CSDJ - F1100101020002017014230020170905163936-2017

REPÚBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \ MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \ MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \ MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

Bogotá D.C., Diez (10) de agosto de dos mil diecisiete (2017)

Magistrado Ponente: JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ.

Radicación No. 110010102000201701423 00 Aprobado según Acta No. 64 de la misma fecha. ASUNTO A TRATAR Se pronuncia la Sala en relación con el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre el JUZGADO TERCERO LABORAL DEL CIRCUITO DE SANTA MARTA y el JUZGADO CUARTO ADMINISTRATIVO ORAL DE SANTA MARTA, con ocasión del conocimiento de la demanda ordinaria laboral promovida por la señora NEREIDA ÁVILA GUZMÁN, en contra del señor Adolfo Enrique Herrera Monsalve propietario del establecimiento de comercio CHEMICAL

PRODUCTS.

ANTECEDENTES PROCESALES

1. Situación Fáctica: En escrito presentado el día 14 de abril de 2015, ante la Oficina Judicial del Magdalena, la señora Nereida Ávila Guzman, a través de mandatario judicial, presentó demanda ordinaria ante los jueces laborales del Circuito de Santa Marta,

para que se declarara la solidaridad entre Adolfo Enrique Herrera Monsalve, propietario del establecimiento de comercio Chemical Product”s y el Departamento del Magdalena, a fin que le reconocieran y pagaran los salarios y prestaciones sociales correspondiente al periodo comprendido entre el 17 de diciembre de 2010 hasta el 20 de mayo de 2011.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES Señaló haber sido contratada por el señor ADOLFO ENRIQUE HERRERA MONSALVE, propietario del establecimiento de comercio CHEMICAL PRODUCT'S, para prestar sus servicios personales en la Institución Educativa Departamental Mitsilou Campbell de los Negritos, con ocasión del contrato de prestación de servicios N° 420 de 2010 celebrado con el Departamento del

Magdalena. Refirió el apoderado de la parte demandante, que el Departamento del Magdalena se benefició de las labores ejecutadas por su poderdante, por tanto debe responder solidariamente por el pago de los emolumentos debidos a su poderdante, quien se desempeñó en el cargo de aseadora.

CONSIDERACIONES DEL JUZGADO TERCERO LABORAL DEL CIRCUITO DE

SANTA MARTA Después de estar adelantando el caso a raíz de su admisión efectuada por auto del 24 de abril de 20151, mediante proveído del 16 de noviembre de 2016, el Juzgado declaró la nulidad de todo lo actuado por falta de jurisdicción, por cuanto al tratarse de pretensiones que involucran ya sea por vía de acción u omisión a una entidad pública, de acuerdo a lo previsto en el artículo 165 de la Ley 1437 de 2011, a quien le corresponde conocer del asunto es a la Jurisdicción Ordinaria, debiéndose tener presente la providencia del Consejo Superior de la Judicatura, de fecha 29 de octubre de 2015 al interior del radicado No. 110010102000201503410 00; aunado a lo anterior, el cargo ejercido por la demandante no es de trabajadora oficial, sino que se trata de una vinculación legal y reglamentaria, al ser aseadora. (fls. 98 a 100 c.o.)

CONSIDERACIONES DEL JUZGADO CUARTO ADMINISTRATIVO ORAL DE SANTA MARTA 1 V. fl. 95

2

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES

Llegado el expediente a este despacho, mediante auto del 21 de marzo de 2017, provocó el presente conflicto de competencias, al considerar que la actora no celebró contrato con el Departamento del Magdalena, lo hizo fue con un particular, y aún en gracia de discusión, si así lo fuera, prestó servicios de aseadora, siendo asimilable a un trabajador oficial, pues no desempeñó labores de dirección confianza y manejo como para calificarlo de empleado público y así lo ha decidido el Consejo Superior de la Judicatura en diferentes providencias, entre ellas la emitida al interior del proceso con radicado No. 1100101020002015036701 con ponencia de la doctora MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS. (fls. 105 y 106 c.o.)

CONSIDERACIONES DE LA SALA

1. Competencia.

Esta Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura tiene competencia para resolver esta clase de conflictos que involucran a autoridades de diferentes jurisdicciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 256, numeral 6, de la Constitución Política, en armonía con lo dispuesto en el artículo 112, numeral 2, de la Ley 270 de 1996 (Estatutaria de la Administración de Justicia). Y si bien, en razón a la entrada en vigencia del Acto Legislativo No. 02 de 2015, se adoptó una reforma a la Rama Judicial, denominada "equilibrio de poderes", en lo atinente al Consejo Superior de la Judicatura, literalmente en el parágrafo transitorio primero del artículo 19 de la referida reforma constitucional, enunció: "(...) Los actuales Magistrados de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo

Superior de la Judicatura, ejercerán sus funciones hasta el día que se posesionen los miembros de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial.” 3

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES En el mismo sentido, la Sala Plena de la Corte Constitucional en Auto 278 del 9 de julio de 2015, al pronunciarse respecto a la competencia para conocer conflictos de jurisdicciones, decantó el alcance e interpretación de la entrada en vigencia del referido Acto Legislativo No. 02 de 2015, concluyendo que en relación a las funciones que se encontraban a cargo de esta Sala, las modificaciones introducidas quedaron distribuidas de la siguiente manera: (i) la relacionada con el ejercicio de la jurisdicción disciplinaria, pasó a la Comisión Nacional de Disciplina Judicial y a las Comisiones Seccionales de Disciplina Judicial, órganos creados en dicha reforma

(artículo 19), y (ii) la relacionada con dirimir los conflictos de competencia que surjan entre las distintas jurisdicciones, fue asignada a la Corte Constitucional (artículo 14). En

cuanto hace al conocimiento de las acciones de tutela, como ya se mencionó, el parágrafo del artículo 19 dispuso expresamente que "la Comisión Nacional de Disciplina Judicial y las 5 Comisiones Seccionales de Disciplina Judiciales no serán competentes para conocer de acciones de tutela". Reiteró la Corte Constitucional que en relación a las funciones jurisdiccionales del Consejo Superior de la Judicatura, lo decidido en el Acto legislativo 02 de 2015, así: "los actuales Magistrados de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, ejercerán sus funciones hasta el día que se posesionen los miembros de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial", en consecuencia, conforme las medidas transitorias previstas en el Acto Legislativo 002 de 2015, estimó la Guardiana de la Constitución que hasta tanto los miembros de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial no se posesionen, los Magistrados de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura deben continuar en el ejercicio de sus funciones, lo cual significa que actualmente está Colegiatura conserva sus competencias, es decir, se encuentra plenamente habilitada para ejercer, no sólo la función jurisdiccional disciplinaria, sino también, para dirimir los conflictos de competencia que surjan entre las distintas jurisdicciones y para conocer de acciones de tutela. La competencia ha sido definida como la facultad que tiene el juez o el Tribunal para ejercer, por autoridad de la ley en determinado asunto. 4

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES Así, se tiene que el conflicto se presenta cuando dos o más funcionarios investidos de competencia, bien porque ambos funcionarios estiman que es de su conocimiento, caso en el cual será positivo; o por considerar que no le corresponde, evento en el cual será negativo, y para que este se estructure o proceda es necesario que se presenten los siguientes presupuestos: a) Que al funcionario judicial se le haya asignado o esté tramitando determinado proceso. b) Que surja disputa entre el funcionario que conoce el caso y otro u otros acerca de quién debe conocerlo, y c) Que el asunto se encuentre en trámite, es decir que no se haya proferido fallo definitivo.

2. La solución al conflicto.

La controversia objeto de estudio surge alrededor del conocimiento de la demanda laboral promovida por la señora NEREIDA ÁVILA GUZMÁN, en contra del señor Adolfo Enrique Herrera Monsalve propietario del establecimiento de comercio CHEMICAL PRODUCT”S y el DEPARTAMENTO DEL MAGDALENA, con el objeto que les condene solidariamente al pago de prestaciones sociales desde el 17 de diciembre de 2010 hasta el 20 de mayo del 2011, debidamente indexadas por concepto salarios, horas extras, subsidio de transporte, dotación,

cesantías, intereses a las mismas, primas, vacaciones, seguridad social, indemnización por terminación unilateral del contrato de trabajo sin justa causa, sanción moratoria y demás emolumentos laborales. Pues bien, teniendo en cuenta que lo solicitado en la demanda es el pago solidario de las prestaciones sociales a las cuales tiene derecho la demandante por haber prestado sus servicios como aseadora de la Institución Educativa Departamental Mitsilou Campbell de los Negritos, contratada laboralmente por el propietario de la empresa CHEMICAL PRODUCTS, con ocasión del contrato de 5

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES prestación de servicios N° 420 de servicios administrativos y de aseo integral en las instalaciones educativas de los municipios no certificados del Departamento del Magdalena, se debe tener en cuenta el origen de la controversia al ser en primer lugar entre dos particulares y, lo pretendido por la actora es el reconocimiento y pago de unas prestaciones sociales con fundamento en un contrato de trabajo con la empresa privada contratista del ente territorial, por lo cual se prestaban los servicios a éste pero el empleador era el particular

mencionado. Sobre el tema en concreto, la Ley 1437 de 2011, vigente al tiempo de presentación de la demanda2 prevé lo siguiente: “Artículo 165. ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES. En la demanda se podrán acumular pretensiones de nulidad, de nulidad y de restablecimiento del derecho, relativas a contratos y de reparación directa, siempre que sean conexas y concurran los siguientes requisitos:

1. Que el juez sea competente para conocer de todas. No obstante, cuando se acumulen pretensiones de nulidad con cualesquiera otras, será competente para conocer de ellas el juez de la nulidad. Cuando en la demanda se afirme que el daño ha sido causado por la acción u omisión de un agente estatal y de un particular, podrán acumularse tales pretensiones y la Jurisdicción Contencioso Administrativa será competente para su conocimiento y resolución.

2. Que las pretensiones no se excluyan entre sí, salvo que se propongan como principales y subsidiarias.

3. Que no haya operado la caducidad respecto de alguna de ellas.

4. Que todas deban tramitarse por el mismo procedimiento. (Negrillas y subrayas de la

Sala). En este caso, por tratarse de pretensiones que involucran ya sea por vía de acción u omisión a una entidad pública – asunto de fondo que determinará el juez de conocimiento, junto con un particular, se desplaza la competencia a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, pues en ello insiste la misma ley en 2 6 de abril de 2015 – folio 24. Ley 1437 de 2011 vigente desde el 2 de julio de 2012 conforme lo dispuesto en el art. 309

ibídem. 6

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES cita cuando en el último inciso del artículo 140 prescribe, “en todos los casos en los que en la causación del daño estén involucrados particulares y entidades públicas, en la sentencia se determinará la proporción por la cual debe responder cada una de ellas, teniendo en cuenta la influencia causal del hecho o la omisión en la ocurrencia del daño”, es decir, quien determina la proporción de la responsabilidad de la entidad pública involucrada junto con el particular es el juez administrativo.

Lo anterior, porque en este caso no puede limitarse el análisis de las pretensiones a un simple conflicto de carácter laboral suscrito entre dos particulares, pues la causa que originó ese contrato es el servicio a una entidad pública por cuya acción u omisión está siendo llamada solidariamente y siendo así, su eventual responsabilidad sólo puede ser valorada por su juez natural que es el contencioso administrativo aún en las situaciones en las cuales ésta pueda ser compartida con personas de derecho privado, como ya se ha precisado en casos similares bajo el denominado fuero de atracción:3

“El factor de conexión, que es aquél que centra la atención de la Sala en el presente asunto, implica que cuando se demanda a una entidad pública en relación con la cual el competente para conocer de los juicios en los cuales ha de dilucidarse su responsabilidad es el juez administrativo, en conjunto con otra u otras entidades o incluso con particulares en relación con los cuales la competencia para el conocimiento de los pleitos en los que se encuentren implicados en principio se encuentra atribuida a otra jurisdicción, por aplicación del “factor de conexión”, el juez de lo Contencioso Administrativo adquiere competencia para conocer del asunto en relación con todos ellos. La Sala se ha ocupado ya de explicar la justificación de la existencia del mencionado factor, en los siguientes términos”. Ahora, es necesario resaltar que en este caso, dentro de los hechos de la demanda se indica, entre otros los siguientes: “17. La Supervisión e instrucciones y subordinación estaba a cargo del rector de la institución educativa… 3 Consejo de Estado Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera Subsección A, sentencia del 18 de julio de 2012, exp. 76001-23-31-000-1998-05498-01(23928), CP: Mauricio Fajardo Gómez. 7

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ

RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES

27. Que en la Resolución 1381 de diciembre 30 de 2011, los funcionarios del Departamento del Magdalena indican que ADOLFO ENRIQUE HERRERA MONSALVE, no cumplió con un sin número de obligaciones de carácter laboral e inclusive tributario…

29. Que en la Resolución 1381 de diciembre 30 de 2011, el Departamento del Magdalena se compromete a pagar directamente a los trabajadores del contrato 420, las obligaciones laborales incumplidas por ADOLFO ENRIQUE HERRERA MONSALVE, por el valor total de $1.562.058.011.00…” Y, al revisar la Resolución 1381 de diciembre 30 de 2011, por medio de la cual se liquidó directa y unilateralmente el contrato de prestación de servicios N° 420 de 2010, entre el DEPARTAMENTO DEL MAGDALENA y ADOLFO ENRIQUE HERRERA MONSALVE, en el parágrafo Primero del Artículo Tercero se dijo: “Si transcurrido el término mencionado, el contratista no allega los documentos requeridos por el ente territorial, el Departamento del Magdalena procederá a cancelarle directamente a los trabajadores que hayan prestado sus servicios dentro del contrato 420 de 2010, la suma de $1.562.058.011.00, previa autorización escrita del contratista con su revisor fiscal…” Sin más consideraciones, esta Superioridad determina que la Jurisdicción competente para conocer de la demanda presentada por la señora Nereida Ávila Guzmán, contra el Departamento del Magdalena-Secretaria de Educación Departamental y el señor Adolfo Enrique Herrera Monsalve como propietario de

CHEMICAL PRODUCTS, es la Contencioso Administrativa en cabeza del Juzgado Cuarto Administrativo Oral del Circuito de Santa Marta. En mérito de lo expuesto la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, en uso de sus atribuciones Constitucionales y Legales, RESUELVE: PRIMERO: ASIGNAR el conocimiento de la demanda presentada por la señora Nereida Ávila Guzmán, contra el Departamento del Magdalena-Secretaria de Educación Departamental y el señor Adolfo Enrique Herrera Monsalve como 8

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES propietario de CHEMICAL PRODUCTS, a la Jurisdicción Contencioso Administrativa en cabeza del Juzgado Cuarto Administrativo Oral del Circuito de Santa Marta. En consecuencia, procédase al envío inmediato del expediente a

ese Despacho Judicial.

SEGUNDO: REMÍTASE copia de esta providencia al Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Santa Marta, para su información.

Por la Secretaría Judicial se comunicará a los sujetos procesales lo aquí decidido.

CÚMPLASE

PEDRO ALONSO SANABRIA BUITRAGO

Presidente

JULIA EMMA GARZÓN DE GÓMEZ MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS

Vicepresidenta Magistrada

FIDALGO JAVIER ESTUPIÑÁN CARVAJAL MARÍA LOURDES HERNÁNDEZ MINDIOLA

Magistrado Magistrada 9

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CAA11C.6979D9F0" \

MERGEFORMATINET

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ RADICADO N° 110010102000201701423 00

ASUNTO: CONFLICTO DE JURISDICCIONES

CAMILO MONTOYA REYES JULIO CÉSAR VILLAMIL HERNÁNDEZ

Magistrado Magistrado

YIRA LUCÍA OLARTE ÁVILA

Secretaria Judicial 10