CSJ - Gaceta Judicial CCIX Parte 2 2448 (1991)

. .., f o 7

., ./ REP~ B LI CA. DE C O L O ibll i3 1 A

O:RG AN'D DE ILA COIR11'E SUIP~Ef>'JA DIE J liJSTACIA

TOM O CCIX

S SQU N'DA. IPA:lt'!IE

S4NTAFE DE 80GOTA , D.C .. C OLOMBIA - IJ¡¡PRENTA NAClONA L1,937

MAG!SifVt. DOS. Q í.JF. INTf.:GR,\N LA CoRn( Sun tEM A D E JusTtCIA DE U \ R ... :PúsucA oE CoLoMB IA

y D IGNA T i\JUOS OE LA I\.11SMA

PR IMe R SEMESTRE 1991

SAlA PLE NA Ooctr>,..,., l'AllLO )t:UO <;,\CJ.I:RJ.!.S COR MLES , Pr<>idcnlc. PED il.O .\lJ(;U$1'0 ~:S()()RAR TRl!JII.I.O, Vi""P'<"idcntc. BlaJ\C:I Trujillu d~ Sill• •ju~u, Secrebri:~ . SALA C IV9L Doctum ' \.ARl.()$ f:Sn:A,\N )IIAAMII.I.O S .. l'r<•idcotc. Carlos Julio M()y.i C ul mtn:l.rc~, St:t:ret.ar¡u. M,\CIS'J MIJOS <:arlo! EllebQn )ar>mtllo S.

Oochut: s: F .dmmlu C lla:f'., $;m ni eul(l Pedro Lalo .. t Piou<ll• lléctor .\Anrln N~mn;n

Oochut: s: F .dmmlu C lla:f'., $;m ni eul(l Pedro Lalo .. t Piou<ll• lléctor .\Anrln N~mn;n Albeo 1? 0 1pio1:.1 Bo~ro

1\oiucl Romero Sic:oTOO

SALA CONS TITUCIONAL

Doctores' I'EORO :\VCVSTO ESCO B/tR TRU/ILLD . Pte<i<knte. M<t rtha t::~pc.."f~n'ta <.:ucvas ~:lcltn<lcz M iK\u:1 t\utvuiu RQ::I Ctutc::lbbnoo, Sccrttnies. ~iACISTRAOOS P.blo )t~io (:.Icen:. Comle> O.xi..-Pe<lru A"t:>""' ~h>r 'l ... oj>11o Rofotl ~tnde-< Aran.co · ~·libio M orón DÍu ¡.;me :>ontn Cn:iffcnsldn Sim {lll Rudrf~HC'I. ku<Jri¡ua['-ocCot.., H UO O SIJfSCUN PUJOLS , l':o:>iclnrlc. Con'llltlo Garbir:Js, Secm•,;~. MAC!STR I\DOS E mc:>to J iméue. o;,, Doctore>: R..fad Baqu<ro Hctror• Ñlanuel P..nrique Da~a Ah•acez )oo¡>: 1--fu Palacio Palacio l\omón Zúñig2 Va)"trrl<. HuiJO Sueo<iln Pujo)¡

SAlLA PENAL

Olx-rorec: DIDIM O Pi\EZ VEl.ANOIA, Piesidcnlt.

l\omón Zúñig2 Va)"trrl<. HuiJO Sueo<iln Pujo)¡

SAlLA PENAL Olx-rorec: DIDIM O Pi\EZ VEl.ANOIA, Piesidcnlt. tufad l. Cort;. Cam >t-d, Soorctario.

MAC IS'nADOS lor:o Car«ño ~ Cc:iOf"' . C uiiknno Duque Rui1 Juon M•not l T or= ~·...,...rti Cumvo Cómet Vclásque" Rkacdo Cahctc !Ung>:l DÍdinKJ ~t:t Velandia ~~ s ... .,..¡,. Rojas Jorge ~nriquc Valmci:. '1\{:lrtíl\et.

REU. 'lJ'CRES

D :r.1ur;:o: J>.-.fael Rodrlsuez !1-iclo - Salo Civil Miguel Antonio ~ Castclblanco - S~la Comriturional E'l"'ranu lnál Márqu<• Orti>·- Sala Labor>l Hilda i.eonar C ortts; Góm~' - ~'JI~ PtnalV. UD JI C ilAJ.J p

OIRGANO DE LA C<H'n'E: SUJPiltlEMA D:C: JUS'fiCVA

DIRECTORES:

llf:Li\'f'OR S.~l.A CIVIl. Dr. R.·\rAI::L RODJ.U(;U~:.:: .\11::1.0

M~I.II:IQR/1 S,\1-' Pr.NAL

REL\mRA SAl./\ LABORAL

K~LHOR SALA COI\STITUCION.\1.

Dra. HII.DA L~ONOA CORnS COMF.Z

M~I.II:IQR/1 S,\1-' Pr.NAL

REL\mRA SAl./\ LABORAL

K~LHOR SALA COI\STITUCION.\1.

Dra. HII.DA L~ONOA CORnS COMF.Z Dm. J·:SrF.MNZA NES MARQUEZ ORTIZ Dr. M!Glll!:l ~. ~OA CAS'n:J.~I.AI\C X 1

TOMO CCIX - ;&ogou, D.!fo:., Crolumbi• - Enmo • iu11io de 1991 - N~n><ro 2+fB

RI!:SUMEN

SENTENCIA Nt! MI•: K<) 48

JEsT ADO : ;-)!fo: S17HO F.n estado de sitio rige la Constitución con ]as rc:,triccioncs C;n dla establecidas de manc:a cxprt'sa. E~a ~s la tazón Ud (;0nhu1 de consltlu­ cionalid.d que tollopete a la Corte sobre el ejercicio de lo• podcre• propios dt· .:J:tucl régimen.

COI)Stitudon;JI eJ decreto revlsado, sal\·o algunai expresiones de los sigukntc:. artículos: Inciso 3 articulo 3): •rtícnlo 31\; incim 1 artí<:ulu H, inciso último articulo 57 e inci•o ; artículo )8, artículo <;10. C~rte S!lpn>:ma· M )1uticia S«u• Plena Referencia: &l'edicnh: No. 1263 (367-E). Revisión consti1uciou;ll del Decreto Legislativo núfllero · Z790 de 1990 ele! lO de noviemhre de t99U.

Referencia: &l'edicnh: No. 1263 (367-E).

Revisión consti1uciou;ll del Decreto Legislativo núfllero · Z790 de 1990 ele! lO de noviemhre de t99U. F.stotnto p;oro lo defen.-. ele J. jn<ticio. Aprobada por Acta número 14. llogot~. D.E., abril once tll)de mil novcei<nrus noventa y uno (1991). l. ;\NTECJ!D:ENTES Dentro Jd téuuíuo seo)alado po' el p<~ró~r•fo del articulo 121 de la Constitución l'olítica, la Secretaria Ge11eral de la Presidencia de la Rc¡>ública re11litíó a estag Corpuraciú11 <.:ovitt ~ttté"tica del Docretu Lcgi)liftivu núHtem 2790 de) 2.0 de no\icm­ b~ de 1990, "¡><>r el c<>al•c dicto el E sl«iulo fJ''"' lo. D~(m<a de la Justicia, inlcgramlo c;:n una .\ola jurisdicción lvs jucct$ de orden p!lblico y los csp<:ciahzados, crear•do mL't'"anismos jurrdicos p3.ra ~;u prot:rcci6!) y )Ol c.lc,; los demt\s in~ervinlente-s en los proceSO$ penale< de su compclm <·il>, or¡;;tll>tth>&o 1~ Snlxlirf'Cción 1\acirmal y las

f>ir~.ccione.< Secrionala de OnJen P tlblico para dtules elapuyo opc~IÍ\·u y necesario para el cumplin>ielllo d~ sus funciones y r(li>.JS!ccimdo los o¡¡;arlismos auxiliares de la ji.ISIÍcia". Q I'J citado D ..: rolo L<gi•lari'o fue enviado a la Com, ~uprema de justicia p:uala te\1sión de ru ronslilucionalidad, m ak ndóu • que fue dir:t.do en ejerticoo de la$ f•L-uir.IOO que :ntumbe eierttr al COO.~mo en l'irtud de. la declaratoria del estado de sitio oroenada por el llccrc!t) nl\m ern 1038 de l'll\<1. Además por autn de f<-clm cncru )0 de:: 1991, pwfcridu pt>I Ll Sala Cor t.>tiluciu­ naldccsla COipOració:., el ~ioor ProXura<lorCcHt.rol de 'a Nación fuesep<~r.ododesu hltervenctón en la (Hf'!itnte athtacic"ln al encontraae que ~ halb ba incurso l->n um causal de impedimento de las prcvi!tls en clurtícul<J 22 cld Dcczctu '132 de 1%9 . En esta s.i tuadón. d O.lJC..'tl ictl tt' pas( · al D~~~d u:. de 1 a stilora V ~cttpcoc madvra Ger•.e r~ 1 p;~r;. <l;,u r.umplimientn :1 In cl i.~put.~tn pr¡r 1.:. Comti lnción Nacional en materia de intcn:cncicín del Ministl'Ti<' Publicu.

p;~r;. <l;,u r.umplimientn :1 In cl i.~put.~tn pr¡r 1.:. Comti lnción Nacional en materia de intcn:cncicín del Ministl'Ti<' Publicu. El ~pacho Fiscal rindió el concepto de ri¡:or dentrocle los ttrminos correspon­ ~ie\>tes .

11. EL TEX'ro DEL DECRETO Ll texto dd decreto m atcriu de rn.¡>ión m csk proce..linoier>to es el que~ inSE".rt• J continuación en fotocopia del .. Diario ü litl1:": EsTi\TI.:n.:• t'ARA

L.A l)f.ri;:Jr\$.0. 1'>11: L..a. JvSTit;lA .... «OECH.IiTO 1\UM t:H.ü 2790 1)~; IWtl (Novoeon b>e 211) "P(!O· el t11a/. se dÍC/(1 tf. F.strú!do {x.rll la Dif•nsrt tk la }><dicia, inlegra>Uio m . !l)J;l SQIEL j><ri~dir.r.i6n uu }UI!t:'-' J.u ()re/no P6hli<·fl J wr i::>peciuli•ado.r, creurulo mccm~ismt's juritliu;x para sn.fwtJlt.r.r.i6n. "} lu de ltJJ rlem.ú.\ in.ft:TViráenfe~ en los

p¡ut.sc" Jm><>bs de su (.()mf¡elencia. rn¡¡cmi:anckl /o. Su&lirerdón .'llaci<Pwl y ln.s Dirtu:io-SrcciDfliJI4J d.r. Q,.N,,. NJ>Iie<> f"'tt> d4rw el afxYJ<> np.rati;JO y W.uulf'Üt para tl cumpiimicNkJ fi.c Sli.S /'fUKÜm4s 1 T~ 1M orgamr<MS awri/Wrts Je /Q jwliáa. n El Prc~><lenltde la R e-pública de Colom bo:l, erl uso de bs ~nlt3des que l• confiere el anlculo 1 Z 1 de la ~ISti!Uclón Polilica. y en desarrollo del l)ecrem l.egislatim n1imern 1018 d~ 191H , yp GhC'E.'JA Jl.UJl::.'\L Que 11Jediautcd Decreto 10)8dé 198fsc dcdorOtulbaoko el O<dtn público yen es~·<lu de sitio todo el tertitorionacionol' ra~• CQ oo¡ltalir [;n t><lturnaciones producidas por lx1n<.las de lermr i•tas )' de :r•rt'Qtra:licontcs; Qut l<J:S m .. 't'Íonc:.-s de estos grupos persisten t-n h.1 <~<:tuaHdad, c2u~andn no solo mu chas pérdidas de 'vid:lS tu los miembro • rle la r.nmnnin~~. siuu hunbitn entre los iucccs y <lcmá~ personas que IJ(>I ru<lm <le <us funcil)nes deben p.lrticil"'r en los

mu chas pérdidas de 'vid:lS tu los miembro • rle la r.nmnnin~~. siuu hunbitn entre los iucccs y <lcmá~ personas que IJ(>I ru<lm <le <us funcil)nes deben p.lrticil"'r en los vrvccsv.s que se-adelantan conho ellos; Qu..: e~ nocc~arto hu~car mecan¡$11lú> ;mídioos que p~rmitsn ticu sego.uic.lad alo.'i juece! de la República y a las demás pen<>••s que >·iencu siendo objeto de atentados por uuón de su fl31'ticip.lc.:i6•1 t11 las iu, .. '<.-s~igaci oneJS adel.antJd:ls <.:o••tr;, sus integran. tfS; Que huy que dotar a la jurisdicció11 de orden públioo dt un soporte administrati­ Wl eficiente (\U\" pc.:rmita a sus integrante.'!; cumplir S1.1 fun-ción 4..11 form-3 adecuada; Qut ~ nct:l'$.'1nO robu:st.."X"t'f ):a capacidad open ti\'ade lostllt'tJ)().);lu•ili.:Jrcs de: la justiCU. para q11e pned~n :ochar efican,,e¡,f< wn lralas org¡tnilllcinnes n.lir:tn-as q ue perturb.on la !Jauquilidad dd país.

DECRETA:

C A PITlJ 1.0 1

D•l1'nbuna.l Supc>ior de Urden Públi<o, los }>"glidO J rú Ontm Públiro · _v sus torrcsportdienle>fi:icc.U!s

C A PITlJ 1.0 1

D•l1'nbuna.l Supc>ior de Urden Públi<o, los }>"glidO J rú Ontm Públiro · _v sus torrcsportdienle>fi:icc.U!s ¡\rffcull) \(), Mit>:ntr~•s Sl•hslstil f1,1cbado el orden púbJic·o y e-u ~:"st:~.t.lo de sit)f) el territorio uadon al, la Juri<dicdón ele Orden P(lblic<> coutiuuurú funciunanclo con el T ribuual Su1><oivc d., Orden Público y 1,, [uccc5, Fiscal~• y Pnlie~> Juditial :1 que S< ·~fi t:cc:: .\:stt-Decreto. i\rl!culll 2n. A ~utir Jd 16 de enero de 1991 lo< Jutc« de Ordeu Públi<'O lt.1Hir;1u juri~t.lk·ción en todo el territorio na(iOtttd, pc:rv 4.'UHiplir.ín sus fur-ciones unlinariamente en L1 sedt que b soúak d Subdirector N•ciM •I d• Orden P(,bli'"· l'>rtículn 'l<>. Tod~ referencia nom1ati>~ QUCtl<ÍIIO Clltd•ción <1>n lns jmgadós <k ord.:lr público, sus Juc.«s} per31.)l>al Sllbalt<lllo, J:., F'íSl'>lfas de d ichos juzgados.

$U$ f...::, [~s y pcnonal subalterno, se eQte>~r~ hcd.:1 a los jueces de insL'UCción y conocim ica lu )· • l<>.di...:ales de c:mlen IJ(1blico l que se rdie1c ~~h: estatuto, así romo •l persooo•l subalb:mo. en =nto nr.;.; ofl<)n¡:,< a lo ¿;spuestu por d ;nismo.

CAPfTl !LO 11

De la compctcnr.i4 ArH culo in. La Sala de C~sación l'en;~l de la Corte Suprema de Ju.<ticia conoce en reb.ciñn (Q u b jm~sd¡cción de orden ptíbHco: l. J)er recursú extraurdin.:trio de -=:a:\ad(m.

2. Ocl rect1rso exltaoHlinilrlo tl~ ccvi:-;i6n.I'J

3. Dd rcc.-utsQ de hc<.t'lú, Ca.•andn :te deniegue el rt.-eurso d~ u~ci6n .

Artíoulo 5o. El Tribunal Sur><rior de Orden Público conoce: l. lre lo• im[>«limcutos de sus miem bros, lo mi<mn que los de Jue«:s y l'i,cab de Orclcn Públieu, los cuales <ier.i<il11! rle plano. f)urantc el proccsu uo h1lb::~ ht~ar ~ formular rccus:.u.:ión, pero lm Jueces ~· A¡ente• del Ministerio l'úhk<> tiebe~n declararse Impedidos cn2ndo exist> c~usal pora el efecto.

A¡ente• del Ministerio l'úhk<> tiebe~n declararse Impedidos cn2ndo exist> c~usal pora el efecto.

Si el. incick: ntc prtlSpera )'se trata de un juez, !iC,; rcmi!lr.i ~1 asunto al Dirct.1or Seodoo~l <ie Or<ien Público o fin Jc que ~·lug3 la n ue>-a z ignacivn. · Cuando S<> trate dd. Fisci!, se dar~ a>i«> al Pnx;ur.t<ior ncgional Jll'.•a que di¡pon¡¡a m rceulf>lazo.

2. Oe )QS recursos tie :.pel;ación contra k1s providencia5 pr<lftridas por los Ju~advs d~ Orrlec\ Público que- ;C'nn s•.•s(:f:rtihles de. e.~te recutso. 3. ~:n imico instanl'ia y ttl S3la U nitari• cld trámite del derecho de llabcas Corpus en rclacirjn cun Jos de!itos de 1 ~ Jnri,.lit"<'irju de Orden Póblico.

4. Od gT.i.ldO jur¡$Ciicr;i!maJ de consulta ctt Jda .. :ióu cc,a\ tnda' hu scntencl3s absolutusia.s, lo;.s ftfO\'idcnc-ias qu: dispvm;n ce-sación de prc.ccdimjcntJJ o ltt devo1u­ eil>n rk hiena a particulares r l<>s >ulns inh ibí torios que impliquen de1'0luci6n de hient<J.

Si d Tril,uua1 irudm ile el recuno <k apdadó n y l.1 providcm.;3 impngn :.cla es

hient<J. Si d Tril,uua1 irudm ile el recuno <k apdadó n y l.1 providcm.;3 impngn :.cla es Sl!S<:t.plihlt del graCo jurisdiccional 41<.~ <:Oll~aa lt;,J, liSIIIllif;i inmediatamente el conocí micnt() dd proce~() ~· r'~rá el tnimHe corres?Ondicntc. Purd~ral'o . ;\ fin de g•ranti:wr J,, seguridad d< los \h~istradn.!, ¡.,. ""'"to~ CO> Ie~pondicntes o la competc•ICia del Tribun•l Superior do Orden Pt\blico se diitrtbuit:ín CT&he ellos conforme rl pruccdil'uiento que se csWIJie~.C'3 en el scglame•oto ia)femo qne-para el cft.'t1o expid:J l:¡ S::ab de Col>i(•sn(a de 1~ Corpurución. L .. as providencias serán firm ¿!dd) pt.:ru ~e uotifica1 ii11 o t:OI\Jtul r .. ~,·~ n en copia en donde nu apan:t<:.>u las firm•s, la 4uc Jcbeoá seo dehidaonentc c:<>rtific•da por d rraidmtx: del T ribuncl. t::f~uada la ccrti6.:aióll anterior >e entenderá, pora todos los efectos legales. q·ue la a~ign.adón de pru.,..~s y l:.1 adopción d<: pdv Jdeu<:ias, ;1l igu~l que las

di,idenelas, se pru(.)uieron ele C()!'lfntmidad con d pn1cerlunientn vigt.ntt.. Artículo 6o. Siempre <jtoe <:1 d~liV> d • .<•m••tro •• dirija r.nntr:; pcmma que nt11('ll' •lguno de los cargos men c,onados en el nume"'l 1 clcJ artkulu 2• del Decreto 474 de 1968 o en funcionario de 1~ llam a Jurisdiceiun•l. Rc:~isua<lvr l\acioual del 1-:slooi,, Ci<il, Miembro del Con~ejo !';acionol Elcrtor•l, n.,l eg~do del Con<ejo Nacional Electoral o del R egistrad(>!, Kegis~<•dnr l'lepartamenl21 o lvlunicipal del Estudo Civil, Agen•.e del Mini•terio Público, Agente Diplomático o Con sular ol Stl\icio de b 1'\.>eión o acredindo •ntc ella, Corrundau tt· Gc.tcr•l o m ierobro<le hs ·F' U<!t7.as Armadas, d~ b f'olicia )iarion.J o <k los C~rposde S.$urirl;¡d, Snh<iirector N acion•l <le Oidcn Públim, Oin1.1111 Sc«:ioml de Orden l'úbliro. Miem bto rle la AS3m bleu N3cional Constitucional, Miembro principal o s11plentc d~ la> Asamble:JsGAC!TA JUDfC(,\l, lt

Dcpart.1rnc.~ut:¡l..-.~, fnu(:inuo•Tif.l dc:~;ido por Corporación de elecl;r(m pvp1Jiar, Ccu·<.lc~ nal. Primado, /\r?.obi$pO, Nundo y 01-li.~pn; n s~ f';~~nic': <:Oll f.n~ t~rroritif:l$; u obedezca a Jos propósitos dcserifo5 en el artículo )• del D<-crcfo 16 ~ 1 de 1 ?87 o pc'"ill" los objetl, .. os en un( ie~doo en d artkclu 263 c.Jd Códlb'O Pt'ui.t~. :,~ ~auciuu;.uá con prisión de vcinle (20) a \•cinticinc() (Z 5) a1'll)s y muli¡.:¡ dt. un rlll! ~ dtu mil salatios mínimQs legales mensua]es.

Quien fonnc pa: -tc de gmpo u organ.i'.ación C!e persomt~ que tenga como uno de sus fines o propósitos el de oomctcr el hecho punil>le de~rito en el inciso anterior, incurti rj por ese soJo hecho <.:n la .sam.:ión e~:Jí prevista, disminuida en una tercer.) n~rtf>. l.a mi~m~ $;tncit.•n se al ico.1r~ a quien, ten•(·ndu conocimiento de la eomlsión de h<ehn pnnihlc de sec,.estro ayude a ebdir la acdón de la a.:toridad, o • entorpecer l•

hLv~::¡tigat:ión cmn::ipom.licntc. o ::1 ocult~r o ~segura~ e) producito del delito o ]u a dc.1u ie ra o ~na ;~ne. Del mismo modo, quien oonociP.ndfl de lns pl:mf'.~ n ~r.ti.,·tr.::tciP.~ d(' uno de-los me:}clonados grupos u organi:tacioncs de pen;onas en relación con el delito de secuestro~ omiteeu~ lnfouu~L o¡xJrhutam~nt~ subt~ <J~utUu.s a ]OJ auturido;d. n nu denunciare un occncstro de en yo~ autores o pattídpes lenga COf'IO<:hl•ieulo, im:.mrirá eu b p~n:t c:;tabll-..cld.n en c1 inci.so primero de este artkulo disminu~da en la mitad. Pa~g,rafo. I..(•S tncreJllcntos o disminuciones de que trabn los articulo.~ 2~ del Dccrl'tn !80 ele 1%8, 270 y 271 <l•l Cod'go l'•nol, se "plicar;ln a ll)d;Js hl> ftgura' ddictiva~ dc.~crit~s en l1>s inci<ll.< precedentes. Artículo 7o. El que <:on~tdña a otro a hacer, tOlerar u omilir alguna co.sa, con e]

propósito d~ ohtenP.r 1\rovt.fho ilí~ifo p.1r<l $í o p:lro\ a.m tNccw, 1r1cunirn e:} prisión de cinco (5) a quince ( 1 ;) •ños con los incrementos selialados en tos ar\lculos 3)) y 372 dd Cocligo Penal. Si el prnpó.<ifo <• fln perseguido por el agtnk e• el de facilitar actos tNroris:as ·r.on.$lriñendo a otro medi.antc amenazas a h<1cer, suministrar. toJerar u m!litir :1lgun;~ <:o:sa, la sanción ser~ de q,•i uce ( t ;::1 ct , .. tí u~ (20) aftos de pri'liión y multa de un miJ a un rlllf quloicntos salarios mínimos leg¡.:¡]es mt:nsualt".s. Quien forme parte de ocg~rll:~.a(ióu o grupo d.:: pcr$ona::; qne leuga ~.:omu uno de sus fines o pm1){ls~to:. la <:omisión de hecho r•ntiblc c.k los descritas en lo~ inci~o~ :mlf"t1f.lres. rJ ~l)•ude a eJudh la acci•~1' tlt: l.e ~mtorid.;d, o a entocpecer la ilw<.:&tlgnción cnrr<spondiente, o a ocultar n •••gnr•· •l producto del delito, o 'Jo adqtiiem o cnajc.:ne. jncurrlrj por ese snJn hecho en la sancióu pre"·ista en d inr.i'lioo yuimero disminujda en una l~rcera parte. ·

cnajc.:ne. jncurrlrj por ese snJn hecho en la sancióu pre"·ista en d inr.i'lioo yuimero disminujda en una l~rcera parte. · Oel mismo ntcdu, quien conociendo de lns plan e.< y >ctivod:ldes de uno de los mencionados gmpu.s u urganizaci(lnes de personas t•un relación a delito de exhJl'.'lioión, omitiere informar O¡J<>rtunamcntc sobre aquéllu, a la anl(tri<lad, o R•) denuu~ic una cxtur.il6n de c~wos autorc.s e participe~ tenga couucimicnto. incur.ü~ en la pena estabJccLda en el inciso prirm:ro disminuid;~. ~n la mitad. Artícu]o &o. A pa1t ir de h1 ·vigencia de] pre.~ef~le decrc~o, lo~ delitos de ce>u:;tri<:n­ miento He~al. tortura. homiddil) }' 'es•On('$ personales qne se <:Omt.tm en aJgun.2 cie hs persona> relacicrladas en el nnmerall del artículo Z" rlelD•cr•fo 474d~ 1 ?88 ven el articulo 6" del ~resente e>l"~tuto, esl<lr~n sujetos a pen• dt: prisión de quine< (Í;: a1! ('.ACt~T.J.. ~lJD(CCAL vein:icincn (2S) ailoo ¡· mult~ do cin<.'lR'tlti (jO) a doscic:ut~ (200) salarios m lnimos lcgab m(."1\SU41k 'S.

vein:icincn (2S) ailoo ¡· mult~ do cin<.'lR'tlti (jO) a doscic:ut~ (200) salarios m lnimos lcgab m(."1\SU41k 'S. Art!wl<> 9o. A los iucc<:S <le wo :<Jci,.ienfo de orden p<1hli<:o oorrc.pondc (:()1\QoCCt eu pri mer~ ir.itanci<l: l. l)e ln5. yuncc~n~ por dditos de sc(:Ut.":;tro l·n tuclu..s !\.U~ rnodalit!atlcs, c011 ext·ept'ibu de lu> que !e atribuyeol a los iul.gados superiores en el articulo siguiente asl cou1o del condeno par~ cometerlo. su encuh rimoeni'Q y l• omisión ~e su denuncia o del in((u'tl"'C', cJ~ qnc trata el articulo fr.

2. O..· los procesos pot dditos de exlol"$ión en roda• 'u" moda lidades, así co:no Ud -.:om:ic::rk> pt'lnl C()meterlo, ~u encubrimicnro y la umisióu dt. $~' d~nunC'!l~ o de] illformt rle qu• !Tata el artículo &·. 3. 1 )clr,s pmc<S<l< por lo. dditn< cont:cm¡¡lado• en cl•rtlculo l• numcrJll del O.:creto 474 de 198S.

4. I.k-l~ pr<X:c~•s pur I(•S tlelit03 de tetcoi'Í,m<"ti ¡u)r.ilin ~ la~ actividades

O.:creto 474 de 198S.

4. I.k-l~ pr<X:c~•s pur I(•S tlelit03 de tetcoi'Í,m<"ti ¡u)r.ilin ~ la~ actividades terrorist~ omi,i6n de informes s.Jbre actividades terrorüta.s; ex:ig~nc:ia o solicitud d<" cuotas pata tcnorb~ insti¡;ación o consbc..fJimicHtu P'I'U iugrel<l u gn•J)e)$ tenori~ t.u; cxulCitrlo ;xl t~t delu'Kw ir; ir\Stig;JCtón "1 terrorism"; inc:nvlin, Mtrucciñn o daño rle nawo. aernnave n me<lio de t=uporte pnr ac1o tcm>tístl; tli•paru <k: arma de fuego y empleo de ~-xplo.•i\<os cuntl<l ,·chírulos; tcncnei•. lilbr icaci<>u. t r~fl<.-o y uro de armas u susl;.uu,;Íus ~úxic-.ts, etuplcu o latuamicntu Je )UStliucias u oLjtlós l)e:\i¡tttl$0$; labricao16n ytr.áfioodc armas y municioncsck: u:;opriv01tivu de 1asFuen.liSI\·filitareso de Pvlicf¡¡ N¡u.;i(nlal; corrupció•l de ttli1ne"tos l medicin(ls; illstmeción y entrena­

miento; uti)ización ilícita de cq·~1ipos tJansmisor<.:s u n:c.;cpton:s¡ O.dJnitliStradótl de recurso~; 1 ntf'rOt~'ICión de conesponde•,cia ofic•:ll; utili?.(lCil.m ¡le~t de uniforme." ~ imir,ni::as; suplanf3dc'm dL· autoridad: indtacic)n a la L·omisión dt: dditus mlliblres; tortu1as: atent:~dos tercorist~s co111ra co1nplejos indl•striales y otras in;talaciones; !iecn~tro de .-e1·nnavcs, naves o medlos de transporte colcetl\'O~ hon1icidio con fines kn orisb:t,s} y ~~~iom:s ).J'ersouales (..'()TI fiue:; h~rruri:,hlS, d~s<:rl l ~ e u )<),$ ~dícl.I Oi1 ~al )6 del Decretn 11\0 d< 1988, salvo el art!culo 26. ;, IJe l ~s pmcesos fl'lT los cielitos tipificados en lns 21tfculo< 1• y 2• del Decreto ;664 de 1986, cnn excepción del ,,;mple fl'lCI:e de armas de fuego de defensa personal. 1>. l)e In• prncews ll6' los delit05 de lesiones pert<>n3ks nca.<ion.a.; por qorir.ne.1 perteni!'T.t~n • gmpo armado nn ao¡lori=lo leg¡¡lmcnre. d=ritas en IU<

artículos 31 y .<iguientes del Decreto lliO de 1988, adicionado por el articulo 3• del. Decreto H'lO de 1?88.

1. Oc los prrx.'t:srJ< pnr delitrr<de rebelión y sc-dicirin rr:ft"liduS<'n los artículos 5• Je) Do"•< l.<> 2490 Je 1988; l• y~· del De.:• oto )~)7 ..le l~B9. · 8. l)e los pl'oceoos pc.r los rle!iios sobte promoción, financia~ión, ~·r,:;aniza­ ci6n, dirección, fomento o ejecucjón de .ado~ tendtentes a obtener la fonnación o in~rc•o de pcr>nnos a grupos arrnodos d• loo numcrotlos por d nrliculo l" dd Decreto 1 l 94 de l9!W; asi como !<>S de ingreso, vincubdóu v tvrmaoióu de tale¡ 8tliJ)óS y los de in~ffu<X: il'ln, t=:ntrenam,tnh'l n ~qui~1n~nto dto: l()s mi,,mn~~ ti{)ifir.actm en ln~ •rtículm z· y ~· del mismo rlec.retn. ·:: e " '·CACE'T,-\ Jt:'rJJGIAL B

9. De los proce"'' pnr )(,; dditu. <ldinidos en el articulo 1' del ll.:crelu 18>8 de 1989.

10. O.. In• [Uo<.eso:o$ por los <iditos dt·st~itos en el a.rt1cnlo 1' del Decr~to 1895 de

198?.

de 1989.

10. O.. In• [Uo<.eso:o$ por los <iditos dt·st~itos en el a.rt1cnlo 1' del Decr~to 1895 de

198?.

11. De le" procesos por los delitos conteJllpl"dos en los or~ículm 32 y H de la Lt-y 30 Je 1986, cuondn la cantirl•d de plantas exceda de dos mil {2. 000) omicl•des, la de sen tillas wbn:pas< loo diez mil ( 1 O. 000) ~r~mos y cuauJo )" dro~" u smtancia exceda de die< rnil (IO.üVO) gramm si •e trahl de marihuana, sobro:pasc los tres mil (~.000) gramos si es hachís,"'" superior" das mil (2. 000) ;:ran>oHi se hala de coC>~ína o so.;stancia a ba.e de ella y cn~ndo e>Lc-eda Jo> cu"tro mil (4.DDO: gramos si es Metacu:tlon". 1 Z. De los procesoo; j,o, los cditos de•critoo en el artlc.ulo \4 ~e la Ley >O de 19~6. cuando se trate de laboratorios, o cum1do la cantid•d ele droga alm~cenada, transportlda, vendida o usada e>ced• ole: tib. mil ( 1 0.00·~) gmmos de marihuana, sobrepase lo• tres mil (3.•}00) gramo• si se trlta de hachís, se<t so:perior a do.s mil

(2. ODO~ gramos st es coc~ína o ~u:;t.~nda a base de e Ha, o cxeOOa los c11atm l'llil (4. OOC) gr.tmos si se trata de metacnalona. 1 ;_ De lo• proce.Q6 por l(lsddiros clcseritos en¡,, arlíCll~Os 35 y 39dc la Ley ~ll de 1986, y d aludido en el articulo 1' del tl.:cn-lo 1198 de 1987. 1 t. De lo• proce•o• por los loedoo.s pum bies tipificados por d artículo 6• dd Decreto 1856 de 1989, cuando su cuan !la sea i~ual o superior a un mil (l. 000) salario.~ mlnimns leg<lles· Tl)(•nsua1t'S en moneda colomblan.a, eslim:tda al :uutm:nto de la cr>misión del delito.

15. De ltt~ ~du¡u,;iou~s rdaciomHJ2s ~'tm lm bien~ ocupados o inc.:.'lotcldo~ de acuerdo con lo previsto en c~•f' df't':r~fu, ~u loo t:"o'c:ntos ~:.u Jos t•ualcs d delito al cual .::u:cedan sea de :t;n (:Ornpdcncia.

16. De los ca.~m de ces.aclón de proc-o:.li•ni~nl:o o auto inhibitorio a que se refJe•e la Le~ i7 de 1989 y su Decreto Reglamentario 206 de 199().

Pomi.grafo. La compe!encj.a de lo.$ jn ete~ de orden púbiLco comprenderá adern.á~

la Le~ i7 de 1989 y su Decreto Reglamentario 206 de 199(). Pomi.grafo. La compe!encj.a de lo.$ jn ete~ de orden púbiLco comprenderá adern.á~ el c;onocimie•ltO de ]as at·tuaciom.:s y pmcesos en curso por 1~ hechos punLbJcs atribuido~ 3 ello~ en csll' artículo, cnalqo:iera 'l"" se• la ~poca en que hny:ln sido cometidos y a su~ delitos wnc.to•. conscr:vándose b unidad procesal en d evento de que se extienda a ubas juri::diocluncs. con excepción de la de menores~ asl como de los c•sos de fuero wnstitucional. En todo ca<o l• ley suslao1cial fa>OJ•ble, o la • procc<al de efectos sust;tncialcs d< la misma índole, tendrá. prelación sobre la desfa voral>le. Artículo 10. Adem~s de lus ~wcesus que les atribuye lo k-y, In• Jueces Superio­ res de D¡stJilo Judidal conoceráu ~11 pnmc:r¡t instancia de Jo~ pmc9'0S por hechos puni~le$ contra la existencia y •eguridad del ~:siadn, descritos por el Totulo 1 del Libro Segundo del Código 1'cnal, y los de porte de armas de fuego de defensa personal o sus municiones, estructurado pl)r d artículo 1•· del Decreto J664 de 1%6. Igualmente de lo-< prnceso• por delotns d• <ec,estro Hnlpk de-finidos por el articu~o 269 del citado)4

municiones, estructurado pl)r d artículo 1•· del Decreto J664 de 1%6. Igualmente de lo-< prnceso• por delotns d• <ec,estro Hnlpk de-finidos por el articu~o 269 del citado)4 estatuto cuando la calid~d, Cat2Q o prof~sión d~ la vlclima, o los fines. propósitos u obietivos 1ean difeten:es ele los enunciados en el articulo 6' d~ ~ste decJeto. Adem~s. de los prClcc~c~ que ~ adelantan ttttu.llmr:ntc o que s.c inicien por lCI'l delitos de amenazas penoMics y mmili•rc.• tipificada< JX>r d artícu lo 26 dd Doorc~o 1 ~O de 19~8. F:l proced imiento aplkabk para los [>I'OCCSO> sclia1ados ro d iociso anterior )' cura competencia se atribuye;1lo' ju~.supcrion.."5.sc;r•cl ordirwio. salvo cuando 0 en los ~·lelant:tdos [>O • ome •>"'r.Js se fmb;tre dictndo >l•lo de trnl:ido ol fl$C:l) JXlr.l concepto d e iooclo. e2soen el cual se cu1m irurón siguiendo el trámite del mencionado dctTctu. En rudo caso, la segunda ir.stanC'!a ,.. .urlüá ante ta Sala Penal del Tribunal de Distrito C>lr,~ldienle. Articulo 11. Sin p<:riuiriu de M : ""tu:rl <·umpcl<.,]cÍ:o, l.,._ Jueces Peu~les y

Tribunal de Distrito C>lr,~ldienle. Articulo 11. Sin p<:riuiriu de M : ""tu:rl <·umpcl<.,]cÍ:o, l.,._ Jueces Peu~les y Prom i .. ~u>S d~l (Arc:-ttiltl con~~d11 t•' pti:net:l irw.anC::~: l. O<! los P•Ot.-:esos por los rlditu><vulerr•plut¡.;.c., lv>uTticviO\I 32 y H de b l.ey J(J de 1 '!M6, cwndo lo c.ntidad de planta.< <ea de do.; mil (L. 00()1 unidades o menor, o 1adc somill•• de diez mil (Hl.OOú)gromoH > infcriu<. lgualmmb:, t·u,.ndo J. c•nti<laJ de droga o sust.1ncin sea dt die< cuil (lO. 0·)(1)gramo! o meno!Si se lcata de ma rihuana; de tres mil (3.000}gr•mnHI menor si<! hoch ís: dtdm mil :2.00()) gramos o menor si ~e tna~ ele coc.:aína r• ~ustuncia u base.: <k t.•lla; u <k cuatro mil (4. OOOj grarnos u inft:rior si es mtt:~eualona.

2. D e los proeesos;>or Io,dclito•deseritosen d ortieul<> J4 dd,, Ley JOde 1?86, c:x.cepto cu:ando se trate de lab()Jal nri(l~.

Eu c.lidtO$ {'v~utu:: su cuu:pdc:uc:iu !K' :.·tr{·uust·nbc: a lw dditus en quc'Ict c:,:,ntirl:.d tiP. timg:1 ~l m:u:t-n::ub. tr:m~t-.nr t;¡ ci~. "'P.nrlkb o u~dit, .'>P.:l df' di~z mil (1 O. oou:r gr.uuos dl·marihuuuu; IJitJC fiU f d<.· trd m il (3. 000! gramos() meno;~¡ :;e trata dt: bad.ís; de tlo!)· •uil ~2. 000) I(• ~• · IUll v iJ,ft~ ivt _,¡ ~s ~oc-.ai 1• a o susla, ... ;;a tt bast" de eJla; o de cuatm mil (4.•)00) grom n• n mcMr •i se trata de mciaeualono.

3. De¡.., p:occ'O! por d he<:ho punible tipiñeado·por d artículo 6' del Decreto

1S)6uc 19Hq, cuando ou cuontio seo m enor a un mil (1.000Jsulorio' minimoslega1cs mcmu~ks en mom .xJ:.. c.:u lombiant~ c~timt~c.lll. al mor:1<.:ntu deJa comisión Ud c.ldito.

4. Delas actc:;;cionc' rdae-ionadas c~.>n Jos bitn<·s inc:aubdos u ot·upados de

ilt'Ucn!o ron Jo ¡.>rC'vtsto tlt csk dt·c.:n.:to t·u lus t·~·t·utoS c11 qut' <·1 (.kJJto ¡1J cual ~\t"t'Cdan S(•¡) de su CO I\Jpctc:nc.'ia •.:·unfonm· u hu ~iS}.lO$iC¡uuc·~ prec.edeule$. Par~grufo. :\ ¡.r.>rtir dd 1 G de cuc:ro de 1991. clv>oce<iin liento pora las actuacio­ nes Y)Jr<X.'éSO$~Quí attil.r.Jidos ,orlO$ uurucutle$1. 2 ¡· 3 a: rouocimi~•Ho ée los fl>fces

Penal.: .< y Prom is.::uos del C ira ·.iro , .erf el or<lin.r'.o <eñaladn por d Código de Procedimiento Pena :, ,.¡,..., qnc r• se hubiese proferido el autn de citación para audicot<·ia, c:JSO en d cual sq¡uir:in apliC<Jndu lwt~ ru culm iooción aqocl a que vtnüln sujetos-.

An ículo 12. A 1 ... Ju<<u de lnstru<.-ciÚI~ de o..~~,. Público •'Ottesponde el con t1oJ de(~ ind.A~3Ció•l. pftl iJ~)¡!Xl, )'la diri!ctión del Sllr.\:.JriO: q ue ejerceán en las ccndiciones !ieñ,alada" en este dt-.:rdo.o :\fUculo 15. Todos lu:; vw<:t'ws o at'tuacioncli cu)·a compctt:nda .~e asigna por

ccndiciones !ieñ,alada" en este dt-.:rdo.o :\fUculo 15. Todos lu:; vw<:t'ws o at'tuacioncli cu)·a compctt:nda .~e asigna por este d<.·crt.-tG a los Juccc~ de Orden l'úhl•co, q'1e esrér• tr(lm ihn •Ó> cu Ja a<.:tualidad Jos Juzgados de Orrkn Público, los fupecializados y los Ordinarios, o la l'olicla Judici•l, deberán ser enviado.< ,1 los Directores Se~ionalcs de la jurisdicción de Orden Públit'<), quienes pmcMenln de l:1 .odgLli~ntE" maner,J: l. Los i"Occ><J< en que .<e haya ¡uofcrid(l auto de citación para audiend3 o el que di!poue el ha>iadu J!.Miui.stc,io Público l"'ra el concepto rle fondo. los disttibui­ ra entre lo." jueces de GúnociJJlieutt~ dt" OiÜcn Público, p::Jra que ésto~ continúen el trámite con eJ m¡.1\mo procedln1i~nto cun qm: se v<.·nían adelantando. Si no c~tuvicrc cj4.'Cutorjado e1 auto, e] expedlente ... e dej.1r.i en la Sect;ió1• J ml::¡Jicciomll. hasta c"~ndo é.sla st produ><a.

2. Los que se hcdh;:• c:n ct<:~pa de instrnedón, lrn ~~ign~~ ~ tos Juec:es de lnstmcd6n <le Or¿en Püblico, para que dispong"n d trámite pertinente de acueroo

2. Los que se hcdh;:• c:n ct<:~pa de instrnedón, lrn ~~ign~~ ~ tos Juec:es de lnstmcd6n <le Or¿en Püblico, para que dispong"n d trámite pertinente de acueroo con c1 proecdimlcnto ~eit:.J lado eu es le dt\:rclu.

3. Lu:; qu<· c.:sttn en diligencia¡¡ prdün¡nare.~. Jo.~ rem itfráu a t~~ l~ nid;,~des lp•e<tig>livas tle l'vlici" judicial de Orden Público a fin de que adelanten la •~erigloa­ ctón acatando l3s nnrn13~ de este de<:reto.

Artkulo 14. Lm pmccsos qne tengan lm Trihnn.1lP.s Snpenore~ tie Distnto qut· .se asignan por este decreloal Tril>unal Superior de Orden Publicn. serán remitidos • éste para que ronttrn'•t: su !ráfnite coufor me at IJlOl:t:1.1lmit:utu preo,·i::.tu poi la h::y para este último. Artículo 15. Lo, proccs"' qut· se cs:én tramitando en el Tribunal de Ord.,l Público, y en lo¡ J <1zgado1 de Orden Público y E>pecializado' que sean de competen­ cta ele Ja i•~sti<.:i,a onlin<tritt tlr. CIC.~l•t.•rdo con lo disp•.!csto en este decreto, s.er<i11 euvi<:idu:i

dir<:<:tJmcntc a la Corporac1611 o a II)S juzg;~dos conesponditute~, para qut· st· proceda a su rt(Airlu y se: trarnitc:n dt· .il<:u,~rdo con el procedimiento pre\'i~To para estos U] timos. Artículo J 6. En los casos regulados en lo~ hes {3} ¡;¡rHcu]os l)cececienies y Ct.l~:ndu haya persona c:Jplnc~da. se le ind¡lg;mí t· H~suh:\·rrí su situ:1dón jurídicCJ cmtcs de la remisi6n, par.t Jo cual se entiende prorm~da 1~ r.ompet~nci~ dEO:l ju~1. C'orre~pon­ dionte. Artículo 17. Eu lo' delitus a ~u"·'" refiere d artículo ?' de c•tc decreto, d Ministro ele Ju.stida uficiosarr.~ntc:, u il pc~i