CSJ - Sentencia AEP017-2024(51580)

República de Colombia , Corte Suprema de Justicia Sala Especial ée Primera lastaaela

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA ESPECIAL DE PRIMERA INSTANCIA

ARIEL AUGUSTO TORRES ROJAS

Magistrado Ponente AEP 017-2024

CUI: 110016000102201400252-03

Aprobado mediante Acta extraordinaria No. 16 Bogotá D.C., doce (12) de febrero de dos mil veinticuatro (2024) VISTOS Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de prueba sobreviniente documental y testimonial elevada por el defensor del doctor ALCIBIADES VARGAS BAUTISTA, en la sesión de audiencia de juicio oral de 19 de octubre de 2023. FUNDAMENTOS DE LA SOLICITUD El apoderado del doctor VARGAS BAUTISTA solicita la incorporación de las siguientes evidencias:

1. El oficio n°. 268 de 31 de enero de 2022 suscrito por la doctora LYDA MARITZA MEDINA ROJAS, Secretaria de la Sala Página 1 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nellda Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres RoJas,RodrIgo Ernesto Ortega Sanche2 :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D5511391A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 Penal del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Villavicencio, mediante el cual anexa los datos estadísticos de

sentencias proferidas por los Magistrados de esa Corporación desde el 3 de agosto de 20181 hasta el 30 de septiembre de 2021, con la indicación del tiempo para resolver y el riesgo de prescripción, rituados por la Ley 906 de 2004, concernientes a

los doctores PATRICIA RODRÍGUEZ TORRES, JOEL DARÍO

TREJOS LONDOÑO, YENNY PATRICIA GARCÍA OTÁLORA,

SONIA STELLA REAL MIRANDA y ALCIBIADES VARGAS

BAUTISTA.

Según la defensa con ese documento se hará menos probable la tesis de la Fiscalía sobre el prevaricato por omisión, dado que corrobora el comportamiento del Tribunal aducido por el perito traído al juicio respecto del movimiento de fallos con preso en procesos ordinarios, anticipados y acciones de tutela, destacando que la congestión judicial continúa en época posterior a la acusación pese al incremento del personal, dato que considera esencial para su teoría del caso pues ratifica la situación existente ex ante, de ahí su conducencia y utilidad. Agrega el doctor VARGAS BAUTISTA, que para el momento de la preparatoria las sentencias a que aluden los cuadros estadísticos no se habían proferido, siendo relevantes porque se indica el tiempo de duración del trámite que trasciende los 5 o 6 arios, razón por la cual la prueba no se podía solicitar antes de 2018; documento con el que demostrará que frente a los casos con riesgo de prescripción

1 Fecha de reintegro del procesado a su cargo luego de concederle libertad un Magistrado de Control de Garantías del Tribunal Superior de Distrito Judicial de esta ciudad. Página 2 de 24 kocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Adel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 hubo necesidad de evacuar un elevado porcentaje, en los tres despachos.

2. El oficio n°. 1612 de 23 de junio de 2021 suscrito por la doctora LYDA MARÍTZA MEDINA ROJAS, Secretaria de la Sala Penal del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Villavicencio, mediante el cual certifica la actividad laboral de

los doctores ALCIBIADES VARGAS BAUTISTA, FAUSTO RUBÉN DÍAZ RODRÍGUEZ y JOEL DARÍO TREJOS LONDOÑO del 22 y 23 de enero de 2014, con el cual pretende desvirtuar las manifestaciones de MARBELLY SOFÍA JIMÉNEZ PÉREZ sobre la fiesta realizada en Paloverde en enero de 2014; aspecto no conocido en la audiencia preparatoria porque la acusación es vaga al señalar que ocurrió en 2012, 2013 y 2014, y en el auto de pruebas de 27 de junio de 2018, la Sala de Casación

dispuso que el interrogatorio de JIMÉNEZ PÉREZ se descubriera con posterioridad a la aprobación del principio de oportunidad, por lo tanto, fue imposible conocer los pormenores de esas reuniones. Evidencia con la que, aduce, se podrá infirmar los señalamientos de la testigo de cargo respecto a que el 22 de enero de 2014 vio en ese lugar al doctor VARGAS BAUTISTA, de ahí su alto valor probatorio, su conducencia y utilidad.

3. La providencia de archivo de la actuación disciplinaria n°.110010102000201302782-00, de 10 de septiembre de 2020, seguida en la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura contra del doctor ALCIBIADES VARGAS BAUTISTA, decisión que, asevera, apunta a derruir el núcleo central de la acusación en relación con la presunta mora atribuida, pues con ella acreditará que no existió actuación Página 3 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F970891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 irregular en relación con los turnos de evacuación de su despacho, siendo pertinente en tanto concluyó que no hubo

mora dolosa, lo cual considera relevante para la teoría del caso. En respaldo de su petición, considera, si bien las investigaciones penales y disciplinarias son independientes, en este caso los hechos son iguales por lo que es conducente y relevante conocer la evaluación realizada en el proceso disciplinario.

4. La sentencia T-069-2021 de la Corte Constitucional de 15 de abril de 2021, la cual, afirma, si bien es posterior a la preparatoria, es relevante porque define la mora judicial, concepto trascendente al momento de la Sala definir el caso para diferenciarlo de la mora judicial injustificada, el plazo razonable y el derecho de acceso a la administración de justicia, en el contexto de la congestión del Tribunal, máxime que el accionante es un usuario de este.

Pese a que tal criterio puede exponerse en los alegatos finales, en este evento la sentencia de la alta Corte alude a la mora judicial punible, lo cual permitiría a la defensa demostrar su teoría del caso, pues allí se abordaron temas de la justificación de la mora desde el artículo 220 Superior, lo cual puede ilustrar a la Sala. 10

5. El oficio n°. UDAE0201636 de de octubre de 2020, suscrito por la doctora CLARA MILENA HIGUERA GUÍO de la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico del Consejo Superior de la Judicatura, dirigido al doctor JOSÉ FERNANDO REYES CUARTAS, Magistrado de la Corte Constitucional, Página 4 de 24

)ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nellda Barren> Ardlla,Arlel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanen.): 'echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 mediante el cual dio respuesta al requerimiento elevado mediante el auto de 23 de septiembre de 2020 de esa Corporación, proferido dentro de la acción de tutela instaurada por LUIS ALBERTO BENTO RAMÍREZ contra la Sala Penal del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Villavicencio, en el que da cuenta de las medidas de descongestión, el estado de los procesos a nivel nacional en los Tribunales y los resultados de dichas estrategias, es pertinente porque advierte una congestión judicial estructural, lo que llevó a la creación de una plaza de magistrado y más funcionarios de apoyo, aspectos relevantes y conducentes para desvirtuar el prevaricato por omisión dado que la congestión desvirtúa el dolo según la Corte Constitucional.

6. Testimonio del doctor JAVIER ACOSTA GUTIÉRREZ, prueba que estima sobreviniente porque en la audiencia preparatoria la Sala de Casación Penal, pese a la oposición de la defensa, aceptó que la Fiscalía no descubriera el interrogatorio de MARBELLY SOFÍA JIMÉNEZ PÉREZ, por

estar en trámite un principio de oportunidad. No obstante, agrega, en el auto de pruebas de 27 de junio de 2018 se negó el testimonio de ACOSTA GUTIÉRREZ por cuanto no era el abogado de SMITH BAYARDO PARRA RINCÓN, en el juicio oral JIMÉNEZ PÉREZ aclaró que el citado profesional del derecho fue apoderado de PARRA RINCÓN y asistió a las reuniones en Paloverde, por lo que considera su testimonio pertinente, conducente y útil para desvirtuar a la testigo de cargo y los hechos jurídicamente relevantes del cohecho. Página 5 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nellda Barreto Ardila,Arlel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchei :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN IMAZ R. /0

Ley 906 de 2004

ARGUMENTOS DE LA FISCALÍA Y DEMÁS PARTES E

INTERVINIENTES

1. La Fiscalía solicitó inadmitir las pruebas porque en su criterio el defensor de VARGAS BAUTISTA no cumplió con los requisitos exigidos por la jurisprudencia respecto de la prueba sobreviniente. Deja constancia de que esa bancada está habilitando un nuevo periodo de descubrimiento probatorio cuyo propósito es dilatar el juicio oral con fines de que opere la

prescripción de la acción penal en los delitos de concierto para delinquir y el prevaricato por omisión, razón por la cual no se opondrá a su práctica. Pese a lo anterior estima que ninguna de las pruebas es sobreviniente: 1.1. En relación con el oficio n°. 0268 de 31 de enero de 2022 y sus anexos relativo a la estadística del periodo 20182021, considera, no tienen relación con los hechos jurídicamente relevantes por cuanto desborda el lapso investigado que va hasta el 4 de mayo de 2017, valorando que son estudios posteriores relacionados con el desempeño laboral de magistrados no investigados en este juicio. 1.2. Respecto del oficio n°. 1612 de 23 de junio de 2021, sobre la certificación de las actividades labores desplegadas por los procesados el 22 y 23 de enero de 2014, estima, la defensa pretende corregir su omisión porque en la acusación quedó claro en qué fechas se realizaron las reuniones en Paloverde. Página 6 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,RodrIgo Ernesto Ortega Sancho: :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F970891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551891A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004

1.3. La providencia de archivo proferida por el Consejo Superior de la Judicatura a favor del doctor VARGAS BAUTISTA, la considera como impertinente porque la defensa pretende revivir la prueba trasladada de la Ley 600 de 2000. Además, porque las apreciaciones de otros funcionarios no son pruebas en el proceso penal como lo tiene definido esta Corte. 1.4. Argumenta que la sentencia de la Corte Constitucional T-099-2021, no puede admitirse porque según esta Corporación la jurisprudencia de los órganos de cierre no son tema de prueba y el concepto de mora judicial puede ser abordado en los alegatos finales. 1.5. En relación al oficio n°. UDAE020-1636 de 1° de octubre de 2021, librado por la doctora CLARA MILENA HIGUERA GUÍO, dirigido a la Corte Constitucional, aduce, no tiene nexo con los hechos jurídicamente relevantes pues se refiere a una acción de tutela interpuesta por LUIS ALBERTO BENTO RAMÍREZ, contra un despacho diferente al del doctor VARGAS BAUTISTA. 1.6. Sobre el testimonio de JAVIER ACOSTA GUTIÉRREZ, advierte la Fiscalía que en la audiencia preparatoria ya fue negado luego no se puede reabrir el debate.

2. El defensor del doctor FAUSTO RUBÉN DÍAZ RODRÍGUEZ, asegura que se cumplieron los requisitos de la jurisprudencia sobre la prueba sobreviniente en tanto dichos medios de conocimiento no pudieron ser conocidos y

descubiertos en las oportunidades procesales, aún con el despliegue de una mediana diligencia. Descarta que la solicitud Página 7 de 24 3ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez rocha: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBEN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 sea una maniobra dilatoria pues los documentos infirmarán la presunta mora. En relación con el testimonio de JAVIER ACOSTA GUTIÉRREZ, expresa, se debe decretar porque ha sobrevenido una circunstancia diferente a la debatida en la audiencia preparatoria cuando se negó su práctica. 2.1. El doctor FAUSTO RUBÉN DÍAZ RODRÍGUEZ, asegura que decisiones de otras autoridades han sido admitidas en el auto de pruebas por la Sala de Casación Penal, y el testimonio de ACOSTA GUTIÉRREZ fue negado porque no era abogado de SMITH BAYARDO PARRA RINCÓN cuando en realidad si lo fue, siendo señalado como una de las personas que recibió los cheques girados por MARBELLY SOFÍA, razón por la cual lo considera pertinente. Adicionalmente, extraña que la Sala de Casación Penal haya manifestado en dicha providencia que el defensor de PARRA RINCÓN era ÉDGAR AGUILAR PALOMINO, quien también defendió los intereses de

la víctima en el proceso penal seguido contra PARRA RINCÓN.

3. El defensor del doctor JOEL TREJOS LONDOÑO respalda la solicitud porque aun cuando los documentos son posteriores a la preparatoria son pertinentes ya que según la Fiscalía, para demorar el proceso penal seguido contra MARBELLY SOFÍA JIMÉNEZ se ofreció dinero, lo cual tiene relación con el cohecho, siendo relevante establecer científicamente qué es una "mora judicial", concepto evaluado por dos autoridades judiciales sobre la congestión judicial de la Sala Penal del Tribunal Superior de Villavicencio que concierne no solo al despacho del doctor VARGAS BAUTISTA Página 8 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardlla,Arlei Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 sino a otros magistrados, siendo relevante los datos estadísticos y la respuesta dada a la Corte Constitucional por el Consejo Superior de la Judicatura sobre esos tópicos. En su criterio existe una relación entre los procesos disciplinarios y penales al punto que cuando se trata de investigaciones contra abogados por actos dilatorios, se valora lo acontecido en el proceso penal y en el caso presente es importante conocer la decisión disciplinaria que descarta el

retardo doloso del doctor VARGAS BAUTISTA, lo cual incidirá en los ilícitos de prevaricato por omisión, cohecho y concierto para delinquir. En relación con testimonio del abogado ACOSTA GUTIÉRREZ, advierte una singular situación en tanto fue solicitado en la preparatoria e inadmitido por la Sala de Casación Penal, sin embargo, en el decurso del proceso a través de MARBELLY JIMÉNEZ, JUAN JOSÉ VELÁSQUEZ y HUMBERTO CASTAÑEDA CHÁUX, se menciona a ACOSTA CHÁVEZ como abogado de SMITH BAYARDO PARRA RINCÓN, lo cual demuestra que la Sala de Casación tenía una información mentirosa al momento de la preparatoria. Así las cosas, el contenido de su testimonio sería novedoso máxime que al decretarse el testimonio de MARBELLY no se descubrió su interrogatorio mientras se tramitaba el principio de oportunidad, quedando consignado que la defensa tendría amplias facultades para confrontarla. Pruebas que, en modo alguno a su juicio pretenden dilatar la actuación sino encontrar la verdad. Página 9 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sancha: ;echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BC06AFEF7C293EC4E7530A4112170551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004

4. El Ministerio Público y el apoderado de la víctima no emitieron concepto.

CONSIDERACIONES DE LA SALA La prueba sobreviniente está reglamentada en el inciso final del artículo 344 de la Ley 906 de 2004: Si durante el juicio alguna de las partes encuentra un elemento material probatorio y evidencia física muy significativos que debería ser descubierto, lo pondrá en conocimiento del juez, quien, oídas las partes y considerado el perjuicio que podría producirse al derecho de defensa y la integridad del juicio, decidirá si es excepcionalmente admisible o si debe excluirse esa prueba. Solo tiene lugar en el juicio oral y su decreto no se orienta a modificar la forma como se preparó la incorporación y práctica de las pruebas decretadas, ni a revivir oportunidades procesales fenecidas2. Para que proceda se requiere la convergencia de los siguientes requisitos: (i) que surja en el curso del juicio derivada de la práctica de otra prueba cuyo surgimiento no era previsible, o cuando alguna de las partes en su desarrollo .encuentra un elemento de convicción hasta ese momento desconocido; (ii) no haya sido oportunamente descubierta por causa no imputable a la parte interesada en su práctica; (iii) que sea muy significativa o importante por su incidencia en el caso; y (iv) que su inadmisión no comporte serio perjuicio al derecho de defensa o a la integridad del juicios. 2 Cfr. CSJ SCP AP1993-2018, rad. No. 52603. 3 Cfr. CSJ AP393-2019, rad. 54182. Página 10 de 24

>aumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A813CD8AFEF7C293EC4E7530A411217D5511391A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBEN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 Quien la solicita está obligado a demostrar su conducencia, pertinencia y utilidad, como para cualquier otro elemento de prueba que pretenda aducirse en el proceso, a fin de demostrar los hechos de la acusación y/o determinada teoría del caso4. Se considera excepcional por cuanto su descubrimiento se hace por fuera de los momentos procesales previstos en la ley sin que se advierta desidia, negligencia o mala fe de quien la solicita, por consiguiente, se excluye de ella la que se encuentre o derive de otra que conociéndose con antelación, o siendo evidente y obvia no se hubiese enunciado ni descubierto en las oportunidades legales correspondientes por causas atribuibles a la parte interesada5.

1. Sobre la prueba documental sobreviniente La Sala encuentra que los requisitos exigidos para decretar una prueba sobreviniente respecto de los documentos no convergen en este caso, acogiendo el criterio expuesto por la Fiscalía: 1.1. Sobre el oficio n°. 0268 de 31 de enero de 2022 y sus anexos, suscrito por la doctora LYDA MARíTZA MEDINA

ROJAS, Secretaria de la Sala Penal del Tribunal Superior de

Distrito Judicial de Villavicencio, relacionado con los datos estadísticos del 3 de agosto de 2018 al 30 de septiembre de 2021 de los despachos de los Magistrados de esa Corporación; es evidente que abarca un periodo posterior al marco fáctico 4 Cfr. CSJ AP393-2019, rad. 54182. 5 Cfr. CSJ AP4150-2016, rad. 47401 y CSJ AP193-2018, rad. 52603. Página 11 de 24 3ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sancha: :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551691A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 del presunto prevaricato por omisión que va del 5 de enero de 2012 al 4 de junio de 2017, esto es, desde la fecha de entrada al despacho del doctor ALCIBIADES VARGAS BAUTISTA del radicado n°. 5001 60 00 000 2011 00002, seguido en contra de MARBELLY SOFÍA JIMÉNEZ PÉREZ y SMITH BAYARDO PARRA RINCÓN, por el delito de homicidio, para resolver el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria, hasta que se profirió el fallo de segunda instancia, como quedó

definido en el marco de la acusación6. Ahora, es sabido que en el prevaricato por omisión el juzgador al momento de examinar la conducta debe partir de una evaluación ex ante y no ex post, es decir, el análisis debe realizarse de cara a la situación concreta y a las limitaciones que se presentaban en el momento de los hechos y no con explicaciones provenientes de un examen posterior con las que se pretenda justificar, como en este caso, el supuesto retardo endilgado al procesado, máxime cuando se involucra en los datos estadísticos a Magistradas que para la época de los hechos no fungían como tales en ese Distrito Judicial. De modo que el tiempo de respuesta en la emisión de las sentencias proferidas por estas funcionarias es una variable impertinente porque es posterior a la ocurrencia de los hechos. Además, existen suficientes pruebas tendientes a demostrar la congestión judicial en esa Corporación, como son: los documentos incorporados por la defensa del doctor VARGAS BAUTISTA, relativos a la certificación de estadística de la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico-UDAE del Consejo Superior de la Judicatura, de los procesados del Cfr. Página 36 de la acusación. 6 Página 12 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez ,echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217055/1391A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 periodo comprendido entre 2012 a 2017; el oficio de la Secretaria de la Sala Penal de ese Tribunal de 29 de noviembre de 2017 sobre la carga laboral de VARGAS BAUTISTA; las estadísticas comparativas de los acusados en el lapso 20102016; la propuesta para la redistribución de 213 procesos de la Ley 600 de 2000 que se encuentran para fallo, entre otros. Así las cosas, no es un hecho jurídicamente relevante medios de conocimiento que carecen de relación directa o indirecta con estos. 1.2. En cuanto al oficio n°. 1612 de 23 de junio de 2021 sobre la certificación expedida por la doctora LYDA MARÍTZA MEDINA ROJAS, acerca de la actividad laboral de los procesados para el 22 y 23 de enero de 2014; para la Sala es indiscutible que la defensa omitió pedir este documento en la audiencia preparatoria, teniendo pleno conocimiento de él ya que en la acusación quedó consignado que las supuestas reuniones en el hotel Paloverde acaecieron en 2012, 2013 y 2014, amén de que en el anexo probatorio del escrito de acusación se menciona como evidencia descubierta el acta de inspección a lugares de fecha 12 de julio de 2017, realizada por los funcionarios de Policía Judicial ANICÍZAR BARRIOS <Y LOZADA y FREDY EFRÁIN RUBIO ZAFRA, _ en el Hotel Paloverde, ubicado en el kilómetro 8 vía Apiay de Villavicencio",

en el cual se obtuvo copia de los siguientes documentos: -DVD-R marcado parte externa: Imágenes exportadas DVR Hotel Paloverde 12-07-17. -DVD-R marcado parte externa; Vías de acceso distribución de cabaña y parqueaderos-piscinas del Hotel Paloverde Villavicencio. Página 13 de 24 )ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez ;echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551891A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 -Acta de apertura con Código 50219 del libro de registro de pasajeros, de fecha 07 de enero de 2014, así como folio 0003 del mismo libro y la relación de ingreso de huéspedes. Acta de apertura con código 50219 del libro de registro de pasajeros, de fecha 20 de enero de 2014, así como folio 061 del mismo libro y la relación de ingreso de huéspedes. La defensa estaba en condiciones de conocer que la supuesta reunión señalada en la acusación de 2014 ocurrió el 22 de enero y debió evaluar dicha situación para pedirla en esa oportunidad y no ahora. Era previsible para esa parte advertir que la reunión tuvo lugar en esa calenda o en fecha cercana, no obstante, la defensa no descubrió, enunció ni pidió su incorporación en el

juicio dicha certificación. Es que una mínima labor investigativa le bastaba para advertir tal situación en la oportunidad procesal correspondiente. Circunstancia que excluye la condición de excepcionalidad que demanda el decreto de este tipo de prueba, porque, se reitera, era indudable y lógico su hallazgo para el instante de la audiencia preparatoria, luego si no lo hizo la desidia es atribuible a quien correspondía adelantar la búsqueda de los elementos materiales probatorios requeridos para oponerse a los cargos. 1.3. La providencia de archivo proferida por el Consejo Superior de la Judicatura de 10 de septiembre de 2020 a favor de VARGAS BAUTISTA, en el proceso disciplinario seguido en su contra en el Consejo Superior de la Judicatura, se profirió con posterioridad y es impertinente pues por regla general lo decidido en otras actuaciones procesales en materia disciplinaria por los mismos hechos ventilados en el proceso Página 14 de 24 >ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardlla,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sancha: :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F97D891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A411217D551591A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 penal y en particular la manera como los funcionarios competentes los resolvieron, no hace parte del tema de prueba

ni son admisibles, ya que es al juez de conocimiento a quien le corresponde de manera autónoma e independiente7 dilucidar si los elementos de la conducta punible y la consecuente responsabilidad del acusado se encuentran acreditados8. Postura acogida por esta Corporación conforme lo ha reiterado en diversas decisiones, al considerar que las providencias de otras jurisdicciones no tienen carácter probatorio en la actuación penal, pues atañe a la Sala construir su propio conocimiento a través de la prueba debidamente allegada y practicada en el juicio, para adoptar la decisión que en derecho corresponda9. De otra parte, es insuficiente para su decreto aducir que como en la audiencia preparatoria la Sala de Casación decretó como pruebas decisiones judiciales adoptadas por otras autoridades, en este momento se debe hacer lo mismo. 1.4. El fallo de tutela T-099-2021 de la Corte Constitucional, será negado como lo pide la Fiscalía porque es una decisión que integra el precedente judicial sobre la mora judicial, el cual hace parte del cuerpo normativo aplicable al casolo: El precedente judicial no hace parte del tema de prueba. Si, como se expresó con antelación, el tema de prueba está delimitado por la acusación y por las alternativas de orden fático que proponga la defensa, no existen 7 Cfr. CSJ SP2920-2017, rad. 48199, CSJ SP38642017, rad. 46788, CSJ AP2721-2021, rad. 58906. 8 Cfr. CSJ AEP006-2023, rad. 52030.

9 Cfr. CSJ AEP097-2022, rad. 00097. 10 Cfr. CSJ AP5785-2015, rad. 46153. Página 15 de 24 >ocumento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F970891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A41121713551891A1A341408AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 razones aceptables para concluir que los pronunciamientos de los Tribunales de cierre hacen parte de las teorías estructuradas por las partes frente a los hechos, porque el precedente hace parte del cuerpo normativo aplicable al caso, según las reglas establecidas por la jurisprudencia (entre otras, Corte Constitucional, sentencia C-836 de 2001). En un caso que presenta una marcada analogía fáctica con el asunto que ahora nos convoca, esta Corporación había resaltado que constituye un "error mayúsculo" incluir el precedente judicial en el tema de prueba, precisamente porque las sentencias de la Corte Constitucional y de los tribunales de cierre en la justicia ordinaria, "no son simples criterios auxiliares de la actividad judicial, sino por el contrario se integran al postulado del imperio de la ley y tienen fuerza vinculante (CSJ AP. 12 mayo 2010, rad. 33420). Independiente de la justificación que ofrece la parte interesada para que se admita dicha decisión, esta no es medio

de prueba por cuanto el derecho vigente y su interpretación no puede ser en ninguna circunstancia objeto de pru.ebal 1, labor que en todo caso debe realizar el juez de conocimiento, quien deberá establecer si en el caso presente hubo o no mora judicial dolosa. 1.5. El oficio n°. UDFAE0020-1636 de 10 de octubre de 2020 suscrito por la doctora CLARA MILENA HIGUERA GUÍO, Directora de la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico del Consejo Superior de la Judicatura, dando respuesta a la Corte Constitucional, requerido dentro de la acción de tutela instaurada por LUIS ALBERRTO BENTE RAMÍREZ contra la Sala Penal del Tribunal Superior de Villavicencio; es impertinente en cuanto el proceso origen del amparo constitucional es de un despacho diferente al del procesado, esto es, de la doctora PATRICIA RODRÍGUEZ TORRES, quien asumió labores luego de los hechos juzgados. Si bien el documento hace alusión a las estrategias para afrontar la 11 Cfr. CSJ AP2020-2015, rad. 45711. Página 16 de 24 »cimento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanche2 :echa: 12-02-2024 Código de verificación: F970891E6CECE93A8BCD6AFEF7C293EC4E7530A4112170551B91A1A3414D8AAB

PRIMERA INSTANCIA Rad. No. 51580

FAUSTO RUBÉN DÍAZ R. /0

Ley 906 de 2004 congestión judicial, estas son ex po