CSDJ - F11001010200020140053800ADJUNTA20140404101838-2014

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

Bogotá, D. C., 02 de abril de 2014 Aprobado según Acta No. 023 de la fecha Magistrado Ponente: ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicación No. 110010102000201400538 00

Referencia: Colisión de Competencia Positivo.

Colisionados: Justicia Ordinaria – Fiscalía Tercera

Delegada ante el Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de Santa Marta D.T.C.H. Y la Justicia Penal Militar – Juzgado 176 de Instrucción Penal Militar de Santa Marta, Magdalena.

Tema: Diligencias contra los uniformados de la policía zona bananera, Subteniente

Alejandro Manuel Martínez Walker, Patrullero Carlos Andres Martínez Nieto, Patrullero Ángel Humberto Prada Mejía.

Decisión: Adscribir a la Justicia Ordinaria.

ASUNTO A TRATAR Procede la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura a definir la colisión de competencia positiva entre la Justicia Ordinaria, representada por la FISCALÍA TERCERA DELEGADA ANTE EL JUZGADO ÚNICO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE SANTA MARTA, y la Justicia Penal Militar en cabeza del JUZGADO 176 DE INSTRUCCIÓN PENAL MIILITAR en la misma ciudad, capital del departamento del Magdalena, promovida por el doctor Luis Guillermo Galvis Sánchez, titular de la Fiscalía a cargo de la investigación.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 2

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA ANTECEDENTES Hechos. Se remiten a la denuncia instaurada por el Subteniente de la Policía Nacional, de la zona bananera, ALEJANDRO MANUEL MARTINEZ WALTER, el día 3 de septiembre de 2013, ante la Unidad Seccional de la Fiscalía General de la Nación de Ciénaga, Magdalena, quien bajo la gravedad de juramento manifestó: “NOSOTROS SALIMOS DE LA ESTACIÓN DE POLICÍA DE PRADO SEVILLA, A ESO DE LAS 09:00 PM APROXIMADAMENTE Y NOS PUSIMOS A PATRULLAR

CON EL FIN DE ENCONTRAR UNA MOTOCICLETA DOS MOTOCICLETAS

QUE SE HABÍAN HURTADO EN JURISDICCIÓN DEL RETÉN MAGDALENA,

REALIZAMOS RECORRIDOS EN DISTINTAS TROCHAS DE LA ZONA BANANERA, LLAGAMOS (sic) A LA EXTRACTORA EL ROBLE A PASAR REVISTA, DE ALLÍ PASAMOS A TUCURINCA Y SEGUIMOS POR LA TRONCAL DE ORIENTE CON DESTINO A LA ESTACIÓN DE PRADO, SEVILLA, AL PASAR POR LA FINCA DENOMINADA SANTA ROSA SE VEN LAS LUCES

TRASERAS DE UN VEHÍCULO, NOSOTROS LLEGAMOS A LA ENTRADA DE

LA FINCA CON LAS BALIZAS DE OAS MOTOCICLETAS ENCENDIDAS AL DARNOS CUENTA QUE LA PUERTA DE LA FINCA TENÍA CANDADO DECIDITR (sic) DEJAR A UN POLICÍA CUIDANDO LAS MOTOCICLETAS Y LOS OTROS DOS QUE ANDABAN CON MIGO (sic) DECIDIMOS ENTRAR A LA FINCA YA QUE SE NOS HIZO RARO POR QUE ESTA FINCA ESTA DESOCUPADA, DECIDIMOS ENTRAR CON UNAS LINTERNAS ENCENDIDAS CON LAS QUE ÍBAMOS ALUMBRANDI HACIA DONDE ÍBAMOS AL ESTAR (sic) EN EL PORTILLO QUE ESTA AL LADO DEL CORRAL DE LA FINCA

NOSOTROS NOS IDENTIFICAMOS A VIVA VOZ SOMOS POLICÍA NACIONAL

Y EL VEHÍCULO ARRANCÓ CUANDO EL VEHÍCULO (sic) ARRANCA

NOSOTROS ABRIMOS EL PORTILLO Y CORRIMOS UNOS METROS GRITANDO ALTO POLICIA NACIONAL EN REPETIDAS OCASIONES YA QUE EL LUGAR ERA MUY OSCURO Y NO SE VEÍA CUANDO NOS DISPARAN (sic) LOS DOS POLICIAS QUE ESTABAN CON MIGO (sic) SE QUITAN EL CHALECO REFRACTIVO PARA NO SER VISTO (sic) YA QUE HABÍA UNA LUZ QUE NOS ENCANDILABA Y REACCIONAMOS RESPONDIENDO AL FUEGO CON LAS ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, Y SIGO REPITIENDO ALTO ES LA POLICIA

NACIONAL, CUANDO ELLOS TAMBIÉN REPOSTEN (sic) QUE SON POLICÍA

YO LES DIGO QUE APAGUEN LA LUZ QUE NOS ESTAN ENCANDILANDO PARTA ACERCARNOS MAS SEGURO AL LUGAR (sic) AL LLEGAR DONDE ESTABAN ELLOS AL CAMIÓN ME DOY CUENTA QUE HAY BARIOS (sic) POLICÍAS EN ESTADO DE SHOC (sic) PORQUE HAY UN COMPAÑERO MAL HERIDO, DE INMEDIATO TRAMOS (sic) DE AUXILIARLO Y CALMAR A LA GENTE, PARA QUE PUDIERAN SACAR EL VEHÍCULO MAL HERIDO (sic) DE

INMEDIATO SACARON AL COMPAÑERO EN EL CAMIÓN DE LA POLICÍA

NACIONAL HACIA FUNDACIÓN MAGDALENA, A LA FINCA ENTRAMOS EL

PATRULLERO PRADA MEJÍA AGEL (sic) HUMBERTO Y EL PATRULLERO

REPÚBLICA DE COLOMBIA 3

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA

MARTÍNEZ NIETO CARLOS Y AFUERA SE QUEDÓ EL PATRULLERO ACDALA

(sic).” El policía herido HAROLD ALFONSO ROMERO DUICA, fallece horas después en la Clínica Mar Caribe de la ciudad de Santa Marta, luego de ser remitido en ambulancia por el Hospital de la localidad de Fundación, en el mismo Departamento, con herida de proyectil en el cráneo. Pruebas. - Informe Ejecutivo Policía Judicial CTI, FPJ3 de 3 de Septiembre de 2013 (fls.28

c.o). - Reporte de Iniciación Policía judicial CTI Ciénaga, de la misma fecha. (fl 9 c.o.) - Actuación de Primer Respondiente FPJ-4 Policía Judicial CTI (fls10-12 c.o) - Noticia Criminal, entregada por el subteniente ALEJANDRO MARTÍNEZ (fls 13–16 c.o)

• Entrevista FPJ-14 ANGEL HUMBERTO PRADA MEJÍA (fls 17-19 c.o)
• Entrevista FPJ-14 JAIME ALBERTO LÓPEZ RESTREPO (fls 20-22 c.o)
• Entrevista FPJ-14 CARLOS ANDRES MARTÍNEZ NIETO (fls 24-27 c.o) - Entrevista FPJ-14 WILMER JAVIER SUAREZ VILLEGAS (fls 28-30 c.o) - Informe de Investigador de Campo FPJ-11 del 3 de Septiembre de 2013 (fl 31-39 c.o) - Entrevista FPJ-14 LUIS ALFONSO ROMERO BLANCO, padre del occiso (fls 40-42 c.o) - Informe de Investigador de campo FPJ-11, Inspección a cadáver (fls43-46.c.o)
• Entrevista FPJ-14 JUAN CARLOS CALVO CANTILLO, Comisario Policía Nacional

(fls 47-54 c.o) - Entrevista FPJ-14 ALEJANDRO MANUEL MARTÍNEZ WALKER (fls 55-61 c.o) - Actas de inspección a lugares (fls.62-68 c.o) - Informe de Investigador de campo FPJ-11 de 3 de Septiembre de 2013 (Fls 69-78

REPÚBLICA DE COLOMBIA 4

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA c.o) - Informe de Investigador de campo FPJ-11 de 11 de diciembre de 2013 (Fls 111122 c.o) - Entrevista FPJ-14 JAIME ALBERTO LÓPEZ RESTREPO, de octubre 28 de 2013

(fls 125-128 c.o) - Entrevista FPJ-14 WILMER JAVIER SUAREZ VILLEGAS, de octubre 29 de 2013 (fls 130-133 c.o) - Entrevista FPJ-14 ORLANDO ROJAS TRUJILLO, del 29 de octubre de 2013 (fls 135-138 c.o) - Entrevista FPJ-14 JUAN CARLOS CALVO CANTILLO, Comisario Policía Nacional de 28 de Octubre de 2013 (fls 140-142 c.o) - Entrevista FPJ-14 ABDALA ISAAC SAAD DIAZ, de 8 de Octubre de 2013 (fls 145148 c.o) - Entrevista FPJ-14 GERMAN AUGUSTO GRACIA SÁNCHEZ, de 1 de Noviembre de 2013 (fls 150-152 c.o) - Interrogatorio de indiciado FPJ-27, Individualización y arraigo ALEJANDRO MANUEL MARTÍNEZ WALKER, de 16 de octubre de 2013 (fls 156-161 c.o) - Interrogatorio de indiciado FPJ-27, Individualización y arraigo ANGEL HUMBERTO

PRADA MEJÍA, de 16 de octubre de 2013 (fls 164-171 c.o) - Interrogatorio de indiciado FPJ-27, Individualización y arraigo CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ NIETO, de 16 de octubre de 2013 (fls 174-180 c.o) - Informe Técnico de Necropsia Médico Legal Nº2013-010147001000247 (fls.184189 c.o) - Informe Investigador de Laboratorio FPJ-13, Grupo Balística, de 17 de octubre de

2013. Análisis de evidencia física recibida: 5 fusiles, marca Galil, calibres 5,56 mm, con un proveedor C/U; 7 pistolas marca Sig Sauer, calibres 9mm, con un proveedor C/U; 168 cartuchos calibres 5,56 mm¸100 cartuchos calibres 9 mm; 2 vainillas calibre 9 mm. Se incluye álbum fotográfico (fls 192-212 c.o) - Informe Investigador de Campo FPJ-11 de 28 de Noviembre de 2013, fijación

REPÚBLICA DE COLOMBIA 5

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA fotográfica del lugar de los hechos. (fls 214-222 c.o) - Conflicto de Competencia Positivo planteado por el Fiscal 3º. Delegado ante el Juzgado Unico Penal del Circuito Especializado de Santa Marta D.T.C.H (fls 225231 c.o) Entrevistas.- Del Grupo de policiales del Comando de la Policía Nacional Zona Bananera.

ANGEL HUMBERTO PRADA MEJÍA, JAIME ALBERTO LÓPEZ RESTREPO, CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ NIETO, ABDALA ISAAC SAAD DÍAZ, al mando del

Subteniente ALEJANDRO MANUEL MARTÍNEZ WALTER.

A partir de la noticia criminal, el Subteniente ALEJANDRO MANUEL MARTÍNEZ WALTER manifiesta que salieron de la estación de policía de Prado Sevilla, a eso de las 9 p.m, a patrullar, con el fin de encontrar dos motocicletas que se habían hurtado en jurisdicción del retén. Cuando pasan por el frente de la finca Santa Rosa, ven las luces traseras de un vehículo, revisan y como ven que la puerta tiene candado, saltan el alambrado y entran con linternas. Se identifican a viva voz, pero el vehículo inicia la marcha, y les disparan, por lo que los dos policías que iban con él se quitan los chalecos reflectivos y reaccionan respondiendo al fuego con las armas de dotación oficial. Sin embargo, dice, siguen gritando la consigna, y escuchan que del otro lado responden que también son policías, Es cuando se dan cuenta que hay un policial en el camión herido, y lo trasladan al hospital de Fundación, Magdalena. El patrullero ANGEL HUMBERTO PRADA MEJIA, relata el acontecer en circunstancias similares a las expuestas por el subteniente, sin hacer alusión a la

misión de búsqueda de motocicletas hurtadas. Coincide en que del camión les disparan en una ocasión, por lo que el patrullero MARTÍNEZ NIETO responde al fuego. Se quitan los chalecos para que no los ubiquen, y él desde el suelo realiza un

REPÚBLICA DE COLOMBIA 6

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA disparo. Es cuando nuevamente gritan y los del otro lado les responden que también son policías.

El patrullero CARLOS ANDRES MARTINEZ NIETO, dice que la noche de los hechos se encontraba descansando, y r5ecibe una llamada de un patrullero compañero, en la que le informaba que en el municipio de Aracataca se habían hurtado unas motocicletas, y sale de inmediato hacia la estación de policía de Sevilla, encontrando únicamente al patrullero ABDALA ISAAC DÍAZ, con quien sale en una motocicleta asignada a la Policía Nacional. Es cuando el Subteniente MARTÍNEZ WALKER los llama y les dice que salgan con el patrullero PRADA hacia Tucurinca, zona bananera, para verificar las trochas y las vías. Dice, que en una bomba de gasolina se encuentran dos motocicletas de los compañeros del GOES de Hidrocarburos y se saludan, y se dirigen luego por la vía hacia la Estación de Prado Sevilla, y casi

llegando en una finca a mano derecha, Santa Rosa, Vereda San José, observan al lado derecho de la vía unas luces color rojo, simulando ser luces de parqueo de un vehículo, les parece sospechoso y regresan para verificar de qué vehículo se trata. Asegura que por ese sector pasa un tubo de combustible de Ecopetrol y constantemente hay hurto, y llegan al portón de la finca, pero tenía candado. Saltan el alambrado, ingresan a pié con linternas encendidas de los celulares y se dirigen hacia donde están las luces del vehículo; se encuentran otra cerca que abren; su compañero PRADA y él llevan chalecos reflectivos. Cuando les alumbran con linternas, dice que su comandante, Subteniente MARTINEZ les grita la proclama varias veces, pero que no responden, sino que encienden el vehículo y arrancan; que escuchan cuando cargan un fusil y luego hacen un disparo, por lo que él dispara al aire, para saber si ellos lo que querían era asustarlos. Se quitan los chalecos, y les vuelven a disparar, y el compañero PRADA y el Subteniente se tiran al piso para cubrirse y disparan también. El hace otro disparo al aire, y empiezan los disparos de un lado y otro. Cuando el Subteniente grita nuevamente la consigna, ellos también responden que son de la Policía Nacional GOES Hidrocarburos; se acercan y ven que

REPÚBLICA DE COLOMBIA 7

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA se trata de un furgón de la policía, y es cuando escuchan que hay un policía herido.

Es trasladado en el mismo camión a Fundación. Dice que estaba muy oscuro y había bastante vegetación. ALEJANDRO MANUEL MARTINEZ WALKER.- Reitera su versión dada en la denuncia. Insiste en que cuando están como a 80 metros del vehículo, dan la advertencia a viva voz de alto policía nacional en repetidas ocasiones, pero que el vehículo arrancó duro hacia el fondo por la trocha interna de la finca. Salen corriendo y gritando detrás del camión, y se escuchan unos disparos, los patrulleros PRADA y MARTÍNEZ se quitan los chalecos reflectivos para no ser tan visibles, responden a los disparos, se meten en la maleza para protegerse, y escuchan que alguien dice Policía. El se identifica como Comandante de la zona, solicita que apaguen el reflector para poder acercarse, así lo hacen y escuchan que hay un policía herido. cuando se acercan, ven varios policías en estado de shock, dan la vuelta al camión y se llevan al herido al hospital de Fundación. Con ellos se quedan los otros dos policías de hidrocarburos. Asevera que quienes dispararon fueron él, dos o tres veces, al igual que los patrulleros PRADA y MARTINEZ. Patrullero ABDALA ISAAC SAAD DIAZ.- Dice que se encontraba hacia las 8 y 30 pm lavando su moto en la Estación de Policía, cuando una unidad que tenía radio

recibe una llamada reportando el hurto de una o dos motos, de propiedad de la finca el Indio, ubicada en el Municipio de Retén Magdalena. En ese momento el Subteniente MARTINEZ WALKER le comunica que salga a patrullar el cuadrante rural de la zona bananera. Cuando regresa, uniformado listo para salir, se encuentra con el patrullero CARLOS ANDRES MARTÍNEZ NIETO, quien le manifiesta que el cuadrante ya se había dirigido para el municipio de El Retén, se dirigen a alcanzar a los demás compañeros, cuando los llama el subteniente ALEJANDRO MARTINEZ WALKER, y les dice que va un compañero más de nombre ANGEL PRADA. Van a visitar el sector de Piloto, Agustina, Montería, extractora Padelma, dejando registro

REPÚBLICA DE COLOMBIA 8

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA escrito en este último. El se queda cuidando las motos cuando el subteniente y sus dos compañeros ingresan a la finca. Pasados unos 10 minutos, escucha unos disparos, sin precisar cuántos, y se tira al piso; luego escucha unos gritos, de las proclamas de la Policía Nacional y de la Policía de Hidrocarburos, luego llanto y desespero de una persona que decía que le habían dado a un compañero. Luego ve salir el camión con el herido.

Se entrevistó a GERMAN AUGUSTO GRACIA SÁNCHEZ, ingeniero de Ecopetrol,

quien explica que se tiene un Convenio con la Policía Nacional, grupo GOES para la revisión del tubo y control de apoderamiento de hidrocarburos; en la día se recorren los puntos críticos con una firma contratista, ACI PROYECTOS, y en la noche con el Grupo GOES de la Policía Nacional. Lo anterior explica la presencia del grupo operativo del GOES en la finca, la noche de los hechos. De los Policiales del GRUPO DE OPERACIONES ESPECIALES DE HIDROCARBUROS, GOES, adscrito al Departamento de Policía del Magdalena.- JAIME ALBERTO LÓPEZ RESTREPO, quien comandaba el grupo; WILMER JAVIER SUÁREZ VILLEGAS, JUAN CARLOS CALVO CANTILLO, ORLANDO ROJAS TRUJILLO, HAROLD ALFONSO ROMERO DUICA (q.e.p.d.) El Intendente de la Policía Nacional a cargo del grupo, JAIME ALBERTO LÓPEZ RESTREPO, expone que en cumplimiento al cronograma de actividades semanales, se encontraban desarrollando patrullajes en vehículo, con el fin de controlar la instalación de válvulas ilícitas para el hurto de hidrocarburos, aproximadamente hacia las 23:50 horas llegaron al portón de la finca Santa Rosa, se bajan del vehículo tipo camión estacas, marca Hiunday color blanco y verde, con siglas 530245, abren el portón, ingresan el vehículo y cierran nuevamente el portón, caminan hasta el próximo broche inspeccionando el terreno conservando las medidas de seguridad en los desplazamientos. Cruzan el vehículo hacia otro punto, se

REPÚBLICA DE COLOMBIA 9

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA embarcan para continuar desplazamiento en la misma finca sobre la parte donde se encuentra descubierto el poliducto, marchando a menos de 5 km por hora por las condiciones del terreno. Van andando, cuando escucha que uno de sus policías que va en la parte trasera del camión grita que les están disparando, y escucha el accionar o maniobrar de fusiles y posteriormente disparos. El conductor del camión, ORLANDO ROJAS TRUJILLO acelera, luego detiene la marcha y se repliegan para tomar posiciones, y cesan los disparos. El sector estaba absolutamente oscuro.

Escucha al patrullero CARLOS CALVO CANTILLO quietos somos Policía Nacional de Hidrocarburos muchas veces. De la parte contraria que les disparaba, también escuchan que eran policías, por lo que alumbran con linternas para mirarlos, ellos les responden que apaguen las linternas, les gritan que manden un policía respondiendo él que no, que fuera uno de ellos. Es cuando escucha una respiración fuerte, empieza a llamar a su personal, y no le responde ROMERO. Alumbra la parte trasera del camión y lo observa tendido en el piso sangrando botando sangre por la cabeza. Al gritar que está herido un compañero, los otros policiales se acercan, es cuando verifican todos que pertenecen a la misma Institución, y trasladan al herido en el

mismo camión a la Clínica de Fundación. Afirma que regresó al lugar y le reclamó al Subteniente MARTÍNEZ qué hacía en ese sector. Luego hace presencia el Subcomandante del Departamento, personal de la Sijin, de la Sipol. Dejó constancia en la diligencia, que lleva laborando en el GOES 4 años y 8 meses, tiene como base de patrulla la finca Alcazar, de lo cual tenía conocimiento el señor Teniente MARTÍNEZ y el personal de vigilancia de la zona bananera, donde en repetidas ocasiones se habían encontrado durante los patrullajes al poliducto y nunca habían tenido inconveniente alguno. WILMER JAVIER SUAREZ VILLEGAS.- Refiere en similares términos que el policial LÓPEZ RESTREPO las circunstancias que rodearon los hechos. Dice cómo es que van caminando y el vehículo detrás, hasta el segundo de los portillos, cuando vuelven a subir al camión. Luego su compañero CALVO CANTILLO vió unas

REPÚBLICA DE COLOMBIA 10

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA lámparas detrás de ellos y creyeron que se trataba de algún celador, continúan muy despacio por el terreno fangoso, y las luces se acercan. De pronto, escuchan un disparo, y siguen creyendo que es un disparo al aire para advertirlos, pero enseguida

se escuchan varios disparos, por lo que él y su compañero se tiran del camión hacia los lados para cubrirse. Su compañero CALVO JUAN monta el fusil y realizó dos disparos a la tierra y gritando que eran policías del GOES hidrocarburos, y escuchan que los otros dicen que también son policías. Cuando el Comandante Intendente se baja del camión a verificar lo que había pasado, los llama nombre por nombre y al no responder el llamado su compañero HAROLD ROMERO DUICA, prenden las lámparas y alumbran hacia el camión en la parte de atrás y lo encuentran herido con un tiro en la cabeza. Entonces, en ese momento de confusión, se acercan los otros policiales, un subteniente y dos patrulleros, le dieron reversa al camión y lo llevan a un hospital en Fundación Magdalena. JUAN CARLOS CALVO CANTILLO.- Al igual que su anterior compañero, dice que entraron a la finca a verificar, y vieron una luz que le les acercaba, y de un momento a otro escucharon una detonación, se alertan, gritan que les estaban disparando, el camión se detiene y suenan otras dos detonaciones de arma de fuego; él carga el fusil, se tira al piso a un lado de la vía, y comienzan a gritar que son de la Policía Nacional Hidrocarburos. De do les disparan escuchan una voz, que decían que eran de la Policía Nacional, que salieran; los policiales del GOES responden que no, que salgan ellos. Estaba muy oscuro, solo se veía una luz de linterna y se dan

cuenta que eran tres uniformados de la policía. Cuando preguntan por el patrullero ROMERO no respondió, y su compañero SUAREZ VILLEGAS alumbra la parte posterior del camión y lo ven privado, botando sangre en la parte trasera de la cabeza. Se desesperan y el patrullero ROJAS, junto con SUAREZ VILLEGAS WILMER, lo trasladan a Fundación, Magdalena. Afirma que escuchó tres detonaciones por parte de los compañeros de la zona bananera, y que él fue el único que disparó en dos ocasiones a un punto muerto, al lado de la vía para que se dieran

REPÚBLICA DE COLOMBIA 11

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA cuenta que eran uniformados.

Patrullero ORLANDO ROJAS TRUJILLO.- Es quien conduce el camión. Dice que al escuchar dos detonaciones leves seguidas de dos fuertes, escucha al patrullero CALVO gritarles, a él y al Sargenteo que les estaban disparando. Detiene el vehículo, apaga las luces y toma posición en la parte de atrás del vehículo, y escucha a su compañero CALVO gritar que eran Policías de Hidrocarburo, y la respuesta de quienes les estaban disparando, es que también eran policías. Se dan cuenta del

compañero herido, y procede a llevarlo al hospital de Fundación, luego lo remiten en ambulancia a santa Marta. Le ordenan que se devuelva al lugar de los hechos, con el patrullero SANCHEZ, allí le retienen el arma fusil de dotación al patrullero SUAREZ y éste entrega el fusil del compañero ROMERO. Dice que desconoce quién hizo las detonaciones leves. Que las dos fuertes, las realizó su compañero CALVO, quien fue el que reaccionó. Interrogatorios a Indiciados.- Se recibe Interrogatorio a los policiales que integraban el grupo de Policía de Vigilancia, subteniente ALEJANDRO MARTÍNEZ WALKER, quien lo comandaba, y a los patrulleros que ingresaron a la finca con él, ANGEL HUMBERTO PRADA MEJÍA y CARLOS ANDRÉS

MARTÍNEZ NIETO.

Subteniente ALEJANDRO MARTINEZ WALKER.- Reitera lo manifestado tanto en la denuncia como en la entrevista que le realizaron. Admite haber ingresado a la finca con otros dos patrulleros, dejando al patrullero ABDALA cuidando las motocicletas. Insiste en que una vez lanzan la proclama varias veces, les hacen unos disparos, ellos se tiran al suelo y hacen disparos al aire para poder esconderse. Los patrulleros se quitan los chalecos para no ser presa fácil, y cuando terminan los disparos él grita nuevamente la consigna, y escucha una voz diciendo que ellos también son policías de hidrocarburos, y escuchan que tienen un compañero herido. Reitera que el grupo

REPÚBLICA DE COLOMBIA 12

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA de hidrocarburos fue el que inició el accionar de las armas.

Patrullero ANGEL HUMBERTO PRADA MEJÍA.- Similar a la versión anterior. Refiere que el grupo de hidrocarburos fue quien inició los disparos. El dispara su arma de dotación. Patrullero CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ NIETO.- Similar versión. Admite haber disparado su arma de dotación. Dice también, que fueron los policiales de hidrocarburos quienes iniciaron los disparos. Conforme a los resultados del Laboratorio de Criminalística de Barranquilla, consignados en Informe 8-50031, se tiene que las 2 vainillas de munición calibre 9 mm y una ojiva del mismo calibre, encontrada en la parte posterior del vehículo, provenían de una pistola SIG SAUER Serie Nro 24B066033, que según el informe del primer respondiente, la tenía asignada el patrullero CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ NIETO, perteneciente al grupo de la policía de vigilancia de la estación de policía de Prado Sevilla. Con relación a la ojiva hallada, mediante Informe nro. 59-2013-11-01, se determinó que la pistola que la había disparado, fue la SIG SAUER Nro 24B066547, asignada al patrullero ANGEL HUMBERTO PRADA MEJIA.

CONSIDERACIONES DE LA SALA Al tenor de lo previsto en el numeral 6 del artículo 256 de la Constitución Política de Colombia, en concordancia con el mandato que consagra el numeral 2 artículo 112 de la Ley 270 de 1996 – Estatutaria de Administración de Justicia-, le compete a la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura dirimir los conflictos de

REPÚBLICA DE COLOMBIA 13

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA competencia que se susciten entre las distintas jurisdicciones y entre éstas y las autoridades a las cuales la ley les haya atribuido funciones jurisdiccionales.

Así pues, como quiera que lo que se solicita es la definición de competencia entre la Justicia Ordinaria, definir la colisión de competencia positiva entre la Justicia Ordinaria, representada por la FISCALÍA TERCERA DELEGADA ANTE EL JUZGADO ÚNICO PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO DE SANTA MARTA, y la Justicia Penal Militar en cabeza del JUZGADO 176 DE INSTRUCCIÓN PENAL MIILITAR en la misma ciudad capital del departamento del Magdalena, promovida por el doctor Luis Guillermo Galvis Sánchez, titular de la Fiscalía a cargo de la investigación, la Sala así procederá, en tanto la atribución Constitucional asignada a esta Colegiatura como Juez de Conflictos, permanece incólume, la que debe realizarse de cara al debido proceso

previsto en el artículo 29 de la Constitución Política, en garantía de los derechos y prerrogativas de quienes intervienen. Vínculo entre el delito y la actividad propia del servicio. Vale destacar que la Justicia Penal Militar constituye una jurisdicción especialmente instituida para tramitar los delitos de carácter militar, que sean cometidos por miembros de la Fuerza Pública, siempre y cuando se reúnan los requisitos que para el efecto consagran expresamente la Constitución y la ley, esto es, en servicio activo y en relación con el servicio –artículo 221 de la Constitución Política y que tales punibles deben ser investigados y juzgados por Jueces y Tribunales Castrenses, bajo las directrices establecidas en el Código Penal Militar. En este orden de ideas, es dable aseverar que tanto la doctrina como la jurisprudencia regente en la materia ha sido unánime en precisar que una actuación delictiva tiene relación con el servicio cuando es realizada por un miembro de la fuerza pública y este se encuentra en cumplimiento o ejercicio regular de las funciones a él

REPÚBLICA DE COLOMBIA 14

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201400538 00

Referencia: COLISIÓN DE COMPETENCIA asignadas siempre y cuando la conducta ilícita tenga íntima afinidad y cohetaneidad con esas mismas funciones1.

Conforme a lo anterior, no es viable que delitos comunes cometidos por militares en servicio activo, pero ajenos a su actividad sean de conocimiento de esos Tribunales,

teniendo en cuenta que la Jurisdicción Penal Militar constituye una excepción a la regla del juez natural, así se prevé en el artículo 221 de la Constitución Política, modificado por el Acto Legislativo N°2 de 1995 – artículo 1. Así, resulta que un delito está relacionado con el servicio únicamente en la medida en que haya sido cometido en el marco del cumplimiento de la labor, esto es, del servicio que ha sido asignado por la Constitución y la ley a la Fuerza Pública. Sobre el ámbito del fuero penal militar debe precisarse: “a) Que para que un delito sea de competencia de la justicia penal militar debe existir un vínculo claro de origen entre él y la actividad del servicio, esto es, el hecho punible debe surgir como una extralimitación o un abuso de poder ocurrido en el marco de una actividad ligada directamente a una función propia del cuerpo armado; b) Que el vínculo entre el hecho delictivo y la actividad relacionada con el servicio se rompe cuando el delito adquiere una gravedad inusitada, tal como ocurre con los llamados delitos de lesa humanidad. En estas circunstancias, el caso debe ser atribuido a la justicia ordinaria, dada la total contradicción entre el delito y los cometidos constitucionales de la Fuerza Pública y c) Que la relación con el servicio debe surgir claramente de las pruebas que obran dentro del proceso. Puesto que la justicia penal militar constituye la excepción a la norma ordinaria” (Sentencia C-358 de 1997 M.P. Dr. Eduardo Cifuentes Muñoz). En lo que atañe a la dignidad o derechos fundamentales, la misma Corporación en la sentencia precitada observó: “Aunque resulta obvio en el Estado de Derecho, no sobra repetir

que la Constitución Política, el respeto a la dignidad de la persona, la vigencia de los derechos fundamentales y la prevalencia de los tratados internacionales sobre derechos humanos, así como la 1 “La exigencia de que la conducta punible tenga una relación directa con una misión o tarea militar o policiva legítima, obedece a la necesidad de preservar la especialidad del derecho penal militar y de evitar que el fuero militar se expanda hasta convertirse en un puro privilegio estamental. (Sentencia C-358 de 1997 M.P. Dr. Eduardo Cifuentes Muñoz)

REPÚBLICA DE COLOMBIA 15

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SU