CSDJ - F11001010200020140183900ADJUNTA20150126173934-2015

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

Bogotá D. C., veintiuno (21) de enero de 2015

Magistrado Ponente: Dr. NÉSTOR IVÁN JAVIER OSUNA PATIÑO Radicación No. 110010102000201401839 00

Registro proyecto: 13 de enero de 2015

Aprobado según Acta N° 1 de 21 de enero de 2015

REFERENCIA: Conflicto negativo de jurisdicción Juzgado 6° Administrativo del Circuito de Popayán y COLISIONANTES: Juzgado Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Popayán Asignar a la jurisdicción ordinaria en su especialidad DECISIÓN: laboral

I. OBJETO DE LA DECISION Procede la Sala a dirimir el conflicto negativo de jurisdicciones surgido entre el Juzgado 6° Administrativo del Circuito de Popayán y el Juzgado Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Popayán, con ocasión de la demanda inicialmente presentada bajo el rótulo de “nulidad y restablecimiento del derecho” y posteriormente adaptada a demanda ejecutiva laboral, promovida por la señora Ana Ninfa Urrea Escalante contra la Fiduciaria Previsora, el Departamento del Cauca – Secretaría de Educación y la Nación – Ministerio de Educación Nacional – Fondo de Prestaciones Sociales del Magisterio, en adelante las entidades demandadas.

II. HECHOS Y ACTUACION PROCESAL 1.- El 12 de diciembre de 2012 se radicó y repartió al Juzgado 6° Administrativo del

Circuito de Popayán, con el número de radicación 2012-00263, la demanda de nulidad y restablecimiento que, mediante apoderado, presentó la señora Urrea Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 Escalante contra las precitadas entidades demandadas1; demanda cuya pretensión consistía en la obtención de “la nulidad de los actos administrativos por medio de los cuales se negó el reconocimiento y pago de la sanción moratoria derivada de la mora en la cancelación de sus cesantías parciales” (fl. 3 c.o.). De acuerdo con el material que obra en el expediente, la Secretaría de Educación del Departamento del Cauca reconoció y ordenó el pago de una cesantía parcial para reparaciones locativas a favor de la señora Ana Ninfa Urrea Escalante, mediante resolución No. 322 del 7 de marzo de 2011 (fl. 11-12 c.o.). Asimismo, se aportó con la demanda constancia bancaria de la fecha de pago efectivo de dichas cesantías (fl. 13 c.o.), pago que se habría efectuado de manera extemporánea. 2.- Posición de la jurisdicción de lo contencioso administrativo, representada por el Juzgado 6º Administrativo del Circuito de Popayán. Por auto del 21 de marzo de 2013 (fl. 3-5 recto verso c.o.), el Juzgado 6° Administrativo de Popayán se declaró sin competencia para conocer del asunto y ordenó remitir la demanda al reparto de los juzgados municipales de pequeñas causas y competencia múltiple de

Popayán. En su providencia, el mencionado despacho judicial señaló en primer lugar que, si bien el Consejo de Estado ha oscilado en cuanto a la definición de la acción judicial idónea para reclamar el pago de la sanción moratoria por pago extemporáneo de las cesantías, el Consejo Superior de la Judicatura estableció en providencias de 2011 y 2012 que el mecanismo idóneo para hacerlo era la vía ejecutiva ante la jurisdicción ordinaria (auto de 30 de marzo de 2011, rad. 2011-00698, M.P. Dr. José Ovidio Claros Polanco y auto del 15 de noviembre de 2012, rad. 2012-02486, M.P. Dr. Angelino Lizcano Rivera). Igualmente se apoyó en abstracto en lo dispuesto en los artículos 104 y 297 del CPACA, y 2 del CPTSS en relación con la competencia de los jueces ordinarios laborales para la ejecución de obligaciones emanadas de la relación de trabajo y del sistema de seguridad social. En segundo lugar, la Jueza 6ª Administrativo de Popayán estimó en concreto que “(…) teniendo en cuenta que lo pretendido por la actora es el pago de la sanción moratoria ante la cancelación tardía de las cesantías parciales que le fueron reconocidas mediante Resolución No. 322 del 07 de marzo de 2011, acto 1 El texto de la demanda original no se encuentra en el expediente. Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 administrativo que no ha sido objeto de discusión; se configura en el presente evento la falta de jurisdicción para conocer del asunto, máxime si se observa que el

conflicto de jurisdicciones suscitado inicialmente entre la Jurisdicción Ordinaria y la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se encuentra plenamente zanjado por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, Corporación que determinó que la Jurisdicción Ordinaria Laboral es la competente por vía ejecutiva, para conocer de los procesos en que se busque el pago de cesantías, intereses a las cesantías o sanción moratoria por su pago tardío” (fl. 4 c.o.). 3.- Posición de la jurisdicción ordinaria, representada por el Juzgado Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Popayán. Repartido entonces el asunto ante la jurisdicción ordinaria laboral, fue radicado bajo el número 201300428 en el Juzgado Municipal Laboral de Pequeñas Causas Laborales de Popayán, despacho que por auto del 10 de abril de 2013 ordenó adecuar la demanda a los requerimientos del CPTSS. La demanda fue entonces adecuada y presentada como de carácter ejecutivo laboral en contra de la Nación – Ministerio de Educación Nacional – Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio (fl. 14-21 c.o.). Luego de varias vicisitudes procesales de la actuación, el Juzgado Municipal Laboral de Pequeñas Causas Laborales de Popayán profirió auto el 18 de septiembre de 2013 (fl. 38-39 c.o.), por el cual negó el mandamiento de pago tras considerar que “en el caso subexamine, no es suficiente que la ley disponga que por la tardanza en el pago de las cesantías se deberá cancelar una sanción moratoria, toda vez que se requiere expresamente un título que provenga de la

administración y que indique con precisión y claridad la obligación de pagar dicha sanción” (subrayas fuera del texto). Contra dicha decisión, el apoderado de la parte demandante intentó recursos de reposición, incidente de nulidad y finalmente acción de tutela (fl. 41-82 c.o.), habiéndole prosperado dicha acción constitucional extraordinaria. En efecto, en cumplimiento de la orden de tutela emitida el 24 de junio de 2014 por el Juzgado 1º Laboral del Circuito de Popayán (fl. 82 c.o.), el Juzgado Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Popayán resolvió en auto del 2 de julio de 2014 (fl. 83 recto verso c.o.) declarar la falta de competencia por falta de jurisdicción para conocer del asunto y, en consecuencia, ordenó remitir el expediente a esta Sala Jurisdiccional Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 Disciplinaria para que desate el conflicto así suscitado con el Juzgado 6º Administrativo de Popayán. 4.- El 21 de julio de 2014 se recibió en esta Sala Jurisdiccional Disciplinaria la actuación remitida por el Juzgado Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Popayán2.

III. CONSIDERACIONES DE LA SALA 1.- Competencia La Sala Jurisdiccional Disciplinaria de esta Corporación es competente para resolver los conflictos de competencia que se presenten entre la jurisdicción ordinaria y la de lo contencioso administrativo. Así lo establece el artículo 256, numeral 6 de la Constitución Política y lo desarrolla el artículo 112, numeral 2 de la

ley 270 de 1996. 2.- Problema jurídico Para dirimir el conflicto negativo de competencias surgido entre la jurisdicción de lo contencioso administrativo y la jurisdicción ordinaria en su especialidad laboral y de seguridad social, la Sala deberá necesariamente determinar cuál es el mecanismo judicial idóneo que en el ordenamiento jurídico vigente debe emplearse para obtener el pago de la sanción fijada en la ley 244 de 1995, adicionada y modificada por la ley 1071 de 2006, por mora en el pago de las cesantías definitivas o parciales de los servidores públicos. En el presente asunto, la Sala precisa que el contexto fáctico a tener en cuenta es aquel donde un servidor público que ha solicitado sus cesantías definitivas o parciales ya ha obtenido a su favor un acto administrativo donde se reconoce el derecho a cesantías, se liquida su valor y se ordena su pago. Una vez dicho acto queda en firme y sin que se discuta su legalidad, el servidor público espera el pago efectivo de sus cesantías en el término legalmente establecido, pero la entidad pública obligada al pago no lo efectúa oportunamente, incurriendo así en mora de acuerdo con las leyes 244 de 1995 y 1071 de 2006. Posteriormente, la entidad 2 Fl. 1 c. CSJ Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 pública obligada hace el pago extemporáneo de las cesantías y el servidor público desea en consecuencia que se le pague la sanción fijada en la ley por la mora en dicho pago. Para ello, antes de acudir a la vía judicial, el servidor público acude

directamente a la entidad pública obligada al pago de cesantías y le solicita el pago de la “sanción moratoria” causada. La entidad peticionada da sin embargo respuesta negativa, mediante comunicación expresa, o bien en virtud de la figura del silencio administrativo negativo. Concretamente entonces, la Sala deberá establecer si el servidor público a quien una entidad pública le ha negado el pago de la “sanción moratoria”, tras el pago extemporáneo de sus cesantías, debe acudir a la jurisdicción de lo contencioso administrativo a través del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, o bien, si en realidad deberá acudir a la jurisdicción ordinaria a través de una demanda ejecutiva laboral. 3.- Solución del conflicto Para dirimir la presente colisión de jurisdicciones, esta Sala procederá a fijar de manera general el marco normativo a seguir en estos asuntos (3.1), para luego entrar a analizar su aplicación en el caso concreto (3.2). 3.1El marco normativo aplicable La Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, en ejercicio de su función constitucional de supremo tribunal de conflictos interjurisdiccionales, había tradicionalmente enviado aquellos asuntos similares al aquí estudiado a la jurisdicción ordinaria en su especialidad laboral y de seguridad social3. Posteriormente se dio un cambio de posición en la Sala4 para remitir estos asuntos al contencioso administrativo, basado en la idea de un cambio de posición sobre el mismo tema por parte de la jurisprudencia del Consejo de Estado, e igualmente basado en la concepción de la prevalencia de la voluntad del actor consistente en

3 Cf. entre otras, las providencias del 30 de marzo de 2011 (Rad. 2011-00698-00, M.P. Dr. José Ovidio Claros Polanco) y del 15 de noviembre de 2012 (Rad. 2012-02486-00, M.P. Dr. Angelino Lizcano Rivera). 4 Cf., entre otras, la providencia del 26 de junio de 2013 (Rad. 2013-01352-00, M.P. Dr. Wilson Ruiz Orejuela). Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 obtener la nulidad del pronunciamiento de la entidad pública que negó el pago de la sanción moratoria por el pago tardío de cesantías. La Sala considera que, para casos como el aquí evaluado, se hace necesario apartarse del precedente horizontal más reciente para dirimir este tipo de conflictos asignando el conocimiento del asunto a la jurisdicción ordinaria laboral. En esa medida se impone una carga argumentativa que permita justificar tal decisión. Ese será entonces el objetivo del presente acápite, como queda expuesto a continuación: 3.1.1La sanción por mora en el pago de cesantías a servidores públicos La ley 1071 de 2006, por la cual se adicionó y modificó la ley 244 de 1995, reguló el pago de las cesantías definitivas o parciales a los servidores públicos, fijó términos para su cancelación y estableció sanciones por mora en el pago de dichas cesantías. En efecto, el artículo 1° de la ley 1071 de 2006 señala que esta ley “tiene por objeto reglamentar el reconocimiento de cesantías definitivas o parciales a los trabajadores

y servidores del Estado, así como su oportuna cancelación”; mientras que su artículo 2 dispone que “son destinatarios de la presente ley los miembros de las Corporaciones Públicas, empleados y trabajadores del Estado y de sus entidades descentralizadas territorialmente y por servicios”, y que “para los mismos efectos se aplicará a los miembros de la fuerza pública, los particulares que ejerzan funciones públicas en forma permanente o transitoria, los funcionarios y trabajadores del Banco de la República y trabajadores particulares afiliados al Fondo Nacional de Ahorro”. Por su parte, el artículo 4 de la ley 1071 de 2006 fijó el término para el reconocimiento oportuno de las cesantías solicitadas por los servidores públicos, de la siguiente manera: “Dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la presentación de la solicitud de liquidación de las cesantías definitivas o parciales, por parte de los peticionarios, la entidad empleadora o aquella que tenga a su cargo el reconocimiento y pago de las cesantías, deberá expedir la resolución correspondiente, si reúne todos los requisitos determinados en la ley. Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 Parágrafo. En caso de que la entidad observe que la solicitud está incompleta deberá informársele al peticionario dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al recibo de la solicitud, señalándole expresamente los documentos y/o requisitos pendientes. Una vez aportados los documentos y/o requisitos pendientes, la solicitud deberá ser resuelta en los términos señalados en el inciso primero de este artículo”.

Y más concretamente, el artículo 5 de la ley 1071 de 2006 reguló lo relativo a la mora en el pago, estableciendo el plazo máximo dentro del cual se deben pagar las cesantías previamente reconocidas en acto administrativo en firme. Adicionalmente, en el parágrafo del mismo artículo se estableció la denominada “sanción moratoria”: “La entidad pública pagadora tendrá un plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, a partir de la cual quede en firme el acto administrativo que ordena la liquidación de las cesantías definitivas o parciales del servidor público, para cancelar esta prestación social, sin perjuicio de lo establecido para el Fondo Nacional de Ahorro. Parágrafo. En caso de mora en el pago de las cesantías definitivas o parciales de los servidores públicos, la entidad obligada reconocerá y cancelará de sus propios recursos, al beneficiario, un día de salario por cada día de retardo hasta que se haga efectivo el pago de las mismas, para lo cual solo bastará acreditar la no cancelación dentro del término previsto en este artículo. Sin embargo, la entidad podrá repetir contra el funcionario, cuando se demuestre que la mora en el pago se produjo por culpa imputable a este” (negrillas fuera del texto). 3.1.2Pretensión formal de la demanda Las colisiones de jurisdicción del tipo de la aquí estudiada provienen frecuentemente del ejercicio inicial del medio de control judicial de la Administración de “nulidad y restablecimiento del derecho” previsto en la actualidad en el artículo 138 del CPACA Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00

– ley 1437 de 20115. Tal situación se presenta luego de que los servidores públicos que han recibido el pago tardío de sus cesantías han solicitado a la respectiva entidad pública pagadora, en ejercicio del derecho de petición, el pago de la sanción correspondiente a los días de mora efectiva en el pago de las mencionadas cesantías. En estos eventos, la entidad pagadora le ha dado respuesta desfavorable al peticionario, sea de manera expresa mediante comunicación escrita, sea tácita o presuntamente al guardar silencio. Los servidores públicos demandantes consideran entonces que, para obtener el pago de la sanción moratoria por pago extemporáneo de cesantías, deben primero obtener la declaración de nulidad del “acto administrativo” expreso o ficto (en aplicación del silencio administrativo negativo) y que el juez administrativo, a título de restablecimiento del derecho, reconozca el derecho al pago de la sanción moratoria. Ocurrido lo anterior, el servidor público deberá promover un proceso ejecutivo si la entidad pagadora no paga lo ordenado por el juez administrativo. Así las cosas, la pretensión formalmente manifestada por los demandantes es la de nulidad de un acto administrativo y de restablecimiento del derecho al pago de la sanción moratoria. Sin embargo, esa voluntad inicial del demandante no determina por sí sola la jurisdicción competente para este tipo de litigios. En efecto, la Sala considera que no puede sostenerse la idea de una prevalencia de la voluntad del demandante, cuando las normas jurídicas de derecho objetivo que delimitan la jurisdicción y competencia son de orden público y, por consiguiente, no pueden desconocerse ni por las partes de un proceso, ni mucho menos por las autoridades

judiciales, a quienes no les está permitido convalidar tal voluntad cuando resulta contraria al ordenamiento jurídico vigente. Dicho sea de paso, podría llegar eventualmente a considerarse que no es tan evidente que la respuesta negativa al pago de la sanción moratoria constituya real y materialmente un verdadero acto administrativo, restándosele así fundamento sustancial a la pretensión formal de nulidad y restablecimiento del derecho en estos asuntos. Ello obedece a que la sola comunicación, expresa o tácita, de una 5 Ley 1437 de 2011, artículo 138: “Toda persona que se crea lesionada en un derecho subjetivo amparado en una norma jurídica, podrá pedir que se declare la nulidad del acto administrativo particular, expreso o presunto, y se le restablezca el derecho; también podrá solicitar que se le repare el daño. La nulidad procederá por las mismas causales establecidas en el inciso segundo del artículo anterior. (..)” Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 respuesta negativa a la petición de pago de la sanción moratoria, difícilmente tiene carácter decisorio, creador de efectos jurídicos propios de reconocimiento, modificación o extinción de derechos subjetivos6; pues es la ley directamente – y no cabría espacio para la voluntad transformadora de la Administración7 – que reconoce claramente la existencia de un derecho al pago de la sanción moratoria y la forma de determinar su valor y de probar la existencia y exigibilidad de dicha obligación. Para ello, basta con recordar que el parágrafo del artículo 5 de la ley 1071 de 2006

se dispuso directa e inmediatamente por el legislador que la entidad obligada reconocerá y cancelará la sanción moratoria al beneficiario, consistente en un día de salario por cada día de retardo hasta que se haga efectivo el pago de las mismas, para lo cual solo bastará acreditar la no cancelación dentro del término previsto en este artículo. 3.1.3Pretensión real o material de la demanda La Sala resalta que “no es el nomen juris de la demanda lo que determina la jurisdicción a tramitar el proceso, sino la real pretensión y objeto del litigio”8, de tal modo que corresponde al Consejo Superior de la Judicatura, en su calidad de supremo tribunal de conflictos, interpretar con carácter vinculante las normas que atribuyen competencias a las jurisdicciones que entran en colisión. Esta labor interpretativa está íntimamente ligada al análisis del caso concreto que consiste en la verificación de la realidad procesal de lo que se pretende con la demanda, 6 Si hay un elemento que comparte la doctrina administrativista nacional y extranjera sobre la teoría general del acto administrativo es que éste debe tener carácter decisorio y debe siempre generar efectos jurídicos propios, en el sentido de ser creador directo e inmediato de reconocimiento, modificación o extinción de derechos, deberes, obligaciones, beneficios y demás situaciones jurídicas subjetivas. Al respecto, cf. J-O. SANTOFIMIO GAMBOA, Tratado de derecho administrativo. Tomo II. Acto Administrativo, 4ª ed., Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2003, p. 135; A. GORDILLO, Tratado de derecho administrativo y obras

selectas. Tomo 3. Acto administrativo, 10ª ed., Buenos Aires, F.D.A., 2011, cap. 3; R. CHAPUS, Droit administratif général. Tome 1, 15e éd., Paris, Montchrestien, 2001, p. 501-504; H. MAURER, Derecho administrativo. Parte general (Allgemeines Verwaltungsrecht, 2009), Madrid, Marcial Pons, 2011, p. 219. 7 No toda declaración de voluntad de la administración constituye entonces acto administrativo; o no cualquier pronunciamiento de la administración lo puede ser, como en el caso de las simples constataciones, ejecuciones, operaciones, apreciaciones u opiniones: cf. G. ZANOBINI, Curso de derecho administrativo. Volumen 1. Parte general, (Corso di diritto ammnistrativo, 1949), Buenos Aires, Depalma, 1954, p. 310 y s. 8 CSJ, Sala Jurisdiccional Disciplinaria, sentencia del 16 de enero de 2013, Rad. 2012-02113, M.P. Dra. María Mercedes López Mora. En aquella ocasión, esta Sala agregó que “Aceptar el rótulo de la demanda como determinante en la escogencia de la jurisdicción, es dejar al arbitrio de las partes algo que es potestativo de legislador, es la Ley la que establece las reglas de competencia, sólo que por interpretaciones que suelen dar a ciertas normas los operadores judiciales, registran las diligencias posiciones encontradas frente a hechos aparentemente confusos, donde surge necesaria la intervención del (sic) un juez del conflicto, quien por mandato Constitucional y legal adscribe el conocimiento al competente con fuerza vinculante para los

intervinientes y los Jueces trabados en el conflicto”. Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 integrando para ello las circunstancias de hecho y de derecho que la rodean y condicionan. Dejando entonces de lado el rótulo de “nulidad y restablecimiento del derecho” de las demandas inicialmente presentadas en estos asuntos, la Sala encuentra que la pretensión última de los servidores públicos es concretizar o materializar en su caso concreto las consecuencias jurídicas establecidas en el parágrafo del artículo 5 de la ley 1071 de 2006 por el pago extemporáneo de las cesantías. En otras palabras, lo que realmente se pretende, desde un punto de vista sustancial o material, es obtener por vía judicial el pago de la sanción moratoria prevista en la ley por el pago tardío de aquellas cesantías que ya han sido reconocidas – con orden de pago – por parte de la entidad estatal demandada. 3.1.4Objeto y naturaleza del litigio De acuerdo con lo establecido en el punto inmediatamente anterior, el litigio o controversia judicial que surge tiene como elemento central determinante la consecuencia jurídica por el hecho de la mora en el pago efectivo de las cesantías del servidor público, de modo que el pretendido debate sobre el control de legalidad a la respuesta negativa dada por la autoridad administrativa obligada por la ley al pago de la sanción moratoria se torna, más que accesorio, en absolutamente irrelevante e innecesario. En efecto, la sanción moratoria prevista en el parágrafo del artículo 5 de la ley 1071 de 2006 opera por ministerio de la ley y el derecho a su pago no depende, por

consiguiente, de reconocimiento o declaración por parte del obligado, ni tampoco por la autoridad judicial. No puede en consecuencia discutirse el reconocimiento del pago de la sanción moratoria, pues no se trata de un derecho incierto que requiera reconocimiento expreso por parte del deudor, ni tampoco proceso judicial declarativo. Puede decirse entonces que la sanción moratoria se presume cierta ope legis, pues ella opera de pleno derecho, por mandato y reconocimiento directo del legislador, dotado de eficacia inmediata en virtud del mismo imperativo legal. Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 Al no requerirse un proceso judicial declarativo y de condena, lo que procede en casos como el aquí analizado es la acción ejecutiva, la cual debe dirigirse a la jurisdicción ordinaria, pues tal proceso ejecutivo no se subsume ni encuadra dentro de los 4 supuestos que contempla el artículo 104.6 del CPACA – ley 1437 de 20119. En consecuencia, el proceso ejecutivo correspondiente deberá ser conocido por los jueces laborales y de la seguridad social, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.5 del CPTSS, modificado por la ley 712 de 2001: “La Jurisdicción Ordinaria, en sus especialidades laboral y de seguridad social conoce de: (…) 5. La ejecución de obligaciones emanadas de la relación de trabajo y del sistema de seguridad social integral que no correspondan a otra autoridad” (subrayas fuera del texto). Esta última disposición resulta además concordante con la cláusula general y residual de competencia que distingue a la jurisdicción ordinaria, tal como lo

establece el inciso 2º del artículo 12 de la ley estatutaria 270 de 199610. Accesoriamente, la Sala señala que esta posición resulta concordante con la asumida por la Sección Segunda – Subsección B de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado en providencia del 24 de marzo de 2011 (Rad. 27001-23-31-000-2008-00114-01(0489-10), C.P. Dr. Víctor Hernando Alvarado Ardila). En aquella ocasión, el Consejo de Estado declaró la falta de jurisdicción del contencioso administrativo y remitió a la jurisdicción ordinaria laboral el expediente, para que por vía del proceso ejecutivo laboral se obtuviese el pago de la sanción moratoria por pago extemporáneo de cesantías de un servidor público. Dicho asunto guarda identidad con el aquí estudiado, pues la pretensión formal inicial de nulidad y restablecimiento del derecho del actor apuntaba a lo siguiente: “(…) que se declare la nulidad del Oficio sin número de 24 de junio de 2008, por medio del cual, la Gobernadora (E) de ese Departamento, le negó el reconocimiento y pago de los salarios adeudados, de sus cesantías definitivas y de la sanción moratoria que reclamó previamente –mediante derecho de peticiónante esa entidad territorial. 9 “Los ejecutivos derivados de las condenas impuestas y las conciliaciones aprobadas por esta jurisdicción, así como los provenientes de laudos arbitrales en que hubiere sido parte una entidad pública; e, igualmente los originados en los contratos celebrados por esas entidades” (subrayas fuera del texto). 10 “(…) la jurisdicción ordinaria que conocerá de todos los asuntos que no estén atribuidos por la

Constitución o la ley a otra jurisdicción” (subrayas fuera del texto). Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 Como consecuencia de la anterior declaración, a título de restablecimiento del derecho el demandante pretende i) obtener el pago de lo que le corresponde por concepto de cesantías definitivas, (…), ii) que se condene a la entidad demandada a pagarle la indemnización moratoria, desde el 14 de marzo de 2001 y hasta la fecha en la que se materialice el pago, iii) que condene al Departamento a cancelarle los salarios adeudados, los cuales ya le fueron reconocidos y, iv) que las condenas sean indexadas (…)”. El Consejo de Estado consideró, por un lado, que “lo que el demandante pretende es el pago de los salarios que se le adeudan, de las cesantías definitivas y de la sanción moratoria, prestaciones que ya estaban reconocidas mediante actos administrativos ejecutoriados, tal y como lo demuestran las pruebas que obran en el expediente”. Y, por otro lado, estimó que el asunto debía corresponder a un proceso ejecutivo adelantado ante los jueces ordinarios laborales, pues no se subsumía dentro de los ejecutivos administrativos – en aquel entonces en los términos del CCA –, sino que debía aplicarse la cláusula de competencia prevista en el artículo 2.5 de la ley 712 de 2001. En la providencia en comento, el Consejo de Estado precisó el alcance de la sentencia del 27 de marzo de 2007 (Exp. Nº 2777-2004, C.P. Dr. Jesús María Lemos Bustamante), sobre el cual persistían ciertas dudas, las cuales disipó en los

siguientes términos: “Además del anterior sustento normativo, cabe precisar que la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo de esta Corporación, mediante sentencia del 27 de marzo de 2007 aclaró el punto de la jurisdicción competente cuando el litigio versa sobre el auxilio de cesantías con fundamento en que “la disparidad de criterios existente impone precisar cuáles acciones y en qué eventos deben utilizarse para que el administrado tenga la certeza de que está invocando la acción adecuada a los fines perseguidos”. En dicha sentencia se definieron los siguientes aspectos: (a) En primer lugar, para unificar las diversas posiciones que las Secciones Segunda y Tercera de esta Corporación tenían sobre la materia, en la medida que dichas Secciones estaban conociendo del tema indistintamente a través de las Conflicto de Jurisdicción Radicado número: 110010102000201401839 00 acciones contempladas en los artículos 85 y 86 del C.C.A, respectivamente; consideró la Sala Plena que la competencia en materia del auxilio de cesantías es de la Sección Segunda. (b) En segundo término, aclaró que no en todos los casos en los que se discute el tema de las cesantías la competencia es de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, porque si lo que el demandante pretende es el pago total o parcial de dicho auxilio sin que controvierta la existencia misma del derecho o el monto reconocido, la competente es la Jurisdicción Ordinaria mediante la acción ejecutiva. Así las cosas, se refirió a las diversas hipótesis que se pueden presentar y afirmó que partir de la petición del interesado, son varios los eventos que pueden dar lugar

a una controversia relacionada con el auxilio de cesantías. En efecto, puede suceder que la administración no resuelva el requerimiento del servidor público sobre la liquidación de sus cesantías, o que lo resuelva pero no las reconozca y por ende no las pague, o que las reconozca pero no las pague o las pague tardíamente, o que las reconozca de manera extemporánea y no las pague o las pague tarde o, finalmente, qu