CSJ - 1470(01-04-1987)

• • e

•

AUTO DE PROCEDER

• \ 1 1 • • - '

• •

• • • • •

• '

• • • •

• • Auto SEgunda Instancia.- lo. de abril de 1987.- Confir1¡1a la providencia

• ' ' • del Tribunal Superi~r de Medellin,. por medio de la cual dict~ auto de pro-

• • ceder contra la Doctora Olga Lucia Jimenez Restrepo -ex-Juez Promiscuo Mu-

' ' nicipal de Caceres, por el delito de Abuso de Auroridad. \ ) Magistrado Ponente; Doctor RODOLFO MANTILLA JACOME r. J - • • • . • ' ·- • • ' . • ' ' • ' ' • • '. J • •

• ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · · - · - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 {Uhi,.lai1;f¡: No. 1q 70) f

Cóntra: Oiga Lucía Jlmenc~)

(Abuso do Autvt,idad).

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL: Ponente: n.1a9tstrado

• •

DR: RODOLFO MANTILLA JACO!lAE

Aprobada Acta No. 21

• Bogotá, oaie,1w y Abril pri11icro (to~) do mll novcclcntoo • siate ( l. 937).

V I S T O S : - SI Tribunal Superior de l'.P.edoltin en providencia de 12 de septlen1bre de 1.986 dictó auto de proceder contra la Dcctora OLGA LUCIA JI= - f.1E~EZ RESTREPO, ex-Juez Pro_¡.1lscuo l'..1unlclpal de Cáceres, por el delito • de Abuso de autorldad". n Contra tal determinacl6n la p,· oc.asada y su defensor lnterpusleron oportunamente recurso de apelación, el cual sustentaron legalmente¡ l a • Corta se ocupará del

él$Úi1to:

H E C H O S :

•

• • IEíton Vera Villegas Rivera celebraron en el ~.1unt= • y Olol1tcdes

• • ' 1 ':j - - 2un <Mti'Oto do permuto por ~ 4 1 0 del QJ.?I ·~ · !> c,Doctgot¡ u6o $1So.ooo~eo y r<:c,ffb!fti_ vohteuto 0 &,aufdºi CCPntr.:Jto M for~,~ttando dooptroo on el jí"'.:QVC:O .QJ r:'tytltd • den•sncto lnstov,1, ó pznnl en o.l J ·

• • do •

• nidpm do Crtco,of> y on1Dbt6 «ic,wn,, In p1mol por o1 he ,be> do qttt> ol VQbfa; , cto lo ~b&-l otdQ dlldo o Efron Veto ¡pot oJ J v z 9 • fPro Jlc:·•uu Munh: . · t T ~ 1 ln&igoc!G,, to do el o u t , ~ o t w . <fcerotm, quo fue c anpildo do h"tri.l\'tlílnto por rn&cmbu-o& do lo Po

11 11do f-loctonotº. " ' 1,

• I~ e· 1 v o.•t~·SJlam pc;:1l1:t8n en el do opotw&n. ol ¡:wttit,1ro f'uo fOFlltOlto do tisnncra =z = · lconto y <otter:dk!O et OtttmD., et Tribtatli)t oo obst•wo do emitir p11on,,andru,,w.mto do fo11td<>º. ' - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
• - • .. 3 .... ta R S. S U L T A O O S: ero Vo.- So n c r ~ t 6 ccndlc'6n Juoa Primero P,'Oi11lscuota

. Jlmonoz Rostro • lo. - $o . . que la p¡z~ ·C Orden& lo t<ltenct6n :: tYÓ •)9,')di) • Jo, poro 8o oo oltcgó ~• copio lo ~ d e n do In=

e;u,,1t <mpcdlonto do = loo mcnlfootocto,,¡es Eff·on n n , p,i~·1zo1Adn,on de Voro Vlltc-ga9, sa, a oottcgodo oJ auto y obra en et oxpcdfcnte ta1.obl6n el lnforoo 10i?dlnnto ot cool mlembrm t,,i)tM ~doc:a'ltos ot Diotrtto nm:ra,o 10. nncntodo on T.1razú to ®jon ol vchfcu.lo o ov ces. dJ5jJ,;JSkfoo dot JUJg,~d4> do Ctte 0 r rin JUdtdol de C á c o ~ po,a o lü rob'L~.i6n del vohlcu!o,, en su Guttw, s : ~ r t o princlpnl contlone kls sigulcnt~ ofrlmaclonos d3 ti.;.-<>

• • ª a ~.ouvo la deaiunclo c.s quo yo corapró un cnrro o Dio=

~ • cor4io·r6 Rlvero (a, ~ero), aoo carro o ól con fG ~o~ to (deja 4o pror,cnto el e o n w t o o d::cu:.,1,"1nto de ·:t?:riprnvooto do un vahku lo outemotor), en poi1:1J ~rnt,,oto ~ro.2713S0l3 c..~-lo A.A •• ontoni:09 yo lo c.:::;=3:;t:~ ooo m1;w QUltJiEC'~TOS MOL IPíESOS coo c111t4.:o o ooflor on lo do

,~4o c~.:i1p.otr~~:woto o. do procc,,to et donunelanto i:ontruto c:oot;,, ~ y provcntil. ontrQ len oofto, ,,., DJoc:<··c.3:)1, Rfvc.ra Ciullfe;VP111:.0 Ar-ion, con tos roo~d.lvos 1< ·1:IR ,. iJs do lt$y:_)~too do Tli:t,lbro Nn~lcnoJ togol1zadot1, ontot'teos ohQr¡) quo ol oofior Efrcn Vlllcgos onttibt6 uno trO!Nlt:1 \l\)1zo dc:i1tondo COl\" 7trnn (uic}, oJ vchkuJo y lo co.ptur<.1ron en d ~ p u l en ~"c,foTifn y doJuroa, ~ dc1 cnt,·,~9oron ncflor Efron Vero a <ílnµuntcl6n Juzgado de Tornx6 y fo ol SQ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - . --- --- - ----- . . - - - - • • -

• • - ~ -

o.oto aoflor ontabt6 ID dc:nanda en Toroz~, y yD se le ontrcw,10,a o Efrcn to ce,, ot cnrro v· vtno o ,c,:lorncrrto o Tora%6 twy. quo orquo Clnk:o yo ~1 ,,,,eoslto os quo mo cu;>turon cotto lo arrcgl6 ••• ot ¡101'quo yo u •

• oo tronlfost6 que o Qo.- rr,vimtlgocl6n r do hobor otrdrnndo ptellmlnor. ordon6 rotcnel6n dot lo vchkua1o porquo ºso vtolwíll>trvb-'l do ta donunclo fotr;.ulodn 510,· of sQOOr a tnrfo co:n-• Uñü l.) l ) b-re 11;.sa c:omlonotD quo cr ·· rotovt0r1 Dtffeiwn. tuvo c0t1<lc1mlento do que • osa c;,a1lonotD oo Iba ese mlst,10 dít:> ~ r a Mcdcllín. es decir quo el sci'Wl" .. 1 . } _.. n. u,,o entregara. c;,,:,toneto Ef.·cn Vo, voz el Jtazgado Terazá. so L do ta la .) [ j Mcdcltrn. con ta trnOf"!a a fo reton~a5n do la •"íl:nl$ttOW era mw fúcfl esti> t>lc e,,,. qut6n tcnío lü ''\Ja6n y qut6n comba obraruto cuntv nrlo o la loyu., En postartor dllf9onclo (119) n1anlfont69 'Yo ol tuve .. cnc,clmlcnto de quo ot 1 cCl,,&:o (sic), habfo sldo cnttcgooo por ol Jm9<1cto do Ttlrnmº.

,J ' ~ J - • s e rSo. - Por iefrcn do Jcs<.ro Veril Vlltcgos. al 9U J)Drte lo rot<:;¡¡ildo ol vehículo y co

"lo mostré to constunc:tn do quo hobfon entre: o el c 4 , , o en T a r m • V1"!:0 . l_J ello (roflriéndoso o lo Juox u,o cc.ntent6 quo ollá oro prGtrouda), Ta1'DXÓ ) ' = qu~ oltá ero C6c oro;3; quo en Torozá mo hobfun entregado q ~ 1 ) y lo y alió era Cúcc,ooª. 1 ., ' . ' • LJ • -• ~ [ r· l..;

• • - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ - - - - - - - - - - - - - -

_,

• -

•

• 5r ' C O N S I O E R A N D O S i ' v La conducta realizada por la Doctora Oiga I t•cía JtmanezRcstrepo, como Jti«t Promiscuo Municipal de Cáceres, es típica de abuso do autoridad en lo5 t~. m:nos de! artículo 152 del Código Penal, pi,es rea,· lfz6 un acto arbitrarlo, ol ordenar retener un autornotor que acababa der i ser cnf'egado en la solucf6n de un conflicto Jurfdfco por el Juzgado de

' Torazá. 1 . La arbitrariedad de tal acto se establece de manera cor1tur1..:. 1 • dento cuando se analizan los términos de la denuncia presentada ante su 1 ' despacho por el ei•.tdadano Guillermo Arias, relato en el que, c01no acert<•

1 ' damente lo observa el a-quo, no se desprend~ nlt19u.na conducta ilícita y • l.; adealás, allf el mismo dennJ 11clonte en fo,·ri1a clara y específica sefialo que ' ' • ol vehículo fué retenido por orde11 del Juzgado de Taraz~, dlspuso que I' = hiciera entraga del mismo o Efrcn Vera Vfllegas. dentro de un procesoudelanta Judicial. que se en ese DespachoI J Por ello cuando la Juoz orden6 la retenc16n del vehículo, sa ll • ponat bía de la existencia unp prflCeso adelantad-o en ol Juzgado Pv·o de I 1 mlscuo Municipal de Tarazá, torno al autom«11r y conocía ta111blén la e11 ' \ 1 '' decisión de ose Despacho do entrogorselo a Ef, on Vera Vil legas; con lo 1 ' c••al dasconocl6 la dectsl6n judlclal, actitud en la cual persistió, cuando Qeru Villegas, se dlrlgt6 a ella lndlcandole la dcclsl6n Judicial que col en sus manos eJ vehículo, la respuesta de la funcionaria fue la de quo a llí no era Tarazá, que era Cáce, es. - - - - - - - - - - - - · - · - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• - - 6la orbltraa lotfad¡ lo oct.ta;:tlón do to functonarJa so cia1a1pll6 en obuoo de suo

en uno flaru::to1lct,J, anto el dosco,M:lorto del q,ro · z.dO de•' lo ctuctJct.lno sl6n Judtrlet niclntanfn QI Chnb ol dOl outun.otor, y que vló co;:,o otro fun= [ ) donork> Judlcl.31, sin ruzonos Jurfdk:«35, do }o.rarqufo o cm1apoto1tclo, disJ::2 nfn doshnc;or lncur,f'cta:111,:inte, lo quo otro funcionario habío r,Jall.iado. ' ' • j • la a1 C'ktf~ru>, ol o k et.Elr cl tu y n~mnl fl•nclo1m111lonto do D¡>areco COl'ftCl' • doi'cct6n o que 001&1 ebllgac'!C·s tos oorvJdo,·Q:s daJ !Estodo en ejercido do :.s.c:t0.J. S\49 funelof\os fro11te a fos pti, Ucuhlros. 0 Salo do Ca<--.x,'1C16n ' • { l ) . - Ponol. scnto,l«!h, do mnrxo 22 do 1.979. ~1.P. L.E.Ro1,&0ro Soto). . > - • ( - dofonoor, nccptDI" quo toJ ec·:ii¡:w cutpabto ouocnt:lo de dolo, sustontandosa l>:lr'O eJlo en lo ln0ttlot~¡)ela ~ lto do portJeutar; asunto, os c:11•Asor dufto oobto cl r ~ n t e m e n t a

prcels6 ol doto detl to Cor9"11lmct6n fo ofguto11to: ºy predsrux~E31\tG on esto . 1 : dos~1·,to quo ID co1·,ducla droptegndo ol mz¡irco fun ., 1 L> es lar, qtro al qU!) hecho do 11t0 ' ' • lén Penn1 outo do 29 de ,, ctu=: D 1.ooo.n.1.P.o,.eu111rmo wa Rulz). lbro do e 1' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - -

··- • - yV en r,eJac.t6n o eso éW lo fundonorlo., onto ol pa1taa.4k>f" OOi'prendldo p1lr In orb1ll'arlctfoo o! ~ decirle quo otl6 ootilbo Tor.u! y ~qur C~·,)rtr? -t1dsnáo que en to dor,u.ncla 1 ,"!:. - ·'""'~' - .... .... .\.. ..- _, ;;. ro al pr01;oao quo se adotan~ba an To1,,ai1 y m1$$11r) obnorv6 lo ro 00 • to· on tu, c::onoa Ro5tropo tenló que ootµ~r quo fa roton,::16n vo ta dQl 111;, on <¡¡uo to hlm no le oo~;tw parmitida. dol Código do PrccodJm!o;nto Panal. se conftrmílrc:l et auto apekldo • • ·· j.upr<21no Justk:la

En ul;:5,lto do b expuesto. la de -$é)la da C.1:l0ci6n Ponnl-,

R E S U E L V E ;

• • - ~lvooo. - GUll 3, ERMO DAVtt \ !.lU~OZ

JORGE CARREílO l U E N ~ S

JAlMO GIRA ANCEL

GUILL.eR~JO DUQUE RUtZ

1

GUSTAVO GOruEZ VES ASQUEZ

LRSAfJORO t\1ARTIN!il ZU~lt;A

1

• • - - - - -
• -