CSJ - 1572(10-02-1987)

• ,

AIBM0..10:J 3(J A::JI.J81UC1"3Si # h d . 1572.

Colisiótt de Competencias.

Procesado:

LUIS PE · · UR.IBE MARTINEZ poP.:!E s~~,!,\_

DE, JU~_T,:rq14

SAJ,A DE CAS.ACION PENAi, . . . . ' . .

-

Magistl: '&do Ponentes

Doctor EDGAR SAAVEDRA ROJAS

Aprobado Acta No. 007 Bogotá, diez de febrero de t d l novecientos ochenta y s i e t e

VISTOS

1 ,, El Comandante. ·tallón de :Fusileros de Infantería de Marina No. 7 e-n 1 ' i ' se su calidad de Juez <J.,e/pr:fmera Instancia consideró incompetente pa.ra - ' 1 reali~ar e l juzgam:ten, Iiúante de Mar~a LUIS F URIBE RAMI - ' i ~ ' ""' ' ,, :fo. ...... B.BZ, por ·collsiderar que l a Ompetencia l e cottespottd:1'.a a su s1mflat de 1 ., Puerto Legufaamo. El Comandut. esa no con de uida.d militar aceptó Jas '-""~ sider~~iones de su ~olega de Bogotá y por auto del nueve (9) de enero de ' F 1'-, a l a de J u s t i c i a . ' ' • La Corte procede a resolver e l COllflicto 4e competencia ne.gativo planteadé> ante l a s autoridades militares de l a Mat'ina, medt..ante los siguientes

' ' ' ' '

.- RESULT~DOS

1 ; ' ' 1 1' 1' 1 ' ' 1 El iiiforme o f i c i a l sobl"e l a posible deserc:f.ón lo presenta e l Co,1•an.dante - • con de l a Couipaiifa ''CYS'' de l a Ar,nada Nacional sede en l a ciudad de Bogo t i donde ee afi,:ma que e l infante UR.tBB DAMIIIZ s a l i ó con exetasa para su ' . ' casa, s i n que se bubieta vuelto a presenta~ dentro de los tétD•inos e s t ablec:lclos. ' ', . '

' J ~ISTERIO f . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ - - - - - - · · ' ' - -·~--<,

' -' --

AIBMOJO: J 30 A=:l!Jt:JLJt:'IJ3s;,J 2 u Bl auto cal>eu de proceso :fue diccado en ciudad de Bogotá por e l Jugado 41 de lnstrucc1ón Penal Militar •

- •

• "- A folio 9 apelt'e,e l a resolucUn por usedio de l a cual se de a l t a a l Inda fante LUI.S ·. · tmlBE a.AMXREZ del Ba.tal16n de Fusileros de l n fa nter!a

' 1 ' de Marina No. 4 l.egu!•a,110. Esta reao1uo16a e s t á fechada e l cinco (5) de - . septiembre de m11 novecient.oa ochenta ctueo (1985).

y A folio 10 aparece l a wesoluct8n del s e i s (6) de febrero de mil novecien ! 1 , .1 . i tos ochenta s e i s (1986) por medio de l a cual se traslada a LUIS lfBRNAN, y 1 ,1., DO ullXBE RAMXRBZ a}. Bata116n de Fusileros de Infantería de Marina No. 7 ... en Bogoti. ·' ' El 4euunciante. C a p i d a 4 0 ~ AI,BBR.TO LAGO. se r a t i f i c ó de su den11ncia. ,,., ,-• . agregando q1,1e e l desert¡r · B!a recibido instrucción m1lit4r que no hay ¡ .....=-, 1 • r.. • 1 1 ,_ .:1 .. jj regreaa"'o su r • b.us W'11dau ~111 ·.. de9couociéndo loe motivos que tuviera á ' \ .. ¡ para e l l o . • ' 1 • •

• • y ~a't'ge~to El dragfineante EDUARDO CUBILLO_ el BFRRI~ PRADA, ambos de sarv1-

"' •• • . Matf . 1 cio en el. Batallón de !nfanter!a de •"No. 7 con sede en Bogotá, d icen -que e l Infante sa110 ea enero de mil nevecientos oche.nta y seis (1986) con excusa de servicio en casa sin que hubiera T.egteéado a l vencimiénto - • de l a 1Uenc1&; • 1

--- . - . 1 • • • . ' ' A folio 34 aparece ••na resc;,1tic:l6n emanada del Comar,dante del Batallón de i ¡ i ' 7 Instancia, o • Infanter!a dé Marina No. en su cal!do.d do Juaa de por medio ele l a cual de,tgóa un nuevo juez de lnstruee1én y donde se hacen entre - 1 .

• ' ,. o t r a s , l a s i · · nt.e consideración: 'ªQt.¡.e de co11fot1ddad con lo establee!•

.1 1 d.o en e l artleulo 336 del Código de. J u s t i c i a fenal Militar, e l Co111andante

• • ·•1" 0 ··0· A- ~TERIO r 11 ...... 1 ,r, ' ·r1-1 \·.·,.,-,,,; -., .... ~• ~. 1•1 __,_,.._~ 1----------"'··=----- - - - - - - - - - - ~ - - - - -------- - ' "'\\ l

'1· ' • ' ' " 1 ' ' 3 1 ' ' . 1 del Batallón de Fueile:ros de Infantarla ele Har1na No. 7-Juagado de Prime, i ' ra lnataneia, conoce en pr1me'ta instanc:fa de los penales • i l i t a procesos ' ' 1 ' ' ree que se adelanton coatra suboficiales de l a Armada, de ln.fanterla de 1 y Harina. Marina tropa de Xlilfante-rta de adscritos a este Batall6ti".

l folio 42 un cifrado en e l que se contesta a otro, en e l A aparece Ulen$aje

• 1 ' que se P'f'é8tmta a qui c;oq,aila pertenec!a e l dese-r-tor en l a respuesta y

' I' ' . ' !' ' . •crs•. se dice que é l W a n t e URllE BAMXUZ "l>erienee!a a l a Cla Quintoi . ~ ' 1 ' Pelotón de Sanidad X ComandantePelotón Spim Ca1:o .Buitrago Marco Fid,elº. .'' ! • '' Lle:msdo a deelat'11r e l Sargento Pr1mero MARCO FID!L CARO BUI'J.'RAGO. dijo ha• ' • 1 e r e __ o como· ~u . -e-mo a desertor y que no supo cuáles fueyon Jas cau 1 • sas d.e su deeercióá. ' l ' ¡: ' ' 1 ' ' • ~~ • ,,. • ' 1 1 , " 1 cm.os" El Infante d~ 'KAl{tNA, '.ftum VIIJ,A, dice haberlo conoe1.d.o como com- ' ' •

• ' coliaión de ta comnetencia neaaci:"í"'entre ' l a s autoridades militares im¡,11-

' ,, 1 ~ ~ \ / 1 ' cadas an e l conflicto ,;a inicia en la_ . "' !vocada interpretación que hizo

' ' \ "" \"'.>parece e l auditor de goerra de l a !resolución a folio 9 del expe4ieate 1 • • s l rendir e l cQnUpto ~ l diéciocbo (18) tle diciembre de mil novecientes ' 1 i 1 ochenta seis {1986) en e l que dice "se concluye con e l 4oe,u,,ento obrante y 1 . i ' ' lo. a folio 9 de que e l infante e1nd1eado. desde e l de .agosto de 1985 que fue- 'dado de a l t o en &1 llatallón de Fusileros de Xnfanterfa de Mar fua No. 4 1

• ' i ' ' ~- eon sede en t.eguhat!lQ·(Putumayo). perteneció organtcneute a ese Batallón i1 '

' ' • hasta e l d!a lo, de fl:i!brero de 1986, fl;:,cba en se legalizó su t1."asl.44o 1 ' qc1e 1 • a l Batallón de Fusileros de Infante-r{a de Marina No. 7 Bogot!". . 1 .1 1 ' ¡ ' ' •

• 1

' 1 .. ' ', 1 .

TERIO : -- . ' : ,( ,.~,, '"'J"J~fl,-, S,"'j "\,,IA(",°:1 ! 1 ... .1 ' .J "' ,.1.... _, ,., I , '.#' ' 1 - - - ~ - - - - = - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - -- . . --

--~ -· . •--'' - ,. -- - - - - -- . ~-..·- -· .. -- - 'I l - .. . -- · " ' ' ' ' '

• ' AISMO.JO:J 30 l\.:JI.J8U~3~

- 4 ' ' '

• '
• •

1

CONSIDEk.ACtONES DE LA SAI,A

'' ' ' La Sala de Casaci6n Penal de l a Corte Suprema de J u s t i c i a es l a co,np.ateu det e para resolver e l conflicto acuerdo a lo previsto en é l art{cul.o 320 1 nu,oeral 7o. del C6digo de Justicia Penal Militar. ' ' 1 !, ' ' a.nte Está demostrado el-e manera inequívoe.a que e l i n f de Marina LUIS FUNAN.,, 1 1 l .,~ en ,a.eros enero de 1986. cuando recibió DO URtBE RAMfRBZ, los prf d!as de ·¡' uaa licencia pa,:a i r a su hogar. sin qua hl,biese regresado a l vencimiento ; 1 11 ! 1 muma, de estaba ad.acr11:o a l Batall6n de !nfanterfa de Marina No. 7 la ' ' 1 ' • .. ,, - cen aed _ e en B<>gota, a s . se de111uestra por e l mensaje t r a s c r i t o con anteTio- ':i_: 1 ¡ 1 • •

• 1 ' · ridad que apaté.a~

olio 42 y está pet'fectamenté eonf ir,nado por st•s supe- ' •

• • ílytn:anterfa 1 riorés e l Capit4n de Marina ~JORGE ALBERTO LAGOS, por a l dra-

• 1 • • 1 : 1 coa· - y goneante 8DUARDO e l sargento Bl'R~N PAMDA, e.et co111c por e l tes - l ¡J º· , l ' ' por e l testimo- , y l I ' 1 ' ' ' 1 ' ' ........ w, : 1wi ell:iS-tencia de l a s resoluciones. a ~~lio 9 y 10 indican simplemente q«Je 1 aJ. tr.:ielad1) f!l'lli\!o de l a base milit.a _ d' T.. e gu!::amo la. de Bogotá se ope- ' á ... rolas cortespor1dientes resoluciones, preciaa.111ente c11ando e llnfan.te dé Marina ya bab!a desertado~ .pero es claro que l a s pruebas sus• • 1 1 1cintamente reseiiadae de11JUestra11 que s i el. d e l i t o de de$erci6n e f e c t i v a • • mente s~ hubiese comettdcr, tuvo lugar en l a ciudad de Bogotá y e& e l com 1 ·- ~-- •, - petente para investigarlo e l Coman.dante del Bat!allón de Infanterta de Ma- ) - - .. ' rina. No. 7 donde e l Infante de Marina prestaba su servicio m i l i t a r .

' • motivan existencia de la(a resoluciones que a l Comandante de esa uttidad La • a plantear ,,na colisión d.~ competetieia. negativa a su similar de Legu!z • ', , , . ~ .- - •

,TERIÓ ¡,

! _._ ' .... - . .. . . - - - - - • I \\l ), 1 1

• ' í

11 \ \ l. s ! ' 1 ¡ 11: 1 1 en nada modifican l a realidad. eat,o es que e l joven e•ldado se encontraba • p:restando su aen1cio en l a 1\4tallón No. 7 de le. ciudad de Bogotá y por tanto e l abandon~ de su puesto debe ser investigado por e l Juez de l'r:lmera Instancia de esa ciudad. l, ' ¡ 1 ! 1 ¡. l a s anterioi-es condiciones se e l conflicto de competencia En deaJatara planteado, determinándose que debe ser e l Juez de Primera Instancia del ' ' 1' . Infanterta de 'Bat&llOn Marina No. 7 de BogotS quien debe <Rallar a l pre, ~ ' r cou,••- sente proceso,_ por lo c,iel se remit:irá e l expediente a esa unidad, 1 ' 1 ' .'' lo decidido a l Batallón nicGndose Co1nendante del de In.fnnter!a No. 4 de 1 :

• 1

' ' ' Leguízamo lo que aqul se ha acordado.

' • 1 1 i Son suf iciéntes l a s .,ec:m~icteracionee anterioras, para que l a CORTE SUPREMA • ' i '

• 1 j u s t i c i a en noml>re de

' 1 .,..;, /'

• . . 1 1 l.n Repúblic~ por autorida· de: l a ley. y

. 1 ' • ' ' • • \ '

RESUELVA

' ' ''·';. \ ,. .. ' / \. . .,..,, T'-1!.., l 1 i,. d D a ~~4r .n ,a co 8~ G on competencia n g~~i 1a pl..anteada on :ravor del Coman1 ' ' ' . ... . ¿ í do del .Bata.11011 de 'Fusilaros de Infantar a .... de Marina No. 7 con sede en ' , / . . Bogotá que es l a autoridad que debe seguir conociendo de este proceso. ' Comwíqueae lo resuelto a l Comando del Batallón de Fusileros c:le Infantería ' 1 ' ' ' de Matina No. 4 con se.le ~n Legufzamo. lo que aqu! se ha decidio. 1 - • - . ' ' ' ' ' 1 ,¡ 1 1 1 ' 1 : ' . . ¡ . ' .¡ ! ' 1 JORGE . 1

JACMB GtRAtJ>O ANGEL

''

- 1 r:, :TERIO - - - - -- '\ . r

1 i I

• • 1 • '

¡. ' 1,, 6 1 ; 1 1

• ! • i

I, : M.Vitoz

. QUEZ GUILJ,BRM('J J>AVILA ! ' \ . 11 i 1 .

! I J 1 •

GUil,l,BRMO IUQUB IWXZ '

1.0DOLFO MAN'flI.I,A JACOME

• !

1 • ' \

LIS4ND8.G MARTINRZ ZmltGA SAAVBIJRA ROJAS ' i

Luis Guillermo Saleza.,: Otero ! Secretario i i . 1

• '.

' 1 . ' ' 1 ' ! ¡ ' •' ¡1 1 ' ¡ 1 1 1 ' ' ! 1 ! • 1 1 ' 1¡ 1 1 ; 1 • • • • \ 1 ' ¡ .' ' 1 ' i

• 1

' 1 1 . 1 ' • • i . • ' • , 1 1 " • !

• !

• • • • ' 1 1 J' j ,/ ' ' 1 ' l ' 1 1: ' • • 1 1 • •

- .. • • • • 1 1 ' 1 1

• 1
• 1

1 1 • 1 . 1 • 1 ·¡ . 1 • 1 • 1 • . 1 1 1

• 1 • ., 1 • , r,•(·-• ,,, TERJO ' . J i \ •¡_ IJ-•f'.ti