CSJ - 1620(05-05-1987)

Rod.111620. Sogunda Instancia. DT. Luis Antonio VoJ.ondia Vo- - . ' landi.o. ' : • Aprobado Acto No. 29 Masiatrado Ponenta1 Dr. GOIJJ, DUQUB IU1IZ B., l!o3otll D. ctnco do moyo do mil novoctontoa ochenta y aieto. • •

• " VIS 'l O 81 • i

! • ' ¡ 81 TrtJurnol Suporior del Distrito Judicial do Ibo.gu&, r-adianto prov-i ' 1 i dancio dol lS da dict.a11ibro de 1986, oobrooay6 def1Dtiva111<1nto al doctor LUIS 1 A!J"IDQIO VRl,AN••IA VR!,6Ni1IA, Juoa 'lorcaro do lnatruc_é_~óri Cr1rn1nol do Melgar - (Toltoo) roopocto da loa dolitoa de folaodod, datenci6n arbitraria y abuoo do autoridad, vta Por da conaulta lo Solo procede a reviaar la decia:U5n an lo queao refiero al delito contra lo fa público~ Antacodontoa,- - 1.- 81 111111111rio ao Sntc16 con baoo an la denuncia fo1111ulado por ol Abo : 1111do AJfrodo Valoaco Dolpdo, qu_ton sostuvo qno al 3 do aopttambra do 1986 ,1 ,, aaiot!a anal Juzaado Torcoro da Inatruc:ci6n Cr1rn1no1 de Melgar -o cargo dol

,', j c!octor Volandto VoJondiaa 11110 diJ 1gonc1o do coreo autro au podordante Va J-o ¡ - rio Gait4u y lo oopoao do &ate, Booo Mor!o Colde16n da GGit&u. 81 prtrnoro aa ,, ·¡ tllb4 otndicodo do babor 1ntontado matar a la aogundo. BD ol curso da eata d-i •" liaoncio -prosigue al qnojoao lo careado dijo quo "oo aout!a il::lproaionada", 11 !Iol Jnoa no oacr1b16 cato fraao y la Sno1at:U5 qno roconoctora qno lo qua bo y ' blo ozprooodo oro qua "pues rn4o biou bo touido proo:U5n" • y aoS: quod6 en alacta, cooo que rnot1v6 su 1Dtorva11c1611 roopotuoaa cou al ftu do qua al actaraprodujoro la verdad do lo dicbo por la aofioro do GGit&u. 81 Juoa autonccia· "º lo tild6 do "doohonaoto y tro111poso" o bt ade, ./in da qrodirlo raplic&ndolo &1 ''si yo soy tra10¡,oao, vos aoo un bijuaputa". Rato altercado condujo a que ol caroo oo 11 • ¡;.37 fJ:iíU ·-- . • - 1 • - 2to ol Juoa docid16 n1npliAr el toat101»11io de la aoi!ora de Gait&n, a quien aa-e

d16 114ro que adndtiora la nproo16nª mantfoatado en la confrootaci6n, y por - últico clauaur6 lo d:11:lgencia sin occodor a dejar couatancia en al ce11tidoc!a quo lo dama no oa habla doclarado objeto do proo16n, cooio ól so lo aolic-i t6. Conaidar6 ol doctor Valaaco'DolgAdo qua ol. Juez !)abla ofirotodo una - ' - foloodod, y que poatorto,owote c.0110ti6 abuso do autortdad y dotonc16n arbitro • ria al proforir ,,na roaoluci6a por modio de la cual le S111puso arruto tablo da ctnco d{oa, alagando que ól la habla faltado ol raapoto, • ' 1 2,- Al calificar esoa hechos el Tribunal eotim6 qua lo falaedad no axi-s ' 1 ¡ t16, y qua no obra "prueba aiquiora indiciaria de lo afi11Mllo 011 lo doo•1••cia", • l!oapocto da loo otros dos doliton avartguodoa arribó a igual. concluai6n, 3,- B1 aeiior Ptocurador Tareero Dolagado oo lo Ponal dijo que Ncomo bien lo anota ol a qao 'on ol Juoa qutoo into11oga peraonal•ol)nte, quioa dirige l.od1ll3ooc1A y concode o deniega l.o pal.obra a quien l.o solicito¡ las roapuoatae-

' ioodm.oibloo y l.o prob1b1.ci6n do 1ao1 11 arlon, etc,'• roataa útaa qua fueron1 1 1 1 obaorvadoa con singul.or colo y diligonciA por ol aqul procesado. En alotoaia, 1 nctuaci6n no cir.cunScribi6 al c•111pl tm:S coto do su debor". ..i 1 ' ' ' 1 Dene11da, en conaocuoncia, lo r11ttficact611 dol proveido, • ' ! ' •

CONSIDBRACIONRS DK LA 861,A.~

' " " En opos1ci6n a lo aoatClllido por ol daou11ctsoto y loa aapoaos Gaitán-<:a! ' ' • dor6n (poraoaoo careedao) • ol oladicado, doctor VaJandta Voiandt·o, apoyado por loa taotigoo J,ntn Enrique Andrado Rarviioa, llnby Qu1íloooa 1!18ndea y Jatu1a ArcaLoouol (fla,63 so, y 117 dijo en todagatoi;11a qua cool" on ol careo lo 88,), BU donuuctnnto y pros•111ta v{cttne, Roao Maria Caldor611 do Gaitin, contradijera r_! lo acueaci6n da conato do hot:licidio qua babia lanzado contra os_ BU poan oo lo don•1ncio y 011plinci6n de lo mtann, "obvtem1111te ol Doopacho antr6 a contra latorrogarlo y cuenda babia ad, ,1 tido qua oataba pren1D11ode fue cuandool Aboga.do Volaaco lato11•11n916 ol relato da lo danu11ctenta, ea coat••oibra COI'«' do ou parto hacorlo, o hia:o nuova1·1euto retractar a liota,,, cuando la danun_ ya cianta babia edo1Jt1do que antaba proaionoda fuo foroiO oatoaeiblamenta guia_ BU . ' • - 3cl4 o cortarlo el rola to quo olla estaba haciendo en oso mo111eoto" (fl. 94 as). Si oo eigue fieJ 1111111te el curso do la diligoncio do careo (fle .13S y - - oo) oo oatobloce quo le verdad on esto caoo 0111:& del Jodo del Juea. Bn ofoc . to, .... doctor Veloudio VoJoudfo la intar1og6 oobro el pot_qúé "cambia ou varoion 011_ raooiblomonte"¡ y u6tosa c61110 el lipodorsdo dal sfudicado Goitlin ol oqut decW1alautani an oaa dil1ganc1o, n1 dentro do oato sumario, bo protestadopor ooo iudogac16n inicial del Juoa do lnstrucci6n.- Botoncoa, oi es uno vordad a11;-mr1al que la aoñora de Goith so retra-e t6 do lo acusación que babia hecho a su ospoeo, resulto lógico que, auto laiao1atanc1a del Juoa que dirigfo el caso, boya respondido qua estaba prasio 8 tal co11 .. quedó conatgnodo en el acta, y no que estaba 1111¡,roaionado",

D!ld4, ~ coco pratouda bacorlo croar el doctor Volaoco Delgado o trov&s do la den•m _ cia panal. Cuoodo lo d1111111 contoot6 el Juea al motivo da su rotractoci6n, relataba qua "pueo m5s bien he tenido prosi6n" (fl.135 vto.), y oe proaSoe11Hnte on aoto punto do la reopuooto cuando ioterri_eiie,:cel Abogado VeJoeco Dolgado, so_ aún oo leo an ol actas "Se dejo conatancia qua ol señor apoderado dol atndtClldo, codia vor~J1111111te aatauaib)e1·"1oto tratando de ~Eir la reapuosta da la • clonunctonte, por lo cual el Jugado lo solicitó que Bao itioorario da lo sucedido guardo coboreocio estrecha con lo dicho por ol 1iid"1118do, ya que 01iatfo la directa acuaaai6n de la señora contra an- • oopoao, lua30 al doctor VaJaaco Dolgado solicita la confroutaci6n, y aeta d-i ltacmcio arranco con la varaión toteJ11-,nta opaeota de la coreada, onót,mlo s -i twici6n qua estafo oio de11->Til la 1nterveooi6n del Juoa para intru~ir al o~ t:lrio ol motivo de 11e1:l'ljanta cal'tbio en el cargo por homicidio. Ydada la reloc16o antro loa coofrontodoa, el opuesto te11tf111onio de la señora do Gaitlinoo ofrece a la Sala con mayor atendibiltded, y, en alnteais, explico bieo el

curoo q114 tOll:6 la diligencia, lo "pres16n" e1¡,1oaoda por lo -tm:ibi6n 16gicaproteeta dol eelior apoderado. Bu lo 011cpliociCSn de den•rncio que sucedi6 al coreo malOgTado, el señor Jua11 1nterrog6 po11neuoriaoda11wnta a la quejoso, quien ioeilltió an que no oe_ • tllb4 rntaodo su ver11160 ioicfol, y cot·II() el aelior apoderado tnsiatiero en uc•a raopuaota contrario a le "presión", ol Juez dojlS constancia que en ol careo .. '

• ' - - - - - - -

114d.ll620. Sag1111d4 Xaotoac:l.a.

Dr. Lu: 1.o Antouf.o VoJaodSa Valendta. - 4l4 G06ora e! babia 01prooodo "puoe nao b:l.on ho teo1do proe:I.Su", 1 clo.uaur6 14 d11S¡¡onc:l.a con lo. ccmo:l.dorac:I.Su do qua "ol objoto do a1,p)Sot>S6u do oato ~IJ!laia oo hll vor:l.f:l.codo", toda vu quo la participac::1.60 dol Abogado con_ t1nuobll cSrc:unoc:r:l.ta o doe•11111t:l.r 14 proo16n .uu. caroo (flo.138 1 139).

So ve c: on facSlSdod, puoo quo al doctor Vo1ood1a Volond1o oo conof.a

1 c6 oill[luoo foloodad ea 1,0,a doo 1! 'loc:ionod:>,b cloc toa públic:oa qua rocoaan lo(llllc:\oto loa roopoctivaa d:1.1:1.gooc::1.aa, mot:l.vo por al CUAl no cabo hablarc. do folooded doc1•1-?ut41 (art.219 P,), Boa no ax1etonc:1a dal dol:l.to do1>u11c1odo (art,491-1 dol C, do P, P,) - =duc:l.ril a lo aproboc:l.6n do lo doc::l.a:I.Su OOtlOt:l.da a consulto. Cc\lllQ lo roeolv:1.6 al a-quo, do cara a;l art!cuio lo do la lay 17 do197.5 (cod:l.f1cotor:l.o dol 199 dal C. do P, P,) • el reato do dol:l.too avort.sua _ <!:>a 7 c:oJ:l.f:l.c:odoo corec:on do c:ooouJta, 1 por taoto lo Corto .n.o n t:l.ono c:o,:¡po _ taocia paro rov1oor ol prov4!do en cuanto ~· ollao toco • • I!n m6r:1.to do lo a,paaotó LA COBlB SUPRiu«4 DB JUStXC:U., SAI,A DB CASA • 1 ' == - Cm:J PBNAJ, do ocuordo con el Piocurodor toreara Delegado, la doc::I. 1 , oi6n conoultodo. • ' • C6p:l.aoo. oot:l.f!quooa ,. c:únplao1,1,

JO!IGB C6RPB90 LUBl!GAS GUXIJ-BBMD DAVJt,A tilJRoZ

GUJJ.JJmMO DUQUB RDXZ JAlMB GXRAIJJO A!IGBI,

GUSTAVO GOMBZ vRl,ASQURZ RODOLPO KANIIt,t,A JACOMB 1 xssi

LlSAflDBO AMB I ZURXGA

EOOAR SAvBi•aA BOJAS

Lulo G, SaJozar Otaro

9BCBBCADXO