ, de quien no se relacionó dato alguno de ubicación, es así como solicito el libro de anotaciones y saco fotocopias específicamente a los folios 33,34 y 35, donde aparece lo anterior al igual que la novedad referente al enfrentamiento entre el ejército nacional y la guerrilla. Continuando con las labores establezco que fuera de YAQUELINE PAYARES GOMEZ, identificada con C.C. 39278545, posiblemente aparece otra hermana de nombre ISABEL MARIA PAYARES GOMEZ identificada con CC 40838475 de Manaure Guajira, consulto en el sistema de salud en Caucasia y aparecen las dos personas pero sin dirección específica, ISABEL MARIA PAYARES, aparece con la dirección carrera 19 con calle 11, barrio PUEBLO NUEVO, numero de contador de la casa 324000,me desplazo a este sitio y efectuó labores de vecindario obteniendo resultados negativos, ubico el contador de la energía 324000 ubicado en la esquina de la carrera 19 con calle 11, allí no conocen esta mujer. La señora YAQUELINE registra únicamente la dirección barrio El Paraíso, lo cual hace difícil su ubicación.

Con el oficio 231 se obtiene la identidad de uno de los occisos DEVANIS

HERVEY PAYARES GOMEZ, CC 98651897 de Caucasia.

Se solicita mediante oficio 068 del 19 de febrero de 2008, al DAS, antecedentes que pudiera registrar este joven, se obtiene como respuesta vía fax el oficio DAS.GOPE, AIDE, donde nos informan que el precitado no registra antecedentes.” (Sic a lo transcrito)

REPÚBLICA DE COLOMBIA 13

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES 18.Copia de oficio No. 035 – CTI de fecha 8 de noviembre de 200719, signada por la Coordinadora Unidad Investigativa Caucasia LUZ YENNY GOMEZ LONDOÑO dirigirá al comandante del Batallón Rifles Ejercito Nacional con Referencia No. 051546000327200780422, solicitando “copia del informe de operaciones Azteca 33, además se requiere conocer a cual grupo subversivo pertenecían estos individuos, cuál era su desempeño dentro del mismo y si se ha obtenido información respecto a sus identificaciones”.

(Sic a lo transcrito) 19.Copia de oficio No. 217 – CTI de fecha 14 de enero de 200820, signada por la

Coordinadora Unidad Investigativa Caucasia LUZ YENNY GOMEZ LONDOÑO dirigirá al Subintendente JUAN PABLO CHICA TORRES Comandante de la Estación de Policía Nechi (Antioquia), donde establece “con relación al oficio 879, enviado por ustedes el 23 de noviembre de 2007, donde confirman que aún bajo su custodia permanecen los siguientes elementos: 01 FUSIL AK 47 CL. 7.62, 35 CARTUCHOS CL. 7.62, 02 PROOVEDORES Y 01 GRANADA DE FRAGMENTACION. Se dispuso por parte de la Fiscalía Seccional 118, con sede en Caucasia, mediante programa metodológico, que estos elementos sean trasladados al laboratorio (LABICI en Medellín), para los respectivos estudios, (clase o tipo de arma, especificaciones, estado de funcionamiento, seriales) y una vez efectuados estos se envíen los resultados a la Fiscalía 118, y acto seguido se dejen los elementos a buen recaudo en el almacén general ubicado en las instalaciones de la 4° Brigada del Ejército Nacional”. (Sic a lo transcrito) 20.Copias de tarjetas de preparación de cedula de ciudadanía de DEVANID HERVEY PAYARES GOMEZ21. 21.Copia del Oficio DSFA/004678 del 31 de julio de 2009, mediante el cual el Director Seccional de Fiscalías de Antioquia NELSON GAMELO CUBIDES remite al Fiscal Coordinador LUIS FERNANDO ROJAS ROJAS, donde señalo 19 Folio 73 c. de anexos No. 1 20 Folio 75 – 76 c. de anexos No. 1

21 Folio 80 – 81 c. de anexos No. 1

REPÚBLICA DE COLOMBIA 14

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M. P. Dr. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado No. 110010102000201302975 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIONES “se envía la información de la investigación con radicado 051546000327200780422, por los hechos ocurridos el 20 de agosto de 2007, adelantada por la Fiscalía 26 Seccional de Caucasia, por el delito de homicidio, donde figura como víctima el señor DEVANIS HERNEY PAYARES GOMEZ, quien al parecer fue ultimado por miembros del Ejército Nacional y podría constituir un homicidio en persona protegida”. (Sic a lo transcrito) 22.Copia de Acta de Inspección Judicial que hace el Juzgado 42