CSJ - 1554(08-07-1987)

-- - - - - - - -· • • •

• • ::; '· O1 1 1

• . . • < . . . • :: ; W . . {) 1.SS:4 Caoae-ié:in • ó- • P2ocooa.do: l:Wtl.ll~O ffl>ICA GORCJA · . • - - - · · - · · - ····- Dolito1 ltoi·t1:cldio ' · . • • ' ' • ¡' . ·"

• . ~ o t r , 1 : d o Jl>on®to; . 1 :Oo.ctor JZDGtin SAAl!llff)llA t?OJA$_ ----

' • ' Af!~~-~":W!'"~""" '"·-..., ~-#'>'t.!<!'"". .. "- ~. .., ;,,,-, _,_, ' ---,,.. ' Apz~'!ldo Aetn 046 4llal 1 c!l.ca j u l i o de 1987 Qo •' · ' 4 •

• • ··SS;l.t EJC.11 ,F ZJLLL'>®tJ. <'"t. ;1 e.:. a:.• to • ..,..--- • • ' 'lcircat-o Supotior do coa ciuado«Uo 90n, l'Gfo11,:,llndolo oa e.mn.to o 1A pux,ibilila4l, wuoooto quo loa clioa de r,.rtotóia toao&>o por <al o , q•> fu<3a:on coam.,rtidos

01~1vo.

• do a&!d-tido. p,:ura poat-erio.Jt1 m t e daelara1rne ojuotocla l e rospoct.iva deoonda. y oaeuc ·· · ose u1 dGl ~iniOtorto ~ l i c o qu.ien oolicitó quo aG eaoara agQU:t.o m,

• ' ' DCEOS ! • • . • 1 • ' 1 ' •

• -- - . - . . - . --- - . -·---- ··-=·--· -..,,.._,.__,_.,, ---~- ~--~ - -· --- . - - - - - - - · - • • • ;_, -~ .[) 1 1 2

\

• I a s t o l o ~o:tl,aá:G¡a. 41lo oo ~ e o 1 > ~ G a loo lf><l~ "610 u 1Q htlll,tf.ltm!) & l e ~ O p ooio ~ r lJIUlOO i o mero do bt\jt,0 y o1 rcttototr do -dllo. lcm· 4llol:ftii'bieqP!l!lb:> illttO 0110 buyol?Olll l11cN&•:lO a l 1?0D1tal.fe illol ~íf.oo:o- ~ · iálaomo'° mw 4ount .. :aatoo d!G • ' 1;dautSal!i:ldl y o l b:>.lloo 1lfo oo oo¡;,>í:ID.

1 -

• -- - ¡ ae Por n • o dol 17 4G: fcl.com d~ 1986 él1!'16 • • • ' 1 1 ' • 1'cr: tmWié:aincin do1 2$ lli1o jv,ara.to dlo 1 ~ oo 11r:r.¡,;f. a Jlldcio a . . _ _ d e l ébliltO &J K ' l:&teilbtflo • ' ' :&io QIZ!dbk··iáo pS,lilCO SO eololl,d Ql 20 ~ U)ill) ·cio1986<1> i 1 G?ICO~S.ilhll01rio ÍC·O:Je•• 1

• ' • • ofirt.:'.'.lUVz'w":'.mto a ~11a:1ttf!ado

Cllll ' ' • •

• - m. c:ma~1,&e.so S do Jvl$.o oo t:romiitone'llo 4o al. ' Élie-t.3 pit'111:.~:ii'O asaott:r3Mti1\ao: 11<11111~0-

' ' · modo l o pü!l))Q -do 108 i:1000 Q · •

• •

• • ' 1 -

• '

' ' • Ul ieilbtianol l\llo ftJ..Lwk0i14·:io • ~ f i d l o ontori.cnr «.t,tot&Jn e l l.l€ do o c ~ i m ' 1 . '• ' ' ' ' ' ' ::::tlllli:.i 1 ' ()!W : ttp¡¡i@ .. .. . '

\ 1

• •
• '

• • ' •• ' \ ' ' ' ' • • l ' •• ' ' ' 1 1 J '- ' • ' ' • • ' ,• 1 • ' . -- . - -- - ' ,.:... J - - - - - - . --~ - - -- . -~ -------. -· . - - - - - - - - ~ ~ ~ = = · · - --- . - ~---- - -- . . ' ' ¡ 0 1; 1 3,.. v , . %A

• . lU cGUWOr iM:1 ·rit1la t r a s iapu3a,octow:1os a l a El pl'miar~ los ca-r,,;.

$0iltl:lU:Cla.. .tG. ! .foDQl o.l <!tODoiAm:m.-oo ,ue oe dictó aontGaefa oa uua j:u.icio vioindo do 1v·,l:lhd

• / · · PE do · . , ... oupiro:103011> , o r ,~bomo ajocutottado -l>idenento ·'11li.t.o p o q , u procod4)1'jlc Q.¡¡. lli.l~

• ' • . ea l a oi1.:•1:,o pt:ott:tdaaeill so ¡nrotlttjo ~,ua auto 4e de f:. ·. .· . · im:toato poi- ,, C$0Q 1•iQr1 . oat<m.cta &ltn 1llO s() C1l!l:·tn,116 '1 oolo vSno u htlct.ai:so cea. l a ·dG p,:is:)(ara imatc11, 1 1 • • • • • ' •

• •

1 • • • • • '

• • • coaa,o oo .· .. o pla11ttoo la. violoeUat 41.r<acto d a l a l~y por o.plicacS,óo. 1lttaw1a- • ' Ce,¡;::,,¡) btdo. tlol on.tcnlo 66 dol e&lttgo P.t~aol e:c, oc,= J1UC9'rale6 ' • 1 y 120 puesto 4:ue

' ' t.Gloo ea,ava.nteo yo baf>j(an oi4o ~~dos: ea c•ram -<an •1 aoco 4e p,:cocedcar ~ .... ' ' ' 1 emotfmiat1o '7 SO~Gíllda &l . linotane'.llo de ac1110rdo e _l e provisto u o l 1..irtr·::)1ta ' ' ansteul 32-4 u,w tQ.1taloo 4 y '1 d~1 c & l l ~ Pewaol Clil#e e .abao:a-:kr 1o o ante .. r> vt,·1110 1:1 b u a vlo .. aon ltU1tOeo 000 Gl -1a~f¡¡tf.O dal tiGti1. i 1 • 1 ' 111 to:ucor 4nl'Qo ,aoB4m o l rocm:routo eclllo,iote vtolactóu diracta de l a lGy ' <l1l '

• 1 • . 1

' • •

• ' Oi$1"·,:o a.Qtliltuto. o l eonoltdoror ~ &<!Gm!is d~ l a s tt3t"av0illtao ea,o.c!ficas ~ loe.

• •

• • n 111 1aemtea 4 y 7 del artículo 324 se. ngre30Tn lao ¡en.!rtcns dol a1r~. 4$6 iru;ie,, 1

' 1 • • 1 1 r a 1 ~ 3, 7 1J:tn se lo hub!o.oou l a s cireunotsmeias y 12., qUG tGD:ldo an <!\Reato • 1 1

• 1 do: otosmud.ón enis:t.ontes y ¡pe en ou eone·~,1t:o oo l o b.Qea 4o:btdo oplicnr l a s •

1 1 ' •

• 1 eont,:,1 nu11, poro. ,plodao on 109 ioiroloo So 4 9 y 10 fiimnl~mto cOlllelúr qc•e de 1

1 . . ' ' 1 1 ' ' • ' • • ' ' ' • 1 ' • 1 • ' 1 1 • • 1 ' ' • • 1 ' • • ' • • • 1 1 1 • ' • • 1 : ' -- --~ ' - ----- - - - - -- - - . . "'"' .. . . . - ~-------- ' .. . - - - - - - - ~ - - ···1 - - - - - - - -

• •

~ 1

• '._:.,.(}114

, 1 • • ' ' . ' 1 . 1 • 1

• '

' ' • • '

• ' i ) :o1coir¡o fw!mo1ro En va.crao a.JQ;tu,aoa matos J>1ti ¡¡;·om'.11\tm o o 1 1 ·i11·

o o 1 1 ·i11· foti··saJrni,tt:o • s p1\11ri.t11Gnete1: &J.etstonea qme vmtao ittcl.l!ls9 Gn ~ o n oear 4111atdl.lao aa at<mt!11.(::milo '1ftt.e tOif• o1 al'lll QGJt:lHila1> cno ·«n i1tiet¡;,!o do l o 01e:(1~'"0ii &1woaool\ ti11 c• .. klu.goo. e(.1élo º )»iiC . olleo l?'1&1Ql!i!lltt:G o :lucbponcliente,p l o ' CO&lt'QSpDde l!!ll 01t0 pctlt '111 ~ · r o etnnl 1a pwo¡pioa oo .. Cffi•MOl'Vtm S11 «l!i'act<lit'iolt!l.<e2.10 f;Of • . ' ,,;,odd«!- o0o · · . . .· . ~eialOIOOo se;, OlllC!laOA$t(.lll!\ Q En e l cm» qwio noc oci1,pa11, .eotai: os,ocio tn1.1aa oG: '3etnC1tt:llr6 • . .aa j m l o ll7CW!ltt'.lloc1lll.o iQo 0$1 ll'tOVO<b:l:G'l!ltoo ecbsata y f:\1N:1tao {187) .. • P" oolo etllOitt,o oo ou,.w~·:,ca101ri.. l"Ol!lm:fttloo a l nmto ca:l:f.il i::m •

:lQ CliltoJ"io cl!Gl mi: (.Orto Co 1'.oll"o) y o l SIRO 4o ·. · · · ·ión ?OfiO 4000 F t • do proeodi.~onto (a,:.e,,. 163 D . ) « 2o l.o que l!'efiom a l SG n . ) • l o 4Gl (o.rtt.411 o1 o••qw:.- d:tetS - ~ '11'&to 1:1ia,011 p1ocedeir rtoñooll>lo cm t l l t r ~ cfo solo l e vSte. dol 1:oetiroo éb p,:ir OOt)íllG1l.fila 1 ' a,oll~el,&i1t C®·.o t a l cooo ao oocod:tlo e l cmtdmwiS o l j ~ -elJi!I . • . ' ¡proesd1r.dcuaio &al jd.cAo boota oaJmiooe:Aórto. ® . . I n l o sl. sepl»fo o l 11i'lob!S ' allin<Z»ttttO a'1too fon4)'(a1wtrlto Oillt\l':ll,!ll' l s s copioso, ( a r t . 482 ill>) h&ogo do 1'lo aot:1f:lteoe.io1ll00 dG 1rl• i> ,o,ro o1 srrodo jWl:~'x·l41ce:l:0aaol l o tJ.Olro "3Q oo i:)lllllrtitlt'O <lo coa• •

o d e o ~ t o o1 doo,, (.orto 1'9 l b ) 811.!lJ:.)i'il,er.. Sta ~ OE:ih1"\!efJ01;1 cma& e> 1P4)r erJror11 t o ! obliaac16n aQ ~- 1roa ·. tottcio de Plf iJ m1u iue1lll1act.o~ 1

Ao.f loo ello COSOS.o O: f. • .. OO~SL111:0$: OSI\ P,Z<:JOr)i\iCJ!.a l!l\ifW ilr1%0fl~JOl''i•

4o4ll 1)PWOC.o4te'.>ato.\pl'OOOO!to Q1 auto do CtlSCd.ln dc:l 1'l"OC'eti• Qtl \100 Clioatt@o o l l s on e:11&0!'0 olo11mo fl0l5ta -,or c!io"'1r o1 {lllll(teélo ~l\ll'éa®tr" llfi!.W:11;1 ca~ :o oa ha vaotol) ICD4iia coo:a. <llto~o a .... 1 4:c;:ti "íil)li.r ' • racorz:tdo n'O@aal difer,11110~ i , u l o lllUO loo cltofitct,umietoo i o l 1 a o no l o copiac1I6lod do ofo.ct,:,rt e l 4ol ort1?0., P n 1.c too.• • ,OSOG!l ' l a eel) l a tajocutorr:ll,a- ~t<ariol do! i o so eG·9JJI a veeot:01 jqdcto

1 -.o~ttteS leno1 cooolll.dl.lod~ @·r .o iwriom ~ o so oo fo1a·~·1 o l a e • ? do olloo o1 O&O~ e e t • ,a1t'tQs nim@IQDrO iullt.'011W)a•i> rOftl,rao &l 0 ' • • ' • - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- ' . -- . . ' - - - - - - - - - - - - - ~ .

• ••

, . . . ;,'. •.- O1 -15sin que haya lugar o interpretar ccn laTguezc .la •revocato,to• ,ad.tela po~ e l pmeooo4l!o é1lo apel.liletCa, ¡,vos del «:GJ 10 1roeqi1roo • ~oxto mim.;;0 dol 1·,,ocnrtoJ (19.S) no 1iltfiero uno eitnplo oqdvoOQcaeión en l a teru,inología Ju.ldi-cao e1no eu verdad il.Ula petic:1611 ele revoc.atot'ia falt~ de piroebasit inconducentes a todas l u - ¡por 1

• • j No prlii)era a l cargo.

Cargo .Seg,,iGldo.. ! l libelts-ta a.fortoatado en l a 1r;¡¡pug,;mei6n 11lO GS puoo a i 'b.tett advierte en ua que e l a.rt. 66 fue a p l i • Có[-'lfe.uo • ee..cllo illli!obidt11.·10111tao a l (lo,sra1tollo o1 eargo oo 4aovfa bae1ia 1a: ~-oo: t.so

~-oo: t.so iataq,1rarcae1ém .o4viav:t:o c¡¡;ute ciz-c1m-1stone;ff.ao otlC'ÓiilQ11 . ' t.tsinvnc.i.Sn ?tani-t~vo ' nom5'tlcao de on.Qi lgodas á-1 pl'c,r:aoo&J oo on• • ¡

• ' c:mttc1 !Ji,Jadas i.mplfcitr·1, ·m,c.e oa. e l a r t. .. 3140 hc,eb,o o1 ~ t t i i i n • qua no ¡mdo l l e g a r Gl faltaüor sino por modio un ea .... de )'Gtto . o l ouooon de dicl:u.la diepootef.onas l o que evideutemsnt<:J ' o 1,0,10 - • a l dooeubie-rto una e.oatradicei&í que -conspira 401,ua l a lógica • -d.el recurso y. en :iilttmas, contra el_ Exito _d el e.argo propuesto.

• ' ' 1 . En efectoola_ OJ»l1cac16n 1.lldG:íbido t:tsnG co@-i:> 'pmsu.p esto f111n -- 11 1 , u enuanot,,f,anto , .S01:-1cmtoJ o1 t<M:a» aktt-a.eto da wrEia oocogi•

• 9 • ® o , e r l o 4:uo ol. yono oo ubl'C'Q en l a f a l t a 4e cc.nc.oidr111eta

•

1 • t e s ~ o b.aehos 1roeooolos y hipotélticos 4s 1a 4ispea1 - ®tllQ.

• ' ct&i. 'in. úuoot:m ea,::t0 -dicha hC011$t.4lr<sacio oe e~a:uecttnrll%io

0 , l a s i;igravontea reconoe:idas.nl!> oetuviernn contempJnd.as ensO . '. . ' Peno 'creo• o n f • e·l a'rt .. 66 sino en o u a nor&!SI... a i a l Ju.az • l!\a asta ~,11 Cf>Dtetaidaa en dispt>Si<:ión lllO S.G W!JUto ·quG Ql!ICUOI'' : . ' , tr-an ccmtea,pladas co1,1Ó espec!ficaa,. .ello significa. que no es 1 til ictorpr-etantllo cottoett:,1-,tiante aotao «ltimao. son pues a11tt,qGne 1 ' l a s eotte.ecae l<1s: éstg cl.lanclto mm1: oleenc:o difoNnte o1 do su OJ:)i! , ¡pftrlt~. . • , • Ne oa pano&a e11\tGDdo1r y o.o , iuittouall<ar4J inltot'Pi'Ot:rur y ao 1111- ,UO\;l ' terpretar y e l l o ba1JJWt"ta pa.1?s recf,\t¡ilsar e l carsooa1•11q«oo es ... . del caao anotar por to det"itia" que on e l evento dca una for, ;u•

, ' l leciSll!t c:1necto.otn1:i,o.co hubio1t.:m. t:irl1TAa1fndo las teF1is dol eoa ' ,1 ' l s o r . h a o es eJo;ro que ~- t111uaotwtb-!liirlsd ot>rrur cou 1,:oral o l y i , , • etélil"@llc:idad do otro no ¡pmedon eoiar coat-onidaa en lo agravaa 1 ' 1 l v!étfna, to h·ot'Jlld.a en l a :J.:odGfo,aal6n o !mfettiI>id&lcl de -l a p~Ja$ 1 1 . 1 ca sucOilc:ia 4o aribna puo~ roaUMrno l o lile.ion <mte:ir:of~nta ' . l ' ' ' < ' , 1 . . . • • • ' 1 , 1 ' -- -~- . - -------- ----J.__ - -· =========== - - - . . • - - -1 b 1111 :1 , ., .,'-: .~ u :JL . 1 ' ·, . ' ,·. ' 1 • s 1 • ' 1 1 1 • a conducta, lo que indica 1as c:lall'aa tndepeildeacia. mic • • su Lopodor,\Os doeir d:al t!D~ivo a'byact"ott <aste a l prtatt&,,dcn o , ectJBo (aU no accede: carnal.mente a until loo Vltcttmsel> e l quo onco,:m.tra

de relación -con e l agravante del nw,ieral 12 a r t . 66,. pues ~ t e Cllll se pena a l que eo,,teta a l leche para aaegurar l a impvnidad, pa ra fa«!f 'l.1-t'o,r On: ce, d~i&t 4o otito c b l i t o o _pa1r& ,:• . lfN'rlltr e l pro .... vocho CGllloopldo, l o qi¡ao Meta tieno qqwa v a r con. l a fat!l~dsrot o ) l a al>ye-cción.

• -' es, quo· hfdogo 'leret:iro~ Conaüeramo!) q.ue con e l eouuantarto a.e

. - r e o. tos at'gur,mtos dal caeaci,on1.ata an l a 41t:1ma. parte del •u:,,, -ge, autertora G'O'tá de1>tdet:wnte -rso¡¡,c)11dido os.te cotgo. • ' • Con bo.ae ea lo ll!ltorior), osta l>()'legada: reco,nt en.da respetuosa- . - ,1,en~ o l a H. SeJa de , - ción Peí\al iO - - l a eantencio- !&>

• - -~g raa ,~ ,vu. •

.1 A " CONSIDRR.ACIO»JBS DE LA COR'i.'1' . ' 00110.ra re3UJ,sT -en las. providencias judicloles -se toaran decisiones tndivi - • Do ' ' ' ' 1 especialmente lo anota e l l'tscal 4e l a CorporaciónJJ por pro ...

y COiilO acono111:l.a 1 1 cesal decisiones de diversa naturaleza en uu mismo cor·'tl se t01,1am g:nov.eí.dro, sucede en a l caso ae analiza, porqe~ oa o l -e.ol.ifico.toxf.o,, ol'l,t .11al.tllioa qn1e fl.!llto

• • oente -se 1ú l a d.etor1:1tnac1Sn de docrotar e l de procod:fmf.ento can re.la• tor CGSe ción con otro -de los procesadoeB y e l bocho quo esta docis:lón del art{cvalo eoc:o163 no haya sido opo~t11111ar:v:-r11to conm-iltnda ara l o l83ico1> imo qauloro &::clr

, • ~ e se hayan afectado los 1t1tereset1 ckll llamado a juieto,, porqu-a c:on r o l a - : )

• • cióa o eote pun1.to auto e l supnzfor solo pod.ta. reviaaT dicha r'iColoción clcü

41 · '- ' - - • ' ' •

• - L__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •. ---· . . - ------- . . - l. - - - - - - - - -

•

• • 1110 oport• 11lat,1.ente. Es evidente q,ue e l habe.reo hecho tardíaniante con. l a SQnten..,. ! e t a conad..tuye uaa
• / Cid.id.o can l'.elo.ciOn con e l l la,nodo a porque dentro de un pJantea111!e»~ juicióo

' ' t o hipotétic&11i~nte 41acuttblo en o l debate dlol5<:Ueo do l a :ialtliilo y mn401 s es 1 contestad6.a~ evtdante que a l hacorae co11011lta del o.uta cial artlcw1lo .... • 163 oport.©1an1 ms,teoe l n p e r i o r en l a aeg11nda i.utancia no hubiera poclido r e ' f eri~so an 11.\illmgfin eaao y por a:blgtm 1,· ·1 11t:l.'VO. .Ql «sunto ~ p1r0ceder 9Jlc> 1w~l,.d 0#1· o , denetn cm.ton.cea quo lae pretensiones del recun:eate no tiéaen otro signtf:lca- ' 1 ' Su l a s eondtcioues: ant~to:tes c«rr0 bion op:ioa a l Colaboro4or l?iacoJ y d.$1!lG '!re.chaz.atse e l ca,:go for:1uulado en primer. lugar. ' ' ' ' Como cargo seg1mdo y a l a1,•paro de l a cst1onl pr:f, ·karal) cuerpo priEJom, por vio, ' .

• 1 ' lacié.in directa de l a l~y sustancial pór aplicacióu i.udebida del artículo 661> ' nun11~ral.e$ 31> 7 y 12 del CódJ,so Fenal a l considerar e l censor que to.leas. e ; u -

. 1 ' ' ·' i

om,tro eunstanc:fas genéricas d.e agnvaci6n p11.aoiUva estabati eoateapladae d'G • ' 1 ' 1 l a s e.specUicas que l e habían sido d e d u c i ~ e l proceder (art{c~ e:n Auto de ' ' ' ' ' l o 3240 11~111.wraloa -~ y 7) y gc,e poli'éonto se eotaba violaudo e l iion b i s 1n ideo. 1 ,,' ' 1, e.specíficoo No c.Ollparte l o Sala l a t e s i s del eensori> porque lao catiaales de- . ) " ' &ucidas contra e.l procesado en o l a•1to do proceder fueron 1a s cont~lada.s - • 1 1 1 • on los 11 11a:ral:es 4 y 7 del art!culo 32~;corrsii-si:'é.n.t.e l a primera en habar ¡ictun• 1 &t« . • ~o por ott.vo Abyoc.to o fút:tl y en o.1 oowaudo por habar .oprov~cMdo l a a.t. ... q~itt • • • ) • • • • ' ' ' ' .. -- -;; -;;;;;;;-;·;;-;·;; ;;;.;.;;~-- ..,:,;; _; _., --·;.__.;;;, -~ -; -. -.. -; -.. -.. -; -.. -. -:. '- -.......;.;.-·; .;,.;·..-...;..· -;..;;.,--- - - ---·_·,. ·=--..;;......·

• - - -- . - . .. - - . . • ;__ ,· ..0 1 1 8

. • •' ' 7 '":l• tiiaoción do :lndofenoih 0111 fllUO oo eeacontraba l.Q v{cti1 SoaitGno Gl li'bolia• t a ltlo cavooloo sonó'lt'i«mo dal art{cq¡¡!o 66 en loa m11 3 prcvfsto.s :eral<ao y CflPO 7 oo enctluntlf,·uo crl contenido dol icml 7o. del nv:dculo 324; h\ t1a1·1ortu1G ü"4 1?11111, .. J ' de ojocuci&l dol hécho. cuando hayon dificultado l a dofat,oa da1 ofeHido o ' • . '• .' ' ; ' ' • '

• . licllad del autoll.' del hocbo y cona.tituye vm.a ciircuastane,ia 4e agravación g<anáricn 0119,ccUiea calif1e.oci0n dél ho'l!!liquo nq nparaieo pre.vioto c,c11 .,, 113PO fot1"l0 clG

1 ' eta varioo v o r ~ roctoros contionon cond•etno oltGtnativas# tarnbi5n a n i' • de • 1 • • . 1 . ' c!loa cont,:!l .,,·1ar cilivorsao y difaroutos cilrc,matuchw do aurav-oci6n y e-a qtno - . U « , . .

o l COlllSOt" 01ElCOOntra ,.¡¡ao ¡pooiblo violoci6n dQl, uoa b:So to,a:lmacto aa cuoata • l o o:lo11itu11d clo loo dos diopoaicioneo on cwrnto .a l a indo.fouuión ello l o v ! c n - •

• • 11doci! oorol :del ·vtetirnTto. Y l a intecprotaci6n flltlo lo. Salo ·&l a .la 1ao11:'!leo, tauto«io enctacmtl'O fua1,tttllonranto cm l o oeatoueia conouro.d.a cuondo de ntmara prG-

. . , cos do 03Jravación do Joa aot.ipulndna o l ort:íeulo 66 del c&!tgo Panoli, que Gtt t t 1 ' ' ' t u aaravnu no fueron tea:ldos en cuiantl\ an e l auto procodcar eo• pellla y 4A11aa de ~ 1 ' ' )) L • í •... " eon; o r a l 3o. l a inoo10oibilidod :oral dol dol,:locu<.mt ,o 11ait1 t 1. . ' ' .,• ' , ' t 1 1 Es antoaeao claro ~ o cw:r1,do a l sd ,, q,,nc~o lo 4llcaciuco lamuoal de a(Stovación. puni 1 ' r 1 • tivo dol üt:nc·t:a:rol. 3o. del ortíeuJo 66 ao l o hace l o p1:11.,iora partea -:lndefon- . '

JPO~ '

• • l

• • 1 1 ¡ • 1

• 1 ' • 1

' • ••

• - - - - - - - -

. \ ,_ __ ;,0119 ' ' 8 si6n de l a vfctimaporque hubiera siclo viol.ato:r1o clel non biS &ii a inden11 . aún mis ~!aro que e l nuooral 7o. del artículo 6ó del Código Po:oaJ .. no P••edo Es \ esto,; cont,a,apLldo en e l 7o. del al!'t!eulo 324 del msca.<> eatat1ilto. pot,que a l - • j !3echo do actuar en complicidad de o t r a persona, co,11(, efectivan10nte es detlos- .• tr6 no tiéuo ni11gu1io semejanza con l a indof-ensióa que se pcrevó en aque'Olá agravante espoc::Uica, -así do beeb.o ~l fenómeno de l a couplicidad produsea do . maneTa ev-tilente tina mayor impotencia de l a v!ctima para -defeudesse , e r o deo• II ' • da <al puuto do v i s t a fáctico se ti:-.o.ta de causales d i v e n a s , que por ~'1nto a l 1 • ' ' 1 ha 1 violado en non bis i n it!!leu.- •

• • Sostiene a l mismo tiempo e l cenoor .la causal de agravación genérica del

<JY<.? numeral 12 del artículo 66 ae e"tleueutra implícita eu ~l nutieral 4 del o:rt!cu:, ' ' lo 324D ~t:o nuevamente l a $ola discrepo. d-el l i b e l i o t a porque es ev1dento qqae. l a agravaci6n gené.-ica_hac-e relaci6n a l a existencia de otros hechoa i l l e i t o s 1

• 1 . 1 o para oacar beneficto t}el ya realiaad:o o l a mieuttas ~ e e l tmp11tlida.-d • tlW:iP

' 1 ' ' ' ' 1 r a l 4 del 324 cQntempla 1111as circunstancias no aspec!f icamente previstas en ' 1

• ! l a otra norma y ll!a--ia actueciOn por taot:1voa f ú t i l e s , es decir llegar a l a1

' • ea.usaciOti cr1m1t>al sin motivaciones 'trascendentes o por lo meaos de &lgm,a 1 ' • importancia. sino simplemente delinquir prácttcamertte -por e l solo placer do 1 ' 1 ! hacerlo. 1 1 1 . . Ta,1,poco puocio olvidarse que los -procesados intentaron cOl'loetar un delito contra l a libert:od oe,,,001 y efectivamente. otro contra e l pa:trl,1-onio ecoeonsi:mvaron 1 \ . ' " dos en o l auto de procader,, · ., eooo uno. fo1:1,·,a. agrava.da dol hoc 1i'cidio (artfcu"

• 1 En l a s concltcionos ontorio, wes e l ioral 12 del aTtículo 66 cont:eii¡pla tar·1bién esta oituaci6n olvidada · • nq1g ' . . en l a primTa tnatoo.cia."' ' '

• . ======·=· .- =·= =======================:.- - --~--===--~"--~-~-~=========='·========·=·=···=-=··=·==--=-=======. ===

- =- --

• ---·- ---·-- ----· -- ·-- . . .. - - - - - - - - · - · - - ... .

... .. • ' • • ' ' ' 1 . . • ' . .• , • • . 1 ' •' En las condiciones t a l l o cona1dera e.l Fiscal de l a CorporaanteTiOTf:$ co11io . ' ' ción por este cargo se casara l a sentencia •. - • t;ampocq Como caJ"go tei:cero y a l amparo de l a causal pri.Jnera,. cuerpo pt'im.ero, se plan- . tea una vtQlaciOn directa. de l a ley por interpretación. errOnea del arttculo · · _) 324, 61 y 67 del Codigo Penal al. consf.deratse l e s circunstancias d~ agravaeión,. pero s i n recono.cérsele l a s de atenuac:S6n. iguahtente existentes; pien. ... • ' . ' sa e l censor que s.e l e han debido tene-r en eueuta l a s previstas en los 13;1,1,ae, •

ralea 3, 4, 9 y 10 por ser un jon,..ale:to~ buen trabeJador ,. bue.n p~dre y espo- - so. -

• . .,.___ . ·- = . . .. ·1,.~- Yerra e l recurren t e al. plantear e l cargó aaterior w easo de violaci6ul ct1•11Q ·

' •• . ' ' ', \ dfre~ta por tut0rpr:etaei611 ettón"~ de. l a s no1,1:ta~ sostaneialas por i l citada$• ' 1 o ........ •• . rl • , .. .,..,4 .. ' porque en re-alidad $e podría t r a ~ r más bien y hipótesis discutible, de - ~l\ . I - . . . •

• ~ 1 •• • ' una Violación indirecta. porl~'..erlstenc.1.a.. de un érror de heeho a l descono. ..

. . ~. -~~ -~~• , . ' cerfe l a existe11c.ia fáctica.~.Qé una pn1eba del proce$0 y UP a .otra conclusi~ ' 1 • • ' • • 1 • .' . .. puede llep:rse s i se o}>aerva: C(.)11 cu,1d4do la s e n t ~ c i a t:111nugt1a:da cuando de •""" • '' 1 ,-~-, ir ' ',\ •• 1 . 1 nera rot,,nda se afi. : ) "De l á cuidadosa l6~tttt'a del, preceso tto s.e in:fiera . ' • • . • • ,, ' ¡' •

• • . • • ,, ' ¡' • que obre cireunst . c:tá algu11a de. ate:m,aciSn. en favor del ptocesado''. ' ' • ' • • • ' .' ' ' . contrario. se dedb·ce es que l a per$onalidad de MOICA GARCIA es proel:tve, es ' 1 •: • ' ' ' : ¡· •

• ' decir., se t r a t a de un individuo inclf:ztado a l delito, sin ninguna sens1'bili -

: ,\ • • ' ' . J : dad moral haeia sus v!ctimas_. requiere de tratamiento penitencia:rio. • • • • •'• • • 1 . '.¡ 1 . . ' . . 1 ' • -,<,i'l ., ·' t ' 1 1

• 1

' ·'i I 1 'Por todas estas razones no puede impon~rsele a l procesado RAMIRO MOlCA GARCU. . .,~ , . ' ' :1 ' , .•, l 1 e l m!n:11iit• de · l a sanción señalada en e l artículo .324 del Código Penal para e l ¡: 1 ., • .,\, , 1 ' . agravado''. . .. 1 delito. de homicidio

• • l

; • ~· .... •

• \ . l . . ¡ . Más a.delante luego d.e dedue!rsele l a s circunstancias de agravttct6n ptmitiva

. . 1 \ n . ' que han desat~o l a Onconfo111•1dad del censor eost.iene e l ad quem: ••• Ya se.

' 1 .. ·i) \ :¡ atenu:ac.tOn,. 4,ijo que en favor de1 proee9ado no obi'an c.1reua$taaefas de e11 . ' ' , 1 ) i ' 1 ' .i ' . ·, ' . ' e,: FON(lO R:)T>I fü,{10 DEL M,',!',~ ER:O .,t;sr1c..:~ . . . !

• ' ., . ~ ;.

-

• =::::::

•

• -

.. ---- -~. ,-- '., .. '"". ~, " __ _., ., . , ' 1 ' , - 0 1 2 1 . ' 1 • , .

• .

, • . . 10 - . • . '

• • conducta anterior no p\U!de reputarae 'buenaJ é l mamo en su i.ttclagatoria y ea l a . ·. audiencia s1a111fest6 hah~r estado <la tenido 901: d e l i t o de hurto dutante e11atro ·. me~es y estarse presentando por eae de!!to ;ftnte e l Juz¡-41do Tercero l?et:aal d.el

- '' 1 Circuito". . 1 ' 1 . 1 _) y.iede afirmarse qu~ e l j1.JZga.d°'t d.e fll<€ gundo. tnst$.ncia .haya t1rc:u1;rido e.a vloa, .!le \ · sobr41 l a ea:1stant:ú &te l a .. dsma., sino que pe,: el. contrario luego del anlilts.ts

' ... ' del aee.rvo p-robatot:io coawider6 que no u::te~tl.lil probadas causa lee de aterme 11 · ., c:l6n ·p ua1 t t v a y 'llJ:e eolo .ea eaco11'tr~'balt damo.11tt.adal!l las da agiavaci6n y en t a • • ' i.. l ' , • o l lla éirCUIISta~C:18$9 a i eeuaor COE1Sid$.mt,s, (lUG GXi·at.fa pt•,1eba tariScadora ele -- ---- .. ··--... ' . -' a . e:t&tancia la$ atent¡ant•s g&olt1Us. ha 4eb-:t4o atacar s n t e c c i a por de l a ' ' ··,. • ~~ • e l c:U]i)rpo de l a causal prJ:~ra; Gsto vtol&aión S.n.dtracta de l a .aegw1:ndo as, 1 1 '-,~I • ' 1 \..:,.,z-;;./ ' .l ey sustancial~ poi la ua error . u t ap-résencia ~ e de hecho que d.e~c.oswee l a • 1 , 1 . ., l , 1 ~ tenc:ta da l a s pr;•ebas. 1 ' - ! ' . ~\.. . ,;, ¡, _i.,_; '

• '

_, ' ' 1 : .. " ~ ' '

• • t tieue disciasiSu . .,afimc10n de l a Sala,· porque clal'amente de l a atglttlO '

' ) :' . ' mutación qt.c:e hace .J:azgador do segWJct'la úas\1:~eta se. concluye que e s t á 1 I'~ -.. 110 1 \ '

• '

' ¡ intérpre.tando e r r .. · n:t~ n-or,~as su.ataticialeu almo. q.ue l a s ea, algu11as y menos ·. • • • ' ¡ .. 1 . , · tdamant:e o que la,:s ti,:l,epe su enste'QCia,_ siáo que aimpl~- ~ ' ' 'l ' ' ' ' : ! ' ' 1

• ' en e l proc eao e:r..-i.ste solo aquello que asta probado y eu t a l se11tldQ ha. de t e -

' ' 1 ' :,' 1aeraa esta af:!t'll!selón. laa ctre1mneaucias anteriores é l ataque a l a ; : \ $el).- .. ' . " . \ ,', ' tenclá debido aorlQ por catnino diverso.,· del por e l re~urrente, ha éscogido ' ,! 1 ~ ,, • po:tque a.s bie:n sabido que por las er..igenci~s t:éc:11:t.caa del recurao .la Coree, no \' ,, '1 . . . ¡ . ' ' '! 1 1 ! l · puedé ei:1tll,nda-clos e~rore¡¡ coaeticloa po.- los 1:JftPU&nant-ea y ~ t«n ¡,rotuhe""' i l : ' 1 ¡ 1

l : ' 1 ¡ 1 1 , manera -,:antes: él.'roaes de tGc:n:f.ca daban llav~.- dé· 1uexotable a l a Sala a l de$a.,.. -....- - ' ~ l ¡ \ I ' ¡ : 1 \ ¡ 1 • ' • i l • '' ' . ¡ : ' ' ' ' 1 ' 1 1 i . : ' . i j : • ' 1 ' 1 ' 1

•• '., 1 ' \' .' -, ' j " FONDO ROC,\TO,!!O CEL r.1,':1s1 i::RIO ['[: J'JSTiCiA

' ' . . ' ' ...:..=:::=--::........:.:::::::---:-_- - - : - . .- - ~: -- - -- ·-- ·- --·- - -- .. - --- ·- -------------------------.---- - --. ---- - -- ----:---- .: ::-:-::·--·--:·: =--- -__

• - - --~-,-.-.~ - - . -- - -- ,----·~~~~~---,----:---:~---:~~'.'""."'."'---,-~---:-.~.---:~.~.~~-,---~. ....-~---:..- _,_.,.., .. --·-- ~~~~-- - ~----::;;_:.,.._

• ____ ,, . - • ~-- .,. - --~-- --··· -- -.. - ··- - --··-- --~ - ·- ----" ..... -.. . _..,., 1 - - - . . . -, • !la4 .. 1.554 •

{l .. . •

• •

,GQCJA. ~

. . . ' ... . .,_. . . • . . ;_ _. .. O1 2 2 • ' • . .. . • 11 . . ; .• . • . • . • . . . • • • •

• •

.

• .

• . . . . . • . . . ' . -· . . ,. < ' . ; . . ..• • ·" . . . . • • . .. - , ' . . aIClAo SALA J>E CASAClON PB16l·, admjnts~tnldo j~1111Uela u . »onibria de l a Refública • • .

• • o ' . . .

. . • . . . .

IESUEl.,VA .

_} \ .

• ,. · - - - - - - - - - - - - - - - · - · - -

• • • •

• • l._

• •

• •

- < •

• • ,t.._• _}\, . • • 1 . • . . • '"t ·.

; . . . . . . - • • JORGE ' . ... . .

JAUIB GI!W..00 ANGSL

.. ,., •• . · - • • - .. ._ ' ' 1

fflJS'l'.AVO GOHBZ V:i~·t,ASQUEZ

,. --=·,:e·;: ,,.. •r . 1

• • LlSANi:m<> NA! . ·

1 1 • '' 1 . • 1 ' • ' .. 4> '

) $ '• --- l S.l.&<&aI' Otuo • l.,u.ip. (.;la:1 J.elliliG • • 1 • . . Sec-retario 1 ' ' • • • 1

• .

. • ' • • o • • •

• • • • • • • o • o •• • • • • • . ' ' ¡ ' . •

' . . •

• • • • '. . ' j . • . • • . . • . • . ' 1 ' . . . 1 -· .

. \ ' •• • .,. \ J . . ' • _1 ' •• . . ' .

• •

•• • • • • • • • •

• 1 / . ' . \

' 1 j • . ', • . . l •• • o . 1 . ·1· . . . ;" ¡ .. • ; . .' .

• ..

.. . / . . ~ • ' • j

• '

• ,,• ',• . .• • ' . . • • /.• • • . • ' • •,' ..\ \ . -•·r¡ ,•.. ¡

• ' • . \ . . f.

.\\ /:' " \, ! :•• \ ' ; . . j • . .. ·¡•· •• . • . . . • • ') - . . .... , .... E.• ) .-~ • . . ,-• ,·,r ' • . ·/. . • • • • • ~- l \N" . O , ¡ C. L .. ,; 1 "~, ""' 1 t 1 .... : ·.'t. ! . -- • 1,...,,, 1 . . •, 1 ••

. • . ' ' • ·'•

• ' J • • ' i
• 1 --- - - - - - · - - - ~ - - - - - = = 1 -••-m--··----- · -•

·