CSJ - 1701(05-05-1987)

SOBRCSEI~~IENTO TE~·lPO::u\L Y DEFii~ITIVO

• - /, • Auto Segunda Instancia.- 5 de mayo de 1987.-Declara inadnisible el recurso de apleacion interpuesto por la parte c i v i l contra el auto de sobreseimien to definitivo y tenporal y confir1·ia el segundo sobreseiniento tenporalpro ferido por el Tribunal superior de Bogota, en favor de la Doctora Angela • Vergara Roa - Juez Civil del Circuito de Leticia (Amazonas), por el Tribu nal Superior de Bogota. i·lagistrado Ponente: Doctor RODOLFO :-:At1TILLA JAC01·1E

• . ' ,, . '

RIEPUIBLICA DE COLOMBIA No.1701) e ¡y a anza _A«!fá$. _VO!:J9!:~ _(C<p't~ n: R?~) y Ftll,sedü~ J'ii,;c]')Otl~~). (~l~~ ' CJOM lstrado Pot,1ente: • RODOLR> DR! MANTtLLA JACOME d i « o (5) do mil 1¡ow1;lentos ochc,1ta y siete (1.987). • v n s i r o s :

• •

• • • 1 .! • (S)

• • VERCiARA ROA por lo$ dalttos de p, evn, fc21to • nos). • dcl Donbo roduría

· n> Dc-log,1da en lo Pt.l1aol sotlclt6 la C•Jt1fi,·1::v1Cl61• dal auto atocacfo, auca=

Q91 del C6dlgo do Pre,,. Prniol odlmtento n tttlO •

• ~E.IPUBLa.cA DE CDLaMS~A - 2 .. do f • ta s.fg · • ot prc:oso. oo lanz¿2n1rer,todo

.

• . • et tlclu, día 2a de ago~to do l. 9113 s e h k o pl"O y to tntcSo, do)-SfJacbo,, Quo no obstM1te olto-~ so hito . do r o danbo do to el au-io •,fh,. on oJ es · to de au cltonte, con fecha 18 dot t.,ilsn1<> mes y Tal dosanotoctr• dtarto. aPi)tcd6 en tos t.lbJ'OS do controf dos - • ¡ ªlntr,1 q•ae 23 da se · iD cli::1,11n(lanto el ,afoitdo agosto .. p¡ac:ttc,~ e n s u aprei:tar obla dillgcm,la orda1'tz,dil y dOstirtoilo ptu!o b 11,~s

• '

• 1:,. m ··~· sotuta ntt>tt,--arf1Jc!éd do to fu1\Cformrfu 4J11:1.,sad&, · q1 sin miJ'f)•raJonto

10 1 gtacto so dc,lfcó km tnte parte actora.~ a_ 1·rotf,9or oxc!U$1vnn~¿nto do la s rc1 sotJdbadesdeseor,o de ' extre,110 i

. c~r los d(Jb11•11tlneckt11os quo tOiM•Sn fo titular de la oflctna Judk:tol euando a

• • ttwo

1 FC~iOO ROTATCR!~ OEL l.ll.JlSTERIO CE J\jST:CIAREPUIBLICA DE COLOMBIA a m a - 3 - • flQue osto co;¡1 »::tw11lonto arl>f do ta tmpllcatfa le lm=: 1 pU$0 lo Jl::-cest,Sad da cotnontiar con García Trc.jos sob1'e el ·

• Ve, - quo e n las mate, f: ,s del der•·clio denolftbo la Doctoro gata Re·) a quién :::i f9ual11sento b:wo que r-c«:usar por fa amlstad ínti,,ia que mantenís con el d1..o= . s u c~tra¡>arte. é r a ,1fonto entro ~ d o do asp•:,cto q\lO do · leo conccf las 1 gentas do la tocat141dª. ªQue o pesar de que st.Js re.p,oc.hes fueron stianipra , e s ~ ttiosos yu en todo caso ajustacros at #1or11ull y leg . · eJerelclo de s u profe: = sl6n siempre amparado en l1l ley. ellos e:.msperaron a la t ·. .lnada quién prete ctDndo el uso de aus facu1tades dl.saJpttnarlas. fe sandon6 en re 1 'manlffest:»1.ionte e ontrarto ta ley'. m.o días arresto. o,ales ,_,. cora de los

á a 1 a11,ontc autorktados coi, c-wn¡,116 de p¡eoo11tarse wtuntn a las tal fln,• tnte, y . c•aando resultó faJllda ta ro que &·taso centro la lnj11sta mlné1cl6nº.

• • cm,ststlr osunta en co,l la p• ofendida, q.ue, cos.t10 s_c-c-r,encla dG la arbitrarla ta J·uez. CU111pll6 ,,,atertnl•,·,Emto c:on do la • e s . tos ctnc:o días d e •6 n do s u I <t 61 ln1r!Odlflcada do la !onaria0

• • • 10.-

• • 20.- a fa de11«•1lclada rlndf6 Indagatoria en cuyo desa,·,otto los t;aet,a co1,tra1tos a la reall1Scd, • .... ~e.t • e _

.,_

~- ~i:PUBJ:..lCA OE COLC¡\-uSi.t.. anza do tos contro Carlos Luis • c·o:::o proptetarto do tos bienes obJoto do la medtdc,, doerctac!t>, p,aso11t6 orros.t:, dlsp1«sto, s e depnsit«•1°01, los blctirs ~ s í ~ j o lo ro$po¡1_s;.)bfU•tac,1 del e n ~ v dlllgenctD s u · ptfmJento y a os,a111lr poolcftt:1' abiar aa,,,,?nte 112$

nu t e , qua en un p)1I. aa _ . tar ot tlpoyo do la ft«e1 p(tbllca.

• :,cerca d s

41 U • FC~iOO ROTATORIO DEL l,li'.'IJSTERIO CE J:.:s1:caA REPUSLICA DE COLOMIBIA anza - s - • Pa..-a escra,erer tos ttechos so al 3o.- den1anc[ados

• lnldafmente: a) Fotocopia de la dlllge11<,la de y sec ei11l•nt90 •testvoco,·,tc,afdo pa·actfcatta en el , cstaurante ªMatec:aflaª ~ ct,yo respalda en lo s••=•·, tancial el dicho de ta fmplfcada y de que misma so verlftc:6 en fo, ta cada una de partes en la opo¡• t«anf las • dad que les correspondía. ( fof • y 35 ) . b) = fa da Ja resofud6n No. 001 de agosto 23 de ta 1.983, en cuya parte motiva se rell<?va el co,1,¡x,rtarr1fento ft F•;tspatuoso do y as en su uttva se le Impone a, resto fnco1•11,11
• .. table por el . dnco días (FoJ.36).

•

• ' la dete, 111lnacf6n dfsclpflnarta, l • terp••so recurso de que le fue en septiembre nueve slgo!i::;1, repostct6n 11egado

) te • Cfols. y 12 ) . QI ) d) para hacer efecUva la ar,·csto. <·ln ,awdlda dela ac&arac:f6n de que esta sola11rente se podía •íiOtetialtzar unavez eJec utorlada ta ,esotuet6n qae lrnp••so. la (Fots.. l a y 43). e·- "~ - .. - ..... ,.. .... ~-- .. -----· .....- r·--.···.. F ¡.--- n....,... n vn.~"""' re • ..., ...:.. ..... 1i1 .... - v t:. - •• ,. - ::;, ..:.. J. .., :.. ,. _,, ..... ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •

RIE: IPUBLICA DE COLOMBIA a/na - 6O) Te$Utrtw,to Mantiet A. nasJ . (dte,rtf, dO In f) do <fe•, ' nu11elar•te}.

(opositor y s u esposa) .. 1.tlis -hD t..1ayo (diat,e,1,dado) .. Rafael Eml l I da ante), JnlmQ ' ' t..e&. 2o. R:nol Mu.1:,ic·fpal de Patnl, Juan Ve,a Pclndli, o y 1..uts A. <lorcía 3 J ''''° ta retadoit•:\S v. TrcJos. refle,,,,,,

cía V ) hacer - ) cw ..

51. IJ9, S4 y 57). g) TcstJmonlos de -

-1 ¡ • l.oUc~,>~ Yasinma Pórcz (cltadorn del Juzgado civil c:to.t Cltccuto cte Le- . 1 Clar'a Inés Vargos Beltrán (scc;; rostro <festgna<fo por el J,,zgedo cr• la lnJcJr.-, 1 • '

~~flUIBL:,IQA D~ COLOMBIA • - 7 -

• (Ak:afde de ttetlcla). Marra HeJoe1a A.~ufloz Calle {sP,:,etarla del Juzgado l o . d e

• • lssnnet C6rdoba.

Penal Mt•nkfj!al). Archlla ro Arango Bernal. Mar= Jaf1t1e • trnez D\rque y Orlaruto Iba,, a Rodrfguei {a declarantes dos). Estos do la lntac:habJe conducta de la Doctota Ve1'9ara ~ c:oiit:o persona y co1,&0 = • JUG% do lél RepC.1,1~ hablan do las ,·1,afas cnst,111,br es do ta quejosa y s u esj!!! usante en el ejercido prof0t;lonal; de l<> fo,·11>a ,:o, rccta cn:c1a, se a= 2 delant6 el p r da lan,a,11lento da Cabrera contra Gonwijiia, do la abyo,;ta • posición da la Oocto1a Va11eg;,s BeJbán y s u

al p1'eslonélr bajo el p r e - • s11ptrosto det chantaje al · o r CardOJaa encJa y Loza110 Ción901a s,ura quo • deciararan f al rcsp,~cto aJ to s e a m s b o bienes en resra,,, an:: el do los el to ªMotee aftaª. del Jncfebldo p e r fn Carera Trejas. e,,. . , de apodef"ac:ta de 1 . Imante ob0g6 a fa titular del despacito a ejercer fo hlxo s u po = CCJli'.!O dlsclptlnarta. (Fots.)19,- 212, 07. 98. 157. 103. 125, 76 y 152). - • r a del cldo Instructor lo: •

• ! a) Confront¡·.c . , eaflzadas entre Yosmlna Cedle1

. . . -

• • eon Francisco A, tai,o García Trejos, Maria del Carit1en Arbofetla de Ga,c~,

, •. ManuoJ A. Cá1'dor1-i,s J . y M,,, Ca ln6s Va11egas; enb e RDfoaJ Em11lo ca1eano1 • contenido urws y ot, ,)s contJ::: • nC,an rellevondo la ac . . . ' j g(tn el <?aso, o la arbitrariedad y el lrres uno otra esp<::·:lat,,,ent.e en do y , ' el curso de la dllfge,~la de etnbargo y sccerestro refetcnda. (Fols. de •'

_, ' G62. Q63, 508. 609, 626. S3Q. SSS, 600 y 614).

.) b) '

REPUBLICA DE COLOMBIA

• • - oy del Fotocc,p~ ttbro daminuta o dh,,,10 da to s stat1dal 11 del Juicio lanzaintcnto do Cal_ixto Cal>t1EJ1•a Orov:o corlli a t..uts Cartos C.cnzá da to

de ello siguiente: • . ·J ,-~· " . ~ Agosto O de l . 983, e1nbo,90 secuesbo da ~jDnes del de1naadado en eJ tr,,11uebte a,aertttadoy tos " - ...- ::.'-~ ' . ..- ... -I,._,J y noo par.i e.l 23 dfaJ .mismo mes y . r&c.on.octmtento do # .! l--. "! ... .__ . t " ectt:,,1u. do de la parte Agosto 20 do J. 983 par-0«:or se hizo l.1 desacs.otact61, et libro diario saltdo del a4l1;2lUendo ID deniae,dn. c.«;ii110 t o l l

• _, J '" "' _ a Ve,·g,ira
• )\brUv · la anaartor illtnnlfestt'llCt6n de ta quejosa la c:o,,da no o:t1.tas. (fols. 492 y 500).

~ '.-1\ -. .. .. .,J • ol cst,,dlo do la Salo en Qo.- da 1'a= ,.--..-,-]

• -- . do por la pa¡ tr~ civil cailffu•+:161, del proetsa

SIPiiJal'io. Uit}) • conslderact6n: -, - - .. \ ~ .- ------ --

~ . •

• REPUBLIICA DE COLOMBDA a m a - 9 - • es 2a. deJ 17 de e,w,o de 1.980. innegable q•ie el Juez de prturera I = es el llar11ndo a conceder o negar el recurso de a1,af,,ct6n (attrc,ato 20:0 del

•

• - 1) , sln que. t6glca::oonto lo dispuesto ,1,. ta rots,u10 conlleve fuet·za vinculante para el a ur. Concoolda • caso, debe a« axa,nh\SJ"Se el b ás11lte en o,·

1 ,- • den a estableco1° sl la dote, ,1lillt:J<-l6n del a-quo se o n6 al ordenai11JE,1 pues. do no s e r ilsf. to lega.f, lo lo d~idldo y ata= cado, o . sfmpJe1, tente declarar inadmlslblo eJ· gra-var11en tm. 1 :~ cl6n. La fost,ac de . for1«ildad. entre otros <Ersos. debo • declara, so dester po,• el f u r , ~ r i o que dlct6 la provldett<'la o por ol J11oz ta • , c•,ancto et fmpugnante no · de segundo grado si aquel edl6 el c•1111ple con cJ del +:ar legal = dol censor , espe cto de la dete, 1nlnacf6n n1aterla efe

:..b crftlca.

• • En el caso que ar10,·a estudln &a Sata. si blen. el ataquo se p jo denbO t6r,nlrao previsto ~ r el fcglslador para lnte,pone,fo, nodeJ ctvn ,empiló la parte con el presupuesto de p lblllctld atinente a la s u sc o , , ~ t u y e sfm tontacf6n del mfsnao. ya qua el esc1 fto c:ontE,,tlvo deJ
• 1 ple y Gle1a1entataie1,te una lnc onfor11,fdad al,,st,·c·cta y geram•altz.adto .de la ü'i1\ - I .. ) nea·a cci11ao el Tribunal anatlz6 la p r · , con citas de asr·-&: tos lotal1,10nte

'--• • ... ~-- .:\-~ • ajenos a 1nvestlgoci6n con .... • la y y 1-0,sonas en q11e la pvo íeslonal del dea f·,:ho ftnalm0nte sin la u,enor rere,·encla las c•rostloncs do ~ he:t:ho y de de1 echo quo dcbi6 anal Izar, no acierta a 5ª(-or c:rmclusl6n atg•ma

• 1

•

CE J ...:STCCCA

•

• REPUBLICA DE COLOMBIA am.a - 10 -

•

• • sobre una es hasta et punto de qtre tocio conduce a Indicar su d ardo, excluslva,11ente con la parte conslderatlva de la caltflcacl6nrespecto é.!ilaq•,eil no soJlcita su revocatoria o modiflcacJ6n, limltandose a hacer aclones de caracter pesonal sin lncf · la de nf119una es • la parte dispositiva dél fallo. • En las c·o,,dlclones anterlo, es no se admitirá el recurso = • propuest_o, y , cc1110 quiera que, por mandato del ordinal primero del artíc•¡.:. lo primero de ta Ley 17 de 1. 975, solo consultable el sobreseimiento defl= = nltlvo y el segundo temporal, cu do I delito por que se procede tuviere seflalada una sanct6n privativa e llbe,·tad personal cuyo ,1,6xln10 excecla f ) de cfnco afios, la Sala se a rá de revisar la legalidad de to dispuesto • por el Tribunal Superior otá en lo refaciut,ado con tos delitos de f,· varfcatoª y ºdetención a trarlaª y decidirá lo . nente ente al lllclto ) de fatsedad que. 1 ente, 1 gara Roa.

•

• ) No es ace, lado sostener toh hac·e el MJnlsterlo Púbfico100 co que el hecho punible objeto de 01:upaclón, se encuentra desvlrt••ado. Se r1 parte para llegar a tal concJusfón ·respecto<t;, la falsedad, del equlv J plantea,niento acerca de que s u estructuración se apoya en la a••sencfa de publicidad del auto que decretó la dllfge.ct«::la de e:1ibargo y secuestro en el

inmueble n1ateria del arrenga1a1iento, cuando Jo cler to es que de los distint-- c:omo de convtcct6n lados al infor se concluye cargo ::: J tos 11,edfos apor 11,aUvo . , . sobre el partlcufar, la Inexistencia de dicha prov1dencla para el 22 de agos

• ~ )1 de 1.983 y su extrafla aparfc16n con posterioridad, a•,nque con to fi

Fer.no ROTATORIO CEL 1:.::.;JSTERlO DE J:.:STtCIA

• •

• REPUBLICA DE COLOMBIA - 11La exsir.esl6n física de esta c::onducta y et aspeeto t mw.:01·::. prl,,,e,a bitl•'ftid, St.1bslste en tas mismas condfcíonos de la • cutlflcr:, l6n dol ciclo invcstJgatlvo, pu~s. oo cat ece de r11edlos dec,mvia:16nta sot+1 nsett.ocliento ftlvo a . ria :,c •soc9a. La fülta da orden y de f; 1 daridad en et libro dlarlo q1•Q e n fot~: plas practfca:,to:nte tlcgll>tog en lo s u s l o h h o e J T . la quo~ sobt a tal pub, to. so ccnfl1·1rtará en s u it\tegrldad. • l ! S U t E L . Y • - - -• • t6\. Dccl<lrar lnac,Jmlslblo et recurso do apefac i®.1

CONFI en todas s1,s al en r de ta Dcctn,·a t<Htipoa -, (.(ffl ft 1 nd:11í,eoto en las , ;¿12or100 do <>rder« Ju, fdico ) RIEPUBLICA DE COLOMBIA • - 12Cópiese. notift Qttese y dovué · •

JORGE CARRERO LUENGAS CUILLERMO DAVllA MUROZ

•

CUILLE DUQUE RUIZ JAIME GIRALDO ANGEL

• •

GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ LFO MANTILLA JACOME

• • • •

1 llSANDRO TfNEZ ZUAICA r

•

LUIS CUI R OTERO

) • - • J

• • t7

" - - - - -