CSJ - 1453(03-07-1987)

• - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- --- -

.. . . .

• . .. ~•• -•' ,., OO 6 4 .-, rPU fl ' '~ >·· . · '··-:, ...... t"."., (,- ,! ' ~_ ,._ .. ,,._, _-., ., . ," ,1 , ,' ,' ¡ ,_' . .. ,,:,, ~"1"'- ,. p• "~....... "'~' 1:.::., ....____, ~~ ~

. . . . lad. 14$3. Casaci6n • .. (i . . • • . / ' l .. • • • ... 1 "',"' . , I, . .- . ,' _. ,·.·- ,, ·,,-,.. ' '" Proeraaadoa JISlJS Sil•·. ·. ~--{· ~. J- , ' .... ' ' . · . · .· · SAAvtmllA Dálitoi !xtorat6n . • • • • ' • 1 . . • . . . '' 1 . . ' •' • " . ' I' 1 1 • ' ' ' lfagist.rado Pono11to: 1

• Doator EDGAR SAAVQl)llA l()JAS Aprobado Acta No. 044 del lo. do j u l i o fe &1987 i

1, - ~--·"-----···-·· -----·· -- ... -.·;¡;,..,...., ......... "'llo--,..%11,.,,,..,,.,..,.. .; ..., ...,.. ..............., .,.,_,,._,,,..,,.,.,._ ... "_ ... ____. ,. _____. ··- ..._,,.....,......,,..,. -- . ·- .. ,. - ' '

' ' Bogotá t r e s j u l i o do mil nov~cientoa ~h<lllt:o y oiéta. ' de 11 ' • ' ¡,, "' '1 j .. ' • ' 1 • ' ,, 1 ' '

VISTOS

' ' 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 ' '' • 1 oo sxtroordinarto do 1nte-~pu~eto ¡;or e l d•fenoow del procosade concaaacts.n ' ' 1 . . ' ¡: ~ 1, ---- e,,• • ' 1 •• tra 14 seni.o:ocia de 003unda lnptanc-ia dietada po't e l Tribuuel Supol'ior dél ' i

• ,.

' •

• • Distd to Judicial de !ogotti,11 llQ .lecha voin.ticinco (3.J) do agosto de mil nove- • ,, .1 1 c, .,_-..._ -

., ' . ' c:lontoa ochen~ 1 eelaa po,: l t t cual eonfi m ó l a de pri,mer grado que p r o f i r i e •

• ,· ctta ro e l 11lluasado SQgt1ndo ,, . · · 13e1oliaadS,sde Bogot~ o l VG1nt:idóa (22) de mayo - '.\ y . .

1 1 ~'') cipo.l do doa añoo"á<.l pt"isi6n como autor del 4el:lto cio i#toraión. , _ ; · . • 1 • • •

' 1 ¡ ' in calmos de octul>ro do a t l noveciGntoo ocbe.nla y ci~,o, a l oeior JBSUB MARIA. '•. SMVBDlA, por ontoncos prosi4ento lo. Asoi:1:a.ei6n SABMIEN'.tO 4Q. Col0tnb:S,ano de OpGrodoroa Mocántcoo Mnquina'l:'ie. "ASOCOMPE"• se a y preáontó las .. de P<asada coi ¡pofitoa entranjorao. SICIM y MANO··· .. subcontratiato con• ANt,4GIMBAU y o t r a t i o t c ol.Goducto de C&ño LimSn a U.o Zului, rsspectivamenteo a l l í dGl y 1 ' ' onini6 ls. entrego 1n1eio.1 do CtJAftO controptastaci<Sn pata impedir l a 1Dic1act6n do uno husl.sa de trab.ajodoreo y do un pretortdido procoao lobott:tl por ine.,111rplim1onto quG 1.ó.ia ha't>l'.a ... en1p.coG1ao 1 1 1 ' 1 1 r, .., . " · ,. T· 'R' ') r,•, ,-..,; r·,._,~· ..... F 't) ,r¡• --r-e_:, "\ i,- ' ,.i!~ - ' t~ ........... \,,' '" U!".· (., i'·J,; _-J 1 t" ;\. V --~ ,._•.._.:l,1.,,l·U.. ' '

• 1

•

'

• 1 • ===-=-=-~·=---~-===-~=-=··=--··-·- - - ~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - -1- -

' 1 • ' 1 • ;,, ·, 0 0 6 5 1 ! • " ' ' ' ,, ' ! 1 ,;;'' . / · / . , . - . -r¡· . ,. . 1 ' i'../ - ' : 1 . • - • - ~, ,, ,1 • T' - •' - -· / •• i ' ,, ' 1 1 becbo 4<ia convenct6a colec1ive para eontl'aciste_d.e aettvidadés d$ lo J>:n>l)1aé ' ' • sust-riea la u d u e t , t a pot-rolera entte ECOPIDOL y fBl>Rl'ffltOL, l a c1"ll se¡Gu • ' , • ' palabras clol procesado resultaba aplicable a los taldotaacos '3atra 1'Ci'l~; -_ _ , · ' lo Asoc;iáe.:t6a ó1 ropreeontacla y J.ag C01itJ>afiSaa eat:raajerao. poli' - ' ' 1 ',) 1 ' • cheque J'o. 1568429 del Banco del Cot:iereio, pot e l ,ra1or <:mistdo ' ; de f-ecu • . ' • • ' ' ' ' 1

' 1 vointieinco (2S) do novtembcro ele mil novo.cieatoa ocbouta y cinco (19$.S). Es• -. • • 1 ' ' te docu1DQ1lto fuo efec;tJ:,aeento cant;ragad.o a1 s1ndié44c> o1 cual fue capture.• • _ 9 do por functow,a,rtos dG le. 1o11cfa Ju41c:.ta'l,,.4o lt1 trocuta4urfa Goút$1 de l a ' Naci6n. ,' . ' ' ' ' ' ' ,, • ' ' ~- ' • ' ,. . . , .. . '. ' J ' "-t:::.-.=d '

ACTUACION PlOCESAt,,

' - 1 ,. • ' , " A . ·-- . . ª"' - 1 Cllptuta4oe l acusado SARMliltd 8AAVBl>RA11 e l aeiiot CUUDtO atViBA, ojecuti\\lo1 •

• '

' 1 do l a f 1r1,1a 81CIM;, 1 ' ' • • 1 ' I_ ' """' ' ' • ' ' '¡ , ' Insttucc:t.Sn Crim · -- l ~apecialfatdo, o l cual i n i c i f l a ,tespecttva iavost13a • • •' ' c16zi P<aaal c;ou a.uto 4s votaiueiG (26) 4e novie1'ílbré d.e mil 11,NQc:t011• fécihn

' ' • l

• ' tos ochGata c:lnco -(198J), y

' ' l ' 1 1 ' 1 ' ' ' osa oficina judicial 1;1e roctbt6 diltaencta ~a3D,toria a JUUS MAi.U En ds ' • ' J ,1 ' 1 .• • ' ' , ocompafiaba en los su captutail y lue30 Ero dacret6 l a dotouciSnmo111a1.1tos do 1 \ . ' 1 ' preventivo dol pr1m~to -4e los nO'lllbrados • an providencia de f$clul. (3) de trClll/31 l ' diciOlil.b:re do mil novealentoa ochentt.l 1 c·ineo (1985) .. .: 1 ' • '

• • l • El dfa v e i n t i t r é s (23) do dtciembre de mil u.ovaeicantos echan.ta y e,ittco (1985)

' ! ol apodera4o judtctnl del sittdicado 4etenido solicitS tOGdi!Ulte e s c r i t o ~ ... ' 1 ' • ' • ' J : ' ' '' - - - - ' .- _ _ _ _ _ _ ____ --- - - -- - - - ------ - - - - - - - - - - - - - - - . , - - - - .. - , . ·- . . • . · . 0:0 S.6 . /

,; '. . . r .. - ·" .' 1 .:-·, A• ..!' ~•;I -_•· .,,·-.,,, - - - ' • • oplie.oct.6n dol art.tculo 163 4c'al C&ii.30 f'tocedWan.co fGaol. ac!uct<aado e l do • ofocto quo ao eo pll'ooweo ndoouoié6» tfpico a loe hochoo 1il\teot1$ódos Qllt-ra º'' otra.o 1ra.tk>noa o por-c¡•no oe ho acrGditodo o l Gliitpe41onta le. ea1at:Qllc1a 4e sio eonstroft11nlon1!o olQ!OOnto propio l a aat4Jrstlno ,orciuo o l acuoaélo o c t d de OOf.lt> sio¡>lcman1e 1 pro:st.daate do ASOCOPMi,111 ea dosairollo 4o mss fac1,~nG$1> y c:~1 & ' r-eclamado otma,le1!ltatíata loa 4orochoa 4ue los conoo,o.tidt&n a loa tral>ajeclot."0$ . ' dot.lfovora.'ble o l a protG'llal.ho 1 o l Jugado 80 de IaotruceUa C.imt:o.al lapacta-- . . .. llisa.dc> 1a deopochl de; . ccni o l coace>pw ff.ocal ®dfante provuoad.a 4o QC®r4o 1 focbu oiot() (7) en0:z-o 1llilttOVOC1on«ioa oehenia 1 ao:10 (1986). do cita ' 1 ' ' ' •

do cita ' 1 ' ' ' • Doc,i,eto )811 do 1,as,, adolant8 lA. pet1110cl6a e l Juagndo Sagu,,tlo lZbpociuliondo 11 .• . ;'~ ..,¡ do Bonot!o oodta.n•e provotdo col~dla'o o l ~it.atletoie (21) do de rd.l •o, • Qntaff ,, ,., ,,• ·, ve.ciontoe Ochó'1ta y (196d)!. . OOiao . ' ,

• ' i1ue oae1u:bedo en indat)8ttOdoo po$teriow1,iecitoo o l aho,acto ftll>ilWAN ) i

' 1 : ' • 1 •'

• , Con nuto 4G facha voint:lciaco do fet;ron de o t l novact<autOD ceha111tll 1 sois (1986)0 e l Juagado So¡unndo lepacWtl)o,o c o l i f t c i a l m51'lt:o oup•'lt"lal PNff.•

' ' . -~\ . ,, .ms'u \s amamrro . ' a-tondo euio 4o etwctóa awi101'1CÜ eoat.-"1 do taRXA SAA.W- ' é Gta 1 --- ' ' ... ~ DM por o l 4$1tto do Buiots16ao o l a pntt sobroooyf ou 4eftn:lttva 41110 fot1i1:a ·, • •. ' ' • ' 1 o loo tndog¿léioo na»11tU1AN G4l1i'.l.'01 lil¡.¡01110 y JllSOS MAVltCXO WMI · · VAL11Mft; •' !

•' ! por o t t a i,nrtoo or4onS Chllq>uloar eoptoe do alpcaeo ptonoa Pt'OCGQal~o ps.~a 1u • . ' . ·- . : . ' ' inveattgJacdn do un pos1b1o doltto dQ fo1oci&ad on 4(Us bubi<ara tncun:lr • pod.Uo • • ' •

• • l ol ¡:,rocoaado SADMiln'O SMVlBDJA.

• ' ) ' . ' ' ¡ 1 ···~--~.-~- . FcJ~iüO f' .• " _" - ,r ·, " >T " U!.. ,.. . 1, CJ() [)í .- ._ ¡• _ 1 ·" , ,11. · . ~.. . ·. . ,'.. ·, ,,_< 'j·. .. .. : T:,,,'.I..',"., ) 1 ' : ' ' • •

• ' - ,..!..... '
• , • '.. · 0 0 6 7

; 1 ' • • I' •. 4 ,·, 1 '.;' . •• • i .,.. ~'. ',:· .• - ¡ . ·. '' ' ' 1 . ~ . ' ' ' 1 . ¡,1 ' . 1 ' ' 1 ' 1 1 . 1: &loli~a@ l a ~101101'.l ,6b11c:a con l a dob141l f.nt:aneílei&n ds psi-tés, G1 l.a$ : ) '

' ' • Jw¡¡a4o SGg•aa4o Upecia11$ado dtct6 aGJateueta é l d(a vointid6e (22) da moyo do m:f J novociontoo ocb.outa '1 aoiG (1986), y <a:a é l l a co.nd.'1nó a.1 p1:oceoado a l a ' ' ' ' ' 1 ' ' ' 'I poUll ttrinct,ál.~<a cloo afios de ¡.r:i.Qi6n c o • t1uto1r roepoaaable Gel dolito de -

• •

. ·, ' ' ' Tribunal 8upétior 4@1 Dtotytto ju/Jicttll do llo3ottí lo cOl'lft.rm on · ocmtecacta de ' ' " ' " ' 1 1. VQintieill'leo do e50$t<> 4o mil novec1Gntoo oehOl'lt"a 1 e~itio y o l proc~sado y eu • ' . • ' • ' \ ' ' ' : DI 1 \ l . 1 1 - .. -·--. . -.- "":,-, 1 r ·e ' 'l El dofonool:' 4ol pttocosa4o fo1w1JS co:n.,trd .. l a eenta11c1'l n &lico cartJo con fun• · i 1 ,, -,

• .,< 1 anoonto en l o causal prir,0111.a dal Q.tt!c;ulo .580 d<al. Cfdtgo da hoo.od1x:ai®to f e •

1 1; . ' .,.. J' . _..,;- •, ' ' 1 afhtc1$1l4o ~ca eo pre4ujo \a1.q"~olac:i.ón tudirocta do l e lo)' auDtQne~l milo ' ' ' 1 ' 1 -- ' '

• 1 irimientoa do pago ,ha· · - .por e l pri:f»l<asn4o _c o,.JO const,i~t.tvoa d4 violeuc:ta e:st• s,

.

• 1

' • ' .. a rov®t!an c a d c t e i a a • to'toivori cvoado ,-oa'J:r-dnd no t a l 4e esca ée. 0.111 fol!Mri •' ll,...,~~ ' 1 ionei6 po:r caacorta~o. --~ el.Q'lto fnfteccl6n do eat.E.l no11·10 Gaterlel. ' " ~ ) - -·-- ' ' 1 1 . ' ' ' 1 lln cuanto o l a 4o.taooita•th 441 c:ar5op 1lill3Uraa wofotanclo eoucriaca hf.20 e l ' ' ' •, i ' 1 ' : 1 1 .' i 1 ' ' -. 1 . yon, un alógi!tO ds 1.nstaacia. Ti -. o aei!ia16o obvtc,11.,e,itoo la.o corroo• ,1 Ul!,ilSS i I _1 ', . 1 ' i,oadS.entos a la. en-a.dé valórac.i6a pro\tatoltfllri i,.& l a fo1ts10 cor:,w so i11Cuttt6 1 '' - •

• '

1 '' -

• - ' on al. o n o r de~ocho alcgt¡1do., li'inoltxinto eo11eid oa caos oo»t:oacia .... ' dG 1.a

1 • 1 ' ' • ' ' • ' 1 ' l' ' • 1 ' ' '

• ' ~-,~) ·, ... -o-,\ ['- ., -- ¡-n· r ) 1 ,,¡, ' ,·¡;,·. ¡( ., ¡~ , ~' ' '• • l ._ ,, V. j 1 l" • Í Vf · "1 0· -1 • , ' ~ ' .~• , ~ l• • , \ .) L ._, ' • ...J! ,; . ! ' - - - - - · • 1 . . -----· ··---· . ,.l..- . - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - : ----- - . . ..

.. . -· . o o s,s . • 1 • . ' 1 - .,, .,F ~ . -,~j .... /· / ' :, -~~"7 .,,·- ;.-r.~ 1'"'• /.,~ J ...- ~; " • • • •• ' '~ " . ' -"~ ,. ~ L , •/ , < .- ' " '

• J

' ' ' 1 ' 1 ' 1 ' ' ' ' '' • ' • m. oaior hocurádor !ell'eeito Dolei30do on l o l > ~ l , a l c<ntuooear l o clGraaada pi-e• '

¡' 1 oonto.&l., ooasJ.31161 :i :, ' ) Ulkllo, cuyo touto oa wosionto do a•tité$c1,iéo, a&oloee ea ~ • ofocte loa 1toquiaieoo oatal>loci4oo po•a viabilS.doci d.al ·dG l a ' ' roo.mroo on.tu:-oor-d1nor1o. 1ll caoacionisto. a pes' a~ u b i ~ l ' l a ~ l a !bi\pupae14n dentro del marco dia causal·p-rimé-ra do easae11n • Q'•' pond ,oi: •vlolac.!lo tnd!reeta l a ley e1ilatanc:to1 por &, ' ' ' 1 ello &Groeho, no dooattolln u:l,nguW3 4o l a s htplcosto, o a o d a l i k • I' ' cloG on c¡ue oe a10nifiesta <al vtelo. o.sto falso Juicio .. ' ,, 0011 PC>I' ' . ' • 1 Col y concocto 4o 1ogalf.da4 oentoncie4~sr,"·adl,:J:lto 1~ • ~ e l ' ptoba. . • <(11~ . ' b®bo 1•nlo.r1,1<anto., torio a on o4uc:.14o p,roc:eOtie!lo 1w ec:m ' 011d• 1 ' e l l • do lao foi:1,s14d~d-de l a Ley <Jxf ge pal'a su aduccifn) • ,1 \quG

. . 1 o falso jutcf.o do 011,ts ··· ' . •1 4 ( e l es11tonc:!.sdor valolfa • lmcho ¡ ' Pl"ol>a'°rlo 1 l e m5l'1to s u , s r i o t o i n fG ..-:tor a1 que 1$ f i • , , < J t ~ . ' ' j o o l 1<3gialodo1t)t por dontiro ello oll&lo ubtca do tain3'1lM

4Gl\CO

1 ' . . ' ' • ,. 1 ' " • ,, 1 ' a l.ó aotertor ca· rosa. .. qus o l irocu.r1on1e · u ittdlca st it:l Of&\11• . _.. ' ¡ " . vocaci·fí, ~ t • l d o ci• o l t a l l o fue consecuoue1o l a acopia4o , ' ' ' ' =,- ~~· ' " ' ª º º º 1 1 etón,;:Jo~,•mna prual:,Q 11.ov.ndo aJ., ccm violllc16n dQ J.os fo·s, · • • ' ! tia1 \ tféa d• loy. pttta eu valo1:aoi&t:0 o en l a séatomcta ; of. &,·te ' . o,owgtt.tio1o a o ~ Q o e i a ltrogtlll;ol'ttlónto:0 w r i t o tnfoflo1r o s1a.1<1-

' 1 oatonclto uujot:a o.· f55frnc1a ' :rloir,,. tarlfok'lo. .. ' ' ' 1 1 1 l?aoo a l o antor&.oir a l hocuiródoli' l>aleaado t r a t o ~.4etioatraiiot' l'1 i í l i o n e i h ) 1 11 • .. ' 1 Y.;J.~·' :; ' •.\ l .~ t.Wt 4 i , <tal eou,oor 1.ia ~ t e a e · un cawao ,Or doraeho por faloo 'I j u i • Qtir°" ' :0 • i "; ¡ o.e .-Gu .. cóo de exiatoaciao advirtiendo siu e1'1,ov:p '111\0 toe.111aco 4o ~até fc>ltlli4l . ' • ' ' ' 1 1 non 1'to ol;1'J1i>ac:&ae t.dcnl<Ws 401 re•urso A e.u julo!op 011tmooird:l1101:io" ® • • 1

• • eoaooc'tl!Ouc:la1t u dobo p.ooporal" <al csr30. 1

• ' ' ! ' 1 • • ' ' ' • • 1 ' ' ) ' • ' ! ' . ' • • ' • . J 1 ,·:··-,r-,¡¡,r) .,.0 ~-r,,·~1r, ,-r:, ' r.' i, ., 1 ''. 1 -">; ., , • ! ,,1,L ·- .\> .-, , ,<(\o,.J ~·L,o ,_ ~ i ..- _¡ __ -J • .-. ' ~ 1 • ' ' ' ' '

~ 1 • ' ' ' ' ' - - - - - - - - - - - • -- . ·-- -·· --·- -··-- . . . . --· J.L. J • ~ - . . ! • ' 1 • :.•, - 0 0 6 9 1 , . ' ' ·,:¡;.·•

• ,

• / ,1 . ' ~~ ~ . ,. .. ,.l' i : ' . ,, ·,,·,./ ' ,.. ,-;~ ,., •,} • J . ,,r,,/_1 . ,- . .- , -. ' ,- ~ ~ ' . :• .. - . )" ~ ~ • '' ' ' 1 ' 1, . • 1 . 1 ' . . • coau 1

CONSXDBaAClONBS tA

1)¡

• • l o , · To.! cooo lA> anota ol eGñoit Proct:ra:·ador Delegado eu l o Petwl • millttipl-\!Jo ooi. • t1cuaación contra 01 f a l l o por v1olac1." ladlttoc«i-o 4o l a loy sust<0•1c:f.al por

1 ) • ' 1 eiroit da dov:oc::ho ~- l.a v41.e:-ac16n probatoriQ.ll s b l p,recisar. coQto ae 41jo• l a 1 1 ' ..' naturalasa otu clto.r loo W'&'tagldas o1 4s t a l prm:»lnt(rme,ate o O'h'4)1." tu>d\Mé

p &mito proeoool1, 1. os.a dorsaostrar l a •seasnria viné11Bl,actóa oatr~ éetQtl y 131 ... procei,1:0 ettaotauttvo · iinalwantca .h fx-iílgido. · So ooialá siquiera loG m41oo , ~ ' ' 1 ~- 4n bat01rlos··. cmyn oprociaciSn oo ofildvoeS tal fallodotl' 1 astt.a eirt:u,,sti'ilaeta i . 11 • ' ·¡ ' ' impide a l a Corto\·· r&áli:ar un ju~f.o sobta .. \a$ ,i"eC@s:l.oaes dc;,l por- ' defGJJSOl' , , . ,. .I I¡ • . . ,, eel, eo oniotf.aaflo 1ndf.vid11al:lsae1Sn p'tqÍt.á·,.,rtal> puacle llo¡al' a eua.S• ,,' l/&U0.1> 12,0 ' ' ' • ··. .• . ... ' ., ! ' ' • >, , racuTtao de_;C.Ei~dóni> 21 <m~l'ao~diaerto rsitér&:.ldQJllOnte ha vonido s&atQnléa.., .QG • ' -- ! 1 ºª I al030ct•~s do l a lay bocho .·. . . 4o lt!U.l 11Wtsac1a; bA no:tns ospootai 11:l,$i1a , · · ~ ..... ·.-~ C!'' , ' r. ~ \\ ...... 1 loo poro t&il t'ir~toi> '·J~jlb•tn do e l l a e .. ·, -no a l l'®1nro11ta l a racta foitaao,, 1 L - . . '•, • • 1 ' e• cioo 4o 14. <c:;:msa-: .o ri,,l1ala4a• toelo l o cual oe b e l l a avaeata l a él.eei!llllda ha• • • , '

• • l '

1 . 1 • ' \ 1 ' . too ha 41cbo l t l Sola sn ¡,Ttnid:ancia do focha Uotnta - ~ ) 4a ohr11 cae ratl. no,·, .. ,· • y astas voetonttoo ocltoata c1aeo (1985),, coa pOH1ncta dol Docc01r ALIONSO !CHlUir ' l ' El?At • ' ! ' ' ' ' • "Coco l o l&ll l"Qltorado asta Sol,O.t invoca l a Cl.iltaoa! p r l • COOllilo • .i,o •

• • u mi-o ceooc16n su tll04ol4ded viola4i6n W i r e c ' t e 1 dé ® 4o l a • loy t:matia,,owp soJ,011&<:~to nec<aoaru é l actor ~q 'P,lO Pl'O.C:if1

j10 <) . .. • 1 ' J , ,,

, 1 . ·,· ·~ ,, . ,- • )J'' ")-"\~\~"-() ·•~-·L ,,") •. , ·~··I· [ '."-1(. ~ '".' J , ..__, ' ' ' •

• , - - - - - ' - - - - - - - - - - · · . - - - - - - - --- - -

. - . • -·o o-~'o ' . . . ' ~•/ '/ 'º ,,., • • I . r•. ¡', • •. -, ' , , - .,, - 1 •_ _,,' >••'- " ... • .. - - • .- . .. ·,,.,,es; .,, , •.• -_.'" -•.( -., ,- . ,., ' " r ,_1 1 1'ii natunlo=a del ora-or quo se l o at1t1kyo a l a oeatoncto. Jia• (do 1 . .

• . '1ioctndoo ooafa loo coaoi,otc,a fort,iitlliadoe • JpJ?IOOl?laii,:Qlll\tO Ul'3f.t8 y l e s norlll1Gs &UStant.tvao tndirec - __ te. v•1l11eradae, coa u eua,.

J ¡ ' ti::ln p¡,obotorio do ital n a i u - a l e ~ do 61 « t 0 r j a . la114o tila f!lll'I 1 ' . .

• ' o. eenc:ro. .. ' p1eot1dilormntt1ollil no ,uélioo,'.)b e ~ colM!lue!lf aaut~cia '

c¡tiG • ' j ' ' ° Jta , o t h t b u n a l . 1 p1r0for$;da a l G ! '

• 1 he dicho ea~e Sal.a que oú~ten c l a 'fa:' t h ~ aonstantsffl.$t1Ce r,u1y 1 i

O • ,, • -.:ae cli.f ol'enciáe ont:'tQ la.a for,oae de eriror el-e hacho y filttO't, 4o0 ' • . • c!ottochot on prf.t11e,:o oo 4o cucirkfo o1 j1aneador otorsa valor , ~ o - • o ' , n ollocbo lilot:0110 · · O Wl :tW)Uisteata Oklt.itG CODGtdolí'a1:' !llllQ. iijlQijtfflo • be qno 1::04o owf&mie on e l s,rocnoo o cooo·lo faleéa '11>"11téCQ PQl' ' 1 ,raa ' .loo héobés qUQ e!Ont'or1,v.m p:ruoba lG1SQho.outo p'll'oAuctda 1 t:!.peri' ·, ' 1 ta&i y de eeé ,.:maol"O 1.e Jurid - COUOCe Sl Valor lOO f,IUO WGalaA'Qm, ' ,1 . . . 1 . ~-- l ..

• 1 • to Gil , d _ • euc1$'4o Gl ,1 cf :11o,oa oa se p~oaatQ jw.tsWMk)ir

GO/Jlllifoo 1 ..... . . l . • •al.•• -.,, ! a4.1$.t:Q y l o oto(1JQ ~ prueba t.ne314l_a,rui<ac11to afluido. o '

• • . l e voloi'a en fQr, ~vel'da a l a que t.ga1mento eottra91-onflo !\a 0 • 1

. ' . ~~-- ,. . ' i ·" ' ~. ... - ' ' ' . • 'I! 1 _/ S.l>ro ootoe pree~fiDestoso PUEI.I~;· -se POM de mett1fiéa~ u.na vaa -ds l a f a l t a dl¡ . , tlle1111-co. ·en no la. olabo11te16n '49..,.Jo de,r1nda présentada~ J'IUéde l a Salai, !' I>Ol'(lUQ i • ! ' ' 1 . ' . • 1 los baso <ili> descub~zta$dl0$ de e l d<.aU.li• Con C.U.,l&e BOtl prtlQbQ a loa qtlO OlQe 1 1 ' ..: ..------ ~ .r . ~ <f_l ' ""' . . ~ ' •\ ¡i . ', • . . . 1 4onta coneldeilito . - o Ql..,_,gállador e4m1tiS y cot.fi~t6 valol' probatox to fose á ha- (_?" . -· . . ' ! i L bar oido 1ttEJ3Ul~li')t1Jfo aducidos a l ,roceso. o l e s ne¡S e l val01: p-robator:to • ' ·- l

' ·- l e.<nttGG __ -SOGto~,.,~ :&ulsi~•••too so valora1011 <illl fol'1;1a d i s t ñ t a e l.a p:r:svtcta · • • •• I • on e.1 orc:loa<Jea.leall-0t,l'OCOSCll poJ.Ullo 1 sé p,tdó aoentl'oia1t dol <.ascñto l ítf&,l,04t> . . . : 1 • ' ' 1 •

• ' . 1 ' i '

. ·, ' , ; . '• .' i. ' . ' • ' 1 1 . . . . .l .

• •

' .

• .

' • lll carao11"óA . 4;0QOflJ0&1l.Ci4o ' • . . ' . ! ' i ' ' ; . 1 ' ¡ 1 ' . 1 _· ' 1 . - ' ' ' . . ( ' \ . • ., ' • ' • i • . • e '• '. . ' . 1 ' ' ' . ' 1 • 1 l ; • ' ' ' • ! • i ' • 1

• •

' t: . . ' .. ' • . •• ' ' ' ' ' ' 1 • ' •

• • ) ' --·-· ., .,1,-~.-E'''-·"' .-..- '··T1·· 1 , • , ~ L .,,. ·_. l.. ,, 1 J ~ . 1 ~) ··~~:,-_, L-···

' , .• ' - - - - - - - - -~. .. ' __" • • • ______ __ . - , . - . ·- . .. • • • • • • . 0 0 '71 . ... • • . . 8. . -"' . -... - J l _, _ ....._ ,• . 'Á. ' . . ., • , . I ' / . ... -., ' , . ,, . .. ·' ?lado{) 14J3o Co~Mm . ·• -· i.l :. , .' ., ,, .,, ,., 1 ·"'· , - ' • _f. . .. •• , , • .• , •• - . . . ..,. ;~·-·' ' , •' • • J B h i , l:WlIA SAIMIU!ffl> SAAVl&l>llA . 1 1 .1 • - - - - - - - , 1 ! ' ' . ' ' \ 1 ' • , .

JOaGB, CABB.dO LVew&\$

• ' ! " 1 1 1 • .. --~ .

• .

., • •• '· •. ,.. • . •, ,, . 1 ' 1 ' ttwmao ••

EOOAR SAA\'Et>iA ROJAS

.

• •

' '' ) . .!' .. 1' ' ' -~~--· ~ ' i • -- ' ' 1 1 . ~ ~~--..' - "C"r" 1,rie -~ .94-111'lwin» ·' SaUli$@ Otero •

' '=..J 1 Secretario . 1 1 • • , ' , , ' i ' 1 \ • • 1 • 1 • ' ~\ < ' l •• ' ' , ' • ' \ 1 • ' 1 •' • •

• ]

' • • • • • ' • • ! • •

• ¡'

. • , • ' ' ' ¡ •

• •

• . ' ' 1 ' . • { ' • ' ' ' 1 .. . ' ' - .-.,, • - .., ., · FO~Jft) . ' ,,--ic,· ·,, .•..• . , . 'J " ' ' '. J ~ ' • 1 ' . ,' 1 ' ' . - - - - - - - - - - - ... .. L ~