CSJ - SP2772-2018(51773)

RepdbLICadeColombia cohlSm能mane同州のa Saia〃tciはacIhpehai mS霊ご聡さ＼ SP2772−2018 ● Radicacien51773 （AprobadoActaNo．227）・ Bogota D．C．，julio once（11）de dos mil dieciocho （2018）・ VISToS： Resuelvela Sala elrecurso de casacidninterpuesto porelderensordeHERNANDOGARCiAGARCiAcontrala sentenciaproreridaporelTribunalSuperiordeMedelline1 9dejunio de2017，COnnmatOriadeladictadae13de abrilde2016por elJuzgado4PenaldelCircuito dela mismaciudad，quelocondendcomocoautordeldelitode COnCiertoparadelinquiragravado・ HECHOS： Aproximadamente alas9：30delanochede110de octubre de2005，en desarrollo de una operacidn ta．ctica

CASACION51773

HERNANDOGARCjAGARCIA dispuesta por elCapitAn HERNANDO GARCiA GARCiA， Comandante dela Agrupacidn dLe Fuerzas Especiales Urbanas （AFEUR） del 勘er・克o Nacional，los destacamentos Thanatos，Halcdn y Fenix se hicieron PreSenteSenelBanioEIPinal，ubicado enlapartealta delaViaaGuameenelMunicipiodeBello（Antioquia）， esperaronenlacarreteraaunsoldadoqueveniacontres individuos，JoaquinIdまrraga Nararuo，Robinson Usuga Manco y Norberto Perez Res廿epo，PrOCediendo a

dispararles，CauSarlesla muerte y colocarles armas en SuS maLnOS． Enjuliodelmismoano，GARCiAGARCiAconslgulO que personal a su mando causarala muerte a un VendedordeaguacateenelBarrioBelendeMedellin． Igualmente coordind otra ope・raCidn con miembros del勘ercitoasucargoenelBarriolaEstrella，dondese CauS61amuerte aun muchacho que un SOldado habia llevadoengahadohastaellugar・ E123 de agosto de 20051COn el destacamento Halc6n，en el Correglmiento La Miel del MunicIPio de Caldas，GARCIApromovlO que un SOldadollevaraauna PerSOnaalaqueprovocaronsumucrte． 2 く支＼

CASACION51773

HERNANDOGARCjAGARCjA Los referidos decesos fueron reportados institucionalmentecomobajasdesubversivosenelmarco deenfrentamientos armados． En su condicidn de Comandante，HERNANDO GARCiA era quien expedialas drdenes de operacidn， Sabia lo que ocurriria en ellas y autorizaba el ● desplazaLmientodepersonalyvehiculos． AHTECEDEⅣTBS PROCESALES： Unavezsedeclardabiertalainstruccidn，laFiscalia Vincu16 medianteindagatoria a HERNANDO GARCIA GARCjA，Jairo Manuel Polo Lozano y Federman Rios Penagos，reSOlviendoles su situaci6nJuridica e18 de marzo de 2013，COn medida de aseguramiento de

● detenci6n preventiva en establecimiento carcelario，POr losdelitosdehomicidioagravadoenconcursohomogeneo yconciertoparadelinquiragravado． Lainvestigacidn fue clausuradarespecto delos dos Primeros，disponiendoselarupturadelaunidadprocesal． El merito del sumario fue calihcado e120de marzo Slgulente COn reSOlucidn de acusaci6n porlos reftridos Punibles．Impugnada tal determinacidn，la Unidad de Fiscalia Delegada antela Corte Suprema deJusticia 3 CASACION5一一一一−、 HERNANDOGARCIA decidide124demayode2013declararlanulidadparcial dela acusacidn，en CuantOlos delitos contrala vida COrreSPOnden a homicidios en persona protegida，al recaer sobreindividuos civiles y entonces，Se rOmPidla unidadprocesal． Entonces，la Fiscal de prlmer grado devolvi61a actuacidn para quela de scigundainstancia se PrOnunCiara sobrelaimpugnacidninterpuesta porlos defensores． Conprovidenciade17demar：ZOde2014，1aUnidad de Fiscalia Delegada ante esta Corporacidn conhrm61a acusacidn por el delito de concierto para delinquir agravado． EljuiciofueadelantadoporelJuzgado4Penaldel CircuitoEspecializadodeMedellin，despachoquee113de abril de2016prohrid fallo absolviendo aJairo Manuel Polo Lozmo y condenando a HERNANDO GARCIA GARCIAalO2mesesdeprlSi6n，multade2．666salarios

minimoslegalesmensualeseinhabilitacidndederechosy Funciones ptLblicas por el mismolapso dela sancidn PrlVativadelibertad，COmOCOautOrdeldelitodeconcierto Para delinquir agravado・Le fue r・Legadala suspensidn COndicional dela eJeCuCi6n dela pena yla pnsidn domiciliaria． 4 517ミミ、 CASACION HERNANDO GARCIA GARCIA Ladefensaape16esepronunciamientoyelTribunal Superior de Medellin，a traVeS dela sentencia recurrida encasacidn，dictadae19dejuniode2017，loconnrmd． Admitidalademmdaysurtidoelrespectivotraslado al Ministerio Fublico，la Procuradora Segunda Delegada ParalaCasacidnPenalrindidsuconcepto． ● LADEMANDA： Eldefensorfbrmu16uncargoporviolacidndirectade laleysustancial，derivadadelaindebidaaplicaci6ndelos articulos29y340delaLey599de2000． Enlos fallos se confLlndieronlas nguras dela ● COautOriamaterialimproplayelconciertoparadelinqulr， toda vez que su representado fue acusado por el homicidio enJoaquinIdarragaNara可0，RobinsonUsuga MancoyNorbertoPerezRestrepo，aSicomoporelpunible de concierto para delinquir agravado，PerO una VeZ dispuestala ruptura dela unidad procesal，en eSta actuacidntLnicamentepervivelaacusaci6nporelpunible COntrala seguridad ptlblica，Sin suJeCi6n alo dispuesto

POreStaSala（SP，25sep・2013．Rad．40545）encuantoa la diftrencia entre el concierto para delinquir yla COautOriamaterialimpropla． 5 三へ

CASACION51

HERNANDOGARCiAGARClA Las drdenes de operaciones，que Se preSumen legales y aunque pueden tener el carまcter de actos preparatorios，nO SuPOnenunaOrganizacidn，Jerarquiao PermanenCia en el tiempo como para conngurar un COnCiertoparadelinquir． Es razonable que si hay participacidn plural de PerSOnaSSeaCuerdenyhayadivisi〔）ndetrabajo，PerOello no comporta un concierto delictivo sino una coautoria， COmOlo ha reconocido esta Corporacidn（SP，16 sep． 2015．Rad．38154）． Los faIladoresviolaron elprlnCIP10nOnbisinl鯖em， PueSademasdequeGARCiAGARCiAesprocesadoporel COnCurSOdedelitosdehomicidioerIPerSOnaPrOtegida，Se lecondendporuninexistenteconcicrtoparadelinquir・ Con base enlo expuesto，el defensor solicitd ala Salacasarelralloatacadopara，en Sulugar，absolvera SurePreSentado． CONCEPTODELMINISTEIuOPUBL，ICO： LaProcuradoraSegundaDelegadaparalaCasacidn PenalsuglridalaCortenocasarlasentenciaimpugnada， Paralocualcomenzoporcitarapa〇・teSdelasentenciaC− 6 ギ＼

CASAC10N Sl HERNANDO GARCIAGAR 334 de 2013 sobrelos alcances del delito de concierto Paradelinqulr，aSicomodelas sentenciasproftridaspor estaSaladentrodelosradicados38179de2015y19213 de 2003，Paraluego sehalar que si el acusado HERNANDO GARCiA fue condenado”por el hecho de haber dirigidolas acciones encaminadas a obtenerla legauzacidndelas bqias dadasporTniembrOS delqiencito ● de personas que TtO hacian parte del cor調icto arTnado intemo，Se COrtfigur6lo que se ha denominado coTnOlos 的Isospositiuos”． Ysiseacreditdqueademまsdelasreftridasmuertes， PrOmOVidelhomicidiodeotrosindefensosciudadanos，“el procederdelqffcialTnilitares a todasluces en confra del bienJurtdicoprotegidoporela71iculo340delaLeypenal de2000，pOrCuantO Organizd todo ungrIJpO Selectopara SuSinferesespor．GLeradelordenamienfolegalqueconSiste enqueunasperSOnaSelegmnaunaposibleuictiTna，OtrOS buscabanlas armas y otroslos qecutaban qpallentando LmpOSiblecombatepara tuegoelComandanler宇pOrtarla acci6ndela TmLerte delos ciuiles comodados de bqiaen er所”entamientoscontrainsurgenfes’’． Destacd quela mismainvestigacidn acreditd que GARCiAGARCiAno soIointervino enlas acciones de110 deoctubrede2005，Sinoenlasde121dejunio，ldejulio

7 HERNANDOGARCIAGARCIA y23 de agosto de 2005，COn Similares procederes y resultados． cONSIDERACIONES DEL，ACORTE： 1． Lasconductasobjetodeacusaci6n． Para una mgor comprensidn dela decisidn que se imponeadoptar，eSneCeSarioreferirquelaFiscaliaenla resolucidnacusatoriaexpres6： ”EncuantoalconciertoparadelinquiT；eStaDelegada debe sehalar quelos aca prOCeSados，nO SOlo planearOnla comisibn de tm Ttomicidio，Sino de tres， inuentarOn una Orden de qperaCiones quelegitiTnara la salida delos uehiculos y〃delos soldados dela ag71PaCi6n，buscaronlas armas queiban a ser COlocadas alos occisos，ubicaJrOn elsitio，alqar10n al destacame庇O Fenix del hJg（｝r dondeiban∴a Ser qecutadoslos tresJOueneSJuegodeserasesinados， morttan elescenaTi0，g COmO SijiterapOCOplanearl uれaSdeclaraCionesjalsaspar（1日Ieuaralenga九〇alos juecespenalesmilitares，ajirtくねobtenerunjdlloasu 一位uorcomo窮Ctiz）aTnenlesedl●0，ySOlohastacuando elage加e delministeriop12blicopidela reuisidn de1 8 さ謹言式、 CASACION S HBRNANDO GARCIA proceso，eS qleSeaSlgna alaJuSticia o7dinariaen

dondealgunos delos autoresdelI01nicidiodeciden contarla zJerdad．Por taTuO eSでd mds que claro el conciertOparaCOTneterdelitosdehomicidiogotros，el cualesagrauadoporquelaconductaescoTnetidapor TnieTnbrosdel助erCitoNacionaldeColombia・ “hdudable resulta qlLelosαutOreS dela accidn se pusie7℃ndea00erdo，plan姉CarOnIacoTnisibndelos ilicitos y de consuno，decidieron su perPetraCibn； situaci6n esta que se euidenCia‘rtZn mds conla acfitudasumidaporCadaunodelosmil融res，eltld que a pesar dela contundencia prObatoTla，Se sostienenenlaideadeuncombate，quealasclaras nOe亮sfi（う”． ● Enlaresoluci6n de segundo grado de124de mayo de2013，quedispusolanulidadparcialdelaacusaci6n en el sentido de se丘alar que se tratd del concurso de delitos de homicidios en persona protegida y concierto paradelinquiragravado，SeeXPreSd： KEz）ideltee eSuuaquedichasqecucionessereo庇zaron encoauto71aprqp〜aparaalgunos，entreeStOSquienes dispararOn SObrelas uictimas eimprqp〜apara OtrOS quienesrealtzaronqportesesencialescomotraeralas 9

CASACION51773

HERNANDO GARCIA GARCIA

UictiTnaS allugar de su qeCuCibn，UeStirlas con pIendas Tnilitares，COlocarles elaTma，rendir一旬sos irlfbTmeS COnCOf10Cimiento delo窮Cfuadoporellos， etc，Sinquehayalugaradudasqueensiserealizd en coautorta conla preUia∴decisi（in∴de haberse COTtCertado agrazJadaTnente para∴leuar a cabo homicidiosdemαnerapeman∈而eeindetem読adaガ Masadelante seanrmd： ”RespectoalconciertOparadelinquirdecor所〕rmidad alo rq20Sante enlos e堆）edientes en que se han ull所Cado d昨renteSinuestigaciones contra∴los misTnOSautOreS，nOe：高stedudadesulを昨CaCibn”． Asuvez，enladecisi6nde scgundogradode17de marzode2014queconnrmdlaacusaci6ntlnicamentepor eldelitodeconciertoparadelinquiragravado，SePreCisd： 午Reco7demos que∴denけ0∴deji radfcado o匂eto de estudiosehanuenidoconexandod昨rentesprocesos por hechos siTnilares，enlos que tambienpodeTnOS aduertirquealgunos‘おlossindicadoshanacqptado loscargOSySehanacogidoasentenciaanticをada； que deTrlro delas Tnismas diligencias testimoniales， han rlatado paso a pasolo jbrmainTniseTicorde， COTnO dice el Ministe7わP露blico atzhadalnente que

10

CASACION51773

HERNANDOGARCiAGARCiA tPOya eStepIOCeSO；dyeron cdmo se uulne71ielbien JuTidico tutelado dela seguridad pablica conlos COr7POrtaTnientos irregulareS en∴los que permanenteTnenteincu．rriGm．los mieTnbros dela ag71paCi6nde．旬e72aSeSpeCialesNo．SAFEuZr． Mまsadelanteenlamismadecisidnseindic6： “Como podemos obseTuaT・，el desa770llo de una QperaC10n，llaTnenSe∴qeCuCiones exirqjudiciales o jdlsospositiuos，COnueUaunaplan諦cacibnenlaque CadaunOdelosinterUinientestienesu olen．旬ncibn del plan climiTmL en taTuO unOS buscabanlas UictiTnaSylaslleuabanazmdeterminadositio，Ot7℃S Suministrabanlas arTnaS，OtrOS SeiTWentaban∴una OrdendeQpeTuCiones，OtrOS Las qecutaban，Ot7℃SSe erz：Cα1gabandereportarlosl・eSultadosypresentarlos antelasautoTidades・PeroencualquieradelosrDles desenpe7iados，eSClaroquetodosycadaunodelos miembros del∴destacamento，tienen conocimiento pleno delo que sepretende realizaTl eSO nO eS un plande擁iTnahora，pOrCOnSlguie71tealTnOmentOde iraplaneary（yeCutaruna misibn enesesentidose

reclamaincuestionableTnentela bendicidn∴delos COmandantes，qtLeparaelasurltOdeestudioeranlos Sehores HERNANDO GARCLA GARCLA y。JtuRO MANUEL POLO LOZANO，pOr ello seTtanllamados a ll 一二＼．

CASACION5177

HERNANDO GARCIAGARCIA neSpOndercomocoautoresdeldelitodeconcierropara deunqu町i a pγ雌，dsito del grupo delinαenCial que embusteraTnente Creaba Qperatiuos para qe00tal・ UtCtimasciuiles”． 2・ DiferenciasentreelcotLciertoparadelinquir ylacoautoriamaterialimprt）pial・ El delito de concierto para delinquir tienelugar Cuando varias personas se asocian con elpropdsito de COmeter delitosindeterminados，ya Sean homogeneos， COmOCuandoseplanealacomisidndeunamismaespecie de punibles，O bien heterogeneos，CaSO en el cual se COnCiertalarealizaci《in deilicitos2quelesionandiversos bienesJuridicos；desdeluego，Suiinalidad trasciende el Simple acuerdo parala comisidn de uno ovarios delitos especincos y determinados，en CuantO Se trata dela Organizacidn de dichas personas en una sociedad con VOCaCi6ndepermanenciaeneltiempo・ En eftcto，laindeterminacidn enlos delitos obieto delconcierto para delinquir apunta air mas alla dela COmisidndepuniblesespecincosenunespacioytiempo determinados，PueSeneSteCaSOSleeStariaenpresencia

delanguradela coautoria，en ClJgmtO eS PreCiso para COnhgurar aquel delito el caract《∋r Permanente dela lcfr CSJSP，25sep・2013Rad．40545． 2Crr CSJ SP，22Jul．2009．Rad 27852 12

CASACION51773

HERNANDOGARCiAGARCjA empresa organizada，generalmente especializada en determinadas conductas predeterminables，perO nO especincas en tiempo，lugar，S可etos pasivos，etC．，eS decir，“Sinllegar ala precisibn total de cada accien indiuidual enでierTPO yluga733，de modo que cualquier PrOCedimientoilegalenprocuradelaconsecucidndelhn es admisible ylos comportamientos pueden realizarse ● CuantaSVeCeSyentOdas aquellas circunstanciasenque sean necesarios4． Encuantoalacomisi6ndelreferidocomportamiento es sunciente acreditar quela personapel・teneCe O tbrmd Parte dela empresa criminal，Sinimportar si su incorporacidn se produjo alser creadalaorganizaci6n o Simplementeadhiridasuspropbsitosconposterioridad，y tampocointeresanlaslaboresqueadelant6paracumplir loscometidosdelictivosacordados． Contrario alo expuesto por alghn sector dela doctrina patria，tal como se advierte sin dincultad en el desarrollolegislativo del concierto para delinqulr，nO Se encuentra circunscrito al acuerdo de voluntades sobrela COmisidndedelitoscontraelbienjuridicodelaseguridad Ptiblica，PueS POr VOluntad dellegislador que no

distingulO，elpactopuederecaersobreunaampliagama 3TrlbunalSupremoEspahol・SentenclaN0 503del17deJullOde2008 4C丘．CSJ．SP，23sep，2003 Rad17089． 13 51奈 CASACION HERNANDO GARCIA GARCIA dedelincuenciaslesivasdeeseuolニrOSbienesjuridicos，e inclusiverespectodepuniblesdelamismaespecieS・ Esundelito demeraconducta，PueSnOPreCisade unresultado；SeentiendequeelpeLigroparalaseguridad ptlblicatienelugardesdeelmismo momento en quelos asociadosfraguanlalesi6ndebiencsjuridicos6． No necesariamente el simple yllmo concurso de PerSOnaS enla comisi6n de uno o varios delitos，O el COnCurSOmaterialde dosomまspuniblesestructuranun COnCierto para delinqulr，PueS tales circunstancias Pueden ser tambien predicables delinstituto dela COautOria，mOtivoporelcualseimponeprecisarelambito deambashgurasanndeevitaJ（uleSeVioleelprlnCIPlO non bisin tdem al asumirindebidamente alos coautores ● de cualquier delito como sujetos activos del concierto Para delinqulr，tematica central dela demanda de CaSaCidnpromovidaporladefensaenesteasunto． En efecto，tantOenlacoautorihmaterialcomoenel COnCiertoparadelinquirmediaunacuerdodevoluntades entre varias personas，PerO mientrasla prlmera Se Circunscribe ala comisidn de uno o varios delitos

deteminados （Coautoria propia： Todos realizan integramentelas exlgenCias del tlP〇・〇 Coautoria 5Cfr CSJ SP，25sep2013Rad40545． 6ccC−241／97． 14 誓＼

CASACION51773

HERNANDOGARCiAGARCIA impropla：Hay divisidn de trabajo entre quienes inteⅣienen，COn un COntrOIcompartido o condominio de lasacciones），enelsegundoseorientaalarealizacidnde Punibles indeterminados， aunque Puedan ser determinables． Adiferenciadelinstitutodelacoautoriamaterial，en elquelaintervencidnpluraldeindividuosesocasionaly Se Circunscribe a acordar la comisidn de delitos determinadosyespecincos，enelconciertoparadelinqulr， a pesar de tambien requerirse de varias personas，eS necesario que la organizacidn tenga vocaci6n de PermanenCia en el objetivo de cometer delitos indeterminados，aunque Se COnOZCa Su eSPeCie．V．g． homicidios，eXPOrtaCidndeestupefacientes，etC． ● No es necesariala materializacidn delos delitos indeterminados acordados para que aut6nomamente se entiendacometidoelpunibledeconciertoparadelinqulr， mientrasqueenlacoautoriamaterialnobastaquemedie dicho acuerdo，PueS Sielmismo no se concreta，POrlo menos，atraVeSdelcomienzodelosactosqecutivosdela COnductaacordada（tentativa），Obien，enlarealizacidnde actos preparatorios de aquellos que por si mismos

COmPOrtanla comisidn de delitos（COmO OCurre pOr ejemploconelporteilegaldeamas），laconductadelictiva acordada no se entiende cometida（Principio de 15

CASACION51773

HERNANDOGARCIAGARCiA materialidad y proscrlPC10n deL derecho penal de intencidn），eS decir，elconcierto para delinquir subsiste COnindependencia de quelos delitos convenidos se COmetan O nO，mientras quela coautoria material dependedeporlomenoselcomienzodeqecucidndeuno delospuniblesconvenidos． Adicionalmente，entantOlacoautorianoprecisaque elacuerdotengavocacidndepermanenciaeneltiempo， pues una vez cometidala conducta o conductas acordadas culminala cohesi6n erlLtrelos coautores，Sin PeIJuicio de que acuerden la comisibn de otra delincuencia，CaSOenelcualhayui1anueVaCOautOria，en elconcierto para delinquirla durabilidad delos efectos deldesignio delictivo comtiny delpropdsito contrario a derecho，Se enge en elemento ontoldgico dentro de su ● COnhguraci6n，al punto que no basta con el simple acuerdo de voluntades，Sino que esimprescindible su PerSistenciaycontinuidad． Enlacoautoriamaterialelacuerdodebeserprevioo COnCOmitante conla realizacidn del delito，PerO nunCa Puede ser posterior7・En elconci一三rtO Para delinquir el acuerdo o adhesidn ala empresa criminal puede ser PreVio ala realizaci6n delos delitos convenidos，

COnCOmitmteoinclusoposterioraIacomisidndealgunos 7Ctr CSJSP，lSLeb．2012 Rad36299 16 5誓＼ CASACION HERNANDO GARCIAGARCiA de ellos；en eSte tntimo caso，desdeluego，Sdlo se respondera．por el concierto en cuanto vocaci6n de PermanenCia en el propdsito futuro de cometer otros Punibles，Sinquehayalugaraconcursomaterialconlas COnductasrealizadasenelpasado． Por antonomasia el concierto para delinquir es qemplodedelitodecaracterpemanente，PueSCOmienza desde que se consolida el acuerdo de voluntades para COmeterdelitosindeterminadosyseprolongaeneltiempo hastacuandocesatalpropdsitoilegal・ A diftrencia del anterior，POr regla generalla COautOria materiaLal ser deindole dependiente dela ● realizacidndeldelitopactado，COmienzayseagotaconla COmisidndedichopunible． En suma，el delito de concierto para delinquir requiere：Primero：Unacuerdodevoluntadesentrevarias PerSOnaS；Segundo：Una organizacidn que tenga como PrOpdsit01acomisidn de delitosindeteminados，aunque Pueden ser determinables en su especle；terCerO：La VOCaCidn de pemanencia y durabilidad dela empresa acordada；y CuartO：Quela expectativa de realizaci6n de 17 ミ＼ CASACIONSl HERNANDOGARCiAGARCiA las actividades propuestas permita suponer

fundadamente que se pone en peligrola seguridad Ptiblica8． 3． AnalisisdelcasoconcrGto Si tal como se precisd alideintincarlas conductas Objeto de acusacidn，laimputacidn factica que fundament6elconcierto paradelinquir agravado por el Cual se acusd a HERNANDO GARCiA GARCiA，nO Se renridtlnicamentealoshomicidiosenJoaquinIdえrraga Nararuo，Robinson Usuga Manco y Norberto Perez Restrepo，PrOCediendoadispararles，CauSarleslamuerte， COlocarles armas en sus manos y reportarlos como miembros delas FARC dados del坤aen COmbate，Sino tambien a otros episodios similares，entre ellos，las muertes de unvendedorde aguaciElte enelBarrio Belen deMedellin，unmuChachoqueunSOldadollevdengahado en el Barriola Estrella，y a Otra perSOna en el CorreglmientoLaMieldelMunicipi。deCaldas，CaSOSque luegofueronreportadoscomopos諒Iuosenlaluchacontra lasubversidnamada，adviertelaC。rtequeSetratddeun COnCiertoparadelinquir． 8Cfr・CSJAP，25Jun2002・Rad・17089，CSJSP，23sep・2003Rad・19712yCSJSP言S Ju12008・Rad・28362，entreOtraS CCC−241／97 18

CASACION51

HERNANDO GARCIAGAR En efbcto，talcadenade sucesos no corresponde a unaconductacondivisidndetrabajoytareaspropiasde

la coautoria materialimpropla，Sino a un acuerdo de VOluntades orquestado por HERNANDO GARCIA en su Calidad de Comandante dela Agrupaci6n de Fuerzas Especiales Urbanas（AFEUR），COn eVidente vocacidn de PemanenCia en eltiempo Cunio a noviembre de2005）， Orientado ala comisidn de delitosindeterminados pero determinables（homicidiosenpersonasprotegidas），tOdos ellos para mostrar ilegitimamente resultados OPeraCionalesdel坤ercitoNacional． Asilas cosas，los falladores aplicaron de manera Pertinente el articulo 340 del Cddigo Penal，en COnCOrdancia con la circunstancia de agravaci6n ● establecida en el articulo342del mismo ordenamiento， motivo porelcualno es procedentelacasaci6n delrallo impugnado． Porlo expuesto，la SALA DE CASACION PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，administrando justiciaennombredelaReptlblicayporautoridaddela ley， 19

CASACION51

HERNANDOGARCiAGARCIA RESUEI，VE： NO CASAR el fdlo de condena proferido contra

HERNANDO GARCIAGARCIA．

NOTIFIQUESEYC巾MPLASE．

＼ 、−ふ− ￣￣￣一・・一一一、一・一一一一一、

Ⅲ嘩側ToNIO言謡；青竜適00A

＼ ＼

／￣＼ JOSELUIS BARc L，0く

● ”フ‘

ANDoALB 剛毛sT‥

三へ

CASACION5177

HERNANDOGARCIAGARCIA

●

ATRIcIA EL

I，UIS GUI O SALAzARoTERo

GARCn ● Secretaria 21 17JuL．20鳩