CSJ - 1350(09-06-1987)

___ ,, • ' 1 1 ' : ' ,

CASACIO)l

- ' • 1 •

• • i

! ' Sentencia CasaciOn.--9 de junio de 1987.- :~o casa el fallo del tribunal r Superior de Medellln, por nedio del cual condenO a ::ario cespedec; ltincapie y l..uz t:arina Zapata Dlaz de Zapata, por el delito de ConcusiOn. 1-'.agistrado Ponente: Doctor. RODOLíO}IAN." ILLA JACOHE 1 i 1 '\ • " No.1350) Aíe¡,.~o_:o:i :JO A:JIJOL=;:fCas ·ICJ6¡¡ ,(Ccn,tra: ZaP"ta y lob o) ~-.. ..- > ~"' ~~ 1 (Dento: ' •

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

1 . ' 1 '

SALA DE CASACION PENAL

• 1 1 ' •

DR: RODOLFO MANTII I A JACOME

• Apl'obada Acta No. 38 v ' 8'lgotáy Junio nlieve t9) de mil novecientos ochenta y • siete (1.. ,S, 87) •

'\ \ J • V t S T O • proferida 1->r el .. -···. y lar esta en belnta (30) 11-eses de prlsl6n para Cdda uno de los revocánd»les eJ be1l8fldo de la condena c:ondlclu1"1al.

• Céspedes eJ c•ral la Co.-te •

•

• •

• •• '---~ - - - . • - 2 -

• • e o s

H E H • • • bcrnal : 8St ' ' (28) Echevc:rrl q,re. 1 • 1 1 ' 1 1 do la • que si eraparte do lo la ta grav f do trata 1, se la a do ta mr. hat.tn quo para dol1 MARIO ( Nlflr16ndoso oJ ta Sala} da (fob. ya de ot ';en ofldal. le ocurría a lo que 6 sto lo "esper.it& yo crov.uso ot Cúfitl!stó; C(llj, ...... sl --. D • cS sefloT lílspcctur y le dije q,10 sJ a 1 . ' • po,icl'le at,oga,fo do la calb o qu6 y dljo 'et abog vate se te le dlJe ·~ yo voy a $1 la tlei)en1

JORGE y JAIME que

" ~·· . ... rrew ek as 1. - se los al quJ&\ qim esa (Gil OAíWbtO CJI ii!ISi!Ml pesos. esta CdtJ11.a quo et mts,,10 Jal <b Jes6s e.ttreg6 para que lo lo t!WS 110 la (fts.86 ft.o). (28) do aU no

• . • . • •• •

• ' I' ' ' ) - 3 - ' •

tres (1.983), (foJ. 57), •

ACTUACION PROCESAL: • lo.- El lnfcl6

SIJ 1 ' • ' 1 ' d6n Crfmlnal, dlctó Dt•to ® dete1ttM,1 preventiva (fols. 105 a 117). lo.-

• • do F'lt:r;al del Qrculto de • • Hln(;apl6 y 1 • Marina

IZ ' • plenario cr.ur 1 dej 1 ¡ i a ' • la aaal = 1 •;...:~ ••~ , . ''

• •

1

• LA DEMANDA DE CASACION :

• • 1 1 ' sales 111. y 4a. la así: •

• •

•

A':::J'.,,OJC:; 3C A::J'JOLc;J:J~t

,_ • .... - 4 - •

• • • 5o. del or1kuto 210

•

• • • . - · - del C. de P.P• • por auto do C.' - tho a
• ' et Aflrcm el

• (a, t.141 y 142 deJ C.do.P.P.). ya qoo no fU6 et su (si etlo fuo detto}. \., ,, ' Jos6 Sosso ' \ .. ..J \ ' ' ,· 1 oo st•¡ll> del prucs c.1vl6 a So 1> y do Policía a • lO . .

• ,,_. ge :IE • ro".

' 1 1 1 1 1 TrCb<11ml el hecho do su8 Sl«s que se orrd, • • •

• • . ., ,., A • ......J - ....J- ~ _ .,,, ..... J'

' ' ' l

• 51

1 1

CONCEPIO DEL MINISTERIO PUBLICO : l I

' • 1 ' 1 1' i ' en to Penal, al u-ul 1 • i ' - ' ' 1 ' cargo que ' '

• • a i-ar lo

I •

• 1
• 1 de la a, de la ocur, - cuaarl'i,•c:t~o> los

1 ••••••• 1 de su 11= 1 la sollcltud que es realizada frente a un te, cero e..,vlc.'do por Mesa Ecl.ave,rl ·nte. de los la= pri1 de 1 n.ccJ6¡1 en 1

• !

1 •

• ' ' l

.

• - ' ~_,:,-,:l , .. • - 6 -
• - u, sel\alar la causal prl,,..::ra su Integridad - • ta sin predicar si violacl6n de la ley s•rstar,clal se produjo en • fr\dl1 ecta asf c011.o ta confu!tl6n en que Incurre al hablar lndlstlnta111ente de = riaª. lmpidu1 el

• •

CONSIDERACIONES DE LA CORTE :

• · / . - q La Corte se ocupara de

/ '\ ' fnstancla en su o~en 16glco:

' • no que se trata de un cot,echo propio o Impropio. según los artfculos 141 y 11J2 del C6dlgo Penal. 'I • po de la conc•rsl6n e,clge que se cos1strtt\a o lndt11ca, a algulul a ciar o = lo solicite. por parte de i.m e10 • pfeado n oflclal en abtrso de su cárgo o de sus funcloim • • por parte del sujeto agente, hnpllca el desarrolfo de una act1vi

• ¡

-- - ·---- •. 1 •- • ' • - 7 - '

• • • dad a o • • lndLn:o a u ez, ese otra utmdad; sentido es • .nsta flgttta mil o (141 '/ 142). deun • CO!IJ-klflititdonto pasivo doJ a w,a ofw to. y 4Y la

' 1 ,IQr te1 ,to .el dmlto no de m• lnlcfattwa slno de ....... Tal y 1 el 11,Joto activo. ,oaoxar et fl! 1 ' 1 les (CCllStieftfmfento). 'I .. (soUcltild). pero atw••o dcJ cargo o de sus ' ' • " • ' , - do. o de tntt111!da•Sa sen' .. "· ' i ) da quien lo of,o.o. e11 rm plar1u da t--¡uJ_fibtlo c0i1b'actlml. aJtl ao owlstc plr ta ofe, tu brtl111k! 1;.cl611 o

íaYOI' do :::,

• Seta. la

11 ' - l. - . - -- - - ------- ---·----·- I ' • 1 ' ' cr •

• 81 • tn al tlpo 1-e11al de la co1.c•1sl6n y no al del cohecho, esto, 1·..:wque los
• 1 se desa!'roflaron baJo el Imperio de la notlcla de una orden de captura que = 1'-BSaba contra Jaln.e de Jesús Mesa Ed,overrl, por a:ntivo de una Investiga ,

1 Echoverrl por la secretarla de la Inspección I uz ftlarlna la¡0ta de Zapata, = • ni e= fectlva pwque ella tenía la orden gt•ardada,en el escritorio sin q•re el lns¡>ec 1 a 1 ' su amigo Pairo Jos6 Sossa lea a Mrl~iar qu6 ocu, rCa y s.i ua nacesarlo = \...J sotlcltar los servicios profeslo,iales de un . r'>. esta utilizando Wl leng,;aja sffra,:o, le dijo que ol ' - / unos $10.000 pesos, suma que(!iclsl,r-ente $6.000. / - \ / ' • los funclonarfos 1 asr tro del 01al se movt6 el ¡wrtlt•1lar, ser detenido· realizar.do . • - . - . • No prospera cargo. el 1 • ,! • • • • 1 i ¡, --· •• , '

A!BMO.JO:J 30 A:J:J8UG3i.

• ,., •• • ' :O-'. ''. - 9 - • iti!I • P1 a...11rador p:re:scitla,li> al a,1 poro do ta ca•rsnl • 1 • atentan la tictika del ctn: ,rnstac·tefa dO: no qu8 COiltr.J 1 ' la v~aci,0,1 da la loy S!rstnnc1'11 es en· for111a directa o lndJ e 1 • refiero j¡cste , lor (ndebfda I

• • i •

1 .. ...... , qua atm utlliz:aneio cof·rcct n 1 • • la y niega la so Allí 1 nartos la .. do prlsl6n. al (30) cJ estudio de la • que propk:laron 1 ,. ·~ :1 -Sala de CasacJ:1111 Peru:11-. • ..

• •

' 1

- 10R E S U E L E :

V • H O CASAR cJ fallo hz1.u19nado • • C6p!ese, notJfíquese, có11iplase y devuélvase al Tribu1 1

• 1 nal orígen. de

/ ) \

GUl! 1 ERMO DAVILA MUROZ

JORGE CAR~O LUENGAS-./

•

GUII I ERAIO DUQUE RUIZ JAIME GIRALDO ANGEL

GUSTAVO CiOMEZ VEI ASQUEZ RODOLFO MANTILLA JACOOE

LJSANORO A\ARTINEZ ZURIGA ~EDGAR SMVEDRA ROJAS

LUIS GUII ERMO R OTERO '

I • • -

• ' . ., - - ' -. • r

• 1 ' '