CSJ - 1533(02-04-1987)

• '

• • - - • • ' - • • • -- • •

CAl·IBIO DE RADICACION

• • • • \ \ ' • • • • ! ' ' ' ' ' ,j 1 ' ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' ' • • • • • 1 ' Auto Cambio de Radicacion.- 2 de abril de 19871No dispone el cambio de " ' ' • ,,

• 1 radicacion del proceso contra ORLANDO RODRIGUEZ Plf>lEDA, en e 1 Juzgado Pena 1 1

Militar de Villavicencio, por los delitos de Ataque al Inferior, Lesiones Personales, Abuso de Confianza y Abandono del Servicio • • t-4agistrado Ponente: Doctor RODOLFO t1ANTILLA JAC01·1E • • • • ' • j ' • , • , • • ' !

• -- - - - ----·------ - --- - - - - - - - -
• ' tSl))

(Cantbfe .dé Radlcac,f6n No •. . . .. . . . . . . .. . . . . . - . . . . . . . . . . . . - - - - - ' • ,- ., . . - oe

CORTE SUPREMA JUSTIClA . . . . . -·· . . . ..

' ' SALA D i CASACION PENAL . . . . . - . . . . . . ...

• \ \ . . . . ' ... .

.-.,.. ,. -. .. _,, ... .

Magistrado Ponente: ~

' • . . _.. . . . . . . . •

OR: RODOLFO MANTILLA JACOMI

. . . .- .. ·, ; _· A.probada Aeta Nct. 018 mat'to 14 (#e 1.981 ~ ' . • Sogotá, .. A.b.tft dos (2) de mil noveef~tui &ah~~ta ·y $tete (l.9é7J., • • • .. . '

V. S T O $ f ..

1 . . .• . •. . . . . . . , '

• . . . .

. ' . . . . • . . . .. . . :• • ,' , ' . . . . . ' .. . . . • . . .

• = c:ia Penal Militar,. decide la Corte sobre el cam:blo de radfcac:f6n sollcitadG . . . . por PéDRO JULIO R.O.f.>RtGUEZ respecto al pre<:eso que se ERNA.N.DEZ., di jo adelanta ef Ju,igado del en Villavk.enck>,. contra su bljo ORLANOO ra1i10

RODRJGUl.tZ PlNEOA .. (fof .. t)~ . ' . . . • • , . . .

Aparece de en ta ac: tt,al~dad fas dlf1gencia$ que et tmplP.

• • cado se encu~ntra sometido a do$ procesos en et Comando del Departamem=

y to de Poflcfa Meta LI,. Oo,., dentro de 111$ cuales,. hoy aeuanatados" $e fe . . . • dlct6 auto de p.r0?'1der por los de1ttos de ataque, af inférJor" le$fo~es par= •' . . ' . " 1: ., . . . . ', " ' . , .. '

• • - - - - - - - - - - ~ - - - - - - ~ . . _ . _ e _ ~ ~ - ~ - ~ - - - - - - - - - · · · -
• •

• !• " ' 1 • ·, ' . ' • ftot~ ~enalt1ts. abuso d~ eon•n.1;a y d$l •&t\tklt.f., lvamtlWltilt,. aband.oRe R i .. · .·· ... • • ,. '

• ' it)tc. ,.

" . •1 1• 1 1 r• 1 o ·. ··· · .· . , ' •• . tál qUl'a ~ t o o $ A 1 $ viem! 1Nfrt~:nm t t t r h , · , ·.. .. · . mscehrio "

• .$\t• 1:

. ~ ', ' 1,

• .

·, ' '• " e.l tta$md!I> dl'l hJ actua\ct6rl 1!i1udida a ln i i ü t o r i ~ ; ~ • ~ t i e n t e la ·. ·.. · ... d de ¡. . ~il 1 ' ta t~tlati,. q , ~ COtutr.t no fe taJi cdl•taftta (.Fof •. $),..

¡¡¡ ~q~ •

• ' •··· ..l ente ~ f - a r o ~ • ~ n • reJ ·. .. . c m $b· v et ®t~ultitl.rto e1 ~nr,J¡ta~o con· · ~ t,,tam~ntos <.t• illq\ff(;(¡l · · · ·· .· · q~~ ~ • d1) Soto, la ~ p l t a i ~r.i.t~cne., ut dll ~ t ~ - A t a t t d . ~ n a f t . , ~ f ~ . $ ·

~ $ . . . t r • • • ótri.c1s a , q , • · ~ .sffltl~ttdo~ 4uyio • K t ~ • fn .· ·· · qu.e $Wf,-ja 4$ (f.e ~n3nt:;1f tra;'.;:uttort~ ,pare tr.i ~ , e ~ dé 'hfJchtJ$ ~ · ·~. t~ ia,,~tl~ y· ~v1, ~n t~~ la del .múdl(;O t1~r6$ki ub~$lVG ...... t,. (tltiMo ~,;t~l~ 10f"é1~ p~~lUl,jm "'é ..... compu.l$lv~ g r a f t. . (Pots;. 7., 'il y 19) ... • ' .

• ' Pt~ratdurla ~ r a , n . La D e l c g : - ta Pollt:it ~-eflf~l l ~ r::;~ sl~ • r cln'lto c.~ptQ., ,~stlm~ q't1e t i &,la'1. el psdNi aeusade n0 ~ i •pJtt.0 ~

oco-tr~ f t •~s 4 i l . f g ~ i • ~ ta, ~nfermedad q • 9rave y ptted$ ,n,t l$$te ~ · - ~ •

• .,.,.,

Vt 1'-'""- ,J . ctm•~ C:Fd ... CQ~ p r ~ d ~ r ,afkio c o n f ~ a ia r . r • ante$ 10 d~ ! t ) .

G C O N : S l D E R A : $ · .,. · 1·•1"··• M;;:1illjl,'"ii~·rllj'l' s:~···~¡.,¡-;71,;t .,-·:t·lfl~ilo ,·,:.,. r :~111 1· , s •,. -,u:;(1\l!JEIF'.1 tn;i..; i(llrl •_t,JI\ '"~~,( L ··-••c••!!I! :•• -6rtft-ro .JUS'.tldi~ e l 3 t i del C 6 d ~ die P ~ I Attr~

.1 /Ht.pot\l'i) •• . w , tet qw:, · ~ fatlo cuialqu-$41r e$í~d.iz> dnf p;rec®tt .a'flt~ del dQ prb'Mra , • - - - - - - - · - - - - - - - , - - - - ~ - - · - · · .. - -·· . . ~.. ~ .. ~~~~ •

• ,, .· . .. '

. 1 ' y, .. ...._ ~ . coso penal prevto del . ·. ·· las fuerx~f> militar, e<>nc.epto· urador de Armadas,

. . = oficiosamente ~· a solh:Jtud de parte, ,;,uando lo estime CétlV$Alén\e pa.ra la

• = reeta admlnlstt~l6n • Justicia', o una enf~rmedad grave del sl

$lAdic;t1<ftt • 1 • asf to exige., ··1· t· • . ' 1 \ l._,,,.. ' - -,_,'l!,-~, l "' ... ¡ ' .... 1 ___ ,,__\, ' ,.,_ . tas do tadk;aeh\n medida ext,a(Jrdlm.rrla e a vfrt1ld de la cual s e modifican et

• •. ranttz:ar· fa tm,arctaild:ad e 1 .. ·· · · .· ·. deA~ia 4 e los fun:c:tona,tes. y , fut.tklaléS,

. '~ .. _,.' , , _ , -, .. · . . a,féno •Jerde·to de los consecuendaJm(fflte, ·~· e d • • a o y de IO:$ dere.c:be)$ de • • L,,,,1,1·' • - lh:t __ ,, • ~ ·"• . . . r . ' , ' . . . ' ' . J \,,,. l.- .... ~ Que, cc:oo medida de cark.te.r excepez:IWlaf soto debe epE111 er 1 tas q,,e • tal y ta%ones aducen .$e hallan det.Jt&tmen·t$ acredita-das son efe ·que naturaleza ea1·-stJtuyen. factores perturbaci6tt" que alteran o pt.fedep

·.dt\ • alterar de maneta tmpc.,ttimte eJ t'ecto y equtltbradocriterio dél ju;gadfw. o • a ~ t a P ma,,,e,a grave que lmpfde.n e ae el llOrnml ejertfcf~ de ·ios oer•hos

• • t-.1,-.. ) p ~ • • • ' que concede et ordenamten• a fas p e r $ ~ que lntervtenon en el J.:~ ' . . r ."' "\ -·-,. , .

,, . ' _, n ,, .. , -"' 1 . " •

• • tt St bien. solk'itante rto eontorma ta retad6n Ju·rfdieo pro= y , ~osel en la qcte es:tA c-ompr ometfda ta situa<:l6n fegat dtt su hijo, p:,r • · do no es parte dentro de actuac.ti6n. la Sala, oflclosament• se pt•ortune1.a ta.

Gobre ~• que iuvoca,. . rll <:amblo de radlead6n . . ' 1 ".". ·;, ~ ~ • - - - - - - - ~ - - - - - - - . -- - - - - - - - - - -----------~---- --- - - - - - - ~ • • • • • . ---- --- - ·.i. , __ - ,,_, ... • __ .. i,;..,·_' ·~~ ,..._.,,, -~-·~,," .t., ! ....... }' --,,_ .. ~ t st·drat& •11 •a eodl.m~,,.._,,.&_ .. ,.,.u....,.en""""' _.i:a ~ - $$te

,...i.r......, G~t,J•'"é:_ ~ t'!'li~- ..,.fiR'J qw; ' ' tj .¡;, ' ' ' - '~""Qt,¡.i,VR _...... . - "'!J1WO'O!',. ""' - ~-\':Ie.aso --·- -__--- _• _iffl"dli•rkt,.ta -del tlG· d a ,....edlfl.\ianto -._ -_J CM •~ - , ---_·_ ptlt!i:l . a = p,otecc:ttB - -_ __ dra dtb$ encamlr-tat'se • la de1e ~ u d p ~ $ a d o q.•.- co ' c • ~ o t . d a . ·- ---.---__ grav-<t 4et.14-rtte por t - ~ - ~ •f4l•'1ud«td ~ l a ae,• do do d ~ o ,-_Id - : • fm - • ,expoot&au, , a p a ~ o ta fnl -- ----_ de= '8'1 1 -,,- -{ ¡# 1 , ' ' ' •J&Uvae ' nl0$tl"ac;'.I&\ de ta¡c s t t u a e ~ e q • • reflére ta. m¡i. y . todo MJ1 ' .. ., ' ' ,....... ....... . ,'( ' ' ) •• 1 ~.~·..,\. . ta _·-·- _- · - - - · ~ s.e rl.'fdu,:l!) a, b u s u r 1ffl9fllar, Cüffllt1'1i que _.,.. _ , , • t o r· -_--_ .1 ~ • • ' ° • , tagJatador tei. fltoeofta det

~ $ ' t ~ r ffl'l C1.Mnta ~· par&It OU$ttar . '; . J ,.~ -·· ' ' ... ' ' sumar et ~twtor ~ e por to_ ta,,,to d • a r a r pros ·y f9l~tw.tia " ' cótl- -_. e& -al - N ~ l o ~ • ltt - P ~ n c t a de ·um, :fnv•Uga.;f6n, ta c:wl f f l ' . so MltEt _~ t e n t d a tapét'&ófta eft. e ~ beftefldo- • pie.to et ,e,_.ldo tr2JslP ' -· . • • ) 1 : rj """ ~,,., • a:pt -- ___ ·-_- ·___ --.... d<1tonldo, n1~v:tta p r $ ~ o J • f d l c a lo dis~ftl.6A pt.t$dt.J ~ " • ª o t l a t i ~ . yo $l &te., mr,ttvu • &J.ud., no puede r"idll" e,i al ~ ·'·. ,.,, y J6gtr;ar~nt-e mismo blg.;-r dotlóa • le ~de,tan~ el p. ___ · Nl$~Uv.o ff ·-·· a,t::, ~' ., ', ( ..... ' ' ptr$-OM __ -_- - .suctr-cwnstencia no r, ,~ '\ ~"'td(lf' ttt def-Gnsa. tal ha $idQ -,&'1iflrP 1-.l ... ...; ,__, -,_,.•_ , t•v ta d~ por la r;ill6fl que, Ju~:tl - __ --- - -uplkael4n del fffl6me,,_. •••"''" ,,.

.... t'Jlm'C) 1·~ · --" -. e ta. salud, qutln. pvlvado dé la U N , - --- _-- $$ - 0 1 t c 1 ~ - , ' 1' · · - - - - - - - - - - - - - - · - · • i ' I - s - ' vida e ir,,tegrldad per:t?onaf. No s e efvide finalmente, que la defen¡a seg6}1 1 •. • -~, a •· . nuestro. sf$te,;,na p r ~ e h l puede ttJercltarse por m.edlo e r . r o o defen de = sor. 'lo qua. t·lemm la obttg:acl6n de· realbar para ·su r"$presentado, tedas . las . . , I d a s ~ d o c e n t e s al ,econ-:tmlent<> Ele sus derechos. . ·. • l .... , t;, .. e x p u • t o . de En .mérlñ> .de le la Cer-te Sapf'f,mla Jus:t.lda - -SAJa de Casaciótt Penal-, ..

• )

' "' •.r .... ~ 1 ' ' . • ' l ........... J 1 O ,

1: : E :S E L V - - · - - · - -

-- --··· . . . . ' ' 1,' • • . . ' l ' ' -· .~ , l . ' 1 1 • la v, comunftac.lkl· !Rter•ado.. fa

SaJa, líbr0$e ta pertf.nente al remltase ao=\.l. . . . al .- ·· ·. . ·.. . tuac:t6n ndo del l)t)partamenw de P.oJicíá del Meta. LL. OO. • para que haga parte d& las dltlgenc-las que altf se adelantan contrtJ PEORO OR ,_ .- ~- ' . 1 '

1, 1• t.ANDO RODRIGUE% PINSlA. .. ' 1 . . . . . . . 1

' . ; .' ¡, ' ' 11 ¡: 1 ' c'~nt,,..,.~ .

• ' . vui,.. ,.._.,.,.

Y '' 1 i ,' 1 1 1 ' 1 • ' 1 .' ' 1' . - 1••

CUllLERMO OUQUE. RUIZ JAll\i16 CI.RAl.DO ANGEL

, - . ;,,. 1 . .. .. oo·L' F·o· 11. ·A ·.M 'Tl' LLA' JACOM' E Ro .. -· . ·- . . -· . _- , · - . . . . . . . _.,. ___ • • __ .. ~-"·. _·, .. _,,._. ·.·-•• _-_·· > .. , . •

ZUAIGA LISANDRO . .. . , TINSl EDCAR SAAVEORA ROJ.AS . . . . . . . . . .