CSJ - 1624(25-02-1987)

-, -• ~ •s- • •• • • • •• • ' • 1 . 1 • ' . ' ' '" ' . ' 1 1 '

EXPEDIENTE Nº 1624

' 1 1/ . /· . / ' . ' a/l'la. /ti/ -1.'/'(,j(((('t"(I

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

' . . . .

SALA DE CASACION PENAL

. . . - • • . . Magistrado Pon~nte:

DR. GUILLERMO OAVILA MU~OZ . . . .

' Aeta. Aprobado Nº 11

• ' Bogotá, veinticinco fle febrero de mil novecientos

(25) ' 1 t ochenta:. siete ( 1987). ' r' '

• '

' - '

V I S T O S :

1 '

• '

' ' '' • ' • • = Prtrnero ado, Cabo del EJ6rclto Or - . 1 ' • lando Porteta, libertad, · ue ·. detenido en razón esté asunto des== de Sl} ·- '

• = de el 2.6 de (liclembre . . . 198S. y con la rebaja por trabajo conforme a las no' r,.nas tegates, ba plim> la pena de 18 meses de prisl&1,- a la =

G ' 1 1 . = ' cual fue c:ondenado.. A ompafla constaf.lcia~ s:fe-,buena durant~ co11dueta 1 ' ' ' su prJv:3elón do l.lbertad (fl. · 6) y de trabajo en el mismo térrrilno (fL7).

' "

• • Encontrándose el proceso en la para Corte efecto:r:i i

1 ' ' doi re<:urso casación interpuesto por Hermes Parra Con.zá= 1 de et soldado - '

es procedente dar trámite a esta • solicitud. '

• ) l, oe

CONSIDf:RACIONES LA . CQRTE :

! . . . ' l ('" ·' . , , ' ----- - - - -• - -- . -- -- • ' • ' ' •

R.EPUl'3LCCA DE CCll.0[\'l31A .

' ' ' ' -- -- - - - - . i = .2 • \•,, ' ' Examinada la acttiactóA procesal, "apare.ce~qu:e el P!?, = tlcionarlo fue condenado ·por "'e'I Juez de Primera ln$tancla· - Presidente • • ' • ' • ' ' ' del Opnsejo de Guerra Verbal convocé;ido en Chaparrala trece ( 3) me= t - • . 1 ' l ses de prisl6n (sentencia de Julio 28/86, fl. 161), aumentada por el Tri. - bunal Superior Miiitar (scntenclc;1 de octubre 15/86, fl. 199) a dieciocho • (18) meses, por el delito militar desobediencia, resolviéndose por tas ' de ' 1 ' ' , mismas providencias lo relacionado con el otro procesado mene.tonado. i

De acuerdo con las c o ~ n c l a s procesales y certln ' cado agregado,la detención del procesado lene efecto desde el 26 de di , - ' 1 clembre de 1985 (fl. 55). lo que significa que ha.sta esta fecha ha descon ! - 1 '

• '

' •

• 1 tado trece ( 13) meses y velntioch<>'(28) dlás en privación de su libertad. ' ''

' ' ! ' ' , •

• • Con tos c,ep lficados allegados, acredita que ha obser
• • vad!> buena conducta en el lugar de reclusión y ha trabajado durante ésta,
• • en tiempo que desde su · encfón hasta el cuatro de febrero pasado,=

('S) ~ se día en el q.w:e!.· ex fa constancia. . respectiva, es de trece (13) meses:.: . ' ' ' y ocho (8} días. Se nota en' .esta certiflcaclón que tiene la falla de refe= - • ' ' mencionar rlrse a mese"$, entre l~s fechas correspondientes, sin el traba==

• ' jo en cada día, no obstante lo cual procede su admisión ya que expresa= • la labor específica cumplida y trabajo de ocho (8) horas diarias e.n el ta.e

" ' so Indicado. '

• ' Hect1os los cómputos pertinentes, el ·procesado tiene derecho a rebaja de pena por cuatro 4) meses y doce ( 12) días L. 31 n1) ,

C C ~u,nado Dcto 1923/73), término que .al de privación. de la libertad equlva , ' 1 1 1 • ' le a dieciocho ( 18) meses y. diez ( 1?) dí~s con lo que se establece que, , 1 . 1 ' 1 • • 1 • 1 ' . ' - ' " 1

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO Df .JU$TiClf, • - - - - - - ·- l - - - - - - - - - - · ~ - - - - - - - -- -------~~---------,-_·

. . • . - . . . . . - • • 1 ' • '' . ' ' ' > 1 > '. ;

REPUBLICA DE COLOMBIA

1 •• • . 1 ' 1 1 :: 3 :;: • » > - > ha descontado la pena Impuesta es procedente la sollcltud y for·rnulada. 1 • . El seflor Procurador Delegado para las Fuerzas Mlllta - . = res, exalnlnados los antecedentes, emite concepto favorable a la petición • mencionada pro c:umpllmlento total de la pena. • ' ' •

• ' En mértt~de lo exp · sto a CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - SALA DE CASACION cuerdo con el concepto de la = PENAL-, 'd~ ocuradur a - elegada para las Fuerz~Mllltares, .,_

1 '

\

R E S U E L V E :

' . 1 i ' • 1o. la libertad lncondlclo DECRETAR Inmediata e - • ' nal del detenido ORLANDO PORTELA, por :;:

• • cump~. lmie1 nto: de la_ mpuesta el) _e~te proceso, salvo las órdenes prove

- ' .. 1 . ' •

• > nlentes. de otras autoridades.

,,,_ ' . ' , ' ' 1 > " • • • i > ,1 ·. ' • :- 20.-) llbrese la correspondiente boleta de · libertad 11 11 1 '

• • !1 • • • • al Comando del Batallón de Infantería Nº 17 ' ' - - =.=

. -· ' . ' • 1, ' . ·, 1 .1 iCaycedo~ G-e.ne,al con sede en Chaparral. u . 1 ' • • ' • > ,. ' 1 Notiffq uese y cC..mplase 1 • / . • • • • •

• • • • ' 1

• • ' • 1 • I ' . t• ' /

• •

. . ; • . I . -

> • ¡·o~GE GUILLERMO DAVI LA CARREf'JO l.UENCAS :.MU,f')OZ •• ' • • '

, (! ' ' . ' ' .1 \ > • • • • Í' '' I

• •

' > i ' • ' • ' • • ·< ' ' i • • "

• •

• }, •,

• '

• • • •

• FONDO ROTATORIO DEL MJNIST!;,RIO' DE JUSTJ(:IA ' . • . •• •

•

• • - ' .~ • ... ¡' I .... · • _.

1 . •• ' 1 . ' . ,. ' \ ' ~ \ ' ' 1 :¡ · • cor_qrff~~dient~~ '~~ .c.1~~4 •. CONC_EOE benef!. . 1 IRIEPUIBLICA. DE • • · el() de libertad ln~ondictonal. . • ' ~- o ,, ;,,/,,,:;r¡;i·rrr/lti'/ a/J'l,a .~ • = = • . ' ' ' ¡' ' - 1 ' '

• -

• 1 • " ' ; '¡· 1 1 1 ;

GUILLERMO DUQUE RUIZ JAltv1E GI RALDO ANGEL

' . ' ' ' r · 1 • . .1 ' 1• \ . ' . '~ '

GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ RODOLFO MANTILLA JACOME

• •

R SAAVEDRA ROJAS

LISANDRO MARTINEZ ZUl\llGA • ' • 1

' • 1 ') ' f. ' ' ' . ' l ' i •• • • . '' . ( ¡ \ " 'l.,.

LUIS GUI · LE'RMO SALAZAR OTERO

• •

• ' 1 retarlop 1 . ' ' •• • ' • ' I •' ¡ . ·'• l • • • .. ' \ . J l 1 ' { j í ' ' 1 •• • .. • • ' • 1 • \ 1 ' 'l '. 1 ' ¡ • \ 1 .

• •
• ' , 1 •

1 ' I ' ' 1 1 ' ' . 1 . l : ' • ' ' ' . 1 '

'' FONDO ROTATORIO DEL. MINISTERIO DE J,JSTfCIA _ __ ____:::, = = ~ - - - - - - - - ~ ~ - - ~ ~ - - - ~ - - - - - •