CSJ - Gaceta Judicial CLXXX 2419 (1985)

R E P U B

COR T E

L I CA D E

SU PREMA

GAC E1fP1.

C OL OM B IA D E JUSTICIA "Saber las leyes nort es tan s<>latru!nte en aprender el decorar las letras dellas, m as en saber el su verdadero entendimiento" ($h;te l'>lrtldas: Partlda la. Tótulo 1, Ley X III)

J,JG J!NCf /1. NU:\RP.O <tSI

llll 7 D.D M AllZO DE J9l6

Jtl:GISI'RADO PA RA G UJlSO USO

DB P0JtT811N EL Sil\ VIC IO PO~Al,

SALA DE CAS A C ION C J[VIlL T OM O C L XXX Bogot;í, n E., C.nlnm bia N úm ero 2 4 19 .Año 1 ~85·. 1: R F.P USL I <!A DE COLO :\f B I A . GACJE1'.A~ .. . ]UD}[CJf~L ()IH;;\NO DE L\ COR TE .SUP~J::,\-1A :·oE ft;STICIA . -. , I.J:•, ·~ : .,_ ... .... "' . .. '• TOIV~ O CLXXX 1 9 8 5

SALA DE CA SAClON C!VfL

BOCOTA. D. Ji. IMP R E~TA NACIONA Ll1AGIS'JI'III.ADOS QUIF. ;NTIEGllt.'\:S L.'\ COK'.rlf! SU!'JKJF:MlP. Ollo; .JUSTICHA Dl'l E.A lltlEil'l:BLHCA IDIE CO!:.O~IIIIiHA lf lll>HG:NA'll','IJIUOS IIJ)lll: llJI. 1-"l!Ilil\:IA 1 ~ 8 ~

SA f,A PT.EN"A

Doctores. ALFONSO 1-tEVF.S EC::IIANDIA :. Pr~sidente. FERNA~DO t:niBE n¡,;S'l'UF.:PO, Víccprc>ildcbt..·. HM:-~1 Reye~ 1\egrtrlU, Seert!t.al!'Íu GQné::s.l.

TnPs. r: ah·is dt:: B<maVidcs. Sccretnria General.

SALA CIVJT,

lloctore• JIERNA.NDO Tl~PIAS ROCHA, Prt•id•llt<. ~fAC IS'l'R ADOS: Rafa~l R~yt::s ~t:i:r~Ui .. lné!'i GaJvi5 de &n.:.;vide~, :S~cretario~. Ducklri!S José Alel:mdro lh.Kli''i!nto F_,rrui.a.de:t. lléctor Gñmc.z Uribe. lfonei~ Monto}',.. C.Wt. Humht-\rto Muuia Bo.lltn. • Héetor latariR Naranjo. Alberto Ot.pina Rntern. Remando T11pja:i Jtocha. i'IALA l'.ENAL

Humht-\rto Muuia Bo.lltn. • Héetor latariR Naranjo. Alberto Ot.pina Rntern. Remando T11pja:i Jtocha. i'IALA l'.ENAL

Doc: torcs ALVARO J,{JNA GO)IEZ, Pr<sidcJ>t.e.

MAGISTRADOS:

HERNANDO BAQUP.RO RORT!A, Pr•sid•nt..

Lu~a~ Qu~, .. ed(l Día. - Heriberto \o'elá::Jquez Hamo!'>, S<:t:rctA!ÍO.!!. Uoctore& t~uis Ebriquc Aldana Roao. Jo'<\hi4 CaldecOO Botero·~. Dnntc J,. Jo~io1'iU.j') Pnl'raB t. Gatolu·o G1'Hnc~ Vel&sqntJ. Ah-aro T..\111~ Góme1: • Hcrhlllldu lksqocr() Horda. Alfo...., Iky•• .tJ<ItOJld(L t. Pedro Eliat>-Sttrrun.u .Abadía t. D•rj.:. Velá:;Qo~z; G~Tiri~t t.

SALA LABORAr, .Doctore .. ~'ANNY GONZALEZ FRANCO', h••i<l<nt•.

Berlba SalaY.ar ,. elasco.. SecretaTia.

MAGISTRADOS: DOC'tores lm.lael Cnnt CuettrQro-Nemesio Ca macho ROOrigttt'J".

t.tan.uel Enriqu~ Daza Ah·arez .. J ~ Eduardo Gne..c.cu Correa: V. Fftnny Gonzáloz FrBII.OO t. Juan H•máftdtz Slárnz.

t.tan.uel Enriqu~ Daza Ah·arez .. J ~ Eduardo Gne..c.cu Correa: V. Fftnny Gonzáloz FrBII.OO t. Juan H•máftdtz Slárnz. l'emando UrH:ae Reb"trepo.SAT.A CONSTITL:C!O NAL Du<to"'• AI,~'(I~SO PATII'lO ROSSELL!I, I'rcsut<<ll.e.

Riterdu Curn: a;l ~IUC'illu, .St.c:retMo. 1\l AC 1 S l'N-.'I.DO S: l)octorC;;s M aaacl Gacwta Crur. t.

Co•lo<o MedeUln t"c>Mro ·1. Ritardo Mtdbl• Mn r.a.not. Al!ons.o Pattiio l!o.&ellt t. R."RT. A.' l'ÓI.t~i:l D~torAA .4m fllta Batrera """ Gú (3rv • 8al11 Chil. Carm cm Ron A••lf• d!! CorthJ - S.fu Civil. fi<lda t'llany do V•loD<ia • Sal• l'•.nal. Hilcb lA<VIutt Curl~ C:ó111•1 • Sola Penot fi«peranu b M M.itQUh O:r(it. - S..l~ l-aborn.l.

Mic: utl ~t.i.o n"" Cnt•lbl:mco - SAW Consti-tucioh:ll.GA CJBTf.1. ~ 1[JDJLC][AL OR C AN O DE L~ CORT E SUPREMA D E JUSTICI A

OIRHIORIS:

OR C AN O DE L~ CORT E SUPREMA D E JUSTICI A OIRHIORIS: RElmRAS sm tiVIl · D~clor~s: Alntlla Barre<~ te tilaro y Cnmen R. Al'!ll! .,t tones R!lA!Oii.IS 00 PIJI.l Dt~tloras: Keldt CM¡ de 'o!Mtia e llú l. Clltés tcimrz l!IAJIIIA SllA LIBSRAI Dollm: lmttm L llártJ!I l\'tiz RU AT OR SAU &OIISTflUC!OiliJ. Do clDr: Migrrel A. Roa Ca$!elblanco . IOIID &LXXX - BOSOIA, COLO~IBIA ~ HERO A DICIEM81E DE 1985 - IJUI.IERO 2419 .~--------~--======------~== CORTE StJPRJ:::M.A .DE Jt:STICIA D~laruió11 tlol lll ole vo>"iem bre dP. lAR:; " L <t Cll-r~ c Hil.pr6111 U. é.~ J¡¿fticia d.~ la. Reptlbti~u de Cc>lo·mbi<X , e1t s1c pf.itnf.-nJ. ~tiSi6n pl6·Jlaria. eetebradu,. tJ,('JI1JUi9 dd t'totnc&u.St<J qu' la. t:t~l·,(.ta., npru~ba la sivu.ie:nt~: declMa ción: l . l)epl1T{l de la m.a·u.era. mcí.~ pr<Jfui'tdCJ ~a. nut&rlc ·V'~Olanta. clt sur

npru~ba la sivu.ie:nt~: declMa ción: l . l)epl1T{l de la m.a·u.era. mcí.~ pr<Jfui'tdCJ ~a. nut&rlc ·V'~Olanta. clt sur \l.u31t'!1.'1 Magistru.d"'~i Aljo?uo 'Ht~y~.Js Eclt~ndÍil·, .~·u 1Jr6sid&nto; Fab·io Cal­ tlorón 1Ju(t!r(l1 :\f~tNI.t~~ Gacrnn, Cru~, Jfl6~ Edru.tJ.rd() Ott6CGO CON'C O:, ]i'(J·n1t1J (,'o~·t-zrile;.: Jft·u:rt.~o) Oa.t·lvs M uloUf.n l•1or~o, tlic.a-1·do M ttdintl 1\fo¡¡o.no, Ro­ ro.oio Jfu7tl</¡¡a. GiL, :llforo$Y Pal.f.ilo llourJli, T'<dro E li.:a 11.,-ra>U> Ab<'.dúr 11 T> ttriJJ V eld:,·qwu G a..,;m, nr;.,.rridn clHT<>#t6 W. d~Wrt>$Ot a~ocimi~qo de lot dúu sffi il siet6 <U •v.r~iemlw• del pt'~eotfa o.ioo, ,. ti Palacio ck

Justici.,, sedt ae !tJ. Corpora;;i~n !1 dtl Co·•l«ejo do E stado, lu.,;l<os e» los t:?M:J..•e.v. tambiin Jlt! sacNfi~t•r() rli m.en:to~·ÜJS :Jerviti·(¡r(~$ ptÍ·bl·jc')~ ,, d~~?Jel·fJ(Í.O$ dcfens(;ns de la.( ·i11sf.it·uciont~ pn.lf'in.,s ·y poreciet·on Gtra$ ·i"oo~nt ~•· ·uidimaf . .:J. R~¡mt,;ba ~~1• ir>·atio!la! at~nt.,do r.016Im l11< inslil1lci~?,,e s q·u.t (:nmo la Ovrte. l~'·vpn-ma da J·w;tici(J. y e~ Vo·)lSIJ;iO df! R.dmlo, t.:fÍt'l h0:14 dr.dicado SIW o>f!!·e·r:ns c.l bien de C~l.ombiu., para a~l-g·urar eJ. ·TtSNIO d.; l1> ()o?t,,'­ tf.tudÓ1l· y e~~ ~cu 1-eyt.~, g()f·mdVur c.?. dertcho d.t los r:.tociado.v. rin. to·nla-~· po~tÑ/q ni opifti·in por la.• te,cJ.t1leia• i~s q~4 •~ diAwto" el pMé r

;¡ pr<>Cl<l'"" la f"" como ""l""''"' objeltw dd dcre<:Áo 11 6/. imp•~ d4 14 ju.dir.ia amw /~Gr _i'N.1tdou.n.t.ai de cont:it~6fleia citu.Uul!l'tttl.,; G .\CJ::TA .TVI">T(:f.Al. 1\ÚD.)ero ~·U9 _ _ _____ ....::.:.:=~:..:;_:=-- ------=~----

3. R ed.a.•'.l co11 i11<il'g11aci<ítt lf"-t. ol Palaeio d• J14dícia, a.ic<~lo de l<l$ .,.,¡. aU46 Corp;waciQIIc.< .U la ffa>JIIl J uri<tiU,ciona! de! l'DM!-1>1ibl<c6, ;w tmlrn>n~fa dol •dadq d~ d .. r~Jw, fo~O t1lhls(Ü9ti})!¡ a .. Ut MJ.p·rcmao¡~ d• lf)$ t11'l:..0ret etettcial~:? d u ¿4 oit:i~i24CÍ<Í1f. (lristiMta '!J f)IS'r.tro dt la l'Ohtr..ión rrt/liQt>al y paeífica de Jo< conflicfos, havrt •ido C<lmpo M I dO»a6 SO dr.tol~ lh.. 1nás ó ega. t~<iol8ncia.

4. E~w. a todos lo• f'JmiJiM~ ·v aU.gad!u d~ 14S <aui(ic<Jdo., S1<

tl'()Z' de condol~ta.c.ür. y alicn.tv t11 6$-la,~ Mrffs de ~ribt"acián.

5. A.gra4ttc8 a. todo,: lo$ tstamttlfO$ $OCicd.es: e!ipcr. ia~nat·tl~t· a los lf~ gi•l•adm¡, J.use•s !f p<~rsOnoL d8 eOl<>bOt'lldOrr.$, lo> .• al4rt~ridaJ axpr<<$06~ en osíos mom6"llo• do indefmtbl~ afli<:ció-n, y

6. Fi11<1lmmle, manifi~sl<J qu;: '""'~~""''d~ las ac.tittuie< enwcio,.all!.< d9 oL.r¡lLn.O.< i"tegrant.., d4 la Rama. J.>¡•·ú dico;,;n(ll, motit,adas pt>r Ir> hO ·. rrenda tJ·a,gcdJi.a., e ~1n:ita· (fJ. tod.IJ:a• u 'J)ersevcra.r en Nl· eumpl.i·miento eJtric.to del d~b.,-, como muostra <le •dlalid«d 11 ool"s-ión d• le> admi.,.i<tr(¡c;ún de ;.,.:;.,;,. y como eiw•vlo de tordura y de tt;~~~pla de cardd.,., ~'"'"""'

aporte a~ ws ~1\0S al m.mfOlli>>tÍei!J<> d6 n<$ llt.dÜ~r n:pt~hli­ r.o;ttas. Rogut<i, '11<'111iembr~ doce (12) d<J m •il nnt•6cicntos hCh.8vtla !1 einc~ (1965), CIIJll) de Pomb o, S6tU p•·ot•irio,.nl d• l.e> (JM I• 81fpretttCL d• Jt~•tioic>. J!E<Tnaftll4 UNbt R .. trepo, Pr.,.iueuo.e; L ui$ E 1U'iqtu: .'ild<rM Roeo, Vieepresidcnt~; Her nand o Ba qu ... o fl~rdll, José .>l.tojandro Bo..,itJento F•'l'· 1t.tÍ1:t:de.e, .:Vanuct E?rtriqu.li 1Jru~ _4.h.:arc2=, Ré ctor Gf1m (li UrWB, fJu$trwn 11c5mee Velá•qu•~ • .R',.m.btdo Murcia B !llltn, illl>er!o Osp ina B oter.,, '"4 GaLvi6 dt Bentutid~·, Stt.:.ret.aria.CASA C ION DISPOSI C IONE S CON T JtADICTO RT AS. No se da eata ""uaa.l ile C&!!aeión Clla!lldO bay illlc~roi;)atibílídnd entre las tleciaíone<=~ surgidas <le

fallos diferent~s. a.~l hayan ¡,;do ¡.roieridas en el ml,¡lll\o IJI'ro<:eEOO , la 1111118 · ~ primera insta"eia y la o-trd en ~~unda.. Co;:no t11.n1pooo cuando las c:Mtradiccioaeo5 e~n e!! la. parte m utlva del fallo: VfOJ,ACION DE LA LEY SUSTAN C IAL . J.(¡;. treo¡ casos de vi&!a.ción: AJI'Iir:aeión Indebida, lnterpretaciór. E n:ónea y Truta de AplicaciOu.. Ct>r{r. Suprema de Ju.<tieia Salu. de CO+a ci6n Gi1Jit :.f.agidrado potl~nl~: doctor H "mbtrto M 1lrci4 B allé?t. Jlogotú, D. E., 22 de e<1ero llo 1985. rroccdc i:loy la Ct)rte u a.:eidlr o l Toeur~()· dE~ casación jnterpl)eflt(l por llJ. dr.mand .. ote eontra la sonic'"'·;• . .J•I .1~ ,¡,, ""pliembro de 1982, proferid!< por •l 'l'ribun:sl Superi9r <Id Disuiw J <L<l;e;al de Hottolá en este proC!'$0 oi'Qmario in•l&urruio por .&!artha H oyOll de Jaeh man ..wtra la eo1idad dcnotninlldn c,:Tc .u.s P~trolt!ll1n Com pan y ". 1 . Er. Ln•au.ou

oi'Qmario in•l&urruio por .&!artha H oyOll de Jaeh man ..wtra la eo1idad dcnotninlldn c,:Tc .u.s P~trolt!ll1n Com pan y ". 1 . Er. Ln•au.ou L Mcdi~utc escrito que en npnrtim.icnlo vcrif;uauo el 6 de aopliem­ bn de 1977 eor~ponrli6 al J~lldo T .._ C ivil del C irenil.o rl~ Uo!,-ot.á, la cit<tdu Martb a Hoy~ de Jackam .an ckm&lldó a la w brcJioha eltlt d~d " T~x;u: l''t!troleum ·oortl.pany~'t soeiochid Uvwiciliaclft on Ne-..,·nrk, E!:f.tatlo de Xcw ,Jersey <l• los E•tadij< Unid o~ do Nort.cnm6riea, representada on Go lc·mbU. por su Gerente Nk.ol!\s Ese<;bar Suto, n. e.feolo d• qi>P., pT< viO< Jos trám ites d~l pro(:r:~o ordinu.r:o dr. utnyor euantia, so hiciesen. h-.s siguit:u1·t'S &imilare~ dec!aracionl.':l y condeuacioues: a) Q ue la deman da.nte es· ''la p ropietJl.ri" cxclusil'a" de un Jot• de rerreno, ubkad o dentro dol c¡uo fue prupiodad ele la Tut~nd•naiA. Fl$pech•l de fS~n Andr~ y Providencia, !<1.1 rio San André •. " uledaüo al runelle",

rerreno, ubkad o dentro dol c¡uo fue prupiodad ele la Tut~nd•naiA. Fl$pech•l de fS~n Andr~ y Providencia, !<1.1 rio San André •. " uledaüo al runelle", di~tin!1'1lídu C!l .J reKi~tro cat;u;t.rn.l de ••"-Jntende:tein <O O el m;mtr o 11.8'73,OACE1' A ,JlJI}{CI.U. NUm ero 24J.9 - - - de WJ& extcu3i6u snp~:fieiaría apro:.;imada <l• 2.:;00 m etro< cuadrad~~. ium ueble eom pron<lido deutro d-. lftS alindaeioues e~peoinles qu~ ln de· ma CÜti r.onsignll..; b) Que tal p?Opiedad la deriva la deman d•DI(I de lit wmprav~nt a qu. <!'. dicho inmu eble eelclJrú cun la eo-mpa5ía "Esso Co !ombi •na S . .A. ~· o! R dt ~go$t1) d~ ltl73, t>cgún ll:L H8 cr5tura ~úblil\n núrn~rl.l 452 qu~ QD ~fill .foch" <>torgaron ~n la N otarí" Uni ea do: Ch·culo de go.n And r&; y quu fu6 debiutimente iWicrita. r.n •l R~gist.ro d • allí; e) Qu e, 001110 ocu.e.:uen~ia, la sociedad dom andada e~tá oh:igndll. "

debiutimente iWicrita. r.n •l R~gist.ro d • allí; e) Qu e, 001110 ocu.e.:uen~ia, la sociedad dom andada e~tá oh:igndll. " rr.t.irnr las tubel'ío.; de coudueci{oo d~ eombn•til.ol~s que hu •lonstruido •<>bl'P. el coataño llOrt~l\(.e del m.~ucivnado l(lte, '' euWJis t('.nte w tior.o tubQ.s qu~ a.rroncan de lus instalaciont."J que r.li(!ha ~or.1 pn f1ía tienl? construida,; en ~~ mnell~ de San .A.odr~ (h la) t:n el 11111! al~dnto al dr. p ropieilatl" de la deDlandanl<l, p u91! que r.on ello eotñ impjdiet.do n ~st~ "ol ejercicio de la po:$esión y expl()t,ac16n cOm6 rcial del mismo ... '' t t!l Qne , por lo r.Ollsi¡¡uicnte, 30 r! ~da.rc quo ln. '"\'eu• J:'ot rol~IJJII Co m · p.>ny" es eivihnenle r<tipoDS<t.Lle di> ~oo lo.> perjuiQi06 quo l'lll <liclu> oonotrncci6n ooasior.ó 11 la dcmlllld nnte y que est.á obligiUla a. ¡¡~g~rlo~.

~antu lo• ya. r.a\li>adús como " los qu~ ~n el !uvnro se produzr.an, JlOr la im po~i biJítlad •bw lutA. ele cx¡llotru: oou•.,cialm enlo r.l Jott de •u propiodad ... ''; · e) Que <'<>nseeuenoia:.mcnte ~• '''"'dene ,. la socj,llod deman dad:. a pagQr a. Ja dem..ndnnt~, por r.~ncep'o de lucro ces¡:;nte, la 'lUma de $ 10.f.lOO.GO d iari<>• "'"'•to. la ¡>re~ellt xei6n de 1~> dema nda y a partir oo dicha fo,hn ]!\ •uma. de ~ 15.000.00 diarios o lá• que se estahl<7.o"~ por m ed ~ de peritos" ; .y !) Que s~ la. .wud~u~ actemá.< a pagar las co&t.as procesAles. 2 . Lsa afi:·maeiol\es de hecho q ue lo. detn11nñante in,·ocó en npoyo do sus prctcnsionts, quedn.o. su.s1a.acia.1Ill.ente sintttizad.a,s en taq, sigu.=entes ~ ><) ~t.odíau'-': E ocrit.ura núm eto ·:152 de 8 do ago•w do 1073, utOigud• c•1 .8 .. lech11. en la Notllrla 'Cni•& de S :tll. .A.odrh (Isla) e i ns~rita up~ttl\·

nam en.te en el registro de alll> la oompaüí:t w F.sso C oit>m hinna 8 . . A." veadi6 a :l<Iar~ha. H oyos de Jaekaman Ull !ole lle terro.llo, pan• de otro de m~or nten•ión q ue pcrtenoo~ a le Inlw~~ia lh~.;al, u.b:cadu cerca al m uelle de alli y M lllpro.ndido dentN d~ loa siguir..:no.s linderos oop~ciales: "Por el No roeste wide GO .OO motru~ y linda con lerrr..noe de la Intendencia¡ por el S nr<>esl<l, mid e d().OO tnetrus y lind& 0011 t~rr•no• ~e In Iutondeneia, calle futura; 1"'1' el S ureste, .OD un¡,. íutur& can. y lute de T exaeo, en exkn~ón tl~ 60.00 TO etu:s; y por 1!'1 N orastf., !OT\ d m ar, en llDll. ~xt~nsi6n t!e 40.00 metro•"; · b) Qn o sc¡¡lln I!Cta d• ín•peccíóu judici•l. dice la de.man dant.r. t.n •1 )>ocho SQ de '" Jil>>lo, relllio:uia cou iut.,rvenó 6n de pcriiOS el 2G de junio y el ¡o de julio de 19'16 por el .Tu~ado Promiscuo dol Circuito de S an .Andrés, se csto,bleeiú q.uo en ~~ eJ<trmn.o Noresle ñel inmu eble qne linda con

y el ¡o de julio de 19'16 por el .Tu~ado Promiscuo dol Circuito de S an .Andrés, se csto,bleeiú q.uo en ~~ eJ<trmn.o Noresle ñel inmu eble qne linda con el nwr, ha.y IW I!. i.n~tnlnoi6n q11• c~usia de ~iuco t.u bo,;, de 8(:"'0 J>:tra 0011· ñuccl6u de combustíbla~ "" tod"' 1~ e.xt•n>ÍÓ>l de 40 m •tro•, "k'l> eual•s_ ___ _:C~A:::C.:ETA ,ft.'DlCLl.L 9 e$láll rnnntndNJ •nl>Te has,. do ~-oncreto d e 1 3.~ •i¡cuienles dimP.!Itilol,.,;: Z.fi5 tle hui!", pO r &1 c.:ntímetros de and>O, pOr 96 C<'.nlím ei.n3 de nllú"; e) Qt>C l<t citada. loberí& tiene lCII; ,.jguicut<O USO€: nno do 16 ·' p&r!l <:<>mU.wi6u de l"uel O il y los C!Ulll:ro restar.~ lic 12" para la de P.SOI.iJla d! nvionP~1 A .(i.P.l1. y ga~limi. p.a.ra vP.híeul<r.s 11.Utoromnrr.s; qu e lai L-as.~

qn n ~v~~if'.Uftn lus citad~ t~btrías. estli.n sopfl.ra.da~; eutr~ ,;í por dí&ta.nc.ia <le 9 wetro~, " o m rondo tJ>t.rc ellas •1 lincloro con ol tnor o bul1ía, d r.l pr~dio de:' pr()pi~d.ad dt3 la Uem.1nrlantcn y que. ~nun> 1CI '.:r¡mnr.n !O!; peritos que inlervillioron eu la 1·efa¡·ida in.:>p•cci6n judici:~l. " ... uau~ •1 ín>perlimento Ud ww ~'' t;] ~; c~tor r\oret:t~l por 1~ jnsulac: Qne~ y tlJ'OO'rÍas rl~ 1¡:.~ Tex-a..c; P<.trnleura quo ubs~tllY<u el fár.il "'cceoo !1.1 mar o h•b!a a lA sañum Martha H<lyO&: r .,n &u" Pt'OyecLos e3wel"ciale.<; y r.on~truP.,:i(JDeg, dicbas in~tala~iones eaunun graves p~rjuicks debido a no potlerso utili!IAr"; el) Qu•, com~ Jo ~.el'tif.i~a [:1. Dirección l\iaritiwa. l' Portuaria, "no

se ta otor~ndo ~ ln soeir.dad rr~3:i P~troleum C~mJ'I o.ny ninguna con.ce· sióu, n pt.w»fii.Jo fJ li<:enc.1a pn..Ya CO'tJ.Slr1(~~,. <it1'4Ja~ac.\ÍM'I:el, ,,, ~:r. tsndr.r t1Ab~ri.tu. etl la l'sla dt Sa.n /J.·ndré•"; y <1ue si bien dieha e01'rl:;ln11t"> ant~s rlc 1" \Íg\·nc.ia d~l Dt<!r(lto númer '> 23-49 <le J9i1, t;amith unn ~olicüud o pe.rmi$i\ con = fin, tal petiei·SJJ "qncd6 .sin resolver, por lo qu• le$ insinuó aco­ gnto a. la nue"" legi<lación, .C. que hasta la ferl>ll h:1ya pr''"'"'t:lrlo solí· ci\.ud &li\lu~": e) Q ue la ... 'Ciedad dem :mdaiho, .ron la r.oustrueciGn de tal(;l; m heria.;, no 3G lo 'hn prrjutlicado lo~ intere~o; de la dem~l:dant•, quio.n .no ?U•de ut:lizar su predio por C.LHUUO uo t.ifne Xf~r.~~o ~t-1 mKr , Kin o que~ ademá:;, eou

tal eonciucta. " ha vi&lt<do las dispO$ilo&ncs ch:l D ecretD 2349 de 1971, ¡>or Ctúlnfo la!$ pl~ty~ ¡.,on bienes de uzo pú.blie.n Q\h' nn nu l\dcu st.r ocupadas y . C'.OD:1.trnidW!. sino por autori2nci6n de la Dirccciúu 1\:In,.ít,ima y Portll:triot~ meUjtt,ntc c.•onC'udti6f\ DI'\ licencias y petluisos" ¡ f) Que sc¡6n dicr.owt'U rendido por los p\lritufl quC'. inten¡,•itrou t'D 1ft. iOM[l~eción judicial practir.ada. pot P.l . Ju~" t• r(.lmil:l~uv <lt' Ra.h .A.odrés, noobT C el ~xpeñir.nte en f".l que apnre.:-.c )a. $!Oli<:.itucl el<: permiso p,.e~e!ll.ndn" por la T tS!U pa,l•o. la. ~on~tru-ceión de u11 m\:t:ll+J y nu a planta de dis:.d· .b\JO(ón ilr. comhu•~ible~, " di~.h" r..om pa;;;,., "'"O!UJ>s.i!ó u u plnr.o di~tinguiilo con el nf.met·o 99i! da junio 21) de 19fj9, ... lo uo i•mo nu(• el plllllO número

10.)G do .no"ri,.m bre de l!!fO ... n! pt:mos quc1 attgún ht.1 p•ri<.".i~. nn eol"TC~· ponde u 'e& las ttetna1es lnsta.laeion..es., y eonatrnceion~tS, )"li e~utadas~ '; 11 ) Qu~ le pr..,itail:t oompaiÜa " abando"ó t,au l<l la >Oiieilud q ue había pr.sontado pata 1• «<>IL-trucciún d~ un mue lle y una planta de distrilmción de COlllbUstibl6!0 e<>m O la relacionada COl\ las Ui!il(enciU do eonecsión ", de oo,.:crrr.ili:>d C<lll el mentad o D ecreto 234~ de 19il, d~ ko eual so dejó í'.onstaac.)a. w !a inspr.~r.ión jndi<!ia1 praetieada; h) Qa • la. Te~as Pctroleum Company, dc~tl o <tgo•tu J• 1971, solicitó n h:t Dir~eoión M.n..rítiw" y Pol'tUal'ia \ln(l. iu~p~cci6o adl'ünlr;tr3.:.)va. wbrc 108 terrenos d~ ln e<>wpa.ii¡n, que .;,~ roo]iz(, ol 2 dG no,~emhre del mism(• n.ilo, dRjh.ndoso uon¡¡tsrnein· en e' las Uc que 1.0 T (l:tllR 11 •Jr.ht'. ~oueluir los

n.ilo, dRjh.ndoso uon¡¡tsrnein· en e' las Uc que 1.0 T (l:tllR 11 •Jr.ht'. ~oueluir los tním itu~ patn legt~liza.r les t!r.ns~.ruccjoncs e io.-. tah~itJnt!:~ (IU~ ~l! r...:J.eueut.rar: ~n dicho alubu <lrt terreno ... "~ a.m;1& dP. que debe " actni:IL.:!t\r ~~~~· eert.ifi ..Jj (iACF.'T'A J L;'J))(:IAIJ - - - -- _ _____ 1i1Um f 1'0 2.111t ca<:ion('\~ dt: que trata e;l D:<rn~Lr,-ley .2!H:) d~ 1.971, ... ~í hom o tmnbiéu P•-"t.ar 1"" ¡>lanoo aetuall!l; ... "; i) Qu.~ ht ~t2Prlarl (t~roAndada., nhly A p-t>s.ar d(' ha.btw 8ido n~querida plll'H. rr.tir:H lll tuUerí::s. hJl hrehl' c&5-0 umis.o de lo.~ ).'P.~\tt>.rimif'Jüo~, 11i h:t qnerjLlv JlC':gm· n neue1·llo ttlgnno e<m la d9m11.••d~utr.; y j) Q•.l ~ JJ•>r tanto 111 ~om¡:>añía d ::mfCldada co.n. sn prucc(lcr h(l q u<;­

lmwlado "" r;t)lau:~nle ol clcrceh o de JltXJ¡oiecl"d d• Ja c:!•ut8Jhl&Dte, " im­ pid;.<ndole OJii el - •l mar , •irn:· qu~ w mbié!l :ha. violado lA scl":IC!r&níe rt.a:!ifJ-nal, 1)1')1" CU<.Hlto qllf ha 01~ ttpatl~J1 j'lr,r \'.~i'lli de lh~Cbo. ~i11 lieentia, pern:ú~ o ~\l nee.siún nlguw 'lA m1 bien nacional de llffO p\tolico~ ~u:dtA .-;m: la.!. plnya1; y tcrr(lUf:S d t: lJaju mar :r c.uNtl~s, qlle ?.St.it.l.l t.nj•• la j1H'Í$ClioeióJI de la. D ir\·:eai6n ~fad-:im&. y Portnndo.1 '. 3 . Fln $11 OpO rtuWl cootcs!A<ión " lft el emano}~ lu IO<:iedutl uom:mdad:t se opuso a las silp(i ('a ~ do fin dcma.nd;~nte ¡ y en ·:m:s.oLo n los h!!r.lu)fff afirm ó nu tl:.lnStDr}e aJgUIJCl!;, f"J:I!nto a lns t~ l 'l11," C$ <\Xigió SU pr·ueb<"t; y de-negó }a e~ it:it~ucia. frt: I•Jf: dem~. · ExptQS~ ""ton•·•~ la entidarl dt.,aud~da, y etc (aTes as.rtoe ~di ficú

e~ it:it~ucia. frt: I•Jf: dem~. · ExptQS~ ""ton•·•~ la entidarl dt.,aud~da, y etc (aTes as.rtoe ~di ficú c.artlinulJlltntt:! im d PJ:eu~n, Q\1~ ella at.Jq·nhió el domini(\ del jnmol!hlO pur rerua\f< q u<- '"" ,·crifioo d 11 ele m:u-<o de 1960, suba.;~>< c¡no. ~ a¡>':')bó pllr ;;('.Lf~nr.ia. jtuJ.icial; q11~ Juc;ro tle ¡u.··t~t<tool.i~a~h's m-..~Jiantl! E~erilun. u\1mf.:rn 54 t]~ J4 OP 1'1\<lr:r.o, el rcmu.tc y Sll 3-prOhHr.i(.n ~t: i.cscribic~:rmt crt J~ OCjcjos de ¡¡.,,_;HI.<o tl<• San Andr~> (JSII\) .¡ :l ~ uo r.r. tni•m o >M~; que pu•t.r.~ iot·­ tr.r. utc~ enm o q ete lo Liw cu 1971, ~~ouMtl "\1}'6 las ÜJ~Lnll\eioue~ varu. d:í:itri· b·.H~iú:l •l ~ ,,o.urnbusliblr.s1 lnd que ~·~ tn c.ucnt-rau en Operación dt'MC rlieho

nñ•); que C!:l )fini3tetio de llllw: y J•e~rt,~, pnr mt:dio de "Resolueión nlÍmc.ro 0()27(,1 d~ 23 de •lov iembrr. d" 1971 , ~· au Lurir..) el fttncifJnamient.o ~~ l<1 plantn det a.bn~t~oinü~nto d~ ia 'l'ms:~:; P(¡trolt:uw OomptW v tl\ la ls.hs. ci~ f)m1 :\ ndr~~::>n ; qn~ d.I!SLle f ... ;;o mhnn o nf1o la c;L.tda oompa ñ:n iní.el'· \•in1..1 ::rnt.e ht Oapitauí:~ . U~ l1 ·.u~rto y nn(.t~ ltt Dirc(~eión GC'l.t~L'a~ i\1'1l.rítima y J:'(Jt'tua.rilt. ''pt.rll cfetlt~ de enm)>lir ln r.utaliclnd Ue lu l!Jnrut.lid.,d1.!&, con:o 1lJ>.'l1"el!en <!el C'Xpcñicute t6bpecti-vo; 9.0t · ·~wa.lmcaL') se ercueut.rn pen­ Jieut.. la T•"•~ del pn>uunú an ; • .,tu f¡•tsl de la aulórlc1ad marílimn :r para

~.aJ. ef.~i!lo st. han cunt¡))ido los r·equi$i1.(ts legalc~ ''; y Q UP. :it rlo,;H"I hll~lnut.~ Hu:n•~ (le J'a~l;am•n a~quirió d lote "uyo, •'OrtiguCl ni d: la pl•u("' do la '11~~:~......;. en ll¡t09 tO de~ Hl73, o) sea. (~;t!\i "itnfc allO!:S d~spn~~ de con~;truidus Jm; Wstalacion.:éS de la plu.uto. dt! la ''l 1 ()Xtl~ y cu~ndo é¡;t.u, se encou.(.¡-Alu~. r.n pleuu fuUC>iom un ienl-o ¡>Uti d nl>asl.edmior.to d e la Inkuc!e.noi""· }~n da mi~ma. oporlUl'.idad añadi,\ )& Jemantlsd:~o que ln~> Jínen!t de la (nb(~rí~ Lcndidas e!J la plnnt:t de 1& 'l'cx:u:~ ;'se e·uu('lntra.ha.n en -,tsc sitio dcBde fi.uM d e 1971, " """ clcsd~ cuand•l h1 plantn TU.Il<\0 de R"" .~n~r~•

~nt.t·6 en Clpr.ra.ei6n n ; q~~, pnr t~nto, ht df.mnu flan~e aU·:.ruiri6 S\1 )IJte cv.Do~.~c'!il~n.1•) ~A.hA.I r.v~ll tc l:u iusla.la<:i(Ju.ts: d~ la ~~~.~.~tt y ,~s.{lr..n~:.&.lment~ lEc lín.as d e ¡,. tubería :\!U iusbtladi\; que jaul:ís ~ib)ó de JlOyc-!l d• .J ... •ka­ nmn l'e<:l&lhO a:g¡:no pox ht.!'. ins:t.sla.ci(lollt;~; Je hl plutn o de la tu.beri&; y qne soJamP..:lte a v~rWr do 1 976 e:omu~uó a. l"•:.c:ib ir propuestaf: d~ nn·eglos. i. ltcplicad<L en la leo tc\rmino:; 1 ~ demanda, CO l> la práol.icm . de ~~~ (l1"11 <.:b<l ~ rJedidltS. p<W (IIHIJ~b pHrl~9 .:.:.e ~ll T~ iÓ la prim er,a. irlStancja, ti<,) [U"O ..• 'lf6mero ~41~ G á CJ::I'A J"CT>l(".l .&J • 11

---- - ---- r.es.o, a la que d juzgAilo del ('.onuc~imir.uto. qut: c<1mo ya. ~~t.t .. Uitlho lo fuu .:\1 'l'mc:..n Ci,:il d~l Cir\~ IJit.o (le il<J!-{Ot~: lt! J)\•.so fin '~ou ,;u Hent.~ nflia (le ~ <lt:1 dicicmbl'O rlc 1960, lll~dia.nt.e lf .. rmal, 11.1~@'1') dL~ dr.fllari:tr qnn ht dt.'ma.n· dliflft~ .\fsu·tlla Ho yoa d~ ..);l(~-< tl.')l.\J\ e!:: ~ropi.~f.tl.~i¡t del mm1:~hl~ :.. •r.te H~ c.ont.nh·· la tlcnlanL1& pot· luLhrrl~ (~ompt·adcn. la '' }t~~su C~lomLi~tnet. S. A.': <l~lé a.~'C~to de 1918. d cr.hu-ó p!'(Jba(]a 13 cxc:~pción "d·t iJtA.1:i~ s.,nGio d-t14 o~li.a"Ci<i" .m 1" Jlllr\e u .. ncndM.-., :t)>s(oo>i~·dose de falla.r la• d•mó s e~~peifmi!S ... ::; di~l)n$0, adctJL.!i5-. 1:1~h~i A. (lsla pa.rte deo liJS eur¡os for ..

nt1alado1i tC•JtLra eun ~.n l)j. deLuanda. e :mrn~n ~ la dem allñiLnto las,;. '~~~ ~roee5:;.1c<. f). Gomo ef.ect.;.. d<.: 1 ~ a.:>ela..:iÓ•l que nunt.ra di<:l.1a pt·•wicl&nC",iiL inlcr· jit.t~O J~ p;}.rte rlr.F.Í'iL\'Or~.:u hla ·~on ~lla, ~~ pr•)tc,$•) lil•bió :L· Tribunal S uvoTior ~t'\1 Dh;t.rilo ,f l'ldicial di) ,Bo¡:·:Jt;t. (~1 q Ll~, iJ ~~pué~ ck h~l.n~r ritllMl•:• In. ins· ~&u~is., )ncluso 1'!~ d(~~J't:_LU ,y prá,.~ti·.~a. of¡tlu~~~ tle p1'Uí':hi:L.s~ pr_onunc~.J. ~\1 s.:nt)UCia rl,, 18 ue s<·¡>tlontl>rr. de W$2 , >n<~<llnnt.o la cual dee1~16 ~1 hllgiO ,,~¡: aj TkvO<ó 1'"' orñin•l..,; 19, 29 '1 39 <1~ ¡,. l"'l'k I'::.IJiulh•l\ d~l fallo

lt.\)(\lt~.tlo, •J ~-en lo~ rnf!r~nt.~:t: a la dc·::.l:traciún tlt: ~.,lmniui~ n fa,·~t· de lu d~::Lu(t~<l •lnt.n del prt'dlo •~t~ In liti.~ .Y al r~~()ll()Ci mk~lJlo de lJI PXf'I'!P<'.ifln c¡ut! dr:numinú e' Tne~istcuuia. do La óbliga.~ión :'!11 la :1Jarte dc'rit;wulil.dA' 1; 'b) CnnfiTm(t )a~ dem& g Qi,.;p(·~iei"llt:~ d'e ht. 5-P.utr.ncin. iJ)\'J)Ugwtcüt, ~s dr.r.ir, ht •tb::vlueióu quP. I>C le diu a la clcmH..UI.b.du por le~ heehnf) que s-e 11:' ~!l-Tti~Lratotl y lil rond~rl$. e•\ ec:stf..-; a. 1Jt demDnda utc; y cj Por u·:·hf1Cl, ·~ il'Upuw a. la a~lP...JJ ~ l.a:.c (."():,'ia$ ú~ la S....."';IIUd:t ius­ t3ucia.. l . 'J'ras l•ef~rir~c. a trav~s de un a . .:~xt¡~ os1siuta y f~t·¡·a.gu¡:;,~ (,·ttu.il'~dp·

P.ióa. dr. Jt~. det:::ttLu'-lu, ·:ttl cnutor.~tMCión, l&!l prll~lwt..C) y e.l .ruuo .~·ceu1·ddo~ a Los 1\tl'tece<lcnte:g d,~ Ja. (,.'()6.8 1itig-io-;.;L y la. de~i¡iót\ ·que .a é~Le ¡, djo '!:!1 juzgado de ¡,. p6ollerA i n.•~>~J~•.ia, el Tribuonl <Vi 'fl'8'll inicia. el tuláJ¡,;js uo las diforentr$ 11rownsion es que cn•u•.uln ,leéueid as '"' lot d•JniWda jni~:.o) del proce60. Z . CmlSidct·a. c:l 'J,ri'Vt.LlH\1 qne la pri.en~rK t;úp liC'..a, r.omplem.t! nl..$d~ .•;on la ~~gun<h>, 8'-r..fie.te "11 /;1. oi•claraci6n ele port.cnc.,cia soli·!itndn por 'a a~tora .respcmo d~l lot·~ d~ t.errt!llO elt.Yf> nlind~raod~utu ~ hace r.n ·ll:i misma ... ·~. Di(:\.' al re~peeto ln sentencia oombat idn. qu~ " D e auto"' :lpar,~ d e

m :u¡cr:. cat.,¡,.(irica. e iuobjelabk qnr. la <l•.n•and!wte e> pn¡pU,ta~i" del lote do 1erre110 •nyn dool8laol6n de propjod&Ji alolu;iva se «>Jjcita "" 11\ dO? ruauda.n, pues qnu ~ 8t) iufi~re dr. ~ docum~JltOO. vjs-],1~ a fo1i<Y.: 1 H 32 de! coad•ruo uíLillaro 2 y 9·1 " 99 dol níJm(,r<> l. Cilnl'irl~r<L r.l Trib\1nnl, €Impero~ q_ae Bit~nd() ·.a demandS\nt~ r.l·o[li".tnria in¡:~rita dcllote d t rerrl';'f1u fle que da .. n ~\Hulla. lt;J~ docnrn~nt.o!; l!lftuti(J •l &Uo~: t'~ sin P.Inbt1rgo ·• ira()l'f>Ced0ntc h<1l~er 1.•.?:< tlt:~lantdi)U~$. solicit.ndM •;n lusOACE1'A .rr:mcr .\L ---'C....:::C-- IJU"I.ns 1. y 2 d• l~s pretension•• ele 1>. demalld:~ po•·qu• seria tauto oomo

deci: '\llO el lo(.e <.Ir. qlJC ·~ U~ la ¡trQpi~taría lo .[)" I'ICUCCe a la UlistnH. prO• piot.ar.ia y ~d('! rr:á!i 6Rbe a.uc·tl1.: q ut. e~:t~ no ~ l.ln prot:f.SO de perl'!Jn~ncia~ que éstos ti•ll"" nn pTOI!t'dimiobto toialweuto ~i¡i.nto al aquí rvacm.,dn". ~u c-onclu&íón dr. ~-sta purto do '" ~<l.ndío, diee e\ Íalla.ñor do S<lg'Jndo g"J'ado que e~:t..'~ eons\C!c\·aciou~.s r,uy.'\s Jo ü~ucn Q\IC llevn.r a ''nu ~umpa:tir ft.'l~ llumcTnle$ 1 y ~ dE~~ la l:i~utouc: a ~.pdnd.a y por 1nl ri\?.Ón S~!rH.n reYO~ti. .. do~". ~~. Cotu;iduH ~1 '111'ib•J.nal, IL t·c~ug16n seg uld.o, <1.11·~ la. o;úplh:a tercera ()e la. d~:mdn M> la. que •:penr.ite u.n u.i\lioti$ m;~ iWIV li'J··. ¡mes a CTavés

dr. dla se dedu<le un:o pl'l!IA<nlliúu de r<$JIOilil&bilid.od eivt1 cn tllcontrac-tnlll. tn. que : 't!e ~xi~tlr conlltwn noc.v.ari.aDH:ntr. 'l. unA . tm tdena en perj11ieios ". Y luegu de pn!Ó $él.r que ,¡on t.J·t~s los j)ro~Uff.l~toK t>3r.llf:inl~¡¡ rle tEll pretcll~ión, p~!iU a C'Atll$oirl<.!r<tdOn uepnr?..d«meut~ en el ea~o p~IJ:~ Iltrt. Dir~c E:.l ad que::m qn() ~~~,vo poCrw det.el•miu~r Ja. culp~t.~ eu nec~aari" ft.D:t.lizar lru; pruebas aport.;u];tS a! p1·oer.su y en tlln.<; ~nt:.Qn:.-ramm; qn~ al m<> mr.nleo de Hdq uhil' la det:uwdontc d inw u•ble da óU propiedad, p~r frente de éste j)QS&ll y p~<llh&n i,9.s tnberío.; tle IJropicJIId de la T ens l:'et<olcur" L".clmp;tny, lo QUf\ equivale a d.~.l'ir q ue !a. T u·as uo ti<:ne l.[l. C".tl)>n de que

In ~eiíor .. ~fHit.hA H9)·o• d• .fad<::rman haya c:OmJ'Il'lldo eon la imp o•ihilidad u difi~1ulto<l d~ t·~D~l· ¡;~lid« al m Hr". Af.íl'ldt!, t~ÍI>r1.-n.ndo su U~lllf.llt~ ~ilm) qne " uusu bien distiut3 hubier~ l;id.(l ~ y ('IJ\ t.n.l caso 9Í eX.:K~iriH. culp<' tlr. la 'l'e;;:n~. Ri lit cnnsrruceióu •Ir. I:L pb.nta T~uco de !l'ln Ano~~. se hu· bíar .. ejecut.'ldo ecD pOSt·>rio•·íW..l al "ñu d o 19'i8. nño en el eu& l lo< dcmáu · éanl<' .. lquirió m iDDluebl~".

4. Continua,nfi() en el eo!ftudio de la cue-ni6n li1igiosa, ;,scV•)r&. el sen· tetH;js,dol' d1~ fii;;(IJ.fu)o g:ado QU~ " '~.;.:, posible QUe l:t. f)U(',le-d&d Uc~ m.&.Dd<:dn h"J'" violodo ~guna lr.y o! cvu~t111ir su ¡>lau1¡¡, d~ •.La~leeimir.nto ~n la .ldla

de Sau ... ~adT~~ ~in t~ner la autoriza<.:ión o liCt!l\<;i& dr. la Dil"I)Ceióu &L1.rítht'Ja y Portlla.ria, veru Q11(• en rJ.a.u~re\ ~tl,guna ~~tn JH'.rmite a e .. :::la ~aln ~oncluir q\Je por tal nlotivo causó daÍIO a l:t. p.u1-t:! dew au.J.xu.t.c, ya q ue dn Mnfnr · mida.d eon 18. oe.rtifil!acióu quo obrt\ al folio l rl~l e.uaderuo uún•cro 5 dt>l pl'O"...MO, lllS tUMría• f:St.~n <'OI<>Cllda.< en t<!rrono• rl~ baja -'>!Ir qutc ron de p:opi•d•<l d• Ja. :l\a.cióu ". Y qut!~ l')~~úu eso, 0 Si t;.):iStG' algú!l pr.rjuit:io éste debe oor re~lamado pur l:t :-!ación que. es la er1ti-:l•d dir·.,.¡tllmnutc Hf·~c. ta.da con 1:~ r..ol<,eMión r)e di.e!.tas tllb(orfaa'-'; y qur., d~ otrzt. parte~ 1$¡ lu. camp i\ilía Tcus J:>t!C.:~ ulcum

e: .. mstruyó J a~ iuheria8 '>in pcnniso 11i 1iecn~ia, fA&. prc.'illllta violación· lcg-&1 "é~be ser Í¡¡uHimcn\e d:lelara<la por la Dircr.ción idarítinm y l'or<uaria, onlulad esta. Uar.uuiE. a. velar por ~~ corr•t<t(l \IS(I de las plrwas C(•mo pro· piedar.l ~ lA Unión al tounr uol. urtículo 6í~ d~l C~digo Civil". R.e8umionilo un ])en~amir.ulo, di M ol Tribunal de l::o¡;ot~ que "e• olaro que uo existe culpa por purt~ <lo la. Tex M" ; y que ~; exi•tc al~úu <laño causado " J" dcrua~tdAllte ~o11 ca~•a e•t la ÍllMll\ltt~ión d~ la tubcria, "tsl presunto dalí<> >Jada tíeuo qut ve.r eon la :sociedad dema ndada, pni)Sio que éim const.ruyó ~~~s ir.etala.c:iu&u$ y tendió las c.ineo líneas de tubfría. oon a:ttorii.x~i(.n ~:xprl!s.a del )iini!I:Lerlo de Mi11.as y Pr:t.róleos ... ;:.~(llr.ero 24Hl GA f:.J.rr.a. JUDICIAL :;..:::::.:.:..:._ ______ :._ " - ----'

5. Cvn sid"t'A]lllCH ~1 sen Len•~ indor rr.r/. q1u.·m , y t4lles son Ja~ rnzoum:. de

" - ----'

5. Cvn sid"t'A]lllCH ~1 sen Len•~ indor rr.r/. q1u.·m , y t4lles son Ja~ rnzoum:. de ls. r,~nt.:mr~i<l.. nhsolutoria, que '' ll.ll e!iLSl d~h~nnln.."Ui~ eou elil-ridad h.\ rm;w xouusa~ilitln·l que le puecl>l CQ\)er (> 1 a. oociod~d '1'"'"'9 PcLrol~nm al roo dur ac.cno al .:u&r & la propiedad de (R S@.Ó llra. lit\ rl 'la H oyt.S .• • 1'; y que., C.'VQIO ®Jl~t:UeT.P.in, "tanrpoC.u ~~ rm('t]r. hablar de perju.itiOf!! Y enlr·nr a· determina.rlu:t-... ".

6. Rdn tivo:rncnto a. la t'){r.epción. .:Jc "inexittt..encia de UJ nhligaei6r• '' qUe t'l a qtw r.,~on~>ci6 P.il. su ~~ut~nf.dnl el 1'rihu:tél, para. r.cvoc~r tAl 'rcr.o· nr1oimir.uto ci.ie~: u a) P OT ~imple dh:Iét:Licl:l paJ'n. qu~ nna oblig11.r.i6u :ien

i uoxi!iLeni-.~, es¡ eondidúu sitiC q·tta ·n(m t qut.> ~t;t bcly:s. ~xlttid<"l y d~ aut()s tapar'!et: t¡nt: eut.re 1& ~ñura. M arU•a H oyu:; do Jacl, Amii.ll-d~maTfdsan~ y de otra parle lo SO<liPdad 'f•~J~S i''trnleum Con•pnuy·d<Jnandada, "~ •.ú ,tió ui exist~ (lbli:rl.t~i<· n alguna; b) ~1. llzy uc.-ecsidnd d~ retir.:s.r ~ llne:t.$ de tubcrí:t que fJMttn por irente dt~l loto de t<:rrcno de propíecli\rl rl<' Cc i1a I'tfurt.'hn'RoyoiS ... , es~a ob!ig~ci6u de ln Tc x.a.tt e~:S et?n !:1. Nació11 , porqu~ OO JnO y:. •o uij~ o~tos terren<~>