CSJ - 1589(03-06-1987)

• - - - -·--

. ·-·--- -- .. - - - .. . - . -··- . - . . - . ' . ~ • • . • • ----;.-·. ! . 1 • ! 1, •

' : 1-<EPUBLICA DE COL.OMS!A •

1 ' 1. • • 1 Ba4. IJ 1589. Udca Xuacer,cia r y///'l.11/t(;'('(f''/II// . • / LVU · . hoc:eeados1 GARCBS •

y lJJlS AUGtrftO CORDOBA M""'""BNA

• • 1 • ' ,' ' 1 .¡ • 1 . 1: 1 , 1 ' I ' 'j ' I 1 1: 1

• .1

M;igtsci:44o 1>onm,ie1 ' ' • ' 11 . i !>Keor SMV1$P4 Bl)Gtttl 9,0.JAS . I· . ./1, ' ! • · ~ t a No.o,& 4el 26 de mayo de 1987 '

• 1

' • 1 ,

• • • U-Q(:) 4e jtlil-:io d<i) ud.1 iwvoelGD~$ ocbe11ta 1 aleto

• • ' 1: •

• •

• 1• • ,, ' 1· ' J • l • 1 •,. ' l ' . ' Rosolver! sala ~ c ! S n P · l a do -- ·- ..... -- . - '

. . . . ,, . . . . . •

• 1 · ·· BA MENA. Mtlgjstrados del 'frlb.u1,al

1, i : cte ' 1· dél. <;l,ocó. en los cal°go& 4ua l e s vtit11d ' 1 • 1

• 1 • ha. foreAJl edo e l e · · . BUGO · • . , . . -. V - . .. -

' ' __ . • .... __.. • • l • • • 1 e: ... • •. •

• \ l o d o r

· Segun . .. . . . • ' ' J n r tUti 1986. · ~ l i d ~ p~sontsda $tltl o l Hag:l,sttac!Q t,ttts · GABCBS . ' • • . ' ernt•zo• ac~ua•,4o Magistrado ,r~eaao q u l p venia é'ooo foaente dentro ,,.,, ~ ' - ....... ., • -- .. ···- •• •

• • e t a .

. ' • • • • • ' •

• •

•

• 1
• •

1 •

• •

• { 1 i • ¡ • •

• '

FONDO ROTATORIO DEL MINIS1ERIC DE. JUSTIClil.

. ' ' ' . . 1. . .' l .

• •

• . !: • · - 1 - - - . ' • • ' ,, ' !

!~ E PU 8 L I CA O E C O l_ O f-.1 B t A

·I ' 'i

• -

2 ! • (, J I. • • • ' ,- ,,/(/<(,j(/(('('(('//1// ,\ ' • ' 1 ' ' ' ' '

• ! ~o1iciiU4 flue lta10Ml~U~t) eJMagisc.wa.4o GAP.CES llBiJ4ZD. ~ e n La t-ra,1,itada po1· sol~c1c0 ,~1 y cn.-denó .la bistof:1.$ c1&.tca pet4;clon$rió su ~onoei,i,lento d -

. ,' ·1 • '

• • 1 ' a.e oaUa eotteepo~l~nt~; ,of 10,u.a. lo devotv~ a lae étnco cuete dél 1 ' Cl11$. l a

1 ' ¡ 1 • ' 1 ' " diciembre, ! • d t . dlé4"tn,aeve (19-) de Ut.:f1110 de labores Qn 1a '-' ,.,t1,: l ' ' ' • ' ' 1 ' " antes eu • 1 iile ,e•~odo_dé V'a\\~iones. na1 I i ' 1' ' . • ' 1 ' • ' ' ! •

• •

' ' A$l las <;os$$• no ee tétlo.l;v~6 J.a pcattctón. o\\()rtwa$1DQnte y q • d ó a l á e-$per:a I J ! • '

4~ 1'1\ievo. ¡,.s,todo Jts4leW.; e l c u • l e l Magtetra4o a~usa4;t, se abstuvo 'Ul. ~ 1 1 . \ 1 1 . l 1'· 1 ' de ~11 ·trffid.,ce oompl~to a l a petlCiq11• J.a que t-ell\lt;:lS a .eat$ Oc,tporac;i6u paJ ,I : 1 1 1 t ¡,, • f \ ¡, : . t l I j 1 ' ,¡ ; ' . 1 ,j¡ 1 J ,, Ill41ca ~El~ mf. =.· ···· 11; . . . . . ' . . " • ' ' 1' '41>!4 sos ' •! 1 ~ i s ~ r a d o ,ie co,,,::edl4o - •·• .. pata $ali1: ·~ l a ~ " ~ 1 a e fe c1t-1a1' . ' ' í ' ' ' . . : . l . • l I ' l 1 dUig~c,,t,Gs "ª't~s.; ef» 4'Se . , e l l o ·se b.uble~e aee~rado ~ ~ t e n t e . 1 ' \ '. 1 i • 1 ' • ' • • • • .I ' , 1 ' ' , • 1 • • • ' ) ' ' . ' 1 '

• 1

' • ' 1 ' ' 1

• . 4 '-"''''·· _. • Qatlfiqada l a y_d~st:,;atla 1$ caJ1ldad Ms.p.suados del b i b • aal •

~ 1 ' ' . ' 1 ' ' 1>D . 1 Su,etiot 4$,.1 t<J (.Judl,c1$1 4éí Qtc>~O dé lo$ a ~ i c n d ( ) s , ae cU.époso ' . ' ' • e-st'.a copsa (nt4gta ·nR,o:t al.1egllt 11 .&4-•~tón 4$ l a petlt)t6n, y t e q.ue se á u ~ . , ' ' ' 1 1 ' 1 "º c1a~,é\t~o, lo81,"a ~scablec-e1t dí.Sf~t,f\ ~1.t.lt14e.4 st:s;t19.tl~•. $G -(;Qn 1

• . . . . . .

~

• .

' 1 - .. 1 .. . • ' ' • .. ' ' • • ' i . . • Sl di.a wce 4e'~cietllbte de mi.l n ~ e q i e t Q J ochenta,¡ sel$ (1986), e l ( l l ) . . . , ' 1 • ' • 1 ' ' i •

• ' auco al.l>l\QBO, • para e l t$ilot 841,A,ZAJl $la. $$¡xt~Uf.car e l ®~i.VC) 4e ( l l e ~ pe"!'"

" • ttict&\• •

• 1 i

• ' ' • • ' ' { 1 ~· ' . • ' -~

FClNDO ROTATORIO DEL MINIS1ERIC· [)E.

J'.l'-;fl(,1n •• 1 ' ' 1 1 -- 1

• 1
• 1

1 - ---- -- -- ·--- ---- --~- -----,-,~ --- - - . . l ' ' - " I

' • 1 , 1 • ! l I .o o ' REPUBLICA OE COL0!'-181A ' ' ·,

' !· 1 l I¡ , ,· (,') . / / ' ' o ,\ .·///'/.1,/trrt, /Ir// ' ' 1 o 1 ¡ 1 • o • : 1 .

• , 1 año 01den6 aoltlcf.Ur· a y 1a • mecotta CQ.10 H40A(}f;ltll do Prev1e14a 14CJfnso,, M·l deitnldo• pata efectos

• 1 . 1. 1 1 . . ' b#.d.adu a l puit.., 'C114d1<t<> elen$1»tos 3\tfrt.o a l o de de l'fltQl;lOctmtmito qt&O · ' ' o 1 • • o ' • 1 1 '• , 1 , 1 o ¡ ¡1 • " o ,j, i 1

JI ! 1 l ' J •

• 1 ! 1 • '¡ . 1 1 i 1 ' o , • o ' o 9':,gio e1 "ecouocim1enb t!ié.U<to de.l cteientcto. Boee se • .

dQ1 . . ·.· e$1.tt:11,~. 1 : 1 ¡: 1

Teali: 28 , mtea111> d1e-e1sati¡¡ (16) ctG 4td:Ceníbo. y l a ac\•tacs:S,n resnss a l

·r

• 1: l a s ' o

1 ' I o 1 • r' 1 . 1 l ' " 1 ¡ ' ' ' o ' • ' 1 ' ~t:ud q.ae · - · ·-con bue11 c d t e r l o del. aci,sst.Uioque· e1 l'ét; .· . ·.. 1 •

• 1

' ____ _ .... 1 c o c i h l,w:,0,0 _.da J4 • ' · del auto ant:e~S·.•• ., e l .

• . $ccrota1·l.a do l a · ·. ·.· · · ract&n cm ee.a inim·.a f~hG a l a s ®1$ 4Q l a car.do

. . •• • e · · · e \dtAotoo eogGw, o l · ·. .. ,ua,1.- a b a ~ oeli.o_ _ l o ~i'edi-ta ia·ar1o, de pa- .. . .. s ~ ~1 a i noa,echo cte1)ct6n • -ctU,o «,~ mf. éq.ieat·(llnCo en las V<'oaotonea j u d i ~ t a k a . -~·- ' ••

• • l ¡,roc,s cc>l)i ar:, del

• • .

' • ·<1 , .. ' :.;,

o F()NDO 'lOTATORIO DEL IAINISlERIO DE J:1sr1c:l\

, ' 1 i 1 1 -- . i --··-··----..,;·~--- - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - ~ ~ ~ - ~ - ~ - • ,1 1' . ; ¡ . -- ------ -

. ' ' 4 1 ' ' 1 ' ceso baet(l e l dfa ttace 03) de éttet:o qr111.4o h fueton pasadas eu meas , o r '1 ' . ' ' e l '3:eCrétal'to• ~· j:n11:.ed1at~1.!i&llté 41sp,1;ae> su re1nist6i, a l a Co~te S~•e11,a de • ' ' ' Just.tc.u, aqtd se un ~íimite aeg1111da 1 ~ t u c i a que. 1e porquti adel.sntaba de -

• - habfá f1Uspei,di4o CQlt•PEttftélá e l tioibu;,al pé~a t . p1:on,¡nctamS_•.f1ato9 conK> i, . . . . .

' ' CO:tiJs~c:»SRA«l10W8S DI LA COll.Ti , • ' ' ' • t".esu.Wid.tldée donde no 1ae hay y convte1ru ea tende 4o1:ito o.c:.tuac·ioVQI" ' • '

u.e.::. es1;tf.,;ta111ento O$ii:ldao e 1~ lca-¡al.ldod. . (3(1tiva . nte. cm e l 1a1 · · i-

• ' preso,1t' ado e1 fflbts,,al Supe_.10 ·

$M~ . ' ' no apoderado e;e ea:pre()O s i ~ i e i ' a l a ' to ~o solicitado·• y pes.e .. e. o e l M.agtstí"ado ~ho~a 1,11!d':i 4er,,1J1'lé1a4o i11tétpr&-

• •

• ' ' tó l a ac.t.Wi~611 1 ordenó ·. -~ _.e.~01ioc1$:leuto 4el C$'3Q apegá.do a la$ non11as ' • • •

• • verdad n•o Bs qcto d~$ e e: . •. · ud.stDO d$ olévada l a pet:lci6n ~l h i b l t u J Super t o r de ' ' su&peiltJSQu de 1a d e t - d . S n p1;e,,;entlva v<aletl~tneute l!IQ.bla plateado e l qt,e apoderado, del denmici c1e't;-o, .. J'esu1ta e l ce e,qd aQt.e, pero meMa t~61PS

1'-0 Q.U$ - ' ' • ee cuc,,•ls' ta.tic~ que citp e t a e l nclecvado dadas la$ te,11¡:,oro espaQUles dol ' - , • • ·-

' -

• ' El 4.etenido se ~nconti-c.ba pr:Lv.ado de su 111,ar~d l.a ciudad 4e QulbdQ .•

~11 1 -- . ' a.11! 1 en in&do1l.(nse ballel>a i-acl:1.cádá s,u bistoi:ia clS:n1.c$" el.em.ento de v i - - ····- ' . - . ··- . . ' ' ' - ' - - ·, • < . • • ', . ' '

• • • = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---=-·=-=- ____,-=-----C--..=...___=.-. -..,..
• _-e·-·~-

--· . ---- - ' • 1 1 ' ' 1 1 1 ' ' y se h1c1:eta e l examen c:ofl)<>~él solicitado.,.. de for,,ia e l t.Orabl"ev1ando E!Sta 1 ' 1 • ' ' ' ' ' 1 • 1 ' ' • • ·- ' • ' ' ' ' • Bien, h.a'b~"tapodldo e l 43.eussdo re,.1ttir l a actua<;l6o 4ea4e un pi1r.ier 1,10111etil1>0 .

• : ' ; 1 ~

•

• • esta Cot¡,otación en l a eiudad de Bo3otá pare qc1e ele aé¡ul a.e librar.a

~ 1,l1l ' !1

• 4es¡,achpo a f i i \ de que tte actaJe.ntara e l ro6\• c:omiso:irJ.c, dSJ,tseno:lam:lento qué

1

• . 1 pero u,1a l i i S e l aéusacto, en gtacia d.e l a cele:rida.d y con lMble y favo-ra- ' i

1 ' \ ' ble in~étptetE;l.c.l6u ele l a 1ey, trami t a . r • directamente en en Quibdó y ,¡¡é 1 ' 1 ' . u for1n:, lutnedtata lá$ diltgené;ta$ ,1:evias ,ueée~artas a tesolución de l a ' •' ' • 1 . aqut, ~n. petictOn. conéécueiíeü n exú.te violación ele Ha$~ l a ' al.3'10$ ' ' ' ' ' 1 ' • \ ;. ! • ' 1 ,· . ' ' . i ' ' • 1 \ , ' 1 ' '

• " ' ~ . '
• ' Siendo de,oaatado e~S8éntes e i~~~rpretando l a l e y . ª pie juntiJJae; even - ,

'

• • tualmente ~ d é pen~rso qué Ia. trám!ta.ci~ :ltxe 1 co111ienall c;uando e l t

' • • ' • ¡' 1 •

• 1, • c:,,11cepco, e l (il.t. • .·· 4!a btb:1.1 del pQrtodo j.udictal an lugar de haber

1 • . $.U. . ' 1 1 ·nea a Qorte para su decisi6n, la. ' COit•<t

J. l?l:

1 ' ' ¡ 1

·"' o. · - - - - · \ ' ¡ 1

• 1

1 ' ' ' • • ve en a.buso de l a función pÚ.bl1c.a n t pl'eter1,,1s16n de 1.os trámites ( ! ~ ,;·,, procesalée~, ltviáfalltetnente ~s un otl'or. 110a it~eg•Jlarida4 de.1 todo l n e l G -

• • 111ante esttl t$apal.4ada adel114e de l a premur~ ~ t e s a a l t1:i,111te del 1n. ..

~ .. . . •• cidente plátite$d.o. N6teee bieti que incluso e l zniamo Apoderad.ó e.olic.itó . ' titediante ~tnOt$.4l~-d1r1gido a l Tl'ibU11Pl l a urgént& resoluc;\ón do eu pet"1ióno • ···-- . '

• • As!, cia para ~eéisiOii. c;óndutta " - los ac.usados no se aclecua a uno l a l a

' • ,

• { ' . • .

, • ~ ' ·- 1"-! • .,~ ..... ,. M '' 'f ~ •• l'I ,,, • ,) • .l-4 • 1 t•, _, t l t.. • 1 '4,:"J, ~t ' •

• 1

1, ¡ 1 '

' ' ' 6' • , ,',/j/ /'J' , ' 1 ' , •• c16n penal. ' 1 ' 1 1 1 ' ' 1 ' 1 ' 1 ' Vna @.QUe1ón fi:nel ciebo dejar l a Sala.. Los ~er11,Jsos q•ie e l Tribt1aal de ' .' ' ' ' Quibda hal>i{;l OQlléedid...o a l deten14o W·,I\W ODROBO. son de natural.e~a e11,i- ' ' 1 1 · nexite1cantQ adm:in:Setltattva. r.e~ados incluso dentro del estatuto peniten - ' ' c:1.ario eu det:Wt.1va c!ej~oQ a l aw:b:1,tttiQ del direoto~ ele l a c4rcal quien y ,, ' • t1ena :facultAd patá pe,r,,,1 t i r no l a sal :f da dGl ~eeluso puesto bajo. cut- ' Q fl'Q . ' . 1 dado. i>o~ elJ.o, l a pr$teu<ltda Ul'eg•ila,id.ad aPoíada. por e l denunciante no ' ' tiene f),X1.et.t)nc~ r e a l n i c;;onf.tgu.ta ~iquieJ;a ••na pe.uta de 4ecis16n a.nte e l \ ; . 1 ' evento ~s\sto conoc:::f!!1:fetlto 4e esta Cwrpotac.ión. etl. 1 ' ' ' 1 : 1 '

' ' 1' ' '• '1 . . .. DS ·J SSTIOIA. SAt,A DE

CASAGJ;ON ·

1 1: : l ,· ' PBt\lAl,, ac1m1n1stwoodo j.\Jaticia en u<>m.bre de l a RepQl)liea y por a~or1,dad de ' 1 ' ' ' ' ' ley. ,' \ ' • 1 ' '

MSOELVE

\ 1' ¡' • ' 1 1 • de ABSTRNEBSB inicia, · · vést1 gat;:i611 cwntro ~e esta ac-t:~t16n 1 1 ' • ¡ 1 ..._ 1 ........ -

• , Cópiese. ·e y-e,\bpláse ..

1 ' ' • 1 • 1 1 ' ' ' MOSoz

JOR.GS CAJJBESOl.USNGAS GU l,J,J,iffl.MO DAVn.A

• " • -- •

••

• GUStAVO GOQZ VlU.ASQUBt RODOLFO MAN'.1111·,I,A JACOMB . . - . . . .. . ·-- . . . .

-· • '

• ···--

·- . ••

LlSANDllO Mt\R'I' lNEZ Z11S1GA

SA4VB()8.A R().JAS

• • • • Sal. Otero ~Ue1.111Q .aaair

SeQJ: 'et;;lrio

' . , <

• •

,, •

• • ( ~ , ,
• 1 - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - · - · · . ' J_

1