CSJ - SL5032-2020

MARTÍN EMILIO BELTRÁN QUINTERO Magistrado ponente SL5032-2020 Radicación n.° 78333 Acta 46 Estudiado, discutido y aprobado en sala virtual. Bogotá, D.C., nueve (9) de diciembre de dos mil veinte (2020). Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por

FRANCISCO LUIS ALZATE VARGAS, GUSTAVO ANTONIO

ARANGO GIL, OCTAVIO CLAVER ARBELÁEZ CASTRO,

HUMBERTO DE JESÚS ARBELÁEZ DUQUE, LIBARDO

ANTONIO ARCILA VALENCIA, PASTOR EUGENIO SANTA

RENDÓN, PEDRO PABLO ALZATE GÓMEZ, GUSTAVO

BETANCUR ARISTIZÁBAL, PASTOR EMILIO CARDONA

GARCÍA, JUAN GUILLERMO FLÓREZ SILVA, JORGE

CARDONA RAMÍREZ, LUZ MARINA FLÓREZ SILVA,

JORGE ENRIQUE CARO JIMÉNEZ, DELIO DE JESÚS

CASTAÑO CASTAÑO, JAIRO ANTONIO CASTAÑO

MONTOYA, JAVIER DE JESÚS CASTAÑO MONTOYA,

JOHN JAIRO CASTRO RAMÍREZ, LUIS FERNANDO

SCLAJPT-10 V.00

Radicación n.° 78333

CASTRO RAMÍREZ, MANUEL SALVADOR GÓMEZ

CATAÑO, HÉCTOR JULIO DUQUE GONZALEZ, RAFAEL

ALBERTO DUQUE MARTÍNEZ, JULIO CÉSAR ECHEVERRI

RIVILLAS, DARÍO ESCOBAR ORREGO, DARÍO DE JESÚS

RIVERA HERRERA, FERNANDO DE JESÚS GALEANO

GUTIÉRREZ, JOSÉ RICARDO GALLEGO GARZÓN,

RAMÓN DARÍO GALLEGO HERRERA, RAFAEL ÁNGEL

GARCÍA CANO, JORGE OSWALDO SALAZAR GARCÉS,

JESÚS ANTONIO GARCÍA RIVILLAS, JORGE HUMBERTO

GARZÓN SÁNCHEZ, FABIO HERNANDO GARZÓN TOBÓN,

FERNANDO GÓMEZ GÓMEZ, IVÁN DE JESÚS GÓMEZ

JARAMILLO, ALFREDO SÁNCHEZ GUZMÁN, JOAQUÍN

EMILIO GÓMEZ RENDÓN, RODRIGO DE JESÚS GÓMEZ,

FRANCISCO GIBER GRAJALES GRAJALES, JORGE

DARÍO GRISALES ARENAS, JOSÉ RICARDO HENAO

OTALVARO, LUIS FERNANDO SEPÚLVEDA GARZÓN,

JOSÉ DE JESÚS SERNA GALLEGO, GILDARDO DE JESÚS

HERRERA MONTOYA, BAIRO ALBERTO SIERRA VILLA,

RAMIRO DE JESÚS SILVA BUILES, LUIS FERNANDO

JIMÉNEZ RAVE, NELSON ADOLFO LÓPEZ ALZATE, LUIS

ALBEIRO SOSA MONTOYA, LUIS EDUARDO MADRIGAL

CERVANTES, ORLANDO DE JESÚS MARÍN GARCÍA,

ALFREDO DE JESÚS VALENCIA OROZCO, ELIECER DE

JESÚS MONTOYA GIRALDO, JAIRO DE JESÚS MONTOYA

GIRALDO, FABIO ANTONIO MORENO DUQUE, CARLOS

VALLEJO RAMÍREZ, JAVIER ALFONSO MUÑOZ

PULGARIN, JOSÉ RAMÓN ORTEGA GARCÍA, LUIS JOSÉ

OSORIO GIRALDO, LUIS FERNANDO OSPINA GIL, LUZ

ELENA PATIÑO CARDONA, RODOLFO DE JESÚS YEPES

YEPES, MAGNOLIA QUINTERO USCÁTEGUI, ORLANDO

SCLAJPT-10 V.00 2

Radicación n.° 78333

DE JESÚS QUINTERO VARGAS, JOSÉ NICANOR

RAMÍREZ AGUDELO, SAMUEL ANTONIO YEPES YEPES,

JOSÉ JULIO RAMÍREZ GIL, FRANCISCO JAVIER RAVE

BURITICÁ, ALBEIRO DE JESÚS RESTREPO MUÑOZ,

CESAR TULIO ZAPATA GIRALDO, EFRAÍN HERNÁN

ZULUAGA OROZCO, JUAN ROBERTO RÍOS RÍOS, JAIME

DE JESÚS RÍOS TORO, CARLOS AUGUSTO ARROYAVE

HENAO, LUIS CARLOS BEDOYA TEJADA, GUILLERMO

LEÓN CARDONA MANRIQUE, SERGIO CARMONA

BEDOYA, GUILLERMO ABAD CEBALLOS MARÍN, ROCÍO

ESTRADA GIRALDO, JESÚS MARÍA GARCÍA GÓMEZ,

JOSÉ OCTAVIO GÓMEZ JARAMILLO, FRANCISCO HENAO

RAMÍREZ, JOSÉ BERNARDO HERRERA HURTADO,

FRANCISCO JAVIER IGLESIAS ESCOBAR, JESÚS EMILIO

JARAMILLO QUINTERO, WILLIAM DE JESÚS LÓPEZ

ALZATE, ANDRÉS MARTÍNEZ RUIZ, JOHN JAIRO MUÑOZ

GUERRA, DELIO JESÚS PATIÑO CARMONA, ORLANDO

DE JESÚS QUINTERO URREA, HERIBERTO RAMÍREZ

ARBELÁEZ, ANTONIO JESÚS RINCÓN RUIZ, ANTONIO

JOSÉ RÍOS GALLEGO, LUIS CARLOS TABARES

ECHEVERRI, MANUEL JOSÉ VÉLEZ HENAO, MARÍA

LILIANA ARANGO GONZÁLEZ, MARTHA CECILIA ARENAS

TOBÓN, SOLCAR BECERRA GÓMEZ, RAMÓN HORACIO

BERNAL ARCILA, RAMIRO DE JESÚS BERRIO

GONZÁLEZ, JUAN PABLO BOTERO HERRERA, JOSÉ

JAVIER CADAVID ECHEVERRY, GUILLERMO LEÓN

CADAVID HERNÁNDEZ, ANDRÉS CALDANELLA

BIBOLOTTI, FRANCISCO JAVIER CANO AGUDELO,

RODRIGO A. CASTRILLÓN QUINTERO, HÉCTOR IVÁN

CASTRO RAMÍREZ, CARLOS ARTURO CIFUENTES

SCLAJPT-10 V.00 3

Radicación n.° 78333

CIFUENTES, DORA ELCY CÓRDOBA CÓRDOBA, LUIS

BERNARDO CORREA RÍOS, FERNANDO DE JESÚS

CORREA VELÁSQUEZ, EDGAR NICOLÁS DÍAZ TORRES,

JOSÉ MANUEL FRANCO MARTÍNEZ, PABLO ANDRÉS

GALLEGO RICO, JAIRO GARCÍA ROJAS, ÁLVARO

GIRALDO MARTÍNEZ, SAULO HERNANDO GÓMEZ RUIZ,

RODRIGO DE JESÚS GONZÁLEZ OCHOA, RAFAEL

EDUARDO GUERRERO CALLE, CARLOS ARTURO

GUTIÉRREZ MIRA, LUIS HUMBERTO HENAO ROJAS,

GUSTAVO ADOLFO JIMÉNEZ LOAIZA, CARLOS MARIO

LONDOÑO TAMAYO, GUILLERMO LEÓN MARTÍNEZ

MAYA, MARÍA DIONI MEDINA MUÑOZ, GERMAN DE

JESÚS MONTES VALENCIA, PEDRO LUIS OSORNO

VALENCIA, JAIME ALBERTO PÉREZ ESTRADA, IVÁN

JAIME PÉREZ LOPERA, GLORIA ESTELLA RAMÍREZ

OROZCO, ORLANDO RAMÍREZ ROJAS, HUMBERTO DE

JESÚS RÍOS OSPINA, DIEGO DE JESÚS RIVERA

RENDÓN, JESÚS ALBERTO ROJAS HOYOS, JOSÉ

ÁLVARO SALAZAR HURTADO, JORGE IVÁN SALAZAR

ZULUAGA, CARLOS ALBERTO SÁNCHEZ LOPERA, RUBÉN

DARÍO SÁNCHEZ OSORIO, CARLOS MARIO SERNA

PORRAS, PEDRO NEL TANGARIFE GÓMEZ, GUSTAVO

ALBERTO TOBÓN RAMÍREZ, HORACIO EVELIO UPEGUI

BETANCUR, GABRIEL USUGA PINILLOS, JAIRO ANTONIO

VALENCIA GALLEGO, RICARDO IGNACIO VÉLEZ

ESTRADA, RUBÉN DARÍO VILLA MARÍN, MARIO DE

JESÚS VILLEGAS VILLEGAS, MARTHA ELENA ZAPATA

BOTERO, LUIS JAVIER ZAPATA SÁNCHEZ, CARLOS

ARTURO ACEVEDO ÁLVAREZ, LUIS ENRIQUE ACEVEDO

ÁLVAREZ, ADRIANA PATRICIA ACEVEDO ARANGO,

SCLAJPT-10 V.00 4

Radicación n.° 78333

JAIRO ANTONIO ACEVEDO URIBE, BERNAVID ACOSTA

PENAGOS, WILLIAM DE JESÚS AGUDELO GALLO,

CARLOS ARTURO AGUDELO GARCÉS, GERMAN

AGUDELO OSORIO, RAMIRO DE JESÚS AGUDELO

PIEDRAHITA, JOHN JAIRO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ,

GILBERTO ANTONIO ALZATE ALZATE, ARNULFO DE

JESÚS ALZATE CARMONA, JAIME HERNÁN ALZATE

MONTES, ANDRÉS AVELINO AMARILES ACEVEDO,

NAZARENO ANTONIO AMARILES BARRIENTOS, ELKIN

DE JESÚS ÁNGEL URIBE, LUZ MARÍA ÁNGULO, JUAN

JOSE ARANGO ARANGO, MARÍA DE LOS ANGELES

ARANGO GIRALDO, OSCAR JAIRO DE JESÚS ARANGO

GONZÁLEZ, MAURICIO ANTONIO ARANGO PULGARÍN,

ELKÍN DUBAN ARANGO RAMÍREZ, OBEY HERNÁN

ARAQUE GÓMEZ, OVIDIO ARBOLEDA MARÍN, LUZ

STELLA ARCILA LONDOÑO, FERNANDO ANTONIO ARIAS

QUINTERO, JORGE IVÁN ARROYAVE MUNERA, TERESA

AYALA RODRÍGUEZ, HUGO DE JESÚS BENJUMEA

RIVERA, JAIME IVÁN BEDOYA QUINTERO, ÁLVARO DE

JESÚS BEDOYA BOLÍVAR, GUSTAVO DE JESÚS BEDOYA

BEDOYA, REINALDO DE JESÚS BARRIENTOS, OTONIEL

DE JESÚS BERRIO GONZÁLEZ, LUIS ENRIQUE BERRIO

MOLINA, ORLANDO DE JESÚS BERRIO PABÓN, NIDYA

LUZ BETANCUR CHAVARRIAGA, GILBERTO DE JESÚS

BETANCUR PÉREZ, HÉCTOR HUGO BLANDÓN ROJAS,

OSCAR BLANQUICET MEZA, JOSÉ LUIS BOLÍVAR

ACEVEDO, WILLIAM ALFREDO BOLÍVAR MORENO,

MARÍA DAMARIS BONILLA BEDOYA, CARLOS ALBERTO

BOTERO CALLE, JOSÉ JESÚS BUSTAMANTE VALENCIA,

CARLOS CAMILO CALLE CASTILLO, JORGE LEÓN CALLE

SCLAJPT-10 V.00 5

Radicación n.° 78333

CASTILLO, JOSÉ ALBEIRO CANO CADAVID, HERNÁN DE

JESÚS CANO CANO, ALBEIRO DE JESÚS CANO

MONTOYA, LIGIA CÁRDENAS HERNÁNDEZ, JAVIER

ALBERTO CÁRDENAS SÁNCHEZ, GUSTAVO CARDONA

GARCÍA, HERIBERTO CARDONA OQUENDO, OSCAR

ALBERTO CARMONA HERNÁNDEZ, GILMA SOFÍA

CARVAJAL SANTA, JOSÉ ORLANDO CASTAÑEDA

CASTAÑEDA, FRANCISCO JAVIER CASTAÑO NOREÑA,

PEDRO EMILIO CASTAÑO QUINTERO, HERNÁN DE

JESÚS CASTRO RÍOS, HÉCTOR DE JESÚS CHAVERRA,

HÉCTOR DE JESÚS COLORADO COLORADO, HERNÁN DE

JESÚS COLORADO GIRALDO, LUIS NORBERTO

COLORADO GIRALDO, CARLOS ALBERTO COLORADO

TIRADO, HÉCTOR DARÍO CORREA CANO, JOSÉ

BERNARDO CORREA CASTRILLÓN, JUAN CARLOS

CORREA HERNÁNDEZ, MARÍA ELENA CORREA PARRA,

SILVIO DE JESÚS DEL RIO DEL RIO, DIEGO LUIS DÍAZ

DIEZ, NIDIA DEL SOCORRO DÍAZ TOBÓN, CARLOS

ALBERTO DIEZ SALAS, WILLIAM DE JESÚS DURANGO

CARDONA, FERNANDO DE JESÚS ECHEVERRI ÁLVAREZ,

LUIS FERNANDO ECHEVERRI MADRID, OSCAR DE

JESÚS ESCOBAR BLANDÓN, RAÚL ESCOBAR MARÍN,

MARTHA LUCIA ESCOBAR PÉREZ, JUAN DIEGO

ESTRADA RESTREPO, LUIS HERNANDO FERNÁNDEZ

MONTOYA, JAVIER DE JESÚS FERNÁNDEZ RADA,

CLAUDIA AMPARO FERNÁNDEZ RENDÓN, LUIS

FERNANDO FLÓREZ PUERTA, JHON JAIRO FONNEGRA

RUIZ, ARCESIO DE JESÚS FORONDA CASTRO, JOSÉ

JAIR GALEANO MURILLO, ÁLVARO ANTONIO GALLEGO

MONTOYA, JOSÉ ARTURO GARCÉS ORTIZ, JOAQUÍN

SCLAJPT-10 V.00 6

Radicación n.° 78333

EMILIO GARCÍA CARDONA, HERNÁN DARÍO GARCÍA

DÍAZ, GUSTAVO DE JESÚS GARCÍA GIL, HERNÁN DARÍO

GARCÍA JARAMILLO, JOSÉ JAIRO GARCÍA ROCHE,

GUSTAVO DE JESÚS GARCÍA RUA, ALBA ROCÍO GIL

GAVIRIA, ARGIRO DE JESÚS GIL MARTÍNEZ, DARÍO GIL

ZULUAGA, RUBÉN DARÍO GIRALDO CAÑAS, ÁLVARO

LUIS GIRALDO SALAS, JAIME DE JESÚS GIRALDO

VALENCIA, AUGUSTO DE JESÚS GÓMEZ ARANGO,

JORGE ALBERTO GÓMEZ BUSTAMANTE, RODRIGO DE

JESÚS GÓMEZ CARVAJAL, LAUREANO ANTONIO GÓMEZ

PATIÑO, ORLANDO ANTONIO GÓMEZ RAMÍREZ, GLORIA

LUCIA GÓMEZ SÁNCHEZ, LEÓN JAIME DE JESÚS

GONZÁLEZ LÓPEZ, CARLOS DE JESÚS GONZÁLEZ

ÁLVAREZ, JHON JAIRO DE JESÚS GONZÁLEZ ESCOBAR,

GERMAN ROGELIO GONZÁLEZ GALLEGO, HORACIO DE

LA CRUZ GONZÁLEZ GARZÓN, DARÍO DE JESÚS

GONZÁLEZ JARAMILLO, HÉCTOR WILLIAM GONZÁLEZ

GONZÁLEZ, JORGE IVÁN GONZÁLEZ JARAMILLO,

CARLOS ALBERTO GONZÁLEZ RAMÍREZ, LUIS

FERNANDO GONZÁLEZ SALDARRIAGA, JULIO CESAR

GRAJALES VÉLEZ, LUIS ALBERTO GUTIÉRREZ OSORNO,

JOSÉ RAMIRO HENAO AGUDELO, RODRIGO DE JESÚS

HENAO ARANGO, JAIRO DE JESÚS HENAO MOLINA,

GLORIA EUGENIA HENAO PÉREZ, MARCO AURELIO

HENAO VELÁSQUEZ, HERNANDO HERNÁNDEZ

CUARTAS, HUMBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ FRANCO,

WILSON ALFONSO HERNÁNDEZ LÓPEZ, BERNARDO

ENRIQUE HERNÁNDEZ MUÑOZ, JORGE ALBEIRO

HERNÁNDEZ ZAPATA, LUIS GUILLERMO HERRERA

HERRERA, SERGIO DE JESÚS HIGUITA MEJÍA, LEÓN

SCLAJPT-10 V.00 7

Radicación n.° 78333

JAVIER HOYOS RODRÍGUEZ, GERMÁN ANTONIO HOYOS

SOTO, FRANCISCO JAVIER ISAZA CARVAJAL, HÉCTOR

DARÍO JARAMILLO ECHEVERRY, JORGE DE JESÚS

JARAMILLO GIL, ORLANDO ARGIRO JIMÉNEZ ESCOBAR,

GERMÁN GONZALO JIMÉNEZ, LUIS ALFONSO JURADO

ARENAS, LUIS FERNANDO LAGAREJO PARRA, JORGE

ORLANDO LEZCANO MOLINA, GUSTAVO LIBERATO,

LIBARDO DE JESÚS LOAIZA BUSTAMANTE, RUBÉN

DARÍO LOAIZA RENDÓN, JOSÉ OCTAVIO LONDOÑO

ECHEVERRI, JAIME LEÓN LONDOÑO JIMÉNEZ,

HEDMON ANTONIO LONDOÑO LONDOÑO, ROBERTO DE

JESÚS LONDOÑO PÉREZ, RUBÉN DARÍO LONDOÑO RUIZ,

ELISEO LONDOÑO SÁNCHEZ, GABRIEL HUMBERTO

LONDOÑO TORO, ISABEL CECILIA LOPERA URIBE,

JESÚS ELÍAS LÓPEZ MANRIQUE, BERNARDO LÓPEZ

MOLINA, JAIRO EMILIO MALDONADO MALDONADO,

LUIS HERNANDO MARÍN BOTERO, JUAN IGNACIO MARÍN

MARÍN, NABOR JENARO MARÍN SERNA, OMAR DE

JESÚS MÁRQUEZ JIMÉNEZ, EDGAR MARTÍNEZ CORTES,

FERNANDO MARTÍNEZ GALLEGO, CARMEN ELISA

MARTÍNEZ MAYORGA, ABAD OSEAS MARULANDA

BARRIENTOS, WILSON DE JESÚS MARULANDA

CARDONA, JESÚS FERNANDO MARULANDA CORREA,

MARÍA LIBIA MARULANDA, FRANCISCO JAVIER

MARULANDA QUIROZ, NORBERTO DE JESÚS MEDINA

ÁLVAREZ, JUAN DAVID MEJÍA ÁNGEL, JHON JAIRO

MEJÍA CORTES, EVERARDO MEJÍA ECHEVERRI, LUIS

ANTONIO MEJÍA GÓMEZ, CARLOS MARIO MEJÍA

GONZÁLEZ, GABRIEL JAIME MEJÍA LONDOÑO,

RODRIGO LEÓN MEJÍA MEJÍA, SERGIO DE JESÚS MEJÍA

SCLAJPT-10 V.00 8

Radicación n.° 78333

PUERTA, LUIS ALONSO MEJÍA RODRÍGUEZ, HÉCTOR

JAIME MEJÍA TABORDA, CARLOS MARIO MESA

MARTÍNEZ, LÁZARO JOSÉ MOLINA DÍAZ, GABRIEL DE

JESÚS MOLINA MONTOYA, PEDRO LUIS MOLINA PAJÓN,

OSCAR DE JESÚS MOLINA QUINTERO, DARÍO MONA

ZAPATA, FERNANDO DE JESÚS MONCADA ACEVEDO,

FABIO ALFREDO MONCADA MARÍN, WILSON DE JESÚS

MONCADA SERNA, GUSTAVO ADOLFO MONTOYA

AGUDELO, DORIS MONTOYA PÉREZ, MARÍA ELENA

MORALES GARCÍA, HÉCTOR DE JESÚS MOSCOSO

LOAIZA, JORGE HUMBERTO MUNERA ECHAVARRÍA,

HÉCTOR IVÁN MUNERA LOPERA, RAFAEL TOBÍAS

MUÑOZ ECHEVERRY, DARÍO DE JESÚS MUÑOZ

GONZÁLEZ, CARLOS ALONSO MUÑOZ MUÑOZ, ELKIN

RENE MUÑOZ RUIZ, ALIRIO DE JESÚS NARANJO

MOSQUERA, WALTER DE JESÚS NARANJO RODRÍGUEZ,

LUZ MARINA OCAMPO JARAMILLO, LUIS ÁNGEL

OCAMPO PÉREZ, OCTAVIO DE JESÚS OQUENDO

CARDONA, JOSÉ MANUEL OROZCO HENAO, EDUARDO

ANTONIO OROZCO OSPINA, JORGE ORLANDO ORREGO

ÁLVAREZ, IVÁN DE JESÚS ORTIZ LOPERA, GUSTAVO

ADOLFO ORTIZ MONTOYA, JULIO CESAR ORTIZ

MONTOYA, BENJAMÍN DE JESÚS ORTIZ MURIEL, JAIRO

DE JESÚS OSORIO HENAO, MARÍA EUGENIA OSORIO

QUINTERO, LUIS ALBERTO OSORIO SÁNCHEZ, LUIS

GERMAN OSPINA CASTAÑO, MARIO LEÓN OSPINA

LONDOÑO, URIEL DE JESÚS OSPINA PATIÑO, LUIS

CARLOS OSPINA PIZARRO, NORBERTO DE JESÚS

PABÓN ÁLVAREZ, HERNÁN DE JESÚS PABÓN TORO,

RODRIGO DE JESÚS PAJÓN GARCÍA, DORA ISELLA

SCLAJPT-10 V.00 9

Radicación n.° 78333

PALACIO ARANGO, WALTER DE JESÚS PALACIO

BLANDÓN, JHON JAIRO PALACIO VÉLEZ, LUIS ALCIDES

PATIÑO PÉREZ, JAIME ALBERTO PATIÑO SÁNCHEZ,

GABRIEL ARTURO PELÁEZ OCHOA, LUIS ALBEIRO

PÉREZ CEBALLOS, JUAN JAIRO PÉREZ GIRALDO,

CARLOS ENRIQUE PÉREZ MEDINA, RAFAEL ANTONIO

PIEDRAHITA CASTRO, JORGE IVÁN PIZARRO ACEVEDO,

GUSTAVO ARNULFO POSADA GUTIÉRREZ, CARLOS

EDUARDO POSADA VÉLEZ, LUIS CARLOS QUIJANO

MUÑOZ, JOSÉ LIBARDO QUINTERO MUÑOZ, ORLANDO

DE JESÚS QUINTERO URIBE, MANUEL DE JESÚS

QUIROZ LÓPEZ, CARLOS ALBERTO QUIROZ SAMPEDRO,

HUGO HERNANDO RAMÍREZ, GILDARDO ANTONIO

RAMÍREZ RAMÍREZ, JESÚS HERIBERTO RAMÍREZ

ROJAS, GERARDO DE JESÚS RAMÍREZ SALINAS, OSCAR

DARÍO RAMÍREZ VILLA, HENRY HUMBERTO RENDÓN

RODRÍGUEZ, LEONARDO DE JESÚS RENDÓN ROJAS,

LUZ DARY RESTREPO ARBOLEDA, RUBÉN DARÍO

RESTREPO ATEHORTÚA, JUAN BAUTISTA RESTREPO

CORREA, DARÍO DE JESÚS RESTREPO, HÉCTOR DE

JESÚS RESTREPO GALEANO, NÉSTOR RAÚL RESTREPO

GIL, ORLEY MAURICIO RESTREPO LÓPEZ, GILBERTO

ANTONIO RESTREPO RESTREPO, RUBÉN DARÍO

RESTREPO, DANIEL RINCÓN POSADA, DIEGO LEÓN

RÍOS CIFUENTES, ALONSO DE JESÚS RÍOS GALLEGO,

LIBARDO DE JESÚS RÍOS GRAJALES, ARNULFO DE

JESÚS RIVERA ÁNGEL, EUTINIO DE JESÚS RIVERA

ATEHORTÚA, JAVIER RIVERA BUSTAMANTE, GUSTAVO

DE JESÚS RODAS AGUIRRE, RICARDO ALFREDO

RODRÍGUEZ ARANGO, ISRAEL DE JESÚS ROMÁN

SCLAJPT-10 V.00 10

Radicación n.° 78333

BEDOYA, LUIS GUILLERMO ROMÁN MUÑOZ, HUMBERTO

DE JESÚS RÚA MONTOYA, JOSÉ IGNACIO RUBIO TORO,

JOHN JAIRO RUIZ PALACIO, ALBEIRO DE JESÚS SALAS

FLÓREZ, LUZ MARINA SALAZAR SOTO, WALTER DE

JESÚS SALAZAR VÉLEZ, JUAN FERNANDO

SALDARRIAGA DIEZ, ORLANDO DE JESÚS

SALDARRIAGA ESCOBAR, ERNESTO ANTONIO

SALDARRIAGA MONTOYA, LUIS FERNANDO SALINAS

BETANCUR, LUIS FERNANDO SÁNCHEZ BOTERO,

YOLANDA SÁNCHEZ MESA, SAÚL DE JESÚS SÁNCHEZ

OLAYA, LUIS CARLOS SÁNCHEZ VÉLEZ, JAVIER DE

JESÚS SANTAMARÍA BOLÍVAR, IVÁN DE JESÚS

SANTAMARÍA TIRADO, OMAIRA DE JESÚS SEGURO

MARÍN, HERNÁN RODRIGO SEPÚLVEDA GÓMEZ, JAIRO

DE JESÚS SERNA RUIZ, FERNANDO IVÁN SIERRA VILLA,

GILBERTO SOLÍS YEPES, JOHN JAIRO SOTO GARCÍA,

CARLOS ARTURO SOTO PAJÓN, EDGARDO DE JESÚS

SUÁREZ MOLINA, HÉCTOR FABIO SUAREZ OSPINA,

FERNANDO ALBERTO SUAZA ALZATE, DORIAN ESNED

TABARES LÓPEZ, LUIS FERNANDO TABARES USUGA,

BLANCA DORIS DEL SOCORRO TABORDA BEDOYA,

GILBERTO ANTONIO TABORDA GIL, ALBEN DE JESÚS

TABORDA PARRA, MARÍA EUGENIA TAMAYO ARIAS,

GLORIA REGINA TAMAYO RAMÍREZ, JAIME LEÓN

TAMAYO TAMAYO, CARLOS ABEL TANGARIFE GÓMEZ,

JUAN ALBERTO TANGARIFE BEDOYA, FRANCISCO JOSÉ

TINOCO RESTREPO, GUSTAVO ADOLFO TORO GÓMEZ,

RAÚL IGNACIO TORRES FRANCO, JAIME HUMBERTO

TORRES OQUENDO, HÉCTOR DE JESÚS TORRES

VALENCIA, OSCAR ALBERTO TORRES VÉLEZ, CARLOS

SCLAJPT-10 V.00 11

Radicación n.° 78333

AUGUSTO TRUJILLO GARCÍA, DARÍO DE JESÚS

TRUJILLO RESTREPO, RODRIGO DE JESÚS URÁN,

LEOBARDO DE JESÚS URAN SERNA, JULIO CESAR

VALENCIA ALARCÓN, OSCAR HUGO VALENCIA CORTES,

CARLOS MARIO VALENCIA LÓPEZ, BLANCA DORIS

VANEGAS GÓMEZ, FRANCISCO JAVIER VANEGAS

MARTÍNEZ, IVÁN DARÍO VARGAS ESTRADA, LUZ DARY

VARGAS HERRERA, MARCO FIDEL VARGAS TORRES,

JORGE HUMBERTO VÁSQUEZ DÍAZ, LUZ MARINA

VÁSQUEZ MONSALVE, JHON JAIME VÁSQUEZ

MONTOYA, JESÚS AMADO VÁSQUEZ OCAMPO, IVÁN DE

JESÚS VÁSQUEZ PANIAGUA, JAIRO LEÓN VÁSQUEZ

ZULUAGA, RUBÉN DARÍO VELÁSQUEZ RENDÓN,

HUMBERTO ANTONIO VÉLEZ ARBOLEDA, ADÍELA VÉLEZ

CASTIBLANCO, HARBEY DE JESÚS VÉLEZ, GONZALO

VÉLEZ JIMÉNEZ, BENEDICTO ADOLFO VÉLEZ MARÍN,

ALBERTO ALONSO VÉLEZ RESTREPO, RODRIGO DE

JESÚS VÉLEZ VILLEGAS, LUIS BELTRÁN VERA GÓMEZ,

JOSÉ DORIAN VERGARA LONDOÑO, CARLOS ARTURO

VILLA OSORIO, GUSTAVO ALONSO ZAPATA ALZATE,

GILBERTO ZAPATA GALEANO, GUSTAVO ALONSO

ZAPATA RICO, SOR MARINA ZAPATA SÁNCHEZ, PEDRO

JOSÉ ZULUAGA ARISTIZÁBAL, HÉCTOR HERNÁN

CARDONA MONTES, MARÍA DEL CARMEN TOBÓN

QUINTERO, JOHN JAIRO TANGARIFE MUÑOZ, OSCAR DE

JESÚS RENDÓN PÉREZ, JAFET GUTIÉRREZ MENA,

JORGE ARMANDO PANIAGUA MUÑOZ, ANTONIO DE

JESÚS BETANCUR BETANCUR, LUIS FERNANDO

MARTÍNEZ VÉLEZ, ANDRÉS ANTONIO ZAPATA

RESTREPO, LUIS FERNANDO YEPES TAMAYO, GERMAN

SCLAJPT-10 V.00 12

Radicación n.° 78333

LEÓN PALACIO MARÍN, FERNANDO DE JESÚS ROMÁN

MEJÍA, JORGE ELIECER RIVERA RICO, ALEJANDRO

ENRIQUE CEBALLOS VILLA, RAFAEL PÉREZ MELO,

REINALDO ANTONIO CHICA SILVA, ALEJANDRO DE

JESÚS ECHEVERRI RAMÍREZ, JORGE HORACIO MEJÍA

CALLE, JAIRO ALBERTO DÍAZ ZAPATA, LUIS FERNANDO

PÉREZ ESPINOSA, GABRIEL DARÍO HENAO ARANGO,

HUMBERTO SUÁREZ PACHECO, JHON DARÍO ARENAS

GIL, HERNANDO DE JESÚS FRANCO LÓPEZ, LUZ AMALIA ARANGO MEJÍA y HÉCTOR WILLIAM GONZÁLEZ JARAMILLO contra la sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, el 1º de diciembre de 2016, en el proceso ordinario laboral que promueven los recurrentes contra COMPAÑÍA

COLOMBIANA DE TEJIDOS - COLTEJER S.A.

I. ANTECEDENTES Los citados accionantes convocaron a juicio a Compañía Colombiana de Tejidos - Coltejer S.A., con el fin de que, de manera principal, se declare la nulidad, por vicios en

el consentimiento, o en su defecto, por objeto y causa ilícita, de los acuerdos de terminación de los nexos laborales y, en cualquiera de los dos casos, «extinguiendo dicho acuerdo hacia el futuro (ex nunc) y restituyendo a las partes al mismo estado en que se hallaban, antes de la celebración del acto nulo (ex tunc)». En subsidio solicitaron se «DECLARE LA NULIDAD del acuerdo de terminación del contrato de trabajo» y, como

SCLAJPT-10 V.00 13

Radicación n.° 78333 consecuencia, de esta última súplica, «se DECLARE la INEFICACIA del DESPIDO COLECTIVO consagrado en el artículo 40 del Decreto 2351 de 1965, subrogado por el artículo 67 de la Ley 50 de 1990 y el consecuente restablecimiento del derecho». Como pretensiones condenatorias reclamaron que se ordene el reintegro de todos los trabajadores a un cargo igual o superior al que venían desempeñando, junto con el pago de los salarios, prestaciones legales y extralegales causadas y los aportes al sistema de seguridad social integral hasta tanto «el patrono acceda a ofrecerles trabajo o finalice, eficazmente, el nexo laboral»; la indexación de las condenas; y las costas. En subsidio, «Se CONDENE a la empresa demandada al pago de la INDEMNIZACIÓN LEGAL O CONVENCIONAL indexada». En sustento de sus pretensiones manifestaron que a través de contratos de trabajo a término indefinido se vincularon a la demandada; que dicha sociedad, a mediados de los años 90, empezó con dificultades económicas,

situación que llevó a que el 16 de marzo de 2000 entrara en un régimen de restructuración empresarial regulado por la Ley 550 de 1999; que el 20 de febrero de 2001 el empleador celebró un acuerdo con todos sus acreedores internos y externos a fin de cancelar sus obligaciones; que la «causa fundamental de dicho acuerdo en el fondo, siempre fue el costo del operador textil mes, sobre el cual siempre descargaron la responsabilidad de la decadencia de la empresa»; y que la empleadora efectuó una «persecución» hacia los trabajadores,

SCLAJPT-10 V.00 14

Radicación n.° 78333 exponiendo que no «era capaz de sostener la convención colectiva y que esto obligaría a su cierre». Adujeron que la accionada empezó a importar hilazas y telas, pese a que antes producían dichos elementos; que marginó al personal e incumplió con el pago de los salarios y demás derechos; y que la demandada, a efectos de finalizar las relaciones laborales, contrató a José Roberto Arango Pava, quien ejercía presiones psicológicas constantes sobre ellos, quienes se caracterizan por su vulnerabilidad y «prefieren mantenerse en lo que es fijo, predecible o seguro». Expresaron que el 8 de julio de 2008 celebraron unos acuerdos de terminación de los contratos de trabajo, los cuales están viciados por «error, fuerza y dolo en su consentimiento»; y que se les «prometió» que después de finalizado el nexo laboral les «asegurarían sus puestos dentro de la compañía».

Arguyeron que la empleadora les ocultó que sostenía una negociación con una empresa mexicana denominada Grupo Kaltex S.A. de C.V., que culminó con un acuerdo de salvamento de Coltejer, celebrado el 27 de junio de 2008, en donde se estipuló una serie de condiciones en contra de los trabajadores, entre otras, las de finalizar, mediante acuerdos transaccionales, los nexos laborales, como también el deber de terminar la convención colectiva de trabajo; y que se estipuló que en caso de incumplir las anteriores cláusulas se debería cancelar US$20.000.000, lo que llevó a que «la

SCLAJPT-10 V.00 15

Radicación n.° 78333 presión sobre los trabajadores fuera incisiva, cruel y sangrienta». Explicaron que la empleadora los indujo a celebrar los acuerdos de terminación del contrato de trabajo, bajo la falsa creencia de estar salvando a la empresa; que se presentó objeto y causa ilícita en dicho convenio; que les vulneraron sus derechos; que esos arreglos constituyen un despido colectivo; que al personal administrativo que suscribió la transacción se le prometió que serían «liquidados con base en la indemnización consagrada en la convención colectiva de trabajo y no con la indemnización legal», pero ello fue incumplido; y que la demandada continuó como unidad de explotación económica, de modo que «los trabajadores tenían que ser reenganchados en ella, por el fenómeno de la sustitución patronal». Al dar contestación a la demanda, la accionada se opuso a la prosperidad de todas las súplicas. En cuanto a los

hechos, aceptó que la empresa ingresó y celebró un acuerdo de restructuración en virtud de la Ley 550 de 1990; precisó que no todos los trabajadores prestaron su servicio a la demandada, en tanto algunos laboraron fue en Textiles Rionegro Ltda.; y de los demás supuestos fácticos dijo que unos no le constaban y que otros no eran ciertos. En su defensa sostuvo que los demandantes, de forma libre y voluntaria, después de un dialogo que duró aproximadamente cuatro meses, aceptaron finalizar los

SCLAJPT-10 V.00 16

Radicación n.° 78333 nexos laborales recibiendo una suma de dinero; y que la transacción suscrita cumplió con todos los requisitos legales. Propuso como excepciones las de inexistencia de la obligación, pago, compensación, restitución, cumplimiento del derecho, falta de competencia para calificar como colectivo un despido, prescripción, cosa juzgada por transacción y falta de legitimación en la causa.

II. SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA El Juzgado Primero Laboral del Circuito de Itagüí profirió fallo el 15 de diciembre de 2014, en el que absolvió a la demandada de la totalidad de las pretensiones incoadas en su contra; ordenó que se surtiera el grado jurisdiccional de consulta en el evento en que no fuera recurrida la decisión; e impuso costas a cargo de la parte vencida.

III. SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA Apeló la parte demandante y la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, mediante sentencia del 1º de diciembre de 2016, confirmó la decisión

de primer grado. No impuso costas en la alzada. El juez colegiado expuso que le correspondía definir si los demandantes demostraron algún vicio en el consentimiento (error, fuerza o dolo) o la existencia de objeto o causa ilícita, que implique la nulidad absoluta o relativa de los contratos de transacción suscritos por cada uno de los

SCLAJPT-10 V.00 17

Radicación n.° 78333 accionantes, a través de los cuales se finalizó los nexos laborales y, en caso de resultar afirmativo, las consecuencias que ello genera. Añadió que de no acreditarse alguna situación que les reste validez a esos convenios, le corresponde al Tribunal determinar si había lugar a la declaratoria de ineficacia del despido colectivo y, por consiguiente, ordenar el restablecimiento del derecho o el pago de la indemnización legal o convencional debidamente indexada. De manera preliminar expuso que confirmaría la determinación de primer grado, en tanto los acuerdos transaccionales fueron suscritos de forma libre y voluntaria; de allí que tampoco podía considerarse que se incurrió en un despido colectivo. Añadió que lo atinente a la «reliquidación» de la indemnización por despido injusto, constituía una «pretensión no formulada en tal sentido en el libelo demandatorio». Indicó que en el proceso estaba por fuera de discusión la existencia de los nexos de trabajo de los demandantes con la accionada «o con la fusionada por absorción a Textiles Rionegro S.A.», como también que entre las partes se celebró unas transacciones, frente a las cuales se procuraba su nulidad. Se remitió al artículo 14 del CST y adujo que la

transacción es un mecanismo que le permite a las partes resolver sus diferencias o precaver eventuales litigios,

SCLAJPT-10 V.00 18

Radicación n.° 78333 siempre y cuando recaiga sobre derechos inciertos y discutibles, y citó en apoyo un pasaje de la sentencia identificada con «el radicado 22104» y la providencia CSJ SL10597-2014. Pasó a referirse al artículo 1502 del CC, respecto a los requisitos que deben cumplirse para que una persona pueda obligarse; y aludió a los vicios de consentimiento que afectan la capacidad, tales como el error, la fuerza y el dolo, resaltando que algunos autores «agregan la incapacidad y la lesión como vicios del consentimiento», entendiéndose esta como la falta de equivalencia en las prestaciones tratándose de contratos conmutativos, que para producir efectos debe ser grave o enorme. Dijo que el Código Civil establece tres clases de errores como generadores del vicio del consentimiento, los cuales son: en la naturaleza del acto o negocio, en la calidad esencial del objeto sobre el cual versa el acuerdo y en la persona con quien se tiene la intención de contratar. Sostuvo que la fuerza está definida en el artículo 1513 del CC y resaltó que en sentencia de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, se indicó que «la violencia es un hecho externo distinto del temor o miedo, que infunde en el ánimo de la víctima y que es el que la coloca ante el dilema de realizar el acto que se le propone o de sufrir el mal que ya se le inflige o con el que se amenaza coartándole así el grado de libertad

requerido por la ley para el ejercicio de su voluntad jurídica».

SCLAJPT-10 V.00 19

Radicación n.° 78333 El Tribunal se refirió a diferentes pronunciamientos jurisprudenciales, en los cuales se adujo que el ofrecimiento realizado por el empleador con el fin de propiciar planes del retiro voluntario y compensado, no pueden calificarse como inválidos, en tanto es el trabajador quien libremente se acoge a ellos o los desecha. Descendió al asunto objeto de estudio, resaltó que los contratos de transacción celebrados por cada uno de los 514 demandantes, eran iguales en cuanto a su contenido, en la medida que se usó un mismo formato, convenios que se signaron «luego del denominado acuerdo de terminación de la convención colectiva de trabajo de la compañía», el cual fue suscrito entre los representantes de la demandada y de los trabajadores, quienes fueron elegidos en asamblea extraordinaria de delegados realizada el 27 de mayo de 2008, a fin de actuar en nombre de los trabajadores beneficiarios de la convención colectiva vigente y suscrita por las organizaciones sindicales Sedeco y Sintratextil seccional Itagüí, debidamente asistidos por dos asesores laborales, tal como se desprendía de la documental obrante a folio 962. Precisó que respecto a los trabajadores que laboraban al servicio de Textiles Rionegro, las transacciones se efectuaron luego de firmado el acuerdo de terminación de la convención colectiva de trabajo de la empresa Textiles Rionegro y Compañía Limitada (f.o 965). A partir de lo anterior, el ad quem explicó que en ambos acuerdos de culminación de la convención colectiva de

SCLAJPT-10 V.00 20

Radicación n.° 78333 trabajo, se determinó con claridad la contraprestación que recibirían los trabajadores por aceptar la «terminación de la convención colectiva y de los contratos de trabajo, consistente en una “retribución económica por el incierto y discutible derecho a la estabilidad laboral y por los potenciales derechos de convención con cada persona vinculada a la empresa el día 15 de julio de 2008 mediante contrato de trabajo laboral”», y allí también se dejó plasmado que: «[…] los trabajadores vinculados a la empresa en calidad de beneficiarios de la convención, acatando la decisión tomada en asamblea, aceptan por mutuo acuerdo la terminación del contrato de trabajo con el pago por parte de la empresa a título de compensación económica por los derechos inciertos y discutibles de la suma que a cada uno corresponda, según se determine individualmente». Expuso que frente a cada uno de los accionantes, en los acuerdos individuales que éstos signaron, se indicó las sumas adeudadas por prestaciones sociales legales y convencionales y el valor de la suma transada por los derechos inciertos y discutibles de la estabilidad laboral, y se anotó que «se hizo necesaria la revisión con terminación de la convención colectiva de trabajo vigente como se pactó con los representantes de los trabajadores beneficiarios de la convención colectiva, lo que conlleva la renuncia a la misma». Acotó que si bien la parte actora adujo que las transacciones tuvieron como móvil principal la continuidad en los cargos, lo cual no se cumplió, lo cierto era que del

estudio de la prueba testimonial y documental arrimada al plenario se infería que pese a que en comunicados internos y en manifestaciones efectuadas a la prensa, se trató «la

SCLAJPT-10 V.00 21

Radicación n.° 78333 posibilidad» de que los trabajadores, luego de celebrado el acuerdo de terminación de sus contratos y de la convención colectiva, pudieran continuar laborando, lo cierto era que, ello no formó parte del acuerdo final, en el que sólo se incluyó lo relativo a un monto a pagar por concepto de «indemnización» como contraprestación por la firma del acuerdo, que fue cumplido. Expuso el Tribunal, que aun cuando los declarantes Ovidio Correa Montaño, Julio Cesar Montoya, Luis Gonzalo Hincapié y Lilian Mariza Ramírez Tello, afirmaron que en las asambleas o reuniones previas a la celebración del acuerdo, se trató el tema de la continuidad en los cargos, lo cual guardaba correspondencia con lo informado por el documento que milita a folio 646, consistente en una noticia publicada por el periódico El Colombiano, en donde el señor José Roberto Arango Pava expresó «y se podrán conservar los puestos de trabajo», así como el obrante a folio 650 relativo a un comunicado expedido por la presidencia de la compañía, en cuyo numeral segundo se anotó que «se contactó al potencial inversionista y se adelantaron los términos con el propósito de adquirir la totalidad de las acciones que recibirían los trabajadores por la liquidación de