CSJ - 1408(17-03-1987)

- Rad.11408. Segund4 Inst11ncia. Dr. C6aar Julio Valencia Copo - ,, ·, '..l -. ,,,,,,.,,, to • ~ ;,..J~-..~_.... .,. .. .....i. ;· --" jJ _,, H--• . , . ,,, '. ,, .... 1,,_, •• . J ''···'- .-...., J .... ,, "'~

CORTB SUPBKMA DB JUSTICIA

SAJ,A DB C4SACION PBNAJ.

Aprobado Acta No. 16 Magistrado Ponantat Dr. GUIJJ,BBMO DUQUB RUIZ .- Bogoti D. B., diocisiato da marzo da novecientos ochenta y sieto. 1:111 81 ··

V I S T O

• • Conoce lo Sola del rocurso do apolación interpuesto por al datiu11ciants contra loo autoo do 21 do agosto y 7 do octubre da 1986, modisnto los cualaa- ~, al Tribunal Superior del Distrito JudiciAl Bogot4 so abstuvo do iniciAr s-u de • mrio rospocto dol doqtor CBS4B, JULIO VAJ,RNCIA COPB'tB, ox-Juoa Veintinuavo C-i ., vil dol Circuito de eotá ciudad, acuaado da prevaricato.

' 1 ' Antecedontoo.- 1.- Con basa an providoncias ~n_édas del Juzgado 16 Civil del Circuito do Bogot4 y del Tribunal Superior, mediante l,aa cuales se reajustó el canondo arrendan1anto del local 23 No.10-39, el Juzgado 21 - • Civil H!Jnicipal docretó el lenzmniento dal'oeñor Bernardo Gorena Ariaa-, da

·' ' loo dds arrondatarios-, decisión qua, apelada, fua ratificada por el Juzga_ ' do 29 Civil del Circuito do Bogot4, a cargo dol doctor C6aar Julio ValonciaCapoto, 11111dianto la ouya del 19 de dicionbre de 1985. • Bl concionado Gerona Ariza detjunció penaJ111ente al doctor ValonciA Cop-e to, oobre al arg11110nto de al Juagada 16 Civil dol Circuito, una vea raciqua bido al axpodionte del Tribunal, no dictó al auto da "cGmplaao lo resueltopor el Superior", cono lo ordena al artículo 362 del Código de Procad1m1ento Civ11, y, por tanto, al decreto de Jenzan1ento fue ilegal y ao! le fuo manifoatado al Juez 29, quion no obstante ratificó dicha aantoncia, "co111oj¡iondopor consiguionto el delito do prevaricato que cousisto en lo discordanciá entre el derecho conocido el declarado". y • 2.- 81 Tribunal dictó proveido 1nhibitorio, puea estimó, • - - - - ,::¡,., /\ -,, - ',;·1.-. ~- J :~lt '.OL ', .. ~- ' , ,_._,,,.\ ' - . to, que "ol doctor Voloncia Copoto otencU.6 m4a o lo no11110tivided vlgonto on reloci6n con la oport11ntdod paro e:dair lo ejecuci6n de lo sentencia (art.-

c. c.), 334 dol do P. que al fot11llllia11» del auto de obodec1atento que do t~ don 1·1ener.o on nada podla incidir en lo reeuolto por el trib1Jn11l o t1á114ado la roopttctiva Sola de Dociai6n Ci.vil, on aentoncio debida, 1onte notifico_ de". Al resolver ol recurao de repoeici6n interpuoeto contra oea providaE cio, ol o-que aaotuvo·· au oapcoeado critorio, y aubray6 que la falta del ou_ to de "obodoctmtonto" no podla impedir la confi111111ci6n de la eontencta, pues ' oato aignificarla "queror entrontaar ol daaconoctm1onto do la vordad objoti_ va y eu valor jur!dico on oras dol for111elta1110 intraecondonte de la loy" (fl. 103-3) • No ropuoo y concodi6 la apoloci6n • • • 1

Bn la Corto ol doi: nrncianto otorg6 podor pare auntentar la i11p 1gnaci6n.

1 C6cliao Aqu! nuevanonto no aoffola ol ort!c•1Jo 362 dol de Procedi_ ciento Civil, y no i¡uo. la no11.., aplicoblo no oro al art!culo 334 ainool 33S, ya que "al ocroodor, an:onto ~ o ol dock1ndonto deb!o do beber proeoE tedo la do11cnde do ojocuci6n dQ11.tro dol t61¡¡1tno estoblocido para ol ofocto, - - cootadoo o partir de lo ojocutoria' da dicho eonteno1a anto ol Juez 4e primara

tnatonof.a,y de babor nido apolado dontro de la ejecutoria dol auto quo ordone obodocor lo roauelto por ol Suporior1'. l ·' Rl oaffor Procurador Pri11oro Doleged!! ,en lo Ponal coioperto ontora11111nto lo decioi6n rocu11ida y pido que so confii1.->, puon "la 00111111 prococ!i11entol en c. cito (art,362 dal da P. C.) aluda u11n fo11k1l:lded eocu11daria Sndicotiva do- ' lo 11enoro judicial coi.» dobon c•11i1¡,lirae loo docioionoa del superior jor&rquico¡ poro por oncima do olla eot& la vordodore11onto euetanc141, cual oo la COE ol trlbunal, a ton na conducta el ocueado, coco toabt(n a la realidad procesal, •• ". Bl oe1111to do roguloci6n de la renta, el cual oe lo puoo fin 111odionteloe eontonciee dol Juagodo 16 Civil del Circuito y trib•1nnl de Bogotli (fla.12a 17 del cuaderno No.3), ee trornit6 procoeo verbal, do acuerdo a lo COlll'J DOtiHD

• 1 ~~'._~:a.t ..... ""''" L'..: ~- ~-~J 1~z~::!o.

1 ~ J, D:·, ..__: ..... (( ~..,;\;1~, ~;:t,1c--::jn, ~.:,_ e( ·& -; . -, ...- ..., . •. -- • • --• J - ..-_ _. ,. ---,,..., A .,.., -• - - -

_,¡, - .... ·- __¡. ... -- ~ .,_ __, , to. ·, -

• ' -\' . ' ' ' \..-, -·- -··- ' ' - - . - 3do aaprai,omoato por ol ort!culo 519 clol C6d1ao clol C01oorcio. • BD ooo claGO do procesos, dico ol ort!culo 448 del C6digo de Procod-i ciento Civil, "ol c•a111pl1n1onto de la i,ontoucia de condena podrli pedirlo la-

,- . porto fovorocildá on la fo,, 1• previota oo loo art!culoo 334 a 339''. Rl pr11,ioro do osoo procoptoo dica1 "podrli oztstroo la ojocuci6n doloo providoucioo jud1cioles 11no voz ojoc11toriados, o 11bil1JOS que en ollas se- - hayo fijodo •111 plozo o condici6n poro c•1111¡,11n1onto, csso on el CDOl sora 011 1adiopoaooblo que Gota o aquól so bayo cu111plido'! • Lo oontencio proferido por el Juzgado Diecioeio el 10 do aavie1wrado 1983, dico ou al,. ,p1111to oog,ando do 011 porto roool11tivo1 "Bl canon anterior o regir a-p,itir do la ejecutoria do la prooonto piovidaacio" (fl, - 13), • ·, ' • Al rovioar ooo ocuto!}cio por v!o do apolaci61! al Tribua,al revoc6 eso

ou l•1sar "di9p0nor la vigoncio del aa,aovo canon a partir del ocboata y uno (1981)" (fl. partos, .,. ·, ' Bao aontoacia, puoo, fij6 'pJ090 o condici6n para ou c•a11pl1rn1onto, DO 'le.- ,,,,.. lo quo significo quo, con arreglo ol ci,1:44.o on{culo 334, su ojacuci6n pod!a ' aolicitorso a partir do ou ojocutor1o (3 cJo~onyo do 1984), fecha on la c:ual- ,, .. , quod6 dobfdo11outa notificada la providoncio 'do aos••ndo instooi:iia (fl, 17 vto), Lo dotiando da laneo1·11 anto oo prooont6 el 23 do ogooto del 1°H1ucionodo (fl, 8 vto.), o incluso on la copia do la sontoocia dol Tribunal que so conotoncio dol .Juoa Diociaoia, on al sentido da quo olla - "oa oncuontro on En ol auto objeto da conoura dijo ol .Juoa denunciados "AoS: lao coooa, al babor quedado ejecutoriada la oentoncia del Tribu1141 que fijó, on fo1uk1 concreta, cloado qú 1.dl11hiluto los locotarioo dab!an csñ color la nueva ronca, im¡,uoo para &otos la obligaci6n do cancelar loo $16,000.oo 1110a1oualoo coi .. orronda01onto, oolo a partir dol 3 do mayo cit-a ~ DO do, o1ao loo antorioros desdo el pr11 ,ero do novioubre do 1981, puooto qua, -

lao providonciaa judicialoo, uno voa ojocutoriados, quodan sujetas a uigir c. su ojocuci6n, tol coco lo prosooa al art{culo 334 dol do P. Civil" (fl,63 vto,-3), -- •

• ·-·1.-. '']'')1'·-- ¡"al.,--_. . ., ~n ·""·. J':,. ~ .,.,_..., J'-' - - • •"- J-.1 ..... - 4Flcil oe vo. pues. c6mo el razonor de tal codo.y luaao sontenci4r en conoocuonci4. ol funcioaario no coatrar16 la ley¡ antes bian. la conS11Jt6. yo qua. ropltose. la ejocutor111, do la sontoncia que babia fijado ol canon oo doto procooal quo ao se rornSte a duda. Adoatts. ol artfcuto 334 ao .- Clli,1,Q10aa paro aada ol outo "de obodoc:SmSontoª quoto. y quo ol artlcalo 362 prov6 on fo11m gonfrica para el tr4mita ftnoJ delrocuroo do apolac16n. - Ahora biona el articulo 33.5 quo el recurronto conaidora do co·rrocta11pllcac16n on ol coso exenSnado. do verdad quo no lo os. En ofocto, 61. tra_ do aontoact.aa qua voraon oobro7;"ol pago dtnoro, o lo ontrosa do coooo 1·.aoblos qua no bay4n o1do secuootradas on el mt &11-> - •roa obl1gac1Sn do bocor", o do sentonci4s

008 qua. por las obltgoc~oo quo S10¡..,,,rion, conot1t.qon titulas ojocutivos. nat~ • raloaa JurldSca 4sta 11:lp_rodicablo do la profortd4 por al Juagada 16 Civildol Circuito, la c•wl, so oobo, oo ltatt6 4 fijar ol procio do un 4fron_ :,4 ; domSonto.

• • , Bl auto apolado oo aprobar&.

JUsncu, En c6rito do lo OApuosto, LA COB'tB SOPBMA DB SAJ,A DB CASA_ CIOII PR&AJ., do acuordo con ol Procurp.do11 Pr1111oro Delegado •

• So,p••snada. doncio

'I¡ -· ,. C6piooo. uot1flc¡uoaa y cG1.1pJase. '' . ,,

JOBGB CéBBBRo LOBSGAS GUUJ,KBMO DAVIJ A MIJBOZ

GUIJ,J,KBMO DUQUB lll1lZ JAIHB GIRAI,DO .ASGBI,

BOllOJ,FO MAN'tII,J,A JAC-OHB

GUSi.lVO GOMRZ VBl,ASQUKZ

•

LIS&NDBO HABTJ8BZ ZUflXGA BMAB SAAVRlllA ROJAS

' J,nta G. SoJosar Otoro •

SBCRBIABIO

'