CSJ - SP 6602(20-10-1992)

·:.?USL\CA DE COLOMBIA

•·. (f)'":• ~·~ () " ( .1 l,) ... /, -- • '

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL 1.• ,. '1 "1 .,· :::· -¡- ,. . ..,.. ('l ( ' Pone 1'11':e , __ ,_ " _, " o. -

~ • '' ¡·> c>l·) el n ,:: ,. .. 1" ~1 ·[--¡ l•lt"l r·1 . . . c . • .-_,.¡_,,.;;_---~ . i de f3oqotf-l .. '. 1, e::_:-~.. _ k . ! 'L .. ·,_ '_ " e e .:> ('l("''tlil)i"(O ele 111il '~ _, • .-•o·'~v-, •'' l'l('l'•/('>f'il"•~¡ \/ ,·j¡"j•:.· _, \ o' _,f, ' '" '-',_,M

• - V I S T O SEl . "·1"' ... :.. .'a.cj .o 1_ _l_l _·¡ v. ( l .. • -- -'¡ -· -· · R·I-11.. ' A-- G .' 'III·1 ...r . l () ''1 .. 1 ..." ...[ . . "' ' pt<..C~:- ,~ ~ --~ ~:.,_\ .t ... l.- .... (_-~ - ... ~.}~ la Colonia. Penal de C)¡-ir:::nte en (t1et.a )., en f':sc:r·:i to dir··igido

1-)C.-:lr..:;:i.¡J~~ a. . l. .. [IJ''q"¡ "[(> Pr--imer·o ,- -~'.. l lj>E··:.· ¡·J· . n-· ¡- (hnv ··¡ < Pe na.l C· .j . t''C'I.J ] . t".. C .•. ·¡ de ("S-¡-- ··¡ ... -~-- • e(.. .. __ ) <• • ·-·' •' _, ~-- .c., .. - - - ·..¡.. ·¡ - - t e :l. u dad :o . .;. ;. :-. e " ¡ .. .1 c .. , .' 1. ~ a .• . ~~-· '1 1 JE'..I k -. ~· -1 · lC., l~f1 ele l i.ber·tad f. . . •.. . l ' l" .. )\ V. l,-.~; ;,l()fld . al '" " - - .. . . ·(·.·~' ( .· .' l (·' .I mpu:.3o en .J a .Sf} r1 te t 1c:;· .i a ele pr.z me¡· .e. . ¡¡- '• ·¡ v d •o • p •¡ , .. •1 .lo cua.l .. acompano' . " r, r, acta deJ. con::::;e:jo df! d_fscip.l.it·Ja y cet"tif:i.cados d'a t¡--aba.jo r--ealizado

DE COLOMBIA

-~PUBLICA

' 2

en 1'-la.c i 'o na. 1 f1ode lo de ciudad~ '"' ." .) .1 . '1' '1 de la cat"tilla ~.-• ~.c. ' '\(' ..• . '1- 't ., . ( ,'_ ,, . ,. ,, ..1 , .·, _(_" . _ ., .,· ·1 '¡ '' .1 _ 1'".'.1.'-.-.'". por· ("~ 1_ '\/ ' .- _ " t"ec luido .. ~:::. :- ·t--~1¡...) ) ~:. ('; ¡' 1'11 Í E" I'J'l" C'l ~--~ c::.k -~~--- ---- ~- CONSIDERACIONES DE LA CORTE E -~. - ] . J' U -'t"- SJ c' . ! (.' 1' (' .) n r· ¡· · ._,· IT 1e ·:. 1" 0 .e .:.• ) 1 .. 1 1 J' (·:. ~ l"t _' ( ~'l 1' · ( ~ 1'1 '.'.) __V ., .<¡. _r.,_ ¡C -l { ,:.• , 1'1 -::1. J. <,.J ('.! .J. 1,""; ·.1'. 1" C,',:l, ~' 1'. t· f,') ) .:-.:1 P - :·.'.) • '"3 . I'J·t a ·f· e'.! . ·¡ de Bogotó n1ediElnte :::-.ent:er·110.ia ·¡- ., e· 1· '

1.U e.·. a. 1".. ) t- - .1. . 1•')91,. ~ ~ 1::~ --· 1• .:.0. •· -· 1 e o n<..i•~'! nó f·' 1l :' 1l l .. l' . E l' "l U ... .··. .1.". F_' ¡·.·. ,.• , . la 1' •) , .: ..• . 1 1 r ~_- ~. 1) 1- -¡ .' • · \ -. '(. :, . .t .·' .¡ . · \ n < :. , •- . .¡ 1" ;:.> : .. l d. Iibel"tad. de 1 "" .. """ uto delito cuarenta (40) rne::ses (le pr·ibión~. CDfliO d t" de homicidio la ,..-.·.. .·¡.' 1" ( -" -· IJ 1'1 ·~:--' ·t ·" '· ·l · 1'1 l-"· t' "! p' t. e. ·/' ).' : :,... ,. .l . ., . _ d. en ,,, l (.,, , -t" -t ~' . ; l ., ., · 1 ~ ¡ -] - ( -') t'. • (' ) del (. ' ,... ' ' -r ,¡ d ~: ::. .C.... - 1-.:·. . l." U rl CJU12 uc ¡~¡J. 1.• , •:: • . \" ·' 1 .. 11" r· .1~. e •l c' . \ po ~~ " aqen·Le cie l ' ' ' 1 ' l"t en esta. ciudad" en faJ.J.o de f(9cha 2() (le j ttnio ·, :- ::~ > .·¡ • C ,.J l ~l • .'j •' " -.. .:~ 1 1 ~" : • ~"S!l ~.(~nticlo ' ' " '

' ' " ' de impone le diez.: (lO) pOt" 1 " lOffllC::l(.JlO si mp 1 E~ mentE:: 1" En t:ales C()ndiciones lé:l per1f.:l que debe en cuenta. pal"a ten-::~r-s(~ <" ,-¡ e 'l" 1 ha.lla no e· CJI ' 1'1 ""() "1 1" c'1 . . (!. •'JI 1 <8 .: .l.' _" ,' ..1 ..1 r' 1 :. . 111 •n:: . l'l't ,' . (-;::':<. ...:.:.-... 1·;::,::,. ..;.;> ~ ' '~ \_.1 ~- ·~ •... v ·:. " " la de insta.nc:i..a cor110 lo el acu::s..:Jdo:, P'Jes en pr~irner~a pr~f~t:c~nde est(~ ca.:::;o no :::~e pr,esenta la. l:ilnitante C( .. . ,,.,~ .:; . >. <- :: .., , •1 · 1'"· C.: ~: '1 •. ·- C~ ~ •. :. ;. . ,., " :..' l . • C' . 11"t .l ,. C •• ' -I ~ 'l • c ' ' " .._.) 'l • v" i e •. l . 1. ;. , . ' • -·-----

DE COLOMBIA

~EPUBLICA

•• " ... e AGUDELO \ '['1- .. '' .-1'- '.,. " ,_• ',\ . ·-. -.. halla. ,., p[·· E" r· 1' ,··'O el 1 ,. 'e e! e 1990:- e -::·

" ·--1-----1.>.-~ ~-1 . • •• > ; de e i t" ., c.les•:::t:•tlt~tci(··) E!·f:f)(::·1::i.\tatTlet·¡·l:e t t~e i 11 ta ., ' ·- . ' tllE.., ..;;-,f 'l "~ ' .. . ... ... . . . . ' (J.3) e. j J' . d• • '·. ·. . .. Po,~. ·t · 1 '" ·•;¡· b ' ·''l , .~ ·1 " · .,, ,., , .. (:0. (j ·, t·· ·:¡ o::Jr_¡r·a.r·lt·.e éli"JO r •.l -c" . .'1 . -:::) q _ . l ' . ., > l, • _. •• -- ···~ 1 ,., 1' "",-. ""' ,. ·¡· " ,. enero de 1992 1 '11'' 1.1 ., ,~ ·-1 -:~ c¡1 1, ,:. .. :. ¡· •Q: :. , ,~ .;,.;::_.,·: 1 _.o:. 1 una. L '-··.-• ... _. <..,; M '" . . ... de ·t ~· 1" (· :- >- ·e- -· (3) 111 : ... ( ~: .:_ - ¡: -• - ~< -:: ·' •V '> ' ¡¡: .• -·'¡ - tli" .· . '¡ ,,· l- -- · r·r-.-a-·-c-· '·• ' j . _¡ _ ,-1 , -: :> ~ • ·" -" ·1 , ", a e u e r~do ( _'' . L"l ,., lo

' ., ,. . e• (-·-· -·1 .,· r, , ·,- -.... ,- , ·t ,-, r) 1 pr·evi:sto en el ·¡ r·t 1' ,.,,·1· ,., e: 7 -,.) ··1,--- ·1 ('e• el·, ·1c· <lE' F r:--· '·· f- .'.· • ,, ,.._, ". pa ¡-a. (: ~ . • • .• •. __) ,_.> (_ :• • ••· •. '· ':: ··' • :. "" \,. "' ~ ~ ... . un acurnula.c!o de t.rEJ.i.t·lt:i':l v . ·.. . ·. . ' ,· ...,.. _.. . , . ·t ·· ·, -..· ·. 1.,, 1" ,·.' ·.' .• ..' .." , ,. . .. ..• . '~. •-. -- ' ' )', · . ·... ~. > , · . " -. - ·l' - '. -.. .. ' ( (, ) '·. ·- j ' . la.:.~· -t,r·¡--,,, .. ·--:·"· ··le' Ln . nc .ion ·1 · '· 1" •'·'-"'>' ( 'j ,·¡ •o •:- _ ..• , ............ <. ...... 1 .· .~ . ,'._::1, r·t·r. o~ ,:· ; .: ..c .· .> ... • :::~t-.l ..,

.., i rnp uest.i':l po ¡-- e J Tr·ibuna.I e ...l r.-.:.• ,( :..~ (·,- 11·1·1-- 'l. 1·• (: ..' 'r ·-l - •t:> 13 (') ( ,"1 : c ..• t· . , •. :f .. \ ,, 1" c-:- ¡ . .-.-~. \" .. ) , .., .I .'J ( .'> ,. .l .e t, . ., . U• d. .'l ..e : >~:. ., ~c. ~-- -~ ,.,·,¡:•·re En mér-it.o ·-1 '~:"· lu ~- :- ·>"1' lj ::···:· '(. ". ('> ..1 . a ~-- e .. 1:... l _. ) 1 ::'" .. . ..J...I..! ' ,' )' ( · .¡ .r - -· - .l -. ~-' · ~ [ ) 1..• .• \,., (_ _)- ~---·-· ,. ~· , ......... , ..., el (..,, .'.,',', A..C '·l·. Or.l F.. J'E---_'¡'> , 1 AI __ NIEGA al p r·ocesado l.UT S f\I .. LIEY fil !1nlJDLL.O '· ·r .· ..· ~···¡· ... .-~ ..... :> f :10) .,· 1' , .. ., e•• ,., " f .,· e·¡· o ·J l 1"1" .., _, p i. na J. .. 1 ~'' __ ,).,. I"ClV S --'--~------- (..,_. ~r:U •

• 1 ...___ __f ·([ ·.. DO C (·,LV E TE Fl r'11··! Gl'. L.

m~ ....---....,e¡ lf! L L. L FlM . () (J[llll"" ·'>: .. •. . 1 '

DlDIJ•iO

\ • J

O"UBLICA DE COLOMBIA

4 660?_ NIEGA LIBERTAil L. t.J J ('¡Cit.tDL L. O .. :~-; {~L[:¡:::¡;~·l 1:J YI:::F1 r.::~3

-- L / . JORGE M. . .JU¡;~¡--.j f·/itlt·-ltJt::L T(Jf-~F\[3 ¡-:: r·_[SN[f:l('¡ E~Rl.0UE VA-L--I-~NCIA

. ,.·/ ---" .. - ... . ---~ ' "'. r·¡ t'OI'l-·E·c· 1' "'tJJ.I'A 1 -d-·Jry H ::. -· ..- y-~ -.:~.) :1~·n>. ', ... / · ;:; "' -' ¡:·• ': r:•¡· Cl ···¡· "' -·L.l.- \1:- 1"'1 <, •• ~ •