CSDJ - F11001010200020180138600ADJUNTA20181023151756-2018

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

Bogotá, D. C., dieciocho (18) de octubre dos mil dieciocho (2018) Magistrada Ponente: Doctora MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Radicación No. 110010102000201801386 00 Aprobado según Acta No. 93 de la misma fecha ASUNTO Resuelve la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura el conflicto entre jurisdicciones suscitado por la Justicia Penal Militar representada por el JUZGADO CIENTO OCHENTA Y TRES DE INSTRUCCIÓN PENAL MILITAR DE CAUCA y la Justicia Penal Ordinaria representada por la FISCALÍA SECCIONAL TERCERA UNIDAD DE VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL DE POPAYÁNCAUCA, respecto de los hechos ocurridos el 20 de Enero del 2018, en la ciudad de Popayán (Cauca), con ocasión de la investigación penal seguida contra el Patrullero ELVIS JOHAN PEÑA HINCAPI por el presunto delito de homicidio sobre la humanidad del señor Jaime Andrés Lasso Chilma.

I.- HECHOS

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN Conforme a Informe No S-2018-002586 del 20 de enero de 2018, firmado por el subintendente PT Elviz Peña Hincapie1 Los hechos descritos en el proceso remontan

a lo sucedido el día 20 de enero del 2018, en la ciudad de Popayán. En horas de la madrugada, la patrulla del cuadrante 25 Sur, se encontraba realizando un plan de antecedentes cuando observaron que se acercaba una motocicleta. Teniendo en cuenta un decreto expedido por la Alcaldía de Popayán que prohíbe la circulación de motos de lunes a viernes entre las 11:00pm hasta las 5:00 am, los patrulleros le hicieron señal de pare, la cual el motociclista ignoró y siguió su camino. La patrulla del cuadrante 25 sur, le informó a los cuadrantes de jurisdicción de la comuna 8 para que realizaran el cierre, mientras le hicieron un seguimiento visual a la motocicleta. En la calle 5 con carrera 17, se encontraba el cuadrante 22, compuesto por el Subteniente HENRY FERNANDO ESCOBAR CHUQUIZAN y el Patrullero ELVIS JOHAN PEÑA HINCAPIE, quienes estaban realizando el primer turno de patrulla de vigilancia, solicitando antecedentes a personas y vehículos, cuando recibieron la información de la motocicleta que se estaba acercando. El Patrullero ELVIS JOHAN PEÑA HINCAPIÉ se paró en la mitad de la vía haciéndole señal de pare, en ese momento observó que la motocicleta acercaba a mucha velocidad sin reducir velocidad por lo que giro su cuerpo, pero la motocicleta arremetió contra la integridad de su compañero perdiendo el control de la misma, colisionando con el sardinel y

luego contra el semáforo donde el señor Jaime Andrés Lasso Chilma terminó tendido en el andén con la cabeza recostada sobre la pared. Inmediatamente los policías llamaron a los paramédicos, quienes lo trasladaron al Hospital San José, al lugar de los hechos hicieron presencia el personal de tránsito y transportes para realizar las diligencias del accidente, una vez finalizó lo competente, el subintendente aquí informante Henry Fernando Escobar Chuquizan le preguntó a 1 Folio 25

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN su compañero Elvis Johan Peña Hincapié que paso con el estruendo que escucho, el cual señaló que le manifestó que al momento de observar que la motocicleta venia en la dirección de su integridad el no sabía si correr hacia el lado derecho o izquierdo y al ver la velocidad en la que venía la motocicleta, el subió sus manos tratando de cubrir su rostro y en la mano derecha portaba su arma de dotación oficial, le indicó que la motocicleta lo impacto en su brazo derecho de forma muy fuerte cuando él estaba tratando de cubrirse haciendo que se accionara su arma de fuego desconociendo la dirección del proyectil, ya que todo ocurrió muy rápido.

Señaló que posterior a los hechos acaecidos, informó de lo sucedido al señor Mayor Arguello Neiza Edwin Ricardo y solicitó se le autorice para dirigirse hasta el hospital para preguntar por el estado del paciente donde se entrevistó con el médico tratante,

quien le manifestó que se le realizó un TAC en donde se evidenció una fractura en el lado izquierdo del cráneo y fractura en el pómulo del mismo lado. Finalmente señaló que el patrullero Elvis Peña manifestó tener mucho dolor en su brazo derecho a causa del golpe, por ello indicó iría al hospital apenas terminara turno a fin de recibir atención médica. Mientras sucedió eso relató el subintendente Escobar Chuquizan que le informó el mayor Arguello Neiza que se encontraba en el hospital San José verificando el estado del lesionado cuando le dijeron que el señor Jaime Andrés Lasso Chilma presentó herida por arma de fuego en la región frontal izquierda de lo cual se desconoce cómo sucedieron los hechos.

II.- ACTUACIÓN PROCESAL

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN El día 20 de Enero del 2018 la Policía Judicial inició investigación2 correspondiente a los hechos sucedidos en la madrugada del mismo día, en los cuales el señor JAIME ANDRÉS LASSO CHILMA resultó herido presuntamente por arma de fuego.

Se inició actuación conforme a denuncia interpuesta por la compañera permanente de la víctima3, la señora CLAUDIA FERNANDEZ ORDOÑEZ HERNANDEZ, la cual relató que a la 1:39 de la mañana recibió una llamada de su cuñada avisándole que JAIME ANDRÉS LASSO CHILMA estaba siendo trasladado al Hospital San José, manifestó que al llegar al hospital se encontró con los bomberos y el Patrullero DAZA

de tránsito, quienes le dijeron que su esposo había sufrido un accidente de tránsito. De igual manera indicó que el médico le confirmó que estaban esperando los resultados del TAC para ver cómo se procedía, pero que Andrés había tenido un trauma en la cabeza por accidente de tránsito. Posteriormente a las siete de la mañana, cuando se efectuó el cambio de turno en el Hospital, señaló que el médico neurocirujano le comentó que le habían disparado en la frente y que tenía una bala en la cabeza, razón por la cual tendrían que hacerle una intervención quirúrgica de manera inmediata. Seguidamente mencionó que llegaron al hospital unos policías uniformados, a los que les comentó del caso; Poco después llegaron los agentes de la SIJIN a entrevistarla, cuando se le preguntó que si tenía conocimiento de porque su compañero tenía una herida por arma de fuego en la cabeza, la señora Claudia Fernanda Ordoñez respondió que su mamá había oído un comentario por parte de un taxista que decía que le habían disparado por haberse volado un retén. -Se hizo entrega de las armas de dotación oficial4 pertenecientes a los cuadrantes 22 y 25 sur. 2 Folio 1 3 Folio 2 4 Folio 15

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN El 1 de febrero de 2018, se allegó al expediente las grabaciones de la cámara de

video ubicada en la esquina donde sucedieron los hechos5, y la copia de los libros de minuta del servicio, en las cuales se constata que en la minuta de servicio del CAI de la Comuna 8, para el día de los hechos el Subintendente ESCOBAR CHUQUIZAN HENRY FERNANDO y el Patrullero PEÑA HINCAPIE ELVIS JOHAN se encontraban en el cuadrante 22, realizando la misión de patrulla de vigilancia, teniendo como consignas “-Relevarse los elementos para el servicio en los puntos críticos de cada cuadrante como juego de esposas y chaleco balístico, -Aplicar el SEA policía, – Respetar normas de tránsito, –Respetar los derechos humanos, –Extremar al máximo las medidas de seguridad”6. En el informe de novedad7 la patrulla del cuadrante 25 sur informó de la situación fáctica que presenciaron, cuando constataron que el patrullero PEÑA HINCAPIE le hizo una señal de pare a la motocicleta a la que le venían haciendo seguimiento visual, el motociclista la omitió, e intentando arrollar al patrullero, pierde control de la motocicleta, chocándose contra el sardinel y luego contra el semáforo (no mencionaron nada acerca del disparo). Se adjuntó igualmente los informes de novedad del Subintendente HENRY FERNANDO ESCOBAR CHUQUIZAN del cuadrante 22 sur8 y del Subteniente URIEL ANDRÉS RESTREPO LÓPEZ9. El mismo día de los hechos, la Mayor PAOLA ANDREA ROJAS USCATEGUI presentó un informe de novedad del procedimiento policial destinado al Teniente

Coronel EDGAR CARDENAS VESGA, el cual indicó: 5 Folio 18 6 Folios 19 y 20 7 Folio 25 8 Folio 26 9 Folio 27

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN “Siendo las 8:15 aproximadamente, me entrevisto con mi mayor PAULO

CESAR GUACANEME MORA, señor comandante del distrito de policía No. 1, quien me informa que al parecer la persona accidentada presenta una herida por arma de fuego a la altura de la cabeza lado izquierdo frontal, por lo cual, de manera inmediata procedo a verificar que policiales acudieron a la novedad informada anteriormente por el subteniente, siendo estos:  Cuadrante 22 conformado por el señor subintendente ESCOBAR CHUQUISAN HENRY FERNANDO y el patrullero PEÑA HINCAPIE ELVIS JOHAN.  Cuadrante 25 conformado por el patrullero HOYOS CRUZ

LIBIO HENRY y patrullero QUIGUANAS BRAVO JORGE

ALEXIS.

Una vez identificados los policiales se procede a ordenar de manera inmediata al control armerillo PT. EFRAIN BALTAN BANGUERA realizar el conteo de la munición entregada por los 4 policiales, y el embalaje de las pistolas asignadas (…) de lo anterior se constata que la munición asignada se encuentra completa y es perteneciente al lote correspondiente, así como

también, se encuentra aseada de manera reciente la pistola asignada al señor PT. PEÑA HINCAPIE ELVIS JOHAN. (…) El jefe de turno del CAD informa posteriormente a mi mayor PAULO CESAR GUACANEME MORA, que la cámara de monitoreo ubicada en la carrera 17 entre calles 4 y 5 había captado los hechos presentados, y que se observa al parecer un fogonazo en el momento de acercarse la motocicleta conducida por el lesionado hacia los uniformados, procediendo nuevamente a abordar al señor subintendente ESCOBAR CHUQUISAN HENRY FERNANDO perteneciente al cuadrante 22, quien manifiesta que su compañero de

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN patrulla PT. PEÑA HINCAPIE ELVIS JOHAN sí había accionado su arma de dotación.” (Negrilla fuera de texto).

Se allegó al expediente comprobante de dotación individual material de guerra10 del patrullero ELVIS JOHAN PEÑA HINCAPIE en el cual el día 21 de Noviembre del 2016 se le hizo entrega de la pistola SIG SAUER de serie SP0147278, y en la cual, al recibirla se compromete a: “Me responsabilizo disciplinaria, administrativamente y penalmente en caso de pérdida, daño, incautación del material de guerra y en el evento de ocasionar daños o lesiones por la manipulación indebida del arma

La munición asignada para el servicio no se podrá cambiar sin la debida autorización del ordenador del gasto Emplear el arma solo cuando las circunstancias lo exijan y conservando en todo caso el cumplimiento al decálogo de seguridad de las armas, descrito en el Manual Logístico de la Policía Nacional (Resolución 04935 de 12 de diciembre de 2013)” (negrilla fuera de texto) El día 24 de enero del 2018 se adjuntó al expediente la historia clínica No. 10.929.245 del paciente JAIME ANDRÉS LASSO CHILMA que cuenta con la información y procedimientos a los cuales fue sometido en el Hospital desde la fecha de ingreso hasta la fecha en la cual se allegó el archivo al expediente. A las 14:14 se hizo el reporte médico con la anamnesis: “Paciente masculino de 37 años quien fue traído el 20/01/2018 a las 2 am por los bomberos quienes refieren que sufrió accidente de tránsito, como conductor de moto, ingreso con Glasgow 5/15, con herida frontal izquierda con 10 Folio 30

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN salida de masa encefálica, toman TAC cerebral simple, con evidencia de esquirlas óseas, salida de masa encefálica, edema cerebral, tac de columna cervical sin alteraciones, tac de tórax contusión pulmonar bilateral laminar, tac de abdomen sin liquido libre sin neumoperitoneo; pendientes lecturas oficiales,

fue llevado por neurocirugía a quirófano: DESCRIPCION DE HALLAZGOS QUIRURGICOS: herida de entrada y de salida frontal izquierda de bordes irregulares con tatuaje temporal izquierda de ingreso y salida frontal izquierda con quemadura interna en la galea con fractura conminut frontal izquierda y múltiples esquirlas óseas en el lóbulo frontal izquierdo y fractura irregular frontal y temporal izquierda con sangrado abundante de vasos meníngeos el cual se controla de forma intraoperatoria” El lunes 19 de febrero, se realizó el informe pericial de clínica forense11 por el Instituto de Medicina Legal quien en su análisis, interpretación y conclusiones relató: “Hombre de 37 años quien refiere que el día 20/01/2018 a las 1:00 horas, en calidad de conductor de motocicleta recibió un impacto por arma de fuego en la cabeza ocasionándole caída y traumatismo craneoencefálico. Recibió atención médica en el hospital San José donde evidencian esquirlas metálicas y proyectil en el tac cerebral, se realizó esquirlectomia frontopareital derecha, también presentó fracturas múltiples faciales, trauma en mano derecha con limitación en la extensión y flexión de la y además presenta cicatrices en el rostro. Mecanismos traumáticos de lesión: Proyectil arma de fuego; contundente, abrasivo. Incapacidad médico legal PROVISIONAL: CINCUENTA (50) DIAS.” 11 Folio 59

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS

Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN Se allegó al expediente los folios relevantes del libro del control del armamento12 que muestra que el día 19 de enero a las 21:10 se le entregó el arma de dotación oficial al señor patrullero ELVIS JOHAN PEÑA, quien entregó su arma el día 20 de enero del 2018, a las 7:18 e indicó que la entregó sin novedad.

El 6 de marzo del 2018, se presentó el patrullero SANIN JESUS DAZA IMBACHI en las instalaciones del CTI donde se le realizó una entrevista13 en la cual afirmó que para el momento de los hechos se encontraba haciendo el cuarto primero turno de vigilancia cuando por radio, a eso de la 01:00 de la mañana escuchó que se reportaba un accidente de tránsito con una persona lesionada. El patrullero se dirige hacia donde ocurrieron los hechos y constató que efectivamente había una motocicleta que había colisionado con un semáforo. Este patrullero entrevistó al patrullero LIBIO HENRY HOYOS CRUZ del cuadrante 25 quien estaba actuando como primer respondiente al ser el que había reportado el accidente inicialmente, este le cuenta al entrevistado que el motociclista había hecho caso omiso a la primera señal de pare, razón por la cual se le notificó al cuadrante 22, y se le empezó a hacer un seguimiento visual. Frente al segundo retén, el motociclista volvió a hacer caso omiso y se colisionó contra uno de los patrulleros del cuadrante 22, frente a lo

cual llaman a la ambulancia que traslada al lesionado hasta el hospital San José. El patrullero DAZA confirmó que ellos empezaron las diligencias de actos urgentes en el accidente de tránsito tales como la inmovilización de la motocicleta. Afirmó que había seis uniformados de la institución y que ninguno manifestó algo diferente a lo que había sido afirmado por el patrullero HOYOS. El patrullero DAZA se dirigió hacia el hospital para seguir el estado del lesionado, y le informaron que se encontraba muy delicado. Volvió una vez más al hospital en esa madrugada, y los médicos le habían 12 Folios 81 y 82 13 Folio 175

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN comentado que estaban esperando ciertos resultados que estaban demorados.

Antes de terminar servicio no alcanzó a ingresar el caso al sistema de SPOA, pero había quedado en hacerlo en horas de la tarde. Al medio día, recibió una llamada del Subintendente VALENCIA quien le comentó que el Mayor GERMAN SAENZ lo había llamado a informarle que el lesionado tenía una herida por arma de fuego, y que no ingresaran el caso al sistema de SPOA ya que no se trataba de un accidente de tránsito y que el CTI ya estaba haciendo investigaciones por tentativa de homicidio. El 20 de febrero 2018, compareció el señor JAIME ANDRÉS LASSO CHILMA en los

locales del CTI para realizar una entrevista14 que fue transcrita de tal manera: “Recuerdo que yo estaba en el billar del mirador, de ahí salí como a la una de la mañana, dije que me iba para la casa, a lo que ya llegue a la esquina de la calle 5 con 33 y arranqué directamente para la casa de mi esposa por la calle 5, me vine por la calle 5 y lo que sentí fue un estrellón por la calle 5, eso es lo que me acuerdo, me desperté como a los seis días en el hospital y sentí que me habían hecho cirugía en la cabeza y fue cuando me dijo mi mujer que estaba esperando un examen para la vista y allá me tuvieron hasta el 4 de febrero y me operaron y me mandaron para la casa. PREGUNTADO: informe al despacho cual es la dirección del billar del mirador. CONTESTA: No recuerdo bien. PREGUNTADO: Informe al despacho con quien estaba usted en el billar. CONTESTA: El enano, él es un compañero del barrio por dónde viven mis hijos en San José, él se llama JAIRO no sé más de él.

PREGUNTADO: Informe al despacho si había ingerido bebidas alcohólicas.

CONTESTA: Si creo que fue ron. PREGUNTADO: Informe al despacho los motivos que tuvo usted para no acatar la señal de pare que le hace la patrulla de policía. CONTESTA: no me acuerdo de nada de eso. PREGUNTADO: 14 Folio 177

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN

Informe al despacho como ocurren las lesiones que presenta usted en su cuerpo y por las cuales estaba en el hospital San José. CONTESTA: No me acuerdo. PREGUNTADO: informe al despacho que recuerda de los hechos en los cuales usted resulta gravemente herido. CONTESTA: No recuerdo nada.” El 23 de febrero de 2018 se recibió al Subintendente HENRY FERNANDO ESCOBAR CHUQUIZAN en los locales del CTI para realizarle una entrevista15, en la cual manifestó: “me desempeño como patrulla del cuadrante 22 sur adscrito al CAI de la comuna 8 Parque Informático de la Estación Sur, en relación a los hechos en que resultó víctima el señor JAIME ANDRÉS LASSO CHILMA puedo mencionar que, eso fue el día 20 de enero de 2018 siendo aproximadamente las 01:15 horas me encontraba realizando solicitud de antecedentes a personas y a vehículos en la calle 4 entre carrera 17 y 18 cuando reportaron por radio la patrulla cuadrante 25 que vienen siguiendo una motocicleta la cual les evadió el pare, se movilizan por la calle 5 con dirección a la carrera 17, entonces mi compañero de patrulla PT. PEÑA HINCAPIE ELVIS salimos corriendo hasta llegar a la calle 5 con carrera 17 cuando observamos que efectivamente la motocicleta ya estaba llegando al lugar y mi compañero se ubicó o se paró en la mitad de la calle 5 en el carril del lado derecho de acuerdo al sentido de la vía y le hace la señal de pare al motociclista pero como este traía mucha velocidad y como yo estaba detrás de mi compañero y

de un momento a otro observo que la motocicleta colisiona con mi compañero de tal manera que se estrella contra el sardinel posteriormente contra el semáforo y el motociclista termina tendido en el andén con la cabeza recostada sobre la pared, inmediatamente solicito a la central de radio comunicaciones que me envíe una ambulancia y personal de tránsito, me 15 Folios 178 a 180

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN acerco al cuerpo del motociclista donde le observo una herida en la parte izquierda del rostro y se le notan signos vitales motivo por el cual tratamos de no tocarlo para evitar lesiones más graves, esto teniendo en cuenta que no sabemos que fractura puede presentar, esperamos hasta que llegaran los primeros auxilios , a simple vista en ese momento no le observo más lesiones y tampoco sangrados, me confirma el personal de paramédicos que esa persona será trasladada hasta el Hospital San José y me informan el nombre de esa persona porque tenía su documento de identidad y me dicen que es el señor JAIME ANDRÉS LASSO CHILMA, también hacen presencia del personal de tránsito y transporte de la Policía Nacional quienes realizan las diligencias pertinentes que les corresponden y de igual forma trasladaron la motocicleta al parqueadero autorizado del barrio Bolivar en una grua; una vez terminado este procedimiento yo le pregunto a mi compañero PT PEÑA HINCAPIE ELVIS que en el procedimiento yo había escuchado un estruendo y

este me manifiesta que al observar que la motocicleta viene decididamente en su contra, él no sabía a qué lado correr y que el portaba en sus manos el arma de fuego de dotación, que cuando la motocicleta colisiona con él le golpeo el brazo derecho haciendo que accionara su arma y que desconocía la dirección que tomo el proyectil porque todo eso ocurrió muy rápido, yo procedo a llamar al señor mayor EDWIN RICARDO ARGUELLO quien se encuentra encargado como Oficial de Supervisión le informo del lesionado y le solicito el permiso para dirigirme hasta el hospital San Jose para verificar el estado de salud del ciudadano lesionado, recibí la autorización y me dirigí en compañía del PT PEÑA HINCAPIE hasta el hospital San José donde me entrevisté con el médico que atendía a este señor en la sección de urgencias y quien después de esperar un rato este médico llamó a un familiar del señor JAIME ANDRES LASSO y a mí como policía, nos manifiesta que al paciente se le había realizado un TAC en el que se evidenciaba una fractura del cráneo lado izquierdo y me preguntaba que si el señor llevaba puesto un casco

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN cerrado yo le respondí que llevaba puesto un casco tipo gorra o sea abierto, me dice que esa podía ser una de las causas por las que recibió el golpe tan fuerte donde presenta la lesión y que no presenta más lesiones, una vez nos

dieron ese informe nos retiramos del hospital, es de anotar que mi compañero PEÑA HINCAPIE me manifestó sentir dolor en el brazo derecho donde había recibido el golpe que inmediatamente terminara el turno él se iba a hacer revisar, luego yo me dirigí a entregar turno y a realizar el informe de los hechos ocurridos en este caso, cuando siendo aproximadamente las 07:30 de la mañana me llama el señor EDWIN ARGUELLO manifestando que le acaban de confirmar que el señor JAIME ANDRES LASSO CHILMA presenta una herida por arma de fuego en la región frontal izquierda y de todo lo anterior dejó plasmado mediante informe de novedad dirigido a mi Comandante directo señor Subteniente LEONARDO AMAYA GIL comandante del CAI 8 Parque Informático” El 14 de febrero de 2018, el Patrullero ELVIS JOHAN PEÑA HINCAPIÉ se presentó a la unidad de CTI para una entrevista16 que se transcribe así: “Eran aproximadamente las 12:45 am, me encontraba en servicio solicitando antecedentes en la calle 4 con carrera 17, estaba con el señor SI HENRY FERNANDO ESCOBAR no recuerdo que otros policiales, cuando escucho por el dispositivo radio, que unos compañeros solicitan apoyo en el cual decían que un motociclista les hizo caso omiso a integrantes del cuadrante 25, ellos pedía que se le hiciera el cierre a una motocicleta que intentó arrollaros y que iba en dirección a la galería de la Esmeralda por la calle 5, al escuchar lo que decían y teniendo en cuenta que el motociclista pasaría a una cuadra de

donde estábamos, nosotros podíamos salir a hacer el cierre a esa moto, en ese momento y teniendo en cuenta las actividades en contra de la policía que 16 Folio 180 a 182

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN se han manifestado en todo el país saqué mi arma de dotación desconociendo el por qué el ciudadano que huía había hecho caso omiso a la señal de pare

por parte de mis compañeros, donde al momento de salir a la calle 5 percibo en cuestión de segundos que el ciudadano motociclista no tiene arma de fuego porque venía conduciendo la moto y es así que en cuestión de segundos, salgo en ese momento a la vía, le manifiesto a ese señor que pare, para lo cual utilizo mis manos, sosteniendo con mi mano derecha mi arma de dotación, es de anotar que en ningún momento salgo con la intención de dispararle, le digo pare, pare, pare, y como el señor venía rápido no me da tiempo de guardar mi pistola, entonces él se me viene encima, yo trato de desestabilizarlo con mis manos, como no me dio tiempo de guardar la pistola, dejo mi dedo por fuera del disparador, se produce un choque con este señor motociclista perdiendo en control de mi arma de dotación, la cual fue accionada de forma accidental producto del choque por lo cual yo no identifico hacia donde sale el disparo, de forma inmediata el motociclista se desestabiliza y se impacta contra el semáforo ubicado en el sector calle 5 con

carrera 17 a unos 25 metros distancia aproximadamente, su velocidad era tan rápida que mire cuando se desestabiliza la moto y echaba chispas en el suelo, el señor quedó tirado contra una persiana de un local comercial al lado del semáforo, por tal motivo yo corro hacia donde este señor cae a ver si presenta signos vitales, yo fui le tomé el pulso en el cuello no recuerdo que sentí pero llamamos a la ambulancia, llegaron los que venían persiguiéndolo o sea los del cuadrante 25, el señor accidentado movía una de sus piernas, por eso notábamos que estaba vivo, eso se reportó por radio solicitado una ambulancia, no recuerdo en que tiempo llego la ambulancia pero llegó al lugar, no recuerdo de que entidad era esa ambulancia, pero creo que era de los bomberos, los paramédicos de la ambulancia nos dijeron que lo iban a remitir al Hospital San José; llegaron unas unidades de la policía de tránsito y transporte a realizar el procedimiento por el accidente, yo los saludé pero

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN seguí ahí en el lugar me quede observado varios sitios donde probablemente impactó el disparo, busque en el piso, en las persianas de los locales comerciales del sector, sin hacer ningún hallazgo, después de que los de tránsito y transporte terminaron su procedimiento nos quedamos en la bomba con mi SI ESCOBAR HENRY yo le solicito a él que consiga el permiso con el

oficial de servicio para dirigirnos al hospital para ver el estado de salud del ciudadano, lo autorizaron el permiso y fue cuando le comenté a mi SI ESCOBAR HENRY que en el procedimiento del motociclista a mi se me había accionado mi pistola; el me dijo que si que el había escuchado un estruendo, él en el camino al hospital me dice que le pase el proveedor para verificar que efectivamente faltaba un cartucho y al llegar al hospital se le pregunta al médico de urgencias que estaba ahí, pues le estaban realizando un TAC al ciudadano herido y nos dice que va a terminar el tac y que él nos informa y después de hacer este médico nos llama a nosotros los policías y a una familiar del herido y nos dice que en el tac se presentaba un trauma producto de las lesiones, donde el medico no nos asegura ni informa que existe una herida por impacto de arma de fuego, esta información nos la da el medico entre las cuatro y las cinco de la mañana, 04:00-05:00 am; nosotros nos devolvimos a nuestra jurisdicción con la información suministrada de forma verbal por el médico que lo estaba tratando, por mi estado anímico fue muy poco el dialogo que sostuve con mi compañero y lo cual terminado el turno a las siete de la mañana 07:00 me fui a dejar la moto al parqueadero de la estación del barrio bolívar, fui con mi compañero SI HENRY y pierdo contacto con mi compañero SI HENRY ESCOBAR, pero mientras yo guarde la moto mi compañero no sé si fue para su casa o se quedó en la estación, es el momento donde yo me acerco al armerillo, le solicito el kit de aseo de

armamento, le hago aseo a mi pistola y tomo la determinación de cuadrar mi munición ya que a esa hora no tenía información del ciudadano herido distinta de la que me había dado el medico en la sección de urgencias del hospital

SALA JURISDICCIONAL DISCIPLINARIA

M.P. Dra. MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS Rad. N° 110010102000201801386 00

Referencia: CONFLICTO DE JURISDICCIÓN San Jose, ya que me enfrentaba era a una situación disciplinaria y/o administrativa al entregar mi munición incompleta dejo el registro en el armerillo en la minuta que mi munición queda completa; salgo de la estación me voy para mi casa, una vez en mi residencia a eso de las 08:30 o 09:00 horas me llaman a mi casa, llaman a mi compañero con el cual compartimos arrendo y le dicen que debo llegar a la estación sur, al barrio Bolivar, al llegar a la estación me encuentro con mi SI HENRY ESCOBAR me dice que a él el oficial de servicio le informa que el ciudadano de la motocicleta si presentaba un impacto de arma de fuego en la cabeza, nos dijeron que debíamos hacer un informe dando a saber la novedad ocurrida es por tal motivo que mi compañero ESCOBAR es quien realiza el informe de esos