CSJ - 1248(14-07-1987)

' . '. ·~,'···O 1 7 S ' • 1 O Iwdo 1248. Coaacdn ' ' '

Plroceaado: Bl!!NAO GOIWMeiZ

.., . . h l i t . o : Infra.ic,cQóa Deo. 1188 a l do 1974 ..;:>"<'!'. ¡; ;:_1 •=•.iliVt=4U@ oc '" Zi(Ci, ¡:,¡ e:.z ;. $ L iQ i:WLS[ >f'.111 ...., lf-$ !it C1 :.;:,. 1' " •.-.ltv:•• o' o. ....... .,.. - • '

• tioeiot,tado J?cnainte: Doctor 1AtGM wm.JtmA ·

' ' . eatorco j u l i o de mil novoeientos ochenta. dé y . .. ··.··.· ,· si.oto. 1 - - - - - - - · ·

• • somtoruteia &ll vatlBtinoovo .(29)

~

• ' rfoir Mfli.~mr c o n i i r d t 1tl P1t0Vi.doncio de p~im%o 1:neta,.

' 1 } 1

• • o l o po11a p r i n c i ~ l do nll\l!:JVO (9) afies de p1r!ai6n c,,,;;0 l'Gopo,asoblao dG vS.O aa loe:l611\ a l ortSCein:Uo 38 clloJ. Doc1l'Oto llSOO 1974.

\ \ ao Intorpt1ooto oportficanc:mte o l roeutt:QO 011&.iroott<il®tio coooei&I> fue oooeuwiilr"ll ,t:.;mto uo;;,ito&>~ &lcl.oirlmdCM>o cchiotbl<a y po$'1<31: loti .::Ulte ajustéld11 l a too &ail1toJt<)J3o qutom o o l i d t S no so coaam 1s prir«iidoncto 1rocurr14a l?oo1t1&n0 pO'll'O qua laa :CCJtt. 11.tat,il'leattoo 4ob!on ello oclloe«n,,roo o l o 1l)1tovioto l o Lay ' 100 011

• '

• ,, • i • , \ • o wooolvor do confcir,·.,,1&,d. luego do oin~ctizair loo sf.g411:lontao ' , .. ' ' ' • --

• - . - --------- p --~---~-

,

• - _______ . . -· - - ... ..., . - - = ~ - = - -,....._- - - - - - ,, .

1

• •

' REPUBLICA DE COLOMBIA

• • 1 .. ' • ·' . \. • .. a m a • - . ••

• •

( ' •' HECltOS 11 aie~e (7) él.<a jun.io de mil novecientos ocheuta y einco (1985), ageute¡¡ de 1 ' • _icipio d~ San 1 1 . . un.a avioneta

Martí: n. an l a finca Cabaña, eoqrenéliorot1 'l'lorteamaricaM d:is•

' La ' • )

• . con m4t~!cula en cuyo int<artor ee encontraron v e ú t it i . .· da lia N 5491 X,
• • ' ~ l o a dós (22) que contentan 488 que :resultaron a'iír c.oca!na. J'ue~ou t1ilas . eerci.a •ma. c.t.Snaga

DANILO HDAO GO-SU,... á

. .

• • t>oeteriormete f ®

LEZ, TI Mt>TBY AJ.X,BN GRAWFORJ) y LA!· ...

• •

• • vinculado coinn i:eo ausente OSCAR 1 . AIBVALO.

1 •

• 1 • ".. '

AC'tUACION -paoCESAL

1 • • •. •. s i e t e (7) de j\lnio de mil nov~ctr,mtoo ocbenPor auto cabeza de proa.es t a cinc.o (198.S) e l do de Iru,tncción 72 Penal M:Slitar abrió inveey .J ... ttg.neióu. y a i de Julio de mil uovecieutos ochenta cinco (1985) ~BAWroan decreto l a du Un 4e los proceoad.oo HBNAO GOll'WiSZ, TlMO'rHY A. • t , Flle empla21ad.o por <adicto del cuatro (4) de octubre de mil noveciOlltoo oc.benta y cinco ( 1985) ,, ImUAll)O ARIVALO SABCRBZ 1 declarado reo au.aente por me• , . dio del auto d-el v e i n t i s i e t e (27) de noviembre de ~ i l novecidn~os ochenta 1 cinco (1985). . POl' auto del cuatro (4) de 41ciambra 4& 1dl uvoe.lt'i0l!l1os ochenta y cuatro • (1984) se 4ocrot6 l a detención preventiva de AIBVALO SANCKBZ. • 1 1 1 , ' 1 , 1 1 1

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

1 1 ' • ,, ' ' -- - __ ____,! J - - - - - - - - - . - - - - - ' . ,.,_ . . ·- - . -· . . . .. - . -·· --- - ·- . . - - • . ' - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - -- - -·--- -- -- - - - · - - - - . . ··- ---- - - - - .. . ·-· . -- -- · - · . ,1 ;, 0 1 7

REPUBLICA DE COLOMBIA ... ~ . ~ . "

•

• • a m a ·'

1 El Auditor Guerra del.a Quinta Br1se,d4 , o r coneepto del veintisiete (27) d.$ da éQoro dia m1,J novaetantes ochenta y S$U (1986), s o l i c i t ó $1 Coa1'11:1daute

do l a mise,a q,¡&O se juzgara a los procesados en Co11cejo .V erbal de. GWilna. Pol' resolución No. 18 da1 30 de en!!ro d.e 1f86_so convocó a l Consejo de Gue• ,) • r r a Verbal para juzgar a los procesados antes 111@cionadoe • • i ; a r a q u i o c1os los convocados, eaeepto para MAllA ISABE SUAR!Z Jl'BBNBT , ae dio respuesta uega~f.va de respons 'b11 ' Por sentencia. del trece ( l ! ) (1986) dictó sentenci se casados declarados res · · . n1éndolcas i,etta principal do ttueve (9) años de p~is:ión a c&tda uno • La ancer1or . ncia fue aéntencia del vebtlaueve eoc~fir111ada poi- (l9) 1 dta ab'r11 n.oveciG1'tos ocbe.nta y e e ~ (1986).

' - l,AS DBMAWDAS

1 1

STBvRN ZBLlAlfl y Los dcafei: isores de ttMOTBt AlJ~EN GRAWFORD, t.AERBNCE DANXLO • a:ENAO GONZALBZ propt1s1e,:on como cargo único contra. la detlUlnd.a Ulpu311ed.a é l haber sido dictada en un juicio de nulidad, por carencU do co,;apetencla j u s t i c i a penal m i l i t a r , por habe.rse diclaclo l a tey :SO ele 1986, qua

l a de de derogó e l llle.crete 1042 de 1982 dictado e.n viga,,cia dol ltstado S i t i e que • l e s oto-rga'ba dicha contpetencia. • • • 1 1 ' • 1 •

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA · · - - - - - - - - • • ~ - - - - - - - -

- . • •

• •

REPUBLICA DE COLOMBIA 4 sentat" l a túe:PIO 4emttadt1 qua ea cora.Gn a todos las 401~• aaregS dos cargos tnis, e l primero ed1,1C~oudo una nulidad po~ v1o1e.ci611 del conteuSdo dQl aTti:cu- • lo 26 de l a Conat1tuc16n lfac1ona.l por carecer l a feiull M11:1tat d e • J t s e t i c ucompetencia para e l jusgam1ento d& c.tvilea. ' . . ' . ciado de nulida.d pol! no haber siuo notif'icado adeeuad,:¡mente e l auto q-u<a a.e- . 1 ñaló e l d!A hora pare celeb. .a c:ión del Consejo Verbal de G\lerra. y 1a ' ' ' 81 cargo que es cowin a l a s cU,atro detlia~e ea ,ms de e l l a s so conc.ráta su fundamentación de l a sig~ieftte mano

• . "!1 1>ecrcato 104. . . e 1184 fue dieta.do por a l Ejecutivo en vir. -

tud de f a tadea establecidas en e l artículo 1i1 l a las de acionnl en é l se atribuyó a l a Justicia Peual Conetitu<:."' . y . Militar e l conoc'Sm1,ento de algunos hechos p11nf bles tipif1cae l Decreto 1188 de 1974 • • E a r culo 121 dé l a ConscitueiÓJ:l Wao:lotaal dispone qua a l Goderoga1r l a s lay~s po1r do tales deontoia pitétla QO 11JOdto .... u.e sus facultades se a s\lspensiónc;le l a s li111:Staa l a $Gs:l (lllle 1ncompati1:>1oe éóa é l Estad.o 4e S i t i o .

• , · t o anterior qutá.ré dec.tr que e l Decreto Legielattvo 1042 4e º 1984 l f n t t6 auopéndar lt1 vi¡aucia ele algunas de ee n no:riiJSS eol\1¡+,::ataucta otdtnn:rt,a y conct"Gt 1:0 Gl As-tfculo 48 de1 De• • era.to do 19-74 que a los pan.alea pro• 1188 a&tp1a1ba j u c e s y miecuca del. Circuito e l couocimj,e11to de tales puniblas.

' ' ley 31 y ta 30 de 1986 fue sauc:f<macla e l de enero de 1985 clts• 1 puso en su Articulo 101 que i,u vtge11cia a p a r t i r ele

ecJq,saaba ' ' • l a fecha de tiu sanción y que derogaba todas las d1,spoa1c1ones 1 • o1 que e l tueran contri1rias. L<ay fue publica.da en J>üil l>tcha • ' ' ' ' ' 1 •

• • FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA - - - - - - - - -

• -

" ' ,- .

REPUBLICA DE COLOMBIA

. O1 8 0 \..' i. - a m a s on Lctay 1S3 do 18$7 ashblece so 4!lttteulé 40 quo la$ leyes La eonceíntient-os a l a S\1.atani4ci6n y rt-t1at1Udad da loo j o i d o s pwevüGeen sobre l a s antel'io1reo dosdo e l n 1 • 4o• mmi:ie•to eon Úllt.oa dau,:I• ban @peli!!ar a ra3it"o $$lved.ad de l a 100 é¡ú$- u s que hubieren, ~ i a 4 o a eorteT y l a s actuctones d i l i • 1 ,, ' I s claro enc(m(:es a , a n i r d<a su expedicióa l a aornia qiie vlgoDte afta. Q.Qteiria d$ naiQ.6tr'ái:lco oe ·Ii.a LQy JO ele 19416 que • su A.rt.Sculo devuelvt! a los Jueces fennlos P-ir:o ... y

~ aiecuoo dtal Circuito e l conocimiento de loe rol.apub:ib.J.Qs -- ct,c,nsdos con e l t r S f . J11, , ecnno conseeuencta ·· l g ,· a d$ lo srat®tol' es obvio que l a 1> tic:ta toual · . ·. . . n.toclo, , n r a coaJOur 6s• ctGJ: ta CC.Jiil.il,etauia ~

• ' te a t-4•1 31 dá er~.ero de 1936 .fecha sn que fue pi'OCéGO l'tea,nciot.acle. 4!1l ajeootivo, confome ()lla misma lo ootal>leee en a !culo 101.

Como quiera qutJ e l Coneajo Vel'ba1. de Q.Jf.,rra llevado a &f(lcto • pi-t,caSOo ewnplt8 108ci:lt!S61 7 de do ~ SS Be" f~l>l"Ofre 9 ·_ ... evi.d~ttte qua pat'a entOtl«as l a Justicia Panal H11i• Ot;J . ce · CQ,:aef.a ~Oi¡pato•clá pa~a • ~<aaliesc:tOu,, por ciQ cuoat.o · l c1oapo dG i&nttliilr en vt3,mcia 1a auava. ley esa dWaorw!G o ...... • bah!e iniciado. ·ne;, $1e Si e l S,,Q!óptia!.to del 10$1&.J.adO~ 4ele3tl4oo bubioto atde e l

qua J u s t i c i a Pen~1 MUita~ untinll4Ta cotNelQJ1do do l a s l a Wra4!oionee doecr1tas eu <íl ante.sriall' estatuto 1 thotta t t p t • ficadae ~n l a aueva dtapoei.cf.ón~ aa habr!a hecho salvedad l a o en l.a ldsma 1.ey,, mec$Sa11.1ta 1an n • v c hc'l.'eto tAgiolacivo• , e r o no et-ando a s i t o.s clarc qoo l a coa,ete:neia sa é.'t%i'buy$ e i a t a c i ñ alguna a l a Juott.eia feual Or41nauia lf,mi y coit- - s 1 P1tom.loc:.•1oe del etrcwt..tto. &mfolttile a l a s demontrac1crn~s ante~iotes. e ; evtdeu.te que cau • en ~.st:e prociaso se ha 1ncurrf do l a ca1,1sal de nuli4ad l r 1 ' j • 1 • • ! ' ' '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE

JUSTICIA

• • - · - - - - - - ·

•• 1 , - - - - - - - - - - - - - - - - ~ · - ··- ---·- - - - - -

1 1 1 1 ·- O1 8 1 ~~;

REPUBLICA DE COLOMBIA . '

,. • . ' . 1 '1 .-· ' ' ' a m a ' •' 1

' ' ' ' 1 J

• \ 1 gal consagrada en e l ntJmeral lo. del artfc,11 o 441 del Código •' l • prtnctpto da de J u s t i c i a Penal Militar, vtoUmdosa adeuJts e l

1 ' ¡ ' favora.biltdad consagrado en e l articulo 60. dél C&ligo 4<.l. 1 '

• •

1 ' ' e,n° " e: justicia. Penal ~U.litar e :ldem d.~l C641go Penalt poi' 11 1 ' ' ' ' ' ' se tuvo punto de rttferenc1e. ¡hua dooificaicóil de l a ..' 1 l a CotuO • " pena a e l J)aci-eto Lep.slativo 1060 el$ 1984 f3ua1• impon.el', que ' ' 1 1M!hte hab!a pérdido vigencia eu razón de léil expe4~ciSa 4e l a ' Ley 30 1986 1 que una penalidad U1:"Qád,Qffl!'á'Otca '

4e COJ>$B31:BM

• 1 1 1 ' e superiot' ist.a" • l . • '• ' '; 1 , • 1 Los dos cat'gos diversos -qé• ápareeen en l.a demanda pnsent.acla en f avo• 4e ' ' ' • 1 1 r\ . 1 ' meto 1 • 1 1 1 1 ' • . ' '

.. ' ?lo. · El arttculJ · - 2 · de l a Constit::uci&n Nacional, pila:r fua• l 1 • • ·- • 1 d t sda.mental do la. · or,aactv:.ldad jurldico-penal colollll>ian.a, 1 pone. porento ·· .· nté qs:re: twadie podrit s e r jugado sirio a yes Pt'eedotentes a l acto que se imputa~ ante 1 \ tril)Ul\e.l eompétenté y obst1n~$.ndo l • plenitud da láG foir!We ' • de · a j u i c i o ' . establece ! o . · 1 articulo 170 de. l a Constitución. Naeiozta1. ' 'De los delitos éo,,1eti4os por los milttaree en s e t v i - .-eia.é:t!n :to pc:tivo y en con e l gis11ao $e1!Victo. co,,ocol'lu ' l a s ee>i-tea marcialtils o tribunales 1Dil,it.Qrea, con a1 te3lo a 1 , las p1;es<:ripc1onea dél Código Penal Militat''; ele cuyo tes: 11 : to &! inf ier~ que !.e esené'i,,. y naturale:ats de la j.ustic::ia 1>4nal mililar es l a de juzga,: loe l\Q.chos p1u1ibleo cometide& por los miembros de las fueraaa ar;r¡,edas, . s i n quo e l cenen constitucional hubiera excepoi8n algimo a ese •

cc,nsagi.-ado réapecto. l o . La valide~ que se ba pretendido a t r i b u i r a l a Justicia P$nal :Y..J.litar para e l jwegsmie:nto de civiles no adscritos a laa fuerza@ ar1nadas, con fundam0nto •u e l e.rtfculo 61 cl<il .la Constit11~iéin Naciotí.al, .se e.e.e ele SJu poso a par'"11-' do unato- • 1 ' • ' • . '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

/ '

• • - - - - - - - - - - - - - - - -- ---~- . .. . . . . -- .. . . . ----- -- - • • • .. ·- .

• ' 1 ' ' '

REPUSLICA DE COLOMBIA i

. , ' 1 1 ' .,to aa!itislu p-a1 tAt1co.1, por cutmt:o l a 11om:aa clts.,oae quos 1 •m:tusu••a eorpo,ación pQrc;Jona o podar4 ejell'cer siaauJ t!Aeomente,

• ~,wl~Ht:t!\ sn ti,,erpo de P'?.~_oll'.,i.4@4,, J>!~,tj.~~ ,o,, X ,1,~ ,O.Z11 -~ ~~Yt~ . . . - . • o l a m i l i t a r ' erttet1.di&n'1oso clat'ámenea que l a excepéf.Óno en

ti.<>1¡:rpo 4G 3vona, es quo auteri.dad. politice. o et:w(l ,u.e&t 1Jl ejercer la judicial o la m i l i t a r , peto <m aing11ao ele 10.s t41T- . . m:tn;,e de l a norma cabe l a posibil1dad si.quie:ta dQ que a i a ea tiempo de guerra pu.a&in concurrir en sola persona o eor ttna 'poract.ón l a f uneión j u d i c i a l y l a f:dlf.ur''. , . '· .~ --· , •

• •

1:<i.-eoro, 21 carao .áo f n1,dmao1:1ta 4;4{; 1 .· · __ uco11ta ' dol Consejo Verbal de Gur.l• ' 1 r t a fue expedida con 30 de enero de 1986 el.le .se y im delegaba en e l Prea eut~ del ConsGjo l a fac,1ltad de safialait . , fecha y hóre pa a s. celebt'ne16:n (!'l. 616). ' . • l o . J)ic'lul lución no fuo t101tificado en torma a13u,,a al· r; _ . re.o .a.u$eute aeii.o:r s,w: -' OSCA! EDUARDO .U.EVALO CBRZ, pueda observarse folio 618. a.

• • 3o, diente auto del 31 de ener<> d.e 1986, e l Prnidente del ª'"" Con Vetbal d_e Guerra seña16 e l d k 6 do f ebrei-o m2

d.&). para llev~r a cabo l a in:tciación de1 mis11t(.> • auto quq ca a. f\lla aotificad.o a ntngts110 los pi,oceG~doe n i euo 1.'es ni • pectivos apode1;ados. , . 4o. al'i evidente que se ha incusid.o en l a causal é1e m•li:4á4 1 co ... lQgal eoneagradBen e l a i:al 4o. del articulo 441 4G5 digo de J u s t i c i a l?<anal Jdilitar. Es cl>vio además, que dicha ' . oad.oión e.onst.ituye una clara y manifiesta. -viol~ó16a clo.1 /!4• ticulo 26 de la. Constituetóú, Not.!1.onal y espoc{f1ca~ute a l derécho de defensa y a l a ¡arant!a constitucior,al ctel dobi"" • .So proceso, -por etHmto privó el1 pt'occaoad.o y a apoderado l!JU de opo1:tunidad de couoeer cou a-ntolae16u fecbn dra ee l a l a lol>raei6n del Verbal de Guona, con le.a COlleejo llGOGEl'Eí#iata . gravee Cf)nsecuenc:f.aa que e l l o entraña para su ejercicio. 1 y ' ', i 1 ' 1 1 . . '

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -

• - - · - - - · - - . . .. -- - - .

•

• REPUSLICA DE COLOMBIA , o .

Nos• saneé> éiioha po-r cuanto e l procesado lt'Ulidau. m, . . ' <"OD.f.?\11:'I!' 16 e l a co.lob-raci.6a, d e l Consejo Verbal 4e O . t t a y ea eon:uecU$n~ia e,.til fa.culta:@ pará !ll011e1tarla -dei:oo.fot"' . . Coeigo adde,d.. e l inciso final dél Art!eQ]O 441 del ele C.Ol\ . J u t i ~ l e . · Penal M:J J. it~tr. Po-r lo d _""e,, ae procedente l a i n • voee.ción en Caaae16n 1a a1udi.da cau'-11 del n u l i ú d , de ... tíle eoufonidad 1,1rt!culo 44) del l!dsmo oetatutoª' .. eon e l

• ' para s «onoc1'mdo de los p:roceoo.s a.delQlltad:oa poi: tal' ,, . los ha.ch p i i'bles u:tpificados en ~1 Decl:'eto 1188 44 1974, a pa1:t de 31 de $1.el'<? de 1986 (fecha en que fue saucio,.- 11«1da ·· _ ·. t y )O de 1986),, es·ta. »~lega.da •e11 oficio Na.000851 0 cvie del lQ de febre.~o de 1986, co~teató c.oneultllí ®1 ae.-

Cem.1.nda.~tl) del !j6rei.to $l)'bt"e esta t • . a , en Gjet"cicio 1.' -. a f1lne.16"A astsnada en a l n u • T a l 10 del arttc:ulo 375 1 Cód1eo P~ilal M i l i t a , a este »esp~cho dél M111ts1erio ... •

• • ·adopr:ión y vigenc:ts. de un nua'V'O Batatute ' •••! .t.t NacioMl, ele Bahpefaet1entoe (Ley 30 do 1986)0 no oign.1.f1ea!, t1l d.escou.oe:br. .1 .entc> ple11.0 de noma, • ' que 't'agfatt para l a Si,oca en que sé CO'l'l&Utna1:'@ hechos quCJ la-s ·mismas (J>ee:reto Ley 1183 do 1974

Dtcr.ato Lt: 3g1s1at1vo 1060 de da-fintan y 1984) y sanc!onabai\ ccm1' delitos, s.a1~-10 lQ quo deba ... ' eonsidf.ll''l1t&e en l o c:onceta:tente a l e fawrabt•

• = ••• l:tda,6 de 1a n1'.t'll'a 1~y .... ;;tendo aplic.abla ' todavta ••• l a eourpetEroc.ta ot-o~gada por loe 'Oe i ' ' a c:retca Leg!ala.tivoá 1042 y 1290 de 1984, l a • Ju,:1$dicc1ón P$Ml lUlttst" ••• cora l a .l'hnf.ta ...

eiSn temporal saiia13da llin e l Decreto t.ag1alat11 • vo da 19 de soptiolllbre.".c, ••• debe !n&is• 2:689

• ' tira~ en que s i l a voluntad de legieudor bu• • b:tera sido l a de el(ttnsi1ir l a <:01.apetencia ea-- '

' ' • • ' •

• •

• • •

• •

·,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

' '

• • • •• - - - - - - - - - t .J - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - ~ .

.. .. 1 ( \.,• -·0184!

REPUBLICA DE COLOMBIA

.' , ' ¡¡ a m a 1 ,1 1 . .-' .. ' . ' ' tre.ordiDarC;Q ,que se otorgó .... a l a Jurtsd1.cQiÓfl Penal Militar• pat:a el-Q.Ot10Ci?ll:Sento d<a datetm1. ... nados tipos i,tmalés contenictos en al·l>Gcreto . ·, indiedo ll.88 de 1974, da manara G»tp-coaa bsh1.ia lo pertiuente; incluyendo en l a Nueva Ley d e • ma:aiar-a -clara un taxeo o a l 'l!lilttos urua frese que "ªº'ªº

as! lo incl1ca.ra lo -hizo en o l J.>ee:i,oto Le ' ' gislativo 2689 de 198.5.-, potqt.lti\ bien sabido es r.¡ue c:ampeteno.1,a de toda clase de autc>r14ades l a _) L<ay, no puede s e r 4o 1tttorprél~i01'1 de 1á fru.to si:n.~ da un oxpl'e&o o t u a t i v o clal maadalllir!titO ' a,•i.a, l$gislador., que pata e.1 .caso existé. In ' ' los delit-:os. de que viene conoci<mdo l a Justict.a Penal Militar relativos a l nare.ot1rUteo, cuya ' ' ' se :!:nJ.etó de l a vqenciitl dal investigo.ci.Sn autt.lS ' Dect-eto t e ¡ i s l c i i v o 1689 l98S. c¡uo C'íelten de 1 &é ., ' maron bajo l.a vigencia de un ordenoatato p,:!6 ' ' 1 y cuyo conocSmSOllltoexistentca <ajecuclh Q $1.l fwt enpsamrant<a &4ser1uo o. e$ta J1lt>i.a4it#e16l\ 1 Penal Bsp li> si31Aen bajo t a l com¡,etecia y ' i' ésta ejerceroe.como lo dispoue Ql CJ-1te.d.o ' ! ' r Dee'teto 1'Gient-re.s subaista tUl"hadO o l o r ~ n p61

1 bl eo · e l iatado de S i t i o sn to-do e l t e t t i t o ' ' r o n c1onal o 1Dientras tengan vi(iéneia sus ... r · iones .... - • • • c abe observar que ha.sea l a 1 1 1 p aente la ilanorablo Corté SUprema de J u e t i ... 1 l aobre cia .no se ba pronuncia.do l a e~e~uib.ilided · 1 ! ine!tequibilidad del Dacreto Legislativo 2689 de sépti$!!1bre 19 de 1965' • t ' 1 ', ' ' ·ni:erpretación fue a' cogida por eata hocuradur:ta y e.l ' - _ Superior .Milita:r hasta e l 3 de agosto de 1986, f~ • - '

• • n l a cual Sala de: 8onsu1ta Servicio Civil del H. 1a y _· Nejo de Estado -respondiontlo consulta No. 05911 forum,lada

' 1 por e l señor Ministro dó Defenaa Nacional. . trascribiendo de-,, 1 ' cisión Tribtmal .ntscipli.n.a.rio, coneret~ que: 'Los Decre C.Ífll 1 toa Legislativos dictad.os por e l Gobierrio an virtud da las ' ! ' atribuc:1,ane.s que l e confiere $1 articulo 121 ,de l a Constitu -' 1 ción Nacional, en relación con l a competencia par1.1 e l jUSga"" miento los delitos rel.a.cionados con e1 nareotrlfico# que

de daron por e l Nactonsl por l a ~ocllci611 4engados (;ongreso J•' •• d.e l a JO d.e 1986, q_ue detel1Uin6 l a competenc:l.$ on los l.$y p d o s penales y promiac14os del c.1rcu1to. a p a r t i r d& la fe.cha de l a smrciOu efecttiado. e l 31 de e,;;.e.ro de 198ó y publicada en año'. En e l Diario Oficial No. 3733.S de fe\frero 5 del misnlO 1 • e.ste orden d~ ideas, a l no babel" habido un c r i t e r i o 1nequfllr0-' • - ' ' i • 1 •

FONDO ROTATORIO DEL r,11NISTER(O DE JUSTICIA

• • - - - - - - - - - · · · · - - - - - - - - ~ - - - -- - - - --- - - - - - - - · - - - - -~. . . -· . -- .. - ... . - ------· - - . • r

,~,. 01.8.5· REPUBLICA DE COLOMBIA • a m a 10 co sobre l a competencia cuestionáda (para l a fpoca q\Jé ao Gn Uet:S l a acan.tenc!a. · s,,a,da) no dtbe p"l!'os;eTar e l cargo eo11160 de l a s de10anctu de casación pres.etttadas en este jui<::f.ó, B.Qspt.1cio del prt cargo d.e l a 4e.ffll!U\<\a inetaut>ada a nembl"a

111$1: de AIEVALO SANCHEZ, l a l)elegada.p&t'S. l a s Milit47tCS se fuet'Z8$ • atietlé a lo expresafio por e l Doctor Atl'ONSO PATilo MSRl.,LY • (Masistra:do Ponente en e l t a l l o de aequibilidild del D(:lCHto en 1042 dQ 1984, Se.utoncia. No. 17 de jut~o 3 de ota~ 1984)i. to a q,saí • '!épti.ina.- La corpc'lración r a t i f i c a su re.chazo dé tu. .. • de conforme t4rpretaciot1és del a,:c. 61 l á Carta, a l a s eual"3e l a u s t l c i a pe:rw1 m:l J,itar es aplic:a'b.le - únicamente a qu ea f oti,p¡ao parte de f u e r z u 14$ udlita-rea,Ta s interprotaaiouea omiten 4el c i t a • a:rttculo ragmento esencial: ''en tiempo de pai•• '• ••• -Oet va. Ratifica taníbiin l a Corte su ente:udi. .. ndent .· de qtie las nroma.1~ de los a r t a . 27•2 y 110 da l a Constitución •conforsne. a loe eua1ea los jefes . ta.,.ea podrán i1,poner penas in continenti para. • pa ner 1me i.ns'tJ.bordinación o motín nd.111:ál!', .. ra montener 4$1 orden ha.liándose en frente dél éne. ..

• • mtgo. las éortes msrci.aJes· o trib••1~alea miJ,f.1t1roEt y conoeerin de los delitos et»aetidos -por loa 11tltta. • • t'~s en ~ervieio activo eil -rel.aciOn con e l mis1po y servicio. son mandatos que an n.ada. pugnan c.on l á ex cepc16n que para tieinpo da n:o paz se deriva del a r t • • 61 d.t l a 0"1'.lat,:itución~ Las atribuciones da4aa por . t a l e s nori,tas loe jeféa m11Jitatas y a l.ns

COl'tGS Q • maxcta.les o· militares no ecluyen •como trtbUlil4lss l o ha asti.:mado siem.pre l a Cortel a as:i.gnación de otx-as •

• • éoinpeteneiae a l a j u s t i c i a penal militar: cuan.do e l l o del o r a n eea aconaeja'ble pa'ra e l r~¡¡tablectmt,ento público. La afirmaciótt en c:ontra.rio es del todo fn, fundada.y a r b i t r a r i a desconoce natuTaleu ext.$p y l a tiv.a del i"égimen en estádó de s i t i o consagrado por

1 ' e l a-rt. 121 •. En cuanto a l tercer eargo de l a present.ada pcr a l ele,, dQfflfflldA 1 .. ' 1

Aseu.eia f ata en.sor del : reo au$ente OSCAR IDltJARDO Al'..EVALO~ e

•

• ' del Ministerio PGl>lico observa q1.10 l a Te.solueiSn de eonvoéac::i

1 • 1

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA -·· -. -. -- .. -.:·. -.- ._ -.- .·_-· ·..:..-:_::-:_= = - - - - - - - - - - - - -

. . . - - - - - , - - - - - - ·--- -----. ---- - - - ----- - - - - - - - -- . ·-. - - . - ... . . . .. . . • • • • • REPUBLICA DE COLOMBIA . a/<tjd"ccto/la/ • 11 • ,,' tot:ia. a Consejo do Gue'tra fue nc;tif.ic.ada personalmente a loe procesados detenidos T:(MOTH'i ALl.BN GRAWFOIU>, · CE ~ 81/iVEN ZELIA'D?, MARIA ISABEL SUABBZ P!R.TU!'? y bANlLO H!SAO CONZAI,'EZ y a los profesionalGR. del derecho: JULIO !NllQUR los AVSLUNBl>A (defenao1: de des -primeros); FLOP.!N'f!NO GO_ HEZ (representante de MA!t!A ! • SUA!iiZ)y CES.AR A OGMf• · P9 (defcandor de DAftILO IlENAO y del reo ausente OSCAR BDUAa DO ARBV.ALO) - f l s . 312, 395, 397, 563 y 585y ai,nque e l auto que f i j ó fecha para iniciar· e l Cona~jo de Guerra no fue no y -a•atn icad.ó a ptocea11doe apoda-rados lo cie-rto es .¡ue

t i f e l tenor del acta correspon.dient:elos pt:o<:esadc>S det0n:S. • dos y lo~ tres defensores concu-rrieron a t a l juicio y ej~r. . c:tei:on e l da-re cho de defensa de los e1,juiciadoe, s:ie.ndo ab ' • a u o l u MARIA lSAB!U. S PBRN!i'f condenados &eiiores y • 1011 • 6 6 , . • OBAWUOlWo ZBT..IADT, . ·· y AREVAtO - f l s . 633 a tales cond.1 ona aste tercer ca'l'go t.a.mpoco puode pro.a I n peJ;"ar - a l a lu;1 ··:..loa nu1,1erales 3 y 4 del a~t!.c.ulo 441 c.:lel ... Codi-- go Pe11 fl Mi i t a r - ¡ a qpe los proc\'lsados present~a y lo, s dafeneori' · (u o da ellos tnmbien apoder.1do del ,teo mtaen·i:c:i t a l pteeunta nulidad. De to· e manéras, t a l como sa en e l of:f.eo No.000851 a.notn · ttido p.or e s t a Delegada e l 20 dé febrero de 1t86-- • ..... se · •. pone e l acatamiento de lo provisto e l a r t ! t u l o 26 dé .$U ' l a Con.sti.tueión Nacional.. ~sano1lado entre otros por los ' • llí"afe.üloe 44 4S de la. 153 de 1887, 60 .. dcal Códtg(l Pá•

y Ley

• . é i .n al. m i l i t a r , . en $$ntido de que en mateJ'ia penal l a Ley 1 per1nts1va o fa.vorabli:a• aua cuando ses. posterioJ:' e.e aplica• 11 r'é. de preferencia l a r e s t r i c t i v a o desfe.vore.ble', e. los· tt proc~oedoe debe dosificárs~les lae sanciones !vn¡,<mibles a

' 1 ' l a lus de los artículos 33 y 38 de l a Ley 30 de 1986 "1 ttt> ' • y de los Deeretos 1168 de 1974 1060 de 1984 c.o¡¡¡o se hizo1 • • en l a sentencia impugnado. ' b estas c.ircunstanc:lea, coo.cluye. e4te Despae,ho que nó 4ebaa . 1 casaeicSn.- prosperar lea t:.res cargog que le :f0rmularon -en • ' ' i ) . ' • •

f"ONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

, J - - - - - - - -· • • ' ' ' ) ' ( '·' ·'' '· O1 -87, ' ' ' •' ' 12. ' ' ' ' ' los defensorea de loe, procosadoa a sent,mcia proferida. por e l l a . ' . ·~·· Tribut,al Superior Militar este juicio• e l 29 i e a b r i l de 1986.

@ ' ' ' pero· que Jás penas de 1oa aefi.,tea RDAO. AUVALO. (:IAWJ'OD y ' ' lli-,lAi>! de:ben o j u t s 1 s a a l o tis,aeat'o· pot l á Ley 3& de 19.$6"'. ,,

• . . . ,', .. ' .. " "' . . • ··~ ,. !". -· ., . ¡ • . . . . - . • ·. ' ' las de,r: ..andas pa¡-o· que es ~ • • a la:i:J cttah'o, ,-e·~to · t u ap¡l-rece eaTgo se-,

CQtiJO . ' ' . , . ; i' 1 . • ' ' ' n ' fenómeno de l a eua;e.el6- · de . ., ' . .' ' ' ' ' ' ' • ea ' llegado a so.s.tG-nel!' que Gl er1t1e1,t~· d~ favo. . .1 :>:UUad no ap1lcat,1e a e s t e ' , ' ,, ' '• · · , a tipo ele matG•ias. peoible11¡,a11te.1p;,ii¡ue ha c.01tstcterado .el prtactpJ.o con. . . íi1$ . , . . ·- -- . l ' ~ ' ' ' t i i u e i o a a l • n t e censa--ado et;r· 'S¡l>'éoaeiliable con e l coaten:Jdo cl.$1 art(euto 40 ' ' .o•; :1 • - -

'. , . ' di,) l a Ley 153 d.e 1881 cascibloeé 'lu:$ t a s leyes relativas a .1 t.i .st.UJ.taa~ta ... CJ'14il 1 ' 1 ' 1 ' ' ei611 y ritua11@4 de 2,;:,s-';,fuiéi.cm a • 4-e. a f i l c s c i h 1J1tt1eflata y 414-e por J t~:111,~ · 1 . . .. ., . 1 ' '' .- ' . .. .-¡ ' ~ ' ' J ... : ' . . ,:;..; ·. _. 1 aáteriore.t11> .m«J.Y ~ s ' prevalecen .sol>'t'e •· .· ·. pl'$-tJ.s&do.eia cU"-a&11eae& tait" ' ' .' i qttaJ • ' ' ---itn ' 1 ' - 1 >. -· . .. .. ' > ' "' .,_;! '" 1 ' ! •• ' ' "">......,: / ' ' lG}? &J. estuvieran s e r e ¡ l r l á por l e Vig$Jlte fnf.cia, .... ' f.niCia,daSo ~ i - , 0 de ' ' . . $U ' ' ,, • • • • . ' ' '. " , . ' ' ' ctó'a" > ' ' ·, ' ' . -. \' , . " ' i ' ,. ' 1 ' ' . . •, ' . . ' • ' . ' 1

• '

. Le tea.litlad G$ q,,e l a s nO:t>•tas a,pa~te11tente iae.oocUinbles ao l o aou y

e,' a' a"-io ' , . .. ,' . .:. , ,- _ ,.' :-.,' • 1 1 o • • •• , •• •\ .' .. 1 ' . • • . . . ; ' ' ' ' ' . . . . . ';

• '

',, . •; ! > ' > • ' ' '•' ' . r . - • ' . . ... ' ' .- ., i '• , . 1ater-G.Se$ d.efensivos pne-eqado es ev1'4n.te ·4fi .debo t'GC&ttir.sa a l prtnet•,., , . $ 1 -\ " : " ' .,,.. • 1 . 1 - •, ·. \.. '· ., . . ·' pio de favo.ral>U:tdad: dando a p l i c a d h a l o qtaé lllQyot' eoaifan:lem::i.6\ ~ t b p l t. .. ··, ... · '\,; ' . .. ; ' .. ~ ,,. '· . .. ; acusad.et p e n sastm•· '. · , .·· ... car para o l eati:-a.dn4oee .cb. eq.»ellas •or,-1as de &Ülple ' ' . . ... . .' ·, . ..¡ ·:- -,. -- . ' ' '' · . - . ' /' '' ~-+ '\ eiae1ón o tll.'ioiteo se daba dar s.plica:c16't ·.• ·. t a t a a la. ley pr,oee~1 y s l

' , . .... ~. · -· ' i' ~~ . . · .. -·.. a u • a e r ·étw?.· ss nfie:re e t.811dnos . .e b.ubiaiz• a,;¡¡.esado o dtlige11,.iea ya '· 1 ta ., ',~ ~-., .·: . _·'·:.,:'. _,., .,. ;-·.,., ; oo hubieran frni4!1a4ct,, deberS1 ccmeluf.rss • • l a ley cp1a eat<i id3ent:<1 a l llOi~:;,, .-· ';;··,._ .·, -, ' : .. 1 _ -· " . :' >: ; 1 ' .. . . ' ' ¡ • . . • • . •o . ., ¡ ' ' ., > - !',· ~ ' -~, ', ' ' ' > ' l. .\ . • . . .- \ \ ; ·. . ··.· '\ • 1-:-,·:~-'7() !u \: ,¡ r.-. "

• 1 ' ~r-,. 1 •0 ' ., ; ..·

.. ~,· .- ¡ .·. ...,....-. ... .. ' ,- , ,' · , ,~ ,. , · · ,,• ·' '- .• • · "\- .' • ' ..... ~L-. ,, : 1 ' '. ' I • ' ' • ¡,

• - - -- - -----··.·-~--- - - - - - - - · - . . .. . .. _____.._

. . • . . . .. . . . -- -

.

• . . ·,.; . 0 1 8 8

1 ! • • • 1 • • • •• ' No qufere dec1tt l o a.nterio1:.o 4fie l a .lo.y 1$i í'lés4Giloaca e l ps:lncipto de .... · · ~abU:liad de consa41ad.S11 eoiiStt.tue:1~111111: sisw c:¡ua b.eca :pl7Gvis1one,¿¡ tolMiSGtattoe

• ' eaa.o suc:u:J·ón pnx:a$1les. 11t!Js :re3olaa 1a l <a.1 de da leyes las nor ,quo !le su.cede•

' 1 • .. . . . . ' ' t:x,mtl,tac:fSn o l a E11v1.tteae.facidn. del ptcceso de oonera d:t'fersa y coa tdi;·s'daoe ·• _) . r • o - . ·. · · lmente 4iferentes. Serta 1 r e a l ~ t e 0:iri3eo de eonfUc'tos, 41.é w.ult:lt.l.td . » to que. los jueces so u.a mar tlé chtdas a l saber c,aS:I ~ e d l i ettCOfltra'r!an éll • • . nSsuto S é p i r y cd-1® plallQe reoya.tar o i los prevj!,a~os 1a a a t .•.. ·· · .lef o . CilU . •

• ' G"1 ·pcn <al c n t r e . r i o losseiiale.dos en 1a nuov.a.. I s entonces sano -el crS.taJ.o eco-

• f '

1 ! ,· 1 ' 1 . ' ' ' "',. n, 1a bubterGa a , l 9 ~ d o a. c o n e t igualmeuee ·.PEll'O· e. caqos 4o ~é:tiatao.a e t ' qué 1a$ -

• ~---

.,/ 1 e.c:tvactq11e9 y que ya eet~iEil'mí 4.1,lfg<mt!:tcat tllf.ciadas ••

• ·', '' • • 1 . ,, -b . .¡ , ... "'·-=-· ,.-. ' Lo anterf.01'1> l a Lo7_30 ~o_t986 ftae sanefoitada a l 31 de eaal'OJ pu'&J.lea•

~c:paq> 1 -~·· l Mari•<lttCial o1 S de f<itb.rel'O on tal l o . :17.335 y por in1ci.S n ~ e n e ~ 1 ta,:1to ' 1 ' ' . . • ,, ' ' ol 6de fé1'>1:ero. focb.a cm l&i'--elltíl e l Coasaj.o ele Guol"M: 001w e.c'to jut:U.f.c•<t com1 1 • ' 1 1 1 ! 1 ..

• 1 ,.:---_..,. , , •
• ,-

' ' 1 ' t 1 :roso se Sste 11Qo da loa es¡,Gc(ftcos e.asos e<mtiá&lplados 14\ Ley l i 3 4o 1 0 7 ,

S'd 1 ' tr.l.lla aetivídad jv•l:lc:J,a1 e11tendt&Nlola ce,. eu:;!<t quiera cp10 se de tn•m co111plejao 1 . . 1 ' • :' ' 1 • • 1 • l . 1 1 1 . ·,1,w toa .q\\11e l o tQ1;0,rran. 'ket«n«!loaer 4'i!il acUvtdaa j u U i c o c.~: iple.ta e.a qtee,afl ' .

• ! su lóflico quo al·. ·. ... n e f;njc:fa.do vJ.¡e•M da a ~ t o r t J "" oj4lc.nM;ióa l a .ley

@ • 1 1 • 1 1 • ' • 1 ' ...... - -· ,-) ' . I' ,- . . '\_ , - -~ ... 1 ..... r"· ~t: _ !. - ..... " t' :''.'..'~,(·,. 1 ~ t,l~J I"' l... • ' .} ., "t[_J \ 1, Y,l!'I: .'/O •. \,) 1 --- - - - - - - - - · .. • • - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- ---·-- - - - - - - - - -- -~- ------ - ---~----- ------ . . . ' 1 ·, O1 :8 9 14 ! 1 • 1 • • • • . O(¡lD;Cancla f#etnoiao

ddi<!o cc)111¡»lejo rae pr-ot,onsa hastn l a de pr1,aai-a <p•Q ·e-8· . . . ·d obea, a.ce,car l a s pretaesh,,:aas cte loo deswmdacates y se 4 e k aece<JaT a cai,al' l a i:»nteuc:JQ~ tlf.lbi:~o.doss de,¡Ja.ear l a de l o ectaedo con poate:rS.Orl • 1\IDlidad t.0;60 doá d . f a l l o .de 'kt$tari.cta pa,:$ que slgui"1ciosé·;·1a:s pautas ttasvatlaia • pt9SE)Ca 11 ' por 1a L<a-y 30 se e(Jn,.tnfe tm trstd.-taelóD hasca l a entencia def i n i t t v a• . tos pxocaáal y ent1ra ell.eo C4RNBl·tr.r'it 'han réfleuJolUldo tJObre e l .aet• j • :l&taé rldleo C.®,ple,So -'11 aftt,:nar quo. "111e· p:aedia 4tv.idtr • ,a11rt:es.. Cáda u,ua «la Jar, . • ' . ' , a r 1.1t· fl!Ol<ae e s 4o. e l • acto. -en e:1 sentido 41\04\llra es dé, ,ow f.40nea ,para 1á • ,· • 1 ' 1 1 ... , , o • &lo,,. tanto obra 4e l a umJdsd del'· !S'fecto 4el ~ ! b • por obra clé 1s

110 et'>1M 1 u . a l ~ a o a e-nuoa• • ia•1cltad o» de 111 údGpeiacie•a<i:lal a

• ,, . " -~·

'+ . • ~ -- ' .,. • ' •~ .. 1 ' ' • • • ' .

• ' del :acto jud&tco co,oplejo ~ - ~lae14n eoa e l C!>neejo -de Gueua. y e s aef c..-

. .. _ -- 'i . . . • 1 ee•ntsaeia de112 de julio· de 1974 af:irmúo: - ~ ha soateaidó ea CQ,rta l cio --~ • q· • < • -ea antoriorea·