CSJ - 1399(26-06-1987)

• 1 • •

C,\SACI Oll

• • • • ... Sentencia Casacion.- 26 ce junio de 1987.- :lo casa el fallo del Tribunal Superior ce Pereira, por r.edio del cual condeno a l.eovigilco Henao Trejos, Luis Anclzar GQ:nez Rold3n y Gloria X.argarita velez Garcla por el delito 1 ¿e Secuestro txtorsivo . • ~agistrado Ponente: Doctor Edgar Saavedra Rojas • • . ·. Red. I 1399. Casocfáu GinilI! MARr.ARJIA VKleBt C-!RCI 6 y Ot.roa.

Deltto: Bwtoxniw ' SAJ ft eo.

04S do) te: SA6vBll.llA l!QJAS Bognt6, ..atntfsaia do

• Boaol,icnfi Sola la de de la GI.QJIJA HARGtBI IA VRl,BZ CtRCii la y " rtd4 poi el ~ Supu:ior del Di:atrtto Peto1ro el die dtec1- ., nin fi.rc:8 con co11ficac16u la de 0)8)11,0 prf1 .,-:t ..., gxado ptoferida pot ol J111gn.to Ea-

(_¡ , ..) . ' ~ • 1

• • 081 IZ BOl,IVAB. y N(":\R(() S.A.NIACCJ.QB OKJIZ ee desplosohe en va

+111 1

• • h!cnlo

•

• (Rfanrnlda),

' 1 loa ' oit1oa. a1e:ndo reacatado poateriotoento

• . ,. . . - - . -, - • • ~ ' • •

2 Asf ttae)adado n1s1n. S&&I.ACOJDHA OltllZ fue contta su a las ce1celo dejcao11 en y el qoo fnfc1.alcento Yiajnba. .... _. aa e:Jdgfó la 0111-, de VBldiB MlJJ/1191<$ DB PBSOS ($20'000.000) 9nlor del OBtU BOLtVAll. la devo1actón de ALIIIACIOB PROC&9AI, • Canoctdn 14 e:oticia del aacaest10. e1 Jusgndo t>tecfseta de Iost~cfón Ct lafonl rndtcnio en Belén de lbbrla. fotc1ó la tnvestlgactón penal co11espo11d1nnte por al. .Juzgado la nft>PS cntngo ria. dcatocndo Eate De.ap,acbo. conclufdo 1111 prial .Jo:zgndo Seg1111do Pto, e1 cnal avocó e.l ceso. • • Cot:o fcuto do 0J9101na ' del doltto.

IJARC!BI IA

~··-·~· LUIS A6CIZ6B RiJJ,DAH. de focha ce torce (14) de afl oovecfontoa ocb•11ta y CJ14t10 (1984) • el cnnl en av parte ponfnnnte clice1 1 • fncfso ffoal del ex,fcalo 30 da la Ley 2a. da 1984

dispone qua la .fnatrocc:lóo de loa delftoa de 'secuast10 ex toraivo. eatotsf.6n. tettorf..mm y loa coneaos pete lll de I11otroccf6n y el fallo al. .Jaea del Ctccaito. ~ vaya el ~teoentn Cahrf.o. • Belén de BSearolda • el artfcalo 59

• - , - -- -. - ' .. ·J.- -.---.., ~ ~ • ' .. l

1 • 1 1 i • 3 ' do la n1s10 loy. d1ce qua 1o1ci4T e PRO&BGUIR. B1 J111¡1tdo do Inot:tctcc16n Clfn1no1 do Bolén da Ottbtfo. R1eora1de. CIA y LUIS 6RCJZtB_ 801.Dt:N. ced.1.ant.e auto cale1.Aodo el. vu1nte (20) de do que - • cobij6 al pxocntYtA> 1,EOVIGIIJ-l HRXIAO TBBJOS ol dfo ao1o (6) da feª tu10J1 111to btmo do n1J Kl t1gnc1án co11er e Jas panes (8) do (1985). so a loo -- ., • CtBI'!A VRl,BZ G+RCIA. 1.lJIS ANCIZAB BOI:DAlJ y l,iJJVIGIIN HBBAO IR&IOS. co :o P1od1cod,oa do) del 1 to do Seclleatto. 1 c-J, lo pr6ct1ca da lo d1J1ge~de aud1enc1a plil>J1ca poz al.

caant.o cop1ao pazt1nentO:S del del (9) do , Pereira, on Superl.oT ele • .

• .. - " - ' . ·1 • , :;

' •

• -
• . . . "' •

' 4 ttanscwte. dtltge1nC1aa, de Instxucctón C11a1ne1 !01ce10 , - - cspec1ol de Perefra•. - Este últ1•c jaagado. avueó el ccmoc1o1eoto 3811 26 v1.rtad de lo dSspueato en el l>ecTeto de de d J . ~ 198S. bie de el .Ju.sgado Tercero de l!.spec1alfrado de P'eero.o te1ru privado de su cnJ1dod de tal• y por ello 1e11ft10 la actc1ac1im al avocó el y sefa (1986). ptoced1endo a la illvestfgacfó:i e!!J>roveldo del veto· aes tidós (22) de loa nf5¡,09 año. toda vez qaa aoterion:mnte se babfa decla ' ra.d.o la lo r-:111 fdad de accuado tal to • ... • -- .;.o I f ., ' ,._.., ' ' Con auto de ocho (8) de febtuo de 1111 l CJ:OBIA KARG!BJTA YBl,87 CtRCIA, tBCIZAB .... 8111.n,s y 1.EOYlGDro HBBAO IRBTOS. / \. , • aSrul1cadoa del del t to de

extorstvo; declató eatfngnfde ac= la ...... ctón lJSDW:O HKHAO IR&JOS y C!BT.OS AI,BKRIO SABt:ftHZ o J'.OSB ROOVRRHAR PAARI, MPJJINA por baborse cua1probado su to. y aob101eyG on fozun deftatt.iva a LUIS 6&Io:a10 KUIZ GUIIRBBB&. , Lo públ1cn ae llevó a cabo el d{a once (11) de abril de n1l oovecteotos ochenta y seis (1986). y en ella e1 ftocal del Juzgado se 1tctt6 se declntata la n11Jtdn:d de lo act,,ado. potqae aegG11 su ctiterio a qaten - - - .., ...... . -.- -. . - ~ ', - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ' • por aa pneto. oJ. la abaoluctm, do el 1011. por e1cJayenu do c1+lpabtttctad. , i 1 aro.nas contra do I,fXJVIGIIJ,O HBRAO IRRTOS. WIS 6ffCIZtB CCAtdanatorio fl[I -·-· dol ' 7 soto afio& de pr1.s1.óo a loca seg111,dos en o::o celfdnd de 1 dol dolito. Fallo d11l d1ec1a1.ece (J7) do abril de ntl ' 1 y oata (1986).

1 do Poret.ra. p1ovnfdo del (22) da '(1986) decler6 la 111,lfdad da lo (20) do fabtaro de n:SJ oc:benco y eeto (1986). por aed.1o dol auto do todo ves deb1da vic1ada • el .JU"31ldo da Peret.ra prof1r15 (9) de RgOIJto do ofl t4 y noto (1986). y 011 él 1qJU80 o IHBHOS ptlncfpa1 la pena ··-·~· da (9) ptlet6n. a LUIS ANCIZIB DW>VU do y ROirD6R y ct-OBJt KABGtil- ~ ......... prlnc1pol c1nco (S) do • ' 1 • 1 al fE lbiitAl da} Distn'to .Jud1c1ol da Parof1 • sin e, go la 11bn1 1111 total de MJOtro (4) .. - .. ··, • " ,. .

• • -../1 ,.- ..,.

6

• Bl • ••••• ~•• e rado d4 la coadcmade CJJ)RJA lfAlh2181 f! VKI,& CARCIA o y lo Corto. en im,ve.{do de c!iec:f1111avo (19) (1986) declaró

11 •

LA DMAPIJ& DB CASACIOli

' ·---·· YRl,B& cen1:1& fonm.la en so • tda ca.atto caxgoa¡ y loa dos <ll-

• ,so en lo CMMl pr 11 -on del a.rtfcnlo - del C6c!:f~ c!e

' v 'licita a te11cfa otc!om da 1a11goqae corecfa de fueron ronl1•nc!oa el c!f.n (13) da de n:fl t:rllCG 0•itlJO cuatro (1984). ey 2a. dol n1R·,·· rilo. facqlt6 para ac!olontar CUcu:ito c!o Be1411 do lbqua ofecUvm:ient:a 1n1c:Sa11•1er1ee la f11v@ot1aoct.6D. en el Decreto 2829 c!e 1984 • c!n c!o loo deBspectalSmdo. fao el Decroto 1807 c!o 2 ' do jnlto c!o 1985. qua 1111 ll4 nrt!cuto Zo • .. .... • do nl -.. .. ..., . • • • • ••• • •

• . ·- ' , - • , ' ,. , / ' , 1 • • • . lll ' •1fn !DIO OD COD fw¡¡¿.¡¡ ........ lo fo11 por DO 1aa p1op1M dol ja1c1o.

O! 1JIS o.l • ....... ...... .. . . ! o qa:o o J[o dol , do I , 80 11fc1t.oo do oiq,lo 7 do do qua de- ··-·-···· o.l BIK'tBl#O ºª''ª • Bobo o lo dct11 doJ ...... ... -·----··· zalvo cm ,a I cm IOD 7 o.l

• - dol

vobfcnlo qa:o o JutSlfcttoo. • . ···-···· . c1o do) .. ....... . ,no el do C\011 DO: qUG a.o do .o &u. ••••••• Al " loe Jeto ui:nl>Jcco11 lo dot Con cm lo o.l 1111 qcw o.l vlol& ··-·· ..... do lo qao 61101 o to lltt! cm o1 o1 alota, prof¡p¡Atdikl!lto 0 &o too -····· btso ol)o Jno o1n vloJodoo po1 ......... 6 lo ' 14 ley a1101,1r-ctoJ po1 fo) t.o c!.o do) • 011fcnJo 34 do lo tay 2o. do 198t do • 1,1 ••••• ro o.l do) pc101t>Jo 14 p111obo do do Jo:n quo •••••••• c16n dol 11fdt.o. o.l 101! PRO- . . . . ·- ~---.. - , . ........ . • ' • • 1 ', ,-~ .- r~- _' ., .·-.:.:. ..l. . ,,,• .-.... '!"'l". ' DE COLC,~BiA l,C: .....

• ,, , • - ,, • _/1 ' ·:.. .,. - ' 8 bao do do del p,11111blo, ., tm oJJo oo 4 IR:I ol. doJ ordc:olo

OPIN' I09 Dril,

NldlSIRRIO PuBl,ICO

' ol. lo cm'''° lo q110 loa • nfcu doJ 01tra.o1d1nar1o, Joa cm olla co:a:to- ......... por :fue

Clunc: 10COiMJa - - ~orCdo por do cfoJ -··· do • • • por 4JJ0

' Sobro ol. COIICOpt,.6 el P1oc:111ador qao do);ttoQ do <• .... ••••• por ol oor, o cctoo do nt,11 • :O doJ:tc ol ol oofior ORIOI. Oa 1 1f .• y por oJJo, por o1 Gii uarnao do Por 4 lo do cm la p+Ji4 ......... cm o o11o qu.o e "º doJ e q1,o cm o º'' qao OCl por ol detouaor. ....... to 4 ol col do COU'ft> 14 4 lo c:to do do ;tnfduafdae¡ do oJJo, -··-~ ·- ~~-, ....... - . ··~ . " • •

DE ·~DLC"'-~EJ~A

. /, • • /t - 9 q¡;,o por o1 jc11sn1!oz, a Joo Poi al do lo lay poi foJdoJ ortlr1 1Jo 34 do lo Lay 24. do 1984. dijo al doi lo VBIEt-- ce@:It, 1.oj·oo do propozeto,,a,

• ptCHba da lo do 4oJ becl!o
• - Uat6 do lo y poi oJJo olgc11v, fauoxo<:orlo con lo Lay 24. 4o 1984 •

•

• QJ9911Jkk6CIOBU Im LA Doho l4 SoJa los da lo . ..... ·-· a alaar-r lan pox do ....... cario do lo lay taJ y o Oilut 1nfrnccf6n lo BotM o

·- ......

Sncc: i 1¡-ot1bleo oto o lo Coi c., ootol>l al do l4 vi.oJcc16n oo qlMt

• -···· Si o1 da !n11to do lo baao 4o o1 --···· Sf!J e . op&ltt31 lo

I -· ... paro lo lo ac ¡t c11n1t'2o atoen ol fallo po.r do lo layaf'in, ..:1w.1cdo bnco ol. cota,.> e fnfroccf'i1+ ........... o1 cn19od, e¡¡ ,1 fdztd • Si o1 do ttn vtc1odo por do Jaa p1op1na .

• . • • t • - • - • •• - • • ~ • '

• -

REPUBLICA DE COLOMBIA

10 ' :1 7 CD j111a11111ento o1 faJJo atoqua da VS.OlncS&t. 1111 o1 NCOC'l>Xor ao -·-· eJJa solm:ente oe falto 4o c!o • aln.sa~ o1 lnanJ •

• la prlDrca del attfcnlo 580

COJ't 01l planta o1 d • to vtolo:ct611 • pot da pt,,ebll ¡ al Otto vt.c:>J ac1mi 4o la ley falu de • doJ 8.ltfc11)0 34 4o lD Loy Zo. do 1984. Sortes crfttcnn CIU"aC8• po¡ lo 4o coda por o1 debo oeffo101 u:o 41.o juas. 4o fdad 11111 lo. 4!} ortfc:uJo 210 da) entatnto rituel; por si fuo- • ro o1 el. nn,Otoio do bo la lo qu:v b1co do olla ol doJ do Bo2én do t!c:btf.a. la rarOn nj_ pot la al. 11sndo do fo1J6. lo a, En el ere rtdn 1 a:n faltos do t& ¡¡feo poi a qao al. f'uo fuo afn o1 a:n lo do- • ' - " '

AIOMO.JO::l 30

• 11 - ' . \ ·_-:¡

• • 1 dol ot, ,¡-la cica d> loo losoloo q110 la bajo ,,,..,, do )oa do-

.. -······ lit:oa -· do la u1 8Q ooto vio cS.,, lo 4 da) a lo dofe110;a d.ct la cmjnfc:tncfn q11lc1,. • d1c"o Ci !di 'º• el. follo profir1010 paz to101 o1

í o -· --· tJfc1to • lo o1 ............ -·-· (Oth 4o i&ocodta1on:to ... ........... ..... llJJf o ni al. do la vtolcc16n¡ 00 al. de 14 • Uistat do 10:0 pozal. do 14 los n1r o el f¡

• -····· - tto 4 la do la lay al. biso paz por o1 u:&blo 34 do la Loy 24. do 1984 qao violado poz foJto do

.. . -··· p1 l do 14

• • la

COD ' m a:itodn.

• Do lo 00 <O I bClU)O de )011 bob1dn i>O y ··-·· pJf. to paz ctato olio citar opo1t111..."íl J o

~ \ r _,, ,,. __ ., ., ~ ' 1

AIOMOJO:J 30 A:JIJ8Uq3~ 1 u

" ''\ • .... ''' -"' . ~ ' to dDl QJll18RHII DUQOR RUIX. de fDCbD • (13) do do n11 ocNI nto y seta (1986) • on la 41jor "Rotno todoa Joa cargos fo11 1•Jodoe la qUG la a1.tua.c.1.6D ~(fi:onpJ es, t:nda la ' Ci I di ao, • po:r C!l\ft 61) el. do • e:rtor reJnUvo o la

Ja:rfdtca do la 1ofrncc16n. pa- ' o.1 576 doJ do loa dDbo qa8 eo 'en y pz:ac1eo' o lato toq11Sei.eo 00 Cili fo11 11Ja:danel. do qao • ~·· • lli 10 la do lo .. • o y &ita

Por nato hD dicho: .•

• -·' qw 'c1m1>r1o en 00 fox,.., o:nhotdtorto. carsoa f ' tt':f11to q11len eoftnJa 1!m la \
• \ olesSr

\ • poado bncor ' tc11alon dol do el. qae CID pot lea so1Sc1- .... ··-····· do lo • -..,. IIUp11e,-.Ao d o f ~ o T. (G..1. • 228).• • j • o do do •

• • t de la cantmdScc16u qan \ ª''º dobo lo Cotto lo -
• \ ..., oo p:rofirS6 do

1111 1 • lo p1op,o o.l 1 1 • • 1 • • • 1 • • J • • • 1 • • 1 ¡ \'\ • • •

• • --- ... 1 ,, .. - ,

' ~ , ... ..J ,'. • J • - 1

REPUBLICA DE COLOMBIA

' \ ., )~::/'"_J¿./"r1, /:/.:./ 13

• Kii o.facto. c roJcct6n a la c:cc¡,etMJc1a. &u efecttv~ te al .1ue.a E,apec1n11sndo da Pereira. do ccmfor11tc!ad coa, • cal a co11tfn11ac16n. doJ trece (1984); la Ley 2a. qua dtrdcto debo apllc:areo a to1a1vo • • del d1oc1ai«lto (17)

01dorum1cnto. . 30. pzoca ello. qua c11ta • jaeces oa. o1 ateto Pot su parto• al 1806 dc 1985. fuo el qae f1ne1Fl\lf'lt.o dcteidt5 el - In dot q11a eo1111tm:,ata1 en el Juaado dc poi to1oivo profirl6 ol fallo c@tde,wtorlo. lo 1ncu ¡1tAne1o dol J111ando Te.rc:oro c!e •

• - e-.~.. ................... ;.,.,..._, ....... .. ~- "..'-....... .

•

• - - ' C'C ·1

' --- -- -·· • 14

• • • q11ton o.J. daJ qxa'" a Sote. - GD dfo y o.1 fallo da pz atn fa,11lndo al Jo. SrdcSada por o.1 Pxo del C11c111to da BaJfn do oJJo; cor13 la do e:n conua do p • to. yo o.1 dal C11cc1Sto babfa perdido la do 2 do jlllfo 4o 1985 babfa cnado o

Po, dobadn lo GD da) anterior• o.1 do Paro1ra dccJ a 10 1a o paae lo o.1 ex pzocaoo fao o1 4o Ioauuc:c;fóu CntnoJ al -·- ... Ea asto to. ol 3811 do 1985 privO o1 do loouucc1ó,, y por olJo do IHIA pna!S ol ora ol ,1-do a 11111 1a oJJo, ol Jll"B • tanto. 7 Aaf Jan la fnta1 ve11cf&1 daJ Jnggado da Ckln1oa1 do 1n o do:recboo do loa bre11t6 al prop:to da) ju1c;fo. porqao sa J1n1t6o1 0Ja11,,u ello dan '•• •'• ••• VSc;fadnn d • --- - - -

l .., ., ~- - - - ~.1

AIO • '...J ' A=IJOUq3~

• " • ' k- \

• •

;

• Do lo 1to o • -~oto y co c¡ao o.l lo llof+11,cfa,1111 o Ponua, do

.. ··-··· ······ lo 7 poi enrace 4o f• to do de 1ncc 1¡-ote 1>ef a. CO:UftO] pxoaporar el cncso de n1111dad pot a Jao del Ju1cSo ,tae AoJttoo p1aa o.l p1~ .... ..... , t1AOO o1 aa a tto COI\

poi el ol jnz:¡a, ,1anto d.e los -··-· v del doltto to o ···-··· to c!ol , ' ,· do BICtBJiO y del b11rto da dol "º' Gn:Sco dol do occ:S!fn, do ¡utvar do lo J1bot tctd o.l -····~··· ·-~··-· aefwr OBIOi, 081 IZ ,Y • "G • ... _ A1o, ' ·' . deao110JJ0 de esa Gntca acc11m , , r 'I -· .. , ., da los ai, -·-· so bnb1eaon pota cana1de ,- ~os ' - t!p1cna d1atSntaa. occ11S1, G111cn La ' - ., , toxuivoB(AI ............ 110110 y nan1featec16n da deafgnto e: ! jaPno tiitCfll 1(noda:o o o.l plí~ ' te el uubo • -·· .. , lo 01,tortor. ao obat " 4 lo Solo do lo

• • En lo to, lo DB JUSIICIA. SAI t DB case1;1os PB • ' .. 4 •••••••

• • • - 1

O:: O L·C 8 A •

'\.'4 :J , • ,·

• 16 • /,f • ' • • r
• •

' • j11ottc1o do 14 y po:r auUJtldad do i 1 ' BRQJBl,VB • m CASAR la annta:ncfo

y IJJRtA:,,s JORt4B C4RR8'.CO GUIIJ,BHHi.l l>AVll t.

..1tt~,, •

GUIIJ RRMI DUQüB RIIIZ JAIHB 01861-00 4

• Glt31AVO YHl!SQ()Ri fhBaJUO K&bi I IJ t JtQIHk

l,ISANDU.O PIARI IA&t ZU91Ct

IMUS • 1,n1a GofJJ011so So1esor S.cntarlo • i ' • ' • • • . - . •• . • • • • • • '• • 1 -- ' 1