CSJ - 1489(26-05-1987)

j Rad.11489. Segunda Instancia. Dr. Guillo ro» Go1iwlilaa Su&:rea. ' Aprobado Acta Ho. 36 MAgiatrado Pouantea Dr. GUIJ,t.gQKO DUQUB RUIZ Dosotli D. B.• ve1ntiseia da mayo da m1l novecientos ochenta y siete.

VI 8 TO 81

Por vla da consulta ravisa la Sala la providencia dol 16 do octubrado 1986, por mdio de la c•1al al Tribuonl Suparior del Distrito Judic1nJ de Dogotli aabrersay6 teo,poraJ, ,eute por oeguoda vas al doctor GUIJ,J,BBMn GONZéI,BZ SUABBZ, éi¡;-Juew Primero Penol Municipal de Booa, a1odic:ado da un delito controla odm1u1atraci6u público. l 1 Autacedeutea.- ' 1.- !ata a1111wrio tuvo origon en la demmcia señor Gua_ tovo G6woa Berrera, qu1eu dijo qua en eu coudici6u de mieoib-co del couaulto _ rio jurS:dico de ,roe UD1voroidad (no dijo cu51) el 11 de ma~wo de 1982 se eu_ coutraba ravieaudo la SacretarS:a del Juagado Peualla tardo eacuch6Suárez, le ordeu6ol Secretario, Ia1a Alvaro Barrero, que "ae repartieran" lea diligenctaa corre1apondientea al capturado Bdgar Javiar Ortia Bu eda.

• ' Agrega que ~l· regraa6 al Juzgado al otro dS:a bacia las 8

la naBana, y conatat6 qua ya estaba Ortis Bueda r1ndiando indagatoria. Bacaootar, eutoncea,.que la boleta de re1otai6n ae euv16 antaa da que ao efectuara ol roparto. puoo líate ter11,tna a las cinco do la tarde y en la Clircal Modeloao rocibou eeaa aol1o1tudoa daapu&a da lao cuatro. Dico el don•111c1anto que apro11:tmadno1outo a loa dios do la maftana dola!oc» 12, oocuch6 on uua c:afotorla coreana al Jugado, que un oeDor lo dacia o otro "buauo, la cooa aoJ16 como por cincuenta". 1 • • ¡ •

• 1 - 22,- B!1 loa doo aobraaa1m1ontoo ten1poraloa dice ol Tribunal. qua loacirc••natonciaa quo rodean lo ram1ai6n del aprehendido Ortis Ruado, confia _ ron ruoooblo cradibil1dod a la daouncia~,Paro que lo co•oporecancia dol DO quojooo al 0111111rio ("sin dudo qua su praaancio aor!a una on uno u otro oontido") haca paroietir la duda respecto a lo que reeJ, ,,,nta ocurri6 (fla,112 t 269), 3,- Bl oe~or Procurador Primero torio do la 1natencio, y oboo1va qua "loe funcionarioo y amplosdoe da loano e•••· _ Jwogodos ben oido citsdoo pera que declaren sobro la fotn•e como oo

' pli6 al reporto, ni ao procticaron Jas.dil:laonciaa tendientes a ostebl~cer lo fecho y hora da recibo en la c4rcal liacionel Modelo do 14 boleto do rom-f. ' oi6n del detenido el Juzgado, como tan•¡,oco ao vorific6 si oa cierto qua olr ' ª""' :~ infor1,10nto Gustavo G6mez Horrara rogietra ontocodontoo pone loa on ol m1 Jasgodo, sog(in 1ndic6 ol Juos .inculpado", Solidte, puoo, la confirmnci6n del proveido, .... ' CORSmERAClONBS DB LA CO!l'lB1 • La inepocció,n judicial practicada on loe libros da reparto que corro.! pondan o loo Juzgados P111ooro Segundo Ponalaa Municipales do Boaa (fle,21 y y os,) compcob6 qua "dentro da la boro da lee cinco do lo tordo" oo raaliz6ol reporto del dlltaoncfamfonto concerniente al capturado Ortlz Rueda. tomY b14n eo oetabloci6 qua ooo miSlllo dio 11 do narzo ao envi6 a la Cárcel Neciot!Ol llodolo la boleta do romiai6n respectiva, con al fin do racapcionor la in • a d4¡¡atoria "al viernes•, 12 do marzo A, M, ".- - Co,-, oa practicoron leo obvfoo inopoccionaa judicialoo on alDO SttmB rio contra Ortiz Buado ni en lo Cárcel liacional Modelo, aún hoy (cinco oiioo

d4opuóo do iniciada lo invostigaci6n) no puado afirmaroo, con corteza, niquo lo indagatorio oo 14ov6 a cabo on lo maüono del 12 do marzo, ni que laboloto do romfoi6n oo entregó tardo del d!a 11 fnmediotamon_ to anterior, Poro do todao manorao, co111a bon opinado fuocionorioo y 0111ploodoo doloo Juagadoe do Booa, ol procodfmfanto para indagor al denunciado on caoo _ j • t16n, aparoco 0111:,arcado por 111111 rapidoa tnoólita.¡ 1 en eataa cond1cio11oa oo abro con fuono lo h1p6toaia do quo la boleta ao haya elaborado 1 ro1111t1do a 1.4 c!rcol antae da quo el reparto ee efectuara, actuacilSn irregular &ata qua anJaaarfa coboront to con "el pagoª qua, con» contraproatac16n, ha _ ' br!an bocho poraonoo intoroeodoa en lo dpido libertad do Ortia Rueda, so_ ¡¡ún so eludo on lo don•111~1a. Lo 1nd1cado 1aapacc16n judiofoJ el oxpod1onto- ' - tanpoco dojar4 dudoo sobro la focha 1 Joa laa cua • loo ol tvdogado fuo dojlldo on libortad, • Bl1 favor del aindtcado, doctor Gona4loa Sdroa, obra au propia ao¡a_ ttv11 (califica do "ton»-c:aria" le acuaac16n o poaor da que la ªropreaapi1anqao antopono cc:,1110 causo do la donuocio no ha sido probada), 1 loa toat11 •· _ Dioo do Ortia Ruado, au padre 1 bor10Mo (flo,31 1 88 a 90) en el aenttdo de . . qao no hubo entrego da dinero. é11r¡que en 1aa11or grado, tmnbilin ayuda a loadoac,Jraoa del ax-Juea, al hecbo da que, eog6n reap•1aotoo do aeia facultadas da Dorecbo, al donunctaote Góaea Barrero no figura coi al•1111110 ni, por onda, tu coco m1acbro do Conaultorio Jurfdico (fla,75 1 oo,), ' Lo duda, puoa, e1gua CB171ieendo en al e•l,i¡iorio, Con loe pruobae yo oa~ ladeo por la Salo, 1 Jea que ordon5 en au oportun1dod el Tr11)1111el (fla,115 a 117) qu116a ea logro to1,1er uno docia16n definitiva. Para cato fin ea ocudirll • Al ortfculo 8o da la lay 17 do 1975 (modificatorio del o.rt,495 dol C, da P, 1 P), 1 en aeta aontido ea o.d1cionarií al auto conaultado, que ea aprobar( ontodo lo do114o, 1 1 Por lo axpueato, LA COktB SDPBBHA DB JUSncu, 841,é DB CéSéCIOl!I PE.ll&J,, oído ol concepto del Procurador Pr111-1ro Delegado, a

B 8 U B LV B1

1,- COBi'IBH&B al auto conaultado, 2,- ADICIONABJ.O, en ol oont1do da ordenar qua ea proaiga la inveetiplo porto cons1darativa, Cópiaae, notiffquaaa y cGm_

• 1

• 1 • •

Bad.11489. 8BGUMl•A Ilf81AMCIA.

Dr, GutJJetmo Goua6loa Su4roa.

• 4pl4oo,

• •

JOllGI! CABBKRO LUBNGAS GUXXJ-RBMO DAVIJ,A MIJROZ

GUJJJ,BBMD DtJQtJB RtJIZ JAIMB GIBAI,DO ANGBI,

GUSTAVO GOMBZ VRl,4SQUBZ RODOUO HAHtlLLA JACOHk

LISAPID110, jMARnMRt ZIJSIGA . BOOAR S6lVRl•RA BOJAS

• ' ' Luis G, Balazar Otero Secrotario • • - '