CSJ - 1700(10-07-1987)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - 1700(10-07-1987)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1987
1 i 1 . ', ' ' '
IREPUISL!CA DE COLOMBIA
1 ' ' 1 llnd. O 1700. SotJiua,do Xoatouc1o - .... / ,,. ~ l?xocooo4c: OSaAlJJO BSPITXA . • • • BBRROCAI, 1 no1uo: hovortcato 1 • 1 • ' • 1 ' 1 1 i tfo¡S otracllo l'OllOD~O: • Doctor Bl;GAR SAAV.BftaA ao,JAS • Al)tc Acta Bo. M4'- del i e j u l i o de 19.87 ~
- ' • Bogotlf_ . :€ ::>n do j u l i o do m1,1, n011e.ciontos ochenta y sOsto.
1 1 ' ' ' ' ' VI$10S 1 rosolva,:1i l a Sola do Caeacl6n Po - • m l eta l o Corto &,.p~e,·,,o. do Jus~1c;,a qVJo fuOTo pertinente con -ro.laci6n o - \ \ . eontto 1n a.polac16n btot¡puoeto ol, . -oi,oo-r del o:u del outo po'l" ptoeo.oacllG , / ... ello focbo ,,vaovo (9) do did,oobr-o<:.c.to mtl 1owocioutoa ochenta y soiG (1986) o g,01 ,- . ---· ~. ', '
t·o41o do1 c1,aJ a l 'lri1>11'<RtOl SuJl)brtor del DiQtrito Judicial de Montor.io lle· rS ·~--7 o roc:1¡,onder j l d c l o C11'1o1_nol o1 ex-juea prc,1 1Ssc:,no t,tc1111c1:p&l do Aynpél~ os_ ru,, 1 W\I.00 BSPlflA D r e l ptso1llnto d e l i t o do Prova•'icato. 1 1 ' ,· 1 ' ' ' : 1 '
R~~CHOS
1 ! 1 l!l & trocea (.13) do oaooto do o i l n.ovecieutoo ochonta y cuatro (1984). e l 1 ' ooñot JOR.GR /\Ul1AAW!O GU&lRA AilBOJ.Bl>A Josionó con un vcih{eulo outo1oocor. lo ti ' ' 1 oonor osQ bocho fuo· captuiocio por loa BUtB MARIA ?-Wfll'NBZ ROJAS. Por 1 S1!1to ridndoo do Poll:kioo t¡JMio,aos punoioirou o l aproh<:andido o. c!l · alción del .Jues ' •
- ' c1.o _)88 do fecho c.acoirco (14) do los n:lsl!:1>0 coo y año.
' ' 1 • 1 ' 1 1 • • • 1 ' ' 1
- . • • ' • • • • ' • , I ... ..., '
.-1 -
- - - · · - - - - - ~_¡ ...
- - ,
REPUl!3L!CA DE CDLOMi3iA -- /P;( l., - /. , 2 • / { (.{/ 11 (.( /// '(.)(/ /.• , ·,· · /
'i' ' ('. - (15) de aaooto y w ooo oiw,,1a focbo reoolri.6 l o s1t•soc16n juridico dol oic1 o 1 d.icQd,t, a qi,,tou decrecCJ 1& detone16n pr@ontlvn y {:ou,eoctt6 e l borteflc1o de 02ceo11 o 1 ' ' ' ,, ' 1 ttgaci6n penol. 1 1 •. ;,, 1 ' ' Rocib1doo loo cop1ao do l a Pwcmaa:lur!oo o l hibtixua0J SQtGrio,r del Diottlto .Ju. .. ,, ' 'i '\ 4lc1al, de· ·~l>ntorsto 1nf.c16 10, .rcdopoctivo 1nvood.oo.ci6n PQnal en auto de fecha di.ec1na,v,vo (19) c!l.o Jul.!q do Oil novecientos oebanta cinco (1985). y , ' ., ' ' ' • ' / . . 1 ,-.-' ~ ¡1 '' DurOllllto l o i• ,ocotigllci&i oa ocrod:ic6 an dobido for, 1n calidad do Juom Pro ,a 'º •--,,,. i - 1 1 ' ' tliocuo c:11.~ qdti ootontnbe poro l a 5poea do 1o s hechos e l scmo~ OstfALDO 1 ' Mn111t1 I i
Mn111t1 I i o.u o l 04ax1icipio do Ayopo.l; J.¡«10Jnoute, que e l coucionado Bstitt.A Uh3iROCl\t.o I cUa Doctor s a l i f o dtofrutar do vocacton.os o l diacioeis (16) de agoato do niJ novociontos ochenta C11atro (1984) siendo entonces por 1ll so.eray reo,,1pJattQdo 4 o Iilea1edo o l OC'Wado renél:tr indogntoria nti1t11faotó que ofecciva,,:ente ll;S!!:6 a 0
Sndagat: oria a l eopturado qua lo fuara pueoto o ou di~lpoaición e l dio ~,uiSnco
' ' (15) de agosto 4o mt.J nov.oe1outoo ocbnnto y c:uotro (1984) últtreo d(o on que ' 0 1 1 prcaa.tabo ouo óerv.t.d.os durante esa aos dobido o qtJJO a l dL:l oiguiante entrabo o sonar do vncoieo110so y debta oer ioeaplazadt> por l o socretal'ia del Juagado. '
- 1
--
- L - ~ - - ~ = = · · · = -= = = = = - = - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - ---·- - - - - - - - -- - - - - - -- ~ - - ,; a.a~~ -- •-------- • -· ---
.
REPUBLICA DE COLOMBiA
~- . . ~ /· ·r·,, _,,,, /' r.r/ .11 a / t'//'/.Jr¿-, ~ 1 3 é Bstap l a .soerettlriop bobl.S co,, e l 1»dag¡,1do y 10 solic1t6 qee roaolvioffl l a s i - ' i seiior ~,,,ta •a1a tuoci&. jtllddica. dol GOBRB,\ &lBOI,SbAa to.fn vea quo a e l l a l a 1 1 aron u eo pa:oco& oota fo •P .. 1:lcted c:on l a v!ct:tmo y su fo,·,tJ:ia~ y s i do ' oe dorto J.,¡¡g.o,r a bobl.o4'ur(oo on l a pobloc.ión. BD OtolBCión e ostn p¡.11tlc16n oo- • 1 ' ' ' 1 • om«101,odo l a dotonc16a dol oitit'IC• · • 1
- ' "• ' 1
.· . . ' , • , • • o l octwa.c!lo RSP!TJ A . y doiit~ cica ollaci e.e pinada ostabloceir o l oeq.10 P ,• • • ,... )1 ~~ ño~ ""11;1moogm99,,\ ABIO:tBl>A f,,e puesto o d1e,posic10n 0·1 & entorco (14) da agosto do ,IJ novociontoo ochenta y cuatro (1984) oed1ante un ofici.o del 8ci11ms1darats
11 do Polic:io do Ayepol. en 01 cual oo aeagura <¡¡Ue e l aprahead!do ª,so eu,onirru1, en oocado de eml>r6.nBtion. couduc:1G311do e l vah!culo autoa:6v1l"g en o l .relato qoo
- 1 ilQjurodol> hohor 11\gorido hicioro GURtmA ABB:fiX,X\l>A ou au cy;m1foot6 Ocho Gll"llf.SOS
! ' ' • • •• ' su parto cu ,,,a~o clo qmnco ( 15) do a30oto do m11 tlOVGlc1entoa ocho11ta y cuogr-o o • • i ' ' ·1 docrot6 l o dGta11c,18u p.rovontivo dol tndagodo GOBRtLCi:.1 poto accodió o l padi.do • 1
- • locho ~ r ou apodoti14o en o l ooutido cio cn,1C!·odorle l a ez.slJt,iTcalae:Jh bajo
CGJm··
! • • • • • ' • • ,, • •• - ' • r'J,I' , \ - •>t - - • ;,. ) • ' - • '
REPUBLICA DE COLOMBIA '
1 , • 4 , ,;//'/J //r; ~ • 'I f /! ,.,/ c:lOn de treo ·oalo• tos o{n1t. oa1 a poi• i1i' da eso f·'bl)c.trauto. l a f11v:eatigac.1ón y
1 tl!B11$- j o dol psrocoso fua as,ntá!do por &unciv1aar l o ª diveTooa. del aqut mencionado.
Con auto ciG vebi: to dG Nl'rao de t·1f J oovoeientoa oeltonta y se.is. e l 'ñib111,al de Monter!a deel.ar6 cettado iuvestf.gaciOu. B1 opodomdo del acuso.do pl'eSent6 le. eseuoto a e ·-oz1nl en e l cual oolicita se dicte aobroaoimsnto dGfinltivo a fo -
. . . . vor de su cae,ato é l no coi,wt16 e l d a l i t o que oe l a patrocinado "pol!' t r a t a ·ha do de 1,•1putar" • a l a par que ta agehcia f.iseal pide sobresefmtauto de ea. .. 1J1, rácteT tenporal., Pooe a 1.ae onterioros solicit,a.dea.. a l Trtbur,al pro.ficare auto de lla,.11:ic,:Santo o juicio cm contra do OSl:JAJJ,O ESPIYTA BRllOCAL. por e l del!. . to de Pr~vo1 f.C!'nto. dectoi6n qu:e os apelá • por e l .dofanaor del procesado. 1
LA 'l!IR()VIDBUCIA DE PRIMERA ,,.,,STANCIA, ' ' ' 7
~ ~ ,,. ) ..... .., • Bn oxtensa providencia, e l 'frib1,r:\!3] Supe1:ior del Diatrito Judicial de Mc)nter!a
- ilaoO a responder on j u i c i o ~ o l u - j u e z ESPI'flA ~ERROCAJ. por e l d e l i t o de Prevaricato. En t a l providencio. analiza e l jvzgad.or c6mo, en easo do que
- , ,'. e l procesado hubiera t('),,,tadp cinco d!as para l a resolución de l a oit1•ac!On j u -
' .• ' r{dica del o1ndicnd'df1:0t<IB:RA ARBOLEDA. bien Mbi!a ~ d i d o Gatablecer ],Do ct1 ;· •• . ,_ ' q¡ne ~. ' su excereelaicón; a l' estudiar l a tlpicidad de l a concu11stanc1.ao lPJ!!díar, ducta ésto es tfpico. quiera quo resolución quo dijo e l 'lrlbtir11ol l a c:01,1,e, q110 profirió e l procesado en este 01·1 ,nto es contraria a Jo.a disposiciones quo r e1 i gulan l a materia, y ftna}112'ilnto dedujo igual .ttant:a l a u t i j u r i d i c i d a d y C11Jpal,t lid.ad del comportamtento. haciendo énfasis en este últf'.1,10 p•111to de q11e 110 puode e l inculpado oJesa,r ignorancia de l a ley por c,,anto q.ce su ias:¡·eriencia co,,,o juea 11 l a entrada en vigencia do de l a s d estran y t1r.,,¡¡,o atrñ.s no1111oa pert1nent.es,
que !SPlrlA BERROCAL conocí.o lo no11,1atirld~d. ' ' ' •• . • - o, ...... ~, • !•"· - ' , .. . '"' ~ ...... 1 ""\V."\ -•~ ·- • , ', ' ' 1 • 1 ~ -~-------- - - - ~ . ...... . ' ' - - - - -
REPUSLICA DE COLDMBITA s m. apodeI.a,So del procesado. en escrito sa•otontotorlo dQl reeuroc de np(':ic::tSuo. a t a . a+tuclSnsado e l ex•juez so Jjmitó e dar apl1cac:f.6u J.u nn«'tutaa fector:as q~~ 4e l a s1toac16a (t.py 2a. 4o 1984) • p o r ~ 111,a ve~ indagado e l sujeto GURMA AR. . • -ese mon1,.t11to no ao contaba con u:oo pcaaeb,c.¡. pewielal cpze de·u,oetrara l a <!mbrlagiáO.e del cor•d••c tor,, o su f a l t a de 1doiw1da4 p.ar:a la eonduc<?i® de veh!calos aucon,o " tores; máe cdei-!eate aaraséJ 1e o i aJ.a;11na S.nfraccf6n a l a ley se. produjo.,. .esta q\ fue causada un o n o r 1noe$uta ' " ' pc,1r t o . ,• f Pi,naJ1:M1;.e~ pli,watclS J.a o:n1sto•·c1a --ele ~i,aa de aJmJ 14ed do p:or.·~o f a l t o
ctt'•twol p.o:ir • ' ' -., •. del 1ncr1m1nado. ~ ' , ,_ 1
- •'
-· ' ' cluye que "no apsr_ ou daelsi&i y l.!lo nocn-aa do 14 toy lo... do 1984_. en su artículo eot.2C:'l'Gt01t1t1t•te 44~ porqcso eo lofil'8 deteeotru an l a actuación procaaal que lQ 1oeol• cióii pre1 • i es6u ., dato1,oléa ofoctiv.:i o#epc16n c:ontoa,!<ia en l o Lay 20-. ot•!ou..6 l a C.Clíl-O
- • l a llbei-tod p1rovtoional J>OJ.." trata.rso do de dolitos no inc.l,i{dos en 11:ao loa tº•@S lloo que hacen obUgo.to1tia. a lo. csptur.011 1 a l procooo .q,ao oe 410Jra cualc¡uior.a do l a s c1rc•11,atancia$ q,re ae8im l a m1cJu,a loy • d~l excareelac16n. impiden COlllCGS16n bonoiic1o de. l a
' . . . - - - ,· '· -• •N \ Oü Rl ,- ,-' "'' \, ··c ,,: , • .'...' ' , . • , •, l "',:.._j • • 1 . 1 -- 1
~ ~ - - - - --
REPUISLICA DE COLOMC,1A
. . , 6 ll/' '.J;-::;-¡ ,·,..· • ', ., , 1 A rengl6n saguido estoadia l a posiblo e01,,toión 4e un delito de prevartcato por 011,fsión a l no haber pract:icado e l proeesado las pruebas que l e pettA:ftieran e stablece'I' e l grado de e1,t.br:f aguez de GUERRA ARBOLEDA o su bo.'bilid.ad para conduc i r autoniotoreo, paro concluir que· ta,"V)oco aquf se presenta. adacuatcón tfpica aJguc,a •. F:fna]mente, realizO •1c-1anUfsts de l a evl.pabi1idDd del procesado pata conclui-r que esta act,,ó sin doloi, de buena fei, y por e l l o ta•,11,oco procedería au anjuic:fet:1:fento. As:!, 4e>lic.ita a l a Corte se profie-ra sobrese1m1ento de carácter definitivo a favor de BSPlTIA BERRO.CAL.
CONSIDRRACl.OimS DE LA COR!B
I ...,,, ~ ' "' ~ Para establecer ante todo l a t i p i c dad, d'e l a conducta que se imputa a l acusado
- ·,,/ UPITIA BBBROCAT,, deba ante todp 'º·1, Sola analizar s i su decisión de decretar
. , '
- • l a detenciOn preventiva de G,)155\B~ ABBOLRDA su libertad bajo canción es con- .
y ,,,, ,1 ' ~ tro.ria o no a las no11 wa l e 1 · és, y en caso de serlo; se deberá deter11,1nar s i dicha contradicción es Al procesase so lo-,.· a disposición ·.<la cii,dadano acusado de haber causado •• . ·• "'· lesiones personales~ en fo11i1a culposa, por ou accidente de trónsito, con un. do l a policía en se asegura que e l oisao sujeto se encontraba infoteie donde 1 en estado de embl'iaguez a l momento de los hechos; en ese o f i c i o , sin embargo, ' 1 1 no se acredit6 experticia médica o toxicológica de n:fngttna naturaleza respecto a l estado de ebriedad del aprehendido, n i se dieron las razones da t a l o.f itlBBCiÓn • ' • Posterior•1ténto. e l ptopio sindica.do declaró ante e l juzgador que había ingari-í • do apTo:s::Smadanante ocho tt"ngoo do a311arclltento en e l lapso aprox1mado do tres hotasi, s i n datér,o1naY, sin embargo oi se encwtTaba e1•,briagado o no a l mm••ol'-: 11 to de los hoehoe q•oca ae lo ioputaron.
- ' [,-,1 .. --~ "-,
-) •• N • 1 ~"- "'~,-~·· , •t.
- - - ' -- ......
-~- -- •
- .. • • •
- 1 ' u e e o
R IE: p 8 L i A D E Lo j\.. [:' 1 .''
, • • 7't , 7 • (//,111'! ///i/) . t<. . • •e </ ''~ ..I • ,• J' I ·' • ,r ' ' ' Aute e s t a situacióno e l juas. pror.o4t6 a ieaolvGr l a s1t•noct6n j u r t d t c a oc•asotk) ' ' • del capturndo p1roftriado auto dG diatenei611 prave~ivao y conc:od1,oudo a l oif -,, 1 I, ,, I cal beneficio de exearc:élac.16n bajo caución do tr<W oalorioo mluSr:os. de~c,,,, - nect&i o l a cual ¡,rovoyó u11a vez cu,itplida hl él:illgoncia i n q u t r t r . no de y d u1:ro del tór·,1,1no do· cf.l\co 4llfas que, coe,o plazo mlSx(mo,. f~ja l o ley para oso efec• • to. Ahora bicno ante e l taV()lltO do l a uaool.uctón juir1'4tca o l acusado c,,,1,-mJtéS las 0 ofo.ctlvao·,a~,te ~ l l l l 6poeta lo. sit•a~i.Sn jurfdico,. nox.1:1as qua rog.RJaban ~ r a
y mal ¡p111Cd ok:ib.1aroa Qftt~er., 4ol dc.oconocloiento de l a ley eomo ct1•mol. emnlu• o&to,. yentQ de c:talpah1l1d4ildg cori,t«So pocki'.o tec,ot' que o,cplicaroo. Gll'ror do in,, •111
- 1 terprotnciSn.
1 ' 1 1 ' • 1 (' B1 n n t c u l o 38 da l o toy 2a. ello ll 984,, • • o rofomS a l 426 dial C6d:tgo do · • da· • d1m1e,ato Penal, aoiiQló ua·,a l i o t a tipoo pt·,amloa por loo c••eJes o l juoa i n s - • ~~--,/ ,-
- . oao (ortteulo 340 dol .,é64~tt.O Pot,0]), y por ollo debe concluirse quo no erra 1 1 ~ ••
-. ' \ ,- • ~ dobor dol pJ?Oeooad,o ~ ~ r a r ordon do capt.uro paro aecuc.ba.r en. indagat.oa ta o .l --~día, 1 u__~ GOERJA A1\UJOX,Bl A on pr teetpio 19Pco, pl!'OCed01t' su captura por parto t& ,._,. . Bl inciso aogi.1b•tdo do l o norr:'Q qima oo co;;;~mtoo s i n or:ibargo,. ostabloce obliga, tortodec! da l a enptt11il!O para loo caoos de leot.cmoo colpooos ,·,1afldo a-s¡ CO!.tfRU.f.5, 1 ; 1 •
1 • BB:r tfilDIAN'l'B DICfAM)U'i DE fBRIºfO ME:f•ICO QUB BL JMPUUi<O CONJ»UCIA mt BS·t@D DlZ 1 1 ; 1 1 i J 1 _ i ,, 1 U: i J ¡
' 1
' DB ' IMBl'UAOOJ&Z M®A~ O CUAl:100 A JOICIO DB PBQJ.fOS CMBZCA LA lfl()Nf<tD,AD SWI
1 1 1 COMJUCIR". l o Sala cal tei1tc1ol l o loy). CIRN'l'B PA'RA (Subraya co1uiow1tdo do ltg. .. • ta dtapootetOn., los d d o do l a l.oy 24. do 19841> troo Qlil',DQ:f,Mfila cou C:01 COil• 'N) o l U deocritoa dol SQC«Jcncia q.,o on loo o~ntos no procado l a co1tceoi61, boaa,2-· 1 ' •
- ' • f i c t o de 02,c:,,ccoJoctan. oolvo Jea cituec~ones eeuto,·ipJodee;, en los 01dinoléo 1
'
- • i
'
- 1 i
¡ • •• •
- •
• • . • • . • ' ' - . . ' . • • 1 . • j • • ' ' • • • - - - - •
- '
' ' ,, ' • -8 1,, 1, " 1 oo¡uJoe cau · .- col
del o l l i f 09 prt111etp1Q ~ pl'.fJ11t'ooodc 11."(lQDt] l o 0 COfllOC:10 SCt\BOCiSn -qwlcmo 1llO ®ot:an~? od™1e,S ea ·· CP,,dtacto o l e doocmi]; ca&l . ' t,í!Oep y dUip:,,iit.a qa1to .la 01w:,n1rcalociém i:;golo~ :n,ta eo 1103111<-il on CQOOa do ' ' • c:,rcri,,o"ito rmAA seo poxooiwloo COMOz:w!eo en Gffc:1410.1tto l a ob.ir·«oded dQJ· <CC,1dec.• &,. um,BCCM. ,ara ' eoa,d11,1>ü~ o l tiSffflA ha doblcllo 01,,p·:>"ta:JC" to~ o ,mn 1I1·,¡,o1:Sc10 jui:ia co114vao:d.S:a . ' ' ·¡ o ou vqa o, zru1. ·dsiar ·wertcta ~ !t, ¡¡¡¡, 1,tAiao ~ 11Bí·i r,,,1 pow llrft p o d t o .tlia1t:a tlote1~l l a ti • l - - ...
- •
• • •
- • s
' ' ' " •
- • 1 0t1ftctootof) paro p¡,oorur qoo a l oc;ooDdo .fltJ~:loba vob(e,110 on .e,:.nd:letot1\Qo DO .\lm Qtl"tao pat'o olJloi> ~•qoso oo~ l o m. :1.••SlfofltS o l Coí •sn&·::alte ,JA h l i c t o on
,je 1
,je 1 '°• prn, ,:::lr 11nfor, y o l t,ll'o,to a.c,,oado .oco,t:S on ,ou t,nlnw·it~ia q,mo. bobfo iJl8Q- ' ' to oe oporta dol eo,,cop:to d.ol oofior So3 i!lo Do.legado en l o Ponol hocJg¡rod@¡, • r 1 s provtdoncitl st:1t?f·c114ocll 4ta l a CO'fi!cfq¡rc.cna po¡r l'OOUt·".lnwo ' ', . . - ., - ' . . ' ...... .. . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' - - - - ---- - -
- -
--· ' ' ' ', 1 ' .1 1 tJjngJRlit\. 11,e.re-lmSnado • • '· ' º 1 , o1 oiw; dfa cm q•ro l o 1,111:0 tllÍtéjS l a conotipo,:,dlento tnv<-:111ttgad6a y oec,rcJ,S :0 • Snjurac!ln dot l a s cutot'ldod.es 1 1 f f§)l\t 1 D t. .t~:u:<o,uteo q;¡¡¡o tuvo e l -eoeorcodo pero p r o f o r l r l o pruvidonesa do1t'e!lOlllllC1Óa do of.tvoefSn Jimtttdica o1 cUo e1gu1onto ello l o 1njuredao pc,irquo s l blO•t 51 solsta e vaeocioneo a l dio el. ju:33Qdo no quodaV,a actlfolor> olor+
siguientG·o • d o m e¡¡ur:o doch\rt11tso · 1 judcllico clo\ ec.aendo .. • • ' ' 1 1 • ' 1 1 • 1 • , . ,"\...,,- \l • ,\' '•. • • • 1 • - --
1 1 10 para pirofe.ri,r IJlllto vocstot'1o o juictlo co.ntm dol indagado BSPffl.A BlmltO\!t\J,o QQ y PGT o l l o .c@1•fi4•,·•0:ir5 l o 9Tf'O'V'ici<ilac:te opoJrnlbia cou ! a e d w n e n c i a poza o1 j s 2 11 nBaao , •non diligollde .do fnspocc:16n ju4ic1o1 o l pltCCaoo qu.o ttr:a ,t t:.01,-a BSPlT tA . 1 ' 1'
- -:--- .. da l o l o COk'tQ SOPat,• 1)13 • 1:~1i1to OApii!:tlP·to. ..
' •• •
1 ' lWSDIRt.VB
\ 1 ' ' ' \ 1
- •
'' ; • ' ! ' .ron.ea• GUIJ,l,mua> MuQoz l)AVll,A
' 1 ' GUILI,BRMO DUQUE RU&Z .JA IMS GIRAI.00 4Nc;BJ. ' '
1 1 1 OOftAVO GmmZ. v2t-,ASQ(Jl3Z 1 '
E 1 • • mm· LtSANl>RO 1.roez ZUOIGA • • ·1 • ' 1 1411 Gui l l e r , · Sol O e, S'30T OtGTO j ' , ! ' ' 8ocll'G1t01t'f.O ' 1 • ' ' ' • • • ' 1 ', 1 1 ' ' ' • 1 ' ¡ ' ' ' •
- •
'; 1 ' ' , . ' ' f{ ._) . . . \: . . • ' • \ ,• ' ' ' ~ ' ' :E ..' '
- ·-
1 • i \