CSDJ - F11001010200020150044700ADJUNTA20150416145344-2015

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

Bogotá, D. C., 15 de abril de 2015 Aprobado según Acta No. 027 de la fecha Magistrado Ponente: ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicación No. 110010102000201500447 00 Referencia Conflicto Positivo de Jurisdicciones Colisionados Justicia Ordinaria, Fiscalía 34 Especializada UNDH y DIH de Bucaramanga, Santander y la Justicia Penal Militar, Juez 21 de Instrucción Penal Militar de Valledupar, Cesar. Tema Diligencias penales con indiciado en averiguación. Decisión Asigna a la Justicia Penal Ordinaria. ASUNTO A TRATAR Procede la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura a resolver el Conflicto Positivo de Jurisdicciones, entre la Justicia Ordinaria, representada por Fiscalía 34 Especializada Delegada ante la Dirección de Fiscalía Nacional Especializado en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de Bucaramanga – Santander, y la Justicia Penal Militar, Juez 21 de Instrucción Penal Militar de Valledupar - Cesar, por la comisión del presunto punible de Homicidio de tres personas, entre ellos de quien en vida respondía al nombre de Álvaro Adolfo Piña Londoño y otros dos sujetos de sexo masculino no identificados, con ocasión de los hechos acaecidos el día 3 de marzo de 2005, en la Vereda Carrizal del Corregimiento de Casacara jurisdicción del Municipio de Codazzi - Cesar, presuntamente en desarrollo de la

Operación Esplendor, Misión Táctica “MÁRTIREZ“ por parte de las tropas de la Batería Albardón Uno del Batallón de Artillería No. 2 “La Popa” del Ejercito Nacional.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 2

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES ANTECEDENTES Hechos. De acuerdo al informe de patrullaje realizado el 4 de marzo de 20051, por parte del S.S. Victor Adolfo Cuéllar Quira, quien fuera el Comandante del Batallón Albardón Uno, refiriendo los hechos de la siguiente manera: “Con el presente me permito informar los hechos ocurridos el día 03 de marzo del 2005, siendo aproximadamente las 23:15 horas donde fueron dados de baja 03 bandidos pertenecientes a la JMMQ del ELN con armas de fuego y explosivos en poder de los mismos en el sector de Carrizal Corregimiento de Casacara Municipio del Codazzi – Cesar, en coordenadas 09°5038 N - 73°1304” W. (…) A las 10:30 aproximadamente y después de haber recibido el Radiograma No. 0157, 0158 del 3 de marzo del 2005 y para todas la Unidades del Bagop se ordena alertar al personal, extremar las medidas de seguridad, incrementar el esfuerzo de búsqueda de inteligencia para desvirtuar y/o confirmar las posibles

acciones terroristas del enemigo, neutralizando su accionar y negándole éxitos ejecutando maniobras tácticas; se alerta el personal ya que por el tiempo que ha mantenido la unidad en el sector que son aproximadamente 45 días, se ha podido evidenciar y tener conocimiento de la presencia de bandidos en el sector del ELN y ONT FARC, por informaciones que se han obtenido por personal campesinos de Casacara y Llerasca, (..) a la altura de Carrizal. En este sector y por la disciplina táctica del personal, se detecta la presencia de un personal que se desplazan subiendo en sentido Casacara – Serrania, el personal adopto posición de seguridad, se lanza la voz de “alto quien va ahí”, acto seguido los sujetos se lanzan en carrera evadiendo la presencia y presión de las tropas, un sujeto adelante y dos más atrás reaccionan violentamente contra la tropa accionando sus armas de fuego. La Unidad reacciona con maniobra de rompimiento al contacto y búsqueda de protección, pasa unos minutos, se calman los disparos, se toma contacto con la segunda Sección que se encontraba aun atrás y se le ordena inicie un movimiento táctico ofensivo registrado y despejado el sector de aproximadamente 250 – 300 metros del sitio de los hechos, mientras que la primera Sección se reorganiza y adopta dispositivo de seguridad. El registro arroja como resultado el hallazgo de 03 cuerpos sin vida producto del intercambio de disparos quienes al momento portaban armas de fuego y material explosivos que podrían ser usados en contra de la población civil, propias tropas e infraestructuras.” (Sic a lo transcrito)

Actuación procesal. En el curso de la instrucción, se recaudó el siguiente material probatorio: 1 Folios 57-64 c.o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 3

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES 1.- Jurisdicción Castrense. Las diligencias fueron asignadas al Juez 21 de Instrucción Penal Militar de Valledupar (Cesar)2, quien mediante auto del 11 de marzo de 20053, recolectó las siguientes pruebas: 1.1. Diligencia de inspección judicial con examen de tres cuerpos sin vida con No. 012, 013 y 014, llevados a cabo el día 3 de marzo de 2005 por investigador criminalistico del CTI, dejando constancia de las heridas y prendas de vestir de los occisos; se consignó, que “el día 3 de marzo de 2005, a las 23:30 horas, el pelotón de soldados profesionales ALBARDÓN 1, en la vereda Carrizal del Corregimiento Casacara del Municipio de Codazzi, en enfrentamiento armado que dejo como resultado 3 sujetos dados de baja al parecer pertenecientes al grupo ONTJMML del ELN, incautándose material de guerra”.4 1.2. Declaración rendida por el C3 Néstor Serrano Gutiérrez, quien señaló que para el 3 de marzo de 2013, recibió como orden del SS Cuéllar la de asegurar terreno arriba de la

primera Sección para dirigirse la tropa a Santa Rita, teniendo en cuenta que a través de radiograma se le habría comunicado la presencia subversiva siendo un área de alto riesgo; señaló además que hacía parte de la segunda Sección del Albardón Uno, así entonces se dirigió de manera separada el SS Cuéllar; refirió igualmente que como a las 23:00 horas se escucharon disparos, quedándose quietos y aseguró que no se efectuó disparo alguno, que llamó al SS, quien le habría manifestado que habían entrado en combate, ordenándosele realizar un patrullaje ofensivo hasta la zona, haciendo registro del área. Señaló que al momento de arribar a la zona donde se encontraba el SS Cuéllar, observó un cadáver, y transcurrida la noche, se percató de que habían otros dos cadáveres, que no tenían algo que los identificara como subversivos, pero advirtió que tenían un revólver, dos pistolas y una bolsa con material explosivo.5 2 Folios 25-28 c.o. 3 Folio 29 c.o. 4 Folios 4a – 23 c. o. 5 Folio 30 c. o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 4

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES 1.3. Declaración del SLP Alex José Mercado Sierra6; hizo parte de la Sección Primera que realizó un desplazamiento hacia Santa Rita; recibió la orden del Sargento Cuéllar a

la Sección Segunda, del C3 Serrano que aseguraran el área; señaló que teniendo en cuenta que la Sección del C3 Serrano tenían armados cambuches, la primera Sección siguió hacia la carretera que va para El Carrizal, decidiendo descansar en dicha zona en espera de la Segunda Sección, momento en el cual dijo: “estábamos ahí cuando un perro ladro y ahí nos pusimos alerta oyendo la voz de los perros y cogimos posición y entonces luego venían tres sujetos y yo desde mi posición pregunte “Alto quiénes son” cuando escucharon enseguida me vieron que era uniformado, salieron corriendo, uno hacia adelante y dos intentaron devolverse y disparaban contra nosotros quienes reaccionamos y duramos como de tres a cinco minutos dándonos ahí, luego el SS Cuéllar ordenó al C3 Serrano hiciera un registro por la parte donde venía, encontrando un sujeto muerto, y más adelante dos sujetos y una bolsa de explosivos. Los sujetos tenían pistola dos de ellos y revolver calibre 38 el otro”. Informó que la Sección Primera se encontraba conformada por el SS Cuéllar, C3 Cañaveral, el SLP González Varela Helmunt, SLP Avello Pedraza Andrei y Machado, y que la tropa actuó con la información de que la guerrilla iba a volar algo, lo que podía ser un puente o maquinarias. Con relación a la visibilidad y la descripción del terreno donde ocurrieron los hechos, aseguró que era de noche, el enfrentamiento ocurrió pasadas las once de la noche del 3 de marzo del 2005, y era una trocha con buena visibilidad y tiempo seco.7 1.4. Testimonio del SLP Helmus González Varela; se refirió en primer lugar a las dos

Secciones y su conformación. Relató que se desplazaban para la finca Santa Rita, momento en el cual pasaron por el rio donde ese encontraba la primera Sección brindando seguridad, siguieron derecho y cuando estaban pasando una trocha, tomaron posición de seguridad para esperar a la segunda Sección, momento en el cual comenzó a latir un perro, sintiendo una voces y pasos de personas, por lo que el SLP Mercado, preguntó quiénes venían, saliendo a correr el sujeto que venía más adelante y los otros 6 Folios 31-32 c.o. 7 Folios 31 - 32 c. o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 5

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES dos se devolvieron disparando contra la tropa, razón por la que buscaron cubierta y protección y se produjo el intercambio de disparos por durante “diez a quince minutos”; momentos después la segunda Sección realizó un registro y encontró los tres cuerpos de los “bandoleros”, lo cual el SS Cuéllar comunicó al Batallón. Aseguró que la tropa actuó en cumplimiento de un radiograma del Batallón que informó a todas las unidades la presencia de las FARC, agrupación que íba a realizar atentados contra infraestructura y quemaduras de carros.8 1.5. Declaración del SLP Froilán Machado Navarro; se refiere inicialmente a la

conformación del grupo en Secciones, indicando que se encontraban en el sector denominado Ave María como a las 10:30 de la noche del 3 de marzo de 2005, le dieron la orden al SS Cuéllar de movilizarse hacia Santa Rita. Se inició el desplazamiento de la primera Sección, teniendo en cuenta que la segunda ya se encontraba brindando seguridad cerca al rio para poder desplazarse. Al cruzar el rio, el SS Cuéllar se reunió con el C3 Serrano; prosiguió solo la primera Sección teniendo en cuenta que la segunda había armado cambuches y tenían que proceder a levantarlos por orden del SS Cuéllar, mientras la otra parte de la tropa avanzaba por la trocha. Relató que cuando se encontraban esperando en el cerro a que se juntara la Sección Segunda, tenían un perro el cual ladró por un ruido que escuchó, procediendo el soldado Mercado a gritar “Alto quien va ahí” resultando ser tres sujetos que, cuando dieron cuenta de la presencia de la tropa, empezaron a disparar y a correr, por lo que reaccionaron buscando cubierta y protección, procediendo a disparar el fusil de dotación. Dijo que el enfrentamiento duró quince minutos desde que se escuchó el ruido hasta que terminó todo, pero el intercambio de disparos duró como tres minutos. Igualmente, que el SS Cuéllar le dio la orden a la segunda Sección de realizar un registro, encontrando los tres occisos. Aseguró que la tropa actuó el cumplimiento de un radiograma el cual alertaba que posiblemente habría un atentado contra una infraestructura vial.9 8 Folios 33 – 34 c. o.

9 Folios 35 - 36 c. o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 6

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES 1.6. Diligencia de declaración del SLP Luis Avello Pedraza, quien constató igualmente el movimiento de la primera Sección hacia el sector de Santa Rita, esperándolos la Segunda Sección al otro lado del rio por seguridad; relató también que cuando ya habían cruzado una trocha en espera de la otra Sección, el perro latió procediendo a cubrirse dado que se escuchaban pasos; cuando pasa el primer sujeto, el SLP Mercado preguntó quién anda ahí, saliendo a correr esa persona, la que comenzó a disparar sobre la tropa, por lo que reaccionan y buscó protección, efectuándose un enfrentamiento de tres o cinco minutos.

Acto seguido el SS Cuéllar ordenó a la segunda Sección realizar un registro, encontrando tres cuerpos sin vida. Por último, aseguró, al igual que sus compañeros, que su actividad se desarrolló en cumplimiento de operaciones, y que de acuerdo al Mayor, la información era que esa agrupación subversiva quería atentar contra el puente.10 1.7. Declaración rendida por el C3 Jairo Andrés Cañaveral. Se refirió primero a la integración de las dos Secciones y en su ubicación inicial; relata que el SS Cuéllar ordenó el movimiento de las dos Secciones, reuniéndose al cruzar el río a eso de las 22:00 horas.

Se le ordenó al C3 Serrano recoger todo lo de la Sección Segunda, y la Primera prosiguió esperándolos en la trocha que va para el Carrizal durante casi veinte minutos; “entonces el perrito que llevamos latió como detectando presencia de gente hacia al lado de debajo de la carretera, entonces nosotros sentimos que era gente que venía y entonces el soldado profesional Mercado pregunto “quien va ahí, quienes son”, entonces ellos al notar que éramos personal armado, el primer sujeto que venía salió corriendo hacia arriba, los otros dos individuos hicieron intento de correr hacia abajo, pero al momento de iniciar a correr hicieron disparos y entonces nosotros reaccionamos al fuego con fuego”. Igualmente señaló que la tropa accionó sus armas, y que el intercambio de disparos duró cerca de tres minutos, que posteriormente el SS Cuéllar ordenó que la Sección Segunda que venía atrás se replegara y realizara un registro perimétrico de área, encontrando los cuerpos sin vida. Así mismo manifestó que la Primera Sección estaba conformada por los 10 Folio 37 c. o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 7

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES SLP Gonzalez Varela Helmunt, Mercado Sierra Alex, Machado Navarro Floiran, Avello Pedraza Andrei además del SS Cuéllar; indicó que a los individuos se les encontró un

revólver calibre 28, una pistola 9mm, una pistola 7.65, además de material explosivo.11 1.8. Diligencia de declaración rendida por el SS Víctor Adolfo Cuéllar Quira; manifestó que el día 3 de marzo de 2005, informó al MY. Gutiérrez Sala, S-3 de la Popa, para que autorizara el movimiento a los sectores de Santa Rita y Sabanas Marchena, lo cual efectivamente habría autorizado; de tal manera, refirió que la Sección Segunda la tenía ubicada en la Escuela de Ave María de Llerasca, a la cual ordenó pasar al otro lado del río Casacara. A eso de las 10:30 de la noche llegó al lugar donde se encontraba ubicada la Segunda Sección, reuniéndose con los Comandantes de la Escuadra y comentándoles del movimiento que se iba a realizar, haciendo alusión del radiograma que había alertado a las tropas de posibles atentados que el enemigo iba a efectuar en el sector realizando acciones terroristas contra infraestructuras, quema de vehículos y ataque a Unidades aisladas. Relató que inició desplazamiento con la Primera Sección cruzando la trocha del Carrizal, lugar donde se escuchó un perro que ladró, lo que dejó evidenciar que venían subiendo tres personas subiendo de Casacara hacia la Sierra; el SLP Mercado Sierra grito “Alto, quién viene ahí”; que cuando las personas se dieron cuenta que era el Ejército, iniciaron a correr, disparando instantáneamente contra la tropa, por lo cual se reaccionó con disparos por parte de toda la Sección Primera con sus Fusiles Galil 5.56, intercambio que duró

aproximadamente dos o tres minutos; teniendo en cuenta que la Sección Primera aseguró el área, ordenó a la Segunda Sección que iniciara un registro de 250 o 300 metros aproximadamente, cuando se completó el pelotón se terminó la última parte del registro perimétrico, encontrando un cadáver adelante y dos más atrás, los cuales portaban armas y material explosivo en una bolsa negra, informándose a eso de las 11:30 de la noche al Batallón de lo ocurrido. 11 Folios 38 - 39 c. o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 8

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES Finalmente, refirió que los occisos se encontraban vestidos de civil, el primero boca arriba con las manos extendidas; el segundo acostado del lado derecho, con los pies recogidos y un arma empuñada. El tercero, quedó boca abajo y tenía una herida abierta craneoencefálica con explosión de masa. Aseguró que la tropa habría actuado en orden de operaciones “ESPLENDOR” y la misión táctica “MÁRTIRES”.12 1.9. Diligencia de inspección judicial del perito SS. Giraldo Quinceno Wilmer al material explosivo recolectado llevada a cabo el día 8 de marzo de 2005 en las instalaciones del Juzgado 21 de Instrucción Penal Militar de Valledupar - Cesar, en la que se informa que:

“El material incautado corresponde a la preliminar No. 095 de los hechos del 3 de marzo de 2005, la cual se trata de un artefacto explosivo AEL (fabricación casera con una masa de greda, puntillas, vidrio, lamina con un peso aproximado de 250 gramos. Un cordón detonante de tres metros y medio aproximadamente, fabricación colombiana, importado INDUMIL, compuesto de RDX de doce gramos, también se pone de presente cinco capsulas o iniciadores, alambicas con un compuesto de RDX con cables de color amarillo y rojo, color de la capsula gris”.13 1.10. Acta de destrucción del material explosivo realizada el 10 de marzo de 2005, con la presencia del Agente Procurador Judicial 227, además de personal de explosivos de la SIJIN, llevándose a cabo el procedimiento a las afueras del Municipio de Valledupar en el sitio denominado el Basurero.14 1.1. Orden de operaciones del día 1 de marzo de 2005, denominada “ESPADA” teniendo como misión táctica “MISIONERO” del Batallón de Artillería No. 2 La Popa de Valledupar – Cesar.15 1.12. Radiograma operacional Batallón La Popa del 3 de marzo de 2005 a las 23:30 horas, mediante la cual se informó que en desarrollo de la operación “ESPLENDOR” 12 Folios 40 - 41 c. o. 13 Folio 43 c. o. 14 Folio 44 c. o. 15 Folios 46 - 53 c. o

REPÚBLICA DE COLOMBIA 9

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES misión táctica “MÁRTIREZ”, el pelotón de soldados profesionales Albardón 1 bajo el comando del SS Cuéllar, tuvieron enfrentamiento armado dejando como resultado 3 terroristas abatidos, pertenecientes a la ONT-JMMQ ELN, incautando 3 armas de fuego y explosivos.16 1.13. Identificación de la operación “ESPLENDOR” misión táctica “MÁRTIREZ”, realizada por el Teniente Coronel Juan Carlos Figueroa Suárez en su calidad de Comandante del

Batallón de Artillería No. 2 La Popa, informando que la misma “fue desarrollada por tropas de dicho Batallón tropa Albardón 1 al mando del SS Cuéllar Quira Víctor, en contra de las Organizaciones Armadas al margen de la ley, que delinquen en el área general del Corregimiento de Casacara – Llerasca, jurisdicción del Municipio de Codazzi; lo anterior con el fin de detectar, neutralizar, capturar y/o someter en caso de resistencia armada a terroristas integrantes de dichas organizaciones que delinque en la jurisdicción”.17 1.14. Relación del personal destacado en la operación “ESPLENDOR” misión táctica “MÁRTIRES”, remitido por parte del Cabo Primero Tascón Sánchez Diego Fernando en calidad de Suboficial de Operaciones del BAPOP.18 1.15. Informe técnico de necropsia médico legal No. 2005P-0401020002719, realizada al

NN de 25 años de edad de sexo masculino con pantalón jean azul, camiseta azul turquí con gris, pantalón tipo sudadera color azul turquí con gris y zapatos tenis negros marca Umbro, realizada por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses Unidad Local Codazzi, donde se determinó lo siguiente: “EXAMEN EXTERIOR: DESCRIPCIÓN GENERAL: Cadáver de hombre adulto joven, que se encuentra en la mesa de la morgue del Cementerio Municipal de Codazzi, como NN, con heridas por arma de fuego. 16 Folio 54 c. o. 17 Folios 55 - 56 c. o. 18 Folios 62 – 64 c. o. 19 Folios 68-71 c.o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 10

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES (…) SEÑALES PARTICULARES: Tatuaje “nazi” en dorso de mano derecha.

(…) DESCRIPCIÓN DE HERIDAS POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO CARGA UNICA 1.1 Orificio de Entrada: Circular, regular, sin estigma de pólvora, de 1 cms de diámetro, en hemitórax posterior izquierda, a 14 cms de línea media posterior y a 50 cms del vértice. 1.2. Orificio de Salida: Evertido, de 4x2 cms, en hemotórax anterior derecho, a 4

cms de línea media anterior y a 40 cms, del vértice. 1.3. Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, musculo dorsal ancho, musculo intercostal, pleura parietal y visceral, con hemotórax de 1000 c.c. de sangre, herida transfixiante de 4 cms de diámetro en lóbulo inferior de pulmón izquierdo, pleura visceral y parietal, musculo intercostal, musculo pectoral mayor, tejido celular subcutáneo, piel. 1.4. Trayectoria: Plano sagital: Izquierda-derecha. Plano coronal: Posteroanterior. Plano transverso: Inferosuperior. 2.1. Orificio de Entrada: Circular, regular, sin estigma de pólvora de 1 cms de diámetro en hemitórax lateral izquierda a 14 cms de línea media anterior y a 61 cms del vértice. 2.2. Orificio de Salida: Evertido, de 2x2,6 cms, en hemitórax anterior derecho, a 3 cms de línea media anterior y a 41 cms del vértice. 2.3. Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, músculo dorsal ancho, musculo intercostal, pleura parietal-visceral, herida transfixiante de 5 cms de diámetro de lóbulo inferior de pulmón izquierdo, pleura visceral y parietal, músculo intercostal, músculo pectoral mayor, tejido celular subcutáneo, piel. 2.4. Trayectoria: Plano sagital: Izquierda-derecha. Plano coronal: Posteroanterior. Plano transverso: Inferosuperior. 3.1. Orificio de Entrada: Circular, regular, sin estigma de pólvora de 1 cms de

diámetro en región lumbar derecha, a 12 cms de línea media posterior y a 73 cms del vértice. 3.2. Orificio de Salida: Evertido de 4x3 cms en mesogastrio medio, sobre la línea media y a 68 cms del vértice. 3.3 Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, musculo dorsal ancho, musculo dorsal largo, retroperitoneo, herida transfixiante de 4 cms de diámetro de tercio y medio de riñón derecho, múltiples heridas transfixiantes a nivel de Asas intestinales, con hemoperitoneo de 500 cc de sangre, peritoneo, musculo recto anterior del abdomen, tejido celular subcutáneo, piel.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 11

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES 3.4 Trayectoria: Plano sagital: Derecha-medial. Plano coronal:

Posteroanterior. Plano transverso: Inferosuperior. (…) CONCLUSIÓN: Al practicar necropsia médico legal, se establece que sufrió heridas pulmonares y renales con proyectil de arma de fuego de alta velocidad, ocasionando Hermorragia aguda masiva, lo cual llevó a choque hipovolémico”. 1.16. Informe técnico de necropsia médico legal No. 2005P-0401020002820, realizada al NN de 25 años de edad de sexo masculino con camiseta de color blanca talla XL marca

Delta, pantalón jean azul talla 10 marca Forte Jean y zapatos tenis color azul con blanco talla 43 marca Rassi, realizada por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses Unidad Local Codazzi, donde se obtuvo lo siguiente: “EXAMEN EXTERIOR: DESCRIPCIÓN GENERAL: Cadáver de hombre adulto joven, masculino, delgado, trigueño que se encuentra en la mesa de la morgue del Cementerio Municipal de Codazzi, con heridas por arma de fuego. (…) DESCRIPCIÓN DE HERIDAS POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO CARGA UNICA 1.1 Orificio de Entrada: A través de la cavidad oral, sin estigma de pólvora sobre, sobre línea media anterior y a 17 cms del vértice. 1.2. Orificio de Salida: Evertido, ovalado de 5x4 cms, en región pre auricular derecha a 10 cms de vértice y a 17 cms de línea media anterior. 1.3. Lesiones: Piel de labio inferior con laceración de 1x0,8 cms, herida transfixiante de 2 cms de diámetro de tercio proximal de lengua, paladar duro, fractura múltiple de maxilar superior, meninges, laceración de lóbulo cerebral temporal derecho, meninges, fractura múltiple de hueso temporal derecho, tejido celular subcutáneo, piel. 1.4. Trayectoria: Plano sagital: Medial-derecha. Plano coronal: Anteroposterior. Plano transverso: Inferosuperior. 2.1. Orificio de Entrada: Circular regular, sin estigma de pólvora de 8 cms de diámetro en cara posterior de tercio proximal de antebrazo izquierdo a 70 cms del

vértice. 20 Folios 72-75 c.o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 12

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES 2.2. Orificio de Salida: Evertido, de 2x2,2 cms, en cara anterior de tercio medio de antebrazo izquierdo a 65 cms del vértice. 2.3. Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, músculo extensor común de los dedos, musculo flexor común de los dedos, tejido celular subcutáneo, piel. 2.4. Trayectoria: No es posible determinar. 3.1 y 2. Orificio de Entrada y Orificio de Salida: Herida líneal, sin estigma de pólvora de 4x1 cms en región palmar izquierda a 96 cms del vértice. 3.3 Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, piel. 3.4 Trayectoria: no es posible determinar. 4.1 y 2. Orificio de Entrada y Orificio de Salida:Laceracion de 1x0,8 cms, sin estigma de región lumbar izquierda a 10 cms de línea media posterior y a 72 cms del vértice. 4.3 Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, piel. 4.4. Trayectoria: no es posible determinar. 5.1. Orificio de Entrada: Circular regular, sin estigma de pólvora de 0.5 cms de

diámetro en tercio proximal de cara posteroexterna de muslo izquierdo a 85 cms del vértice. 5.2. Orificio de Salida: Evertido de 7x8 cms en cara anterior de tercio proximal de muslo izquierdo a 87 cms del vértice. 5.3. Lesiones: Piel, tejido subcutáneo, musculo vasto externo, musculo recto anterior de muslo, tejido celular, piel. 5.4. Trayectoria: no es posible determinar. (…) CONCLUSIÓN: Al practicar necropsia médico legal, se determina que sufrio heridas craneoencefálica por proyectil de arma de fuego, produciendo laceraciones cerebrales con fracturas de cráneo, lo cual llevó a choque neurogeno.”21 1.17. Informe técnico de necropsia médico legal No. 2005P-0401020002922, realizada al NN de 30 años de edad de sexo masculino con suéter de color blanca, pantalón jean color gris talla 34 marca Sheriff, pantaloneta sintética color azul turquí y zapatos de cuero color marrón; dicha diligencia igualmente seria realizada por el prosector Heiner Santander 21 Folios 72 – 75 c. o. 22 Folios 76-80 c.o.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 13

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO DE JURISDICCIONES

Peñaranda Ibarra del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses Unidad Local Codazzi, donde se determinó lo siguiente: “EXAMEN EXTERIOR: DESCRIPCIÓN GENERAL: Cadáver de hombre adulto, masculino, de color trigueño, atlético, que se encuentra en la mesa de la morgue del Cementerio Municipal de Codazzi, con heridas por arma de fuego. (…) DESCRIPCIÓN DE HERIDAS POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO CARGA UNICA 1.1 Orificio de Entrada: Circular regular, sin estigma de polvora de 08 cms de diámetro, en región infraorbitaria derecha a 8 cms, de línea media anterior y a 12 cms del vértice. 1.2. Orificio de Salida: Evertido, ovalado de 2x2,2 cms, en el tercio proximal de lado izquierdo de la nariz a 2 cms de línea media anterior y a 11 cms del vértice. 1.3. Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, fractura multiple de maxilar superior, fractura multiple de hueso de nariz, tejido celular subcutáneo, piel. 1.4. Trayectoria: Plano sagital: Derecha-izquierda. Plano coronal: Posteroanterior.

Plano transverso: Inferosuperior. 2.1. Orificio de Entrada: Circular regular, sin estigma de pólvora de 0.8 cms de diámetro en tercio externo de arco ciliar derecho a 8 cms de línea media anterior y a 9 cms del vértice. 2.2. Orificio de Salida: A traves de cavidad orbitaria izquierda a 4 cms, de línea

media anterior a 10 cms del vértice. 2.3. Lesiones: Piel, tejido celular subcutáneo, fractura multiple de techo de cavidad orbitaria derecha, fractura multiple de huesos etmiode y esfenoides, enucleación completa de ojo izquierdol. 2.4. Trayectoria: Plano sagital: Derecha-izquierda. Plano coronal: Posteroanterior. Plano transverso: Superosinferior 3.1 Orificio de Entrada: Circular regular, sin estigma de pólvora de 0.8 cms de diámetro en tercio externo de arco ciliar derecho a 8 cms de línea media anterior y a 9 cms del vértice. 3.2. Orificio de Salida: Evertido de 6x7 cms, en región temporoparietal derecha a 2 cms del vértice y a 7 cms de línea media anterior.

REPÚBLICA DE COLOMBIA 14

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. DR. ANGELINO LIZCANO RIVERA Radicado N° 110010102000201500447 00

Referencia: CONFLICTO POSITIVO