CSJ - 1760(07-07-1987)

·-· - -- ------~- -- -- - .,_ ·-- - ... ·- _ 1 •

SEGUNDA INSTANCIA.

REPUBL'lCAOE 'COl..OMBIA

RENE RAMIREZ.

Proceso No. 1760 • ' • 1 • 6 i) •

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

-- • ' , 1 •

Magistrado Ponente: '

' • i

Dr. GUILLERMO OAVILA l\1UAOZ

) Acta Nog6 1 1 ' 1 • ' 1 • e mil novecientos ochenta y siete. !:

• ¡

1 ,, 1 ¡ • l 1 f rib,,nal Superior de lbagué por auto de 29 de 29 de Enero 1.98 se abstuvo de inlctar proceso contra el Juez Terce de 1 RAMI ro S u ~ r t o r de ese Is lto, Or. RENE REZ RIVERA, en relación con 1 • ' • denuncia for i,,ula r el abogado Augusto Arbeláez Gót1sez por razón de . . tonario en el proceso por Falsedad otras lnfracc . y contra Guillet lnc6n Ospina, José del Carmen Brlñez y María Libia Ruiz 010 de z , a quienes sobreseyó definitivamente en , elación con cargos formulados por el mismo denunciante. 1 1 ' Recurrida en reposición y apelación dicha decisl6n • por el denunciante, neg6 la Corporación citada la rev01:atoria impetrada a 1 1 ' • través del prlrnero de estos recursos y conced16 el segundo.

l Co,no este se halla deblda11,ente concedido y fué o portunarnente sustentado, se procede a resolver, una vez cumplido el trá 1 mite propio de la segunda instancia y recibido concepto de ta Procuraduría ' P, i1nera delegada en lo Penal, con solicitud de confl,' a1acl6n de la declsl6n ' impugnada. •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• -- ---

• --- --- - -- - ~-- -- --·

~ -- - - - -- . ' 1 ' ' 1 •

REPUBLICA DE COLOMBIA

1 • . . . ' -ama l

2. !

. \ • ' ' • ' '

• •

' • 1 ' 1 ' -- • O El 27 de ;igm;to do 1.985, fOl<t.ttt6 den1a1u:la p,)11al ' 1 1 ' '

• .1

' 1 ' cati . ' qw, contiene _l a tan I 1 ' ' ' r<1spat,s1»st11zaente sc-tlc.ito so investig lJa s e encuesnra de.atto r e ', 1 da las .1 sot1relé1no a "11mntflos1a1nari:te ccn.tr In Loyt1. 1

• 1 l 1 : l I so mrglvcr Afl ® · 1

> 1 > : ' ' • ,I ' 1 ~ I' ' ' " ' , l ' ,_) 1 1 • ' > - '

' So <te.c,retftt<,n dlllgentlas Pl"Wias y así se agrega, 1 ' ' i •: ) . \ . • - .. ' , 1 1 7 do tubre de t.900,. ,,~,. el CU()I la Sala da del Trlt».Htal,. 1 et 9{,ti1slún Pli}i'tnJ • de acuerdo ,ro,• eJ cotu;cp$o dol fiseul ,·es lo Jón. r:efo:- ( • 1 ' ¡ 1-111oslra._. c:Secldldo$ cc::m> ' .. .,.. • ·-' , . ' :J9 j !

• -1 SE CONSIDERA: ~ J ec ta 1o . Apa, a a.e 1"-Ccllt:i!c cal

SO

F0:--100 ROTATORIO DEL MINISTERIO DE j:.JSTICIA •

' 1 •

• 1 ~~~~~~~~---=====================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'

' •

REPUBLICA DE COLOMBIA • • 3 •

• • • COi,iO - , • 2o.. 1 ootc,±(:cdentes do éstos, apnrec-o qt«t el ~1,:1., cut1rc,,1v• - ante, <-01,ba 01'. C4svv fi cfmtta,wia con lorfdad. • • • R#nc6n Ost»ina y For?do

• G:tt1ndeJO , '• " J doli TotlcM S . A . , pc.r on con10L'X16n

• -- • Jo.

• - do la Fls·~alfa y del Tri , . el aut!.!) .n1181urto del

- .. sel,1de1tto deflnltlW> en lo Gfgulon · : El tanto Or. á -, - Tcl . ·- , - ' ,:,ont, at os uttUd-xtc:; <x)n ccaoten u,w estos .. y do y· d& • ·- • • _.,. •:&l:ató 11,_¡ dK-qate c1l btilnro a,1<~,trw s e realizaba la - . tauro w i o r qt10 • -•- • • . - • to (l-Ofebrado el 10. se, r;.,go. Ekc.ttrad.o t l lk¡1úda(,l6D y sin wlv&scle el atud!do clt!tq~1r.,, esto no oo • c:allzó. Pcsto,tc,,1iiei,ta s e . ............. _ cetebro co:itb'ato C l c:oi~,,.,-avc.sttil t a gnnacb e n Josó Brtfioz <fu c:eds!}Zi,s de r ) \:. .co_ valor do $SS8-.000 • estf¡ruJan(J!oso en to fé:Ctlua qcro e t a d0$C'Sm ~

• ' !do l o. . dG 1.93!>, fecha en qtra tardo ·_ . 0,1 1u¿;yo de la ·, 6 t.Ot)tratc• ,m1 37 ('cirmas da ganru!e a.cJ~:i<1t111ndo q w oJ U do abrü • del dtadf> ofio habín · cm

000,co, sln qa>o hasta el in ftww1,l¡,c:f6n do ta den•i,mla so 1;?Ci1,onto

• ·f6n°. btora ootlft·~ado et · lado ® ta liqul 1 . • J . y cm,ro. habfc,1dofo protostado et earli:o girudi• es,b'i,c.ga•.h> para col,to tu el d3l ni Or. Jnb:oo Safaa<-., a cpoon c,l-tc, 6 de ln· gtro del 1,alst2a>; el ?3 do -0gooto s e pre!µantaron a s u fittca ºLon!ü Undaº. vatios · qtM)

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO CE JlJSTl:'.:IA 1 - - - - - - -

- •

• -

. . ''' ¡·,o, taban tc,gr<lndo eso s i so ac •a lat'9'' aJ1:c.>1aeo, fiartíí1il-S do Ql!~ ,·urot aatr en p¡esc,tc:m do agenl<•S del OAS q u b so tos gana (lJM~Jl} , , : , 0 ta dos 54Psb aldos f1cvt\,i1 tnislad&•os a Marlor4t1 Los . ,

• •an t2Ct0 att1¡ ·flo

' \

• •

' • , attota que el de, 11.anctan fc<:to. Nudo test11,:onlo ot I misc1io y pnr cuy;J 01

ctiis•

• ' ña Ubla Rul.z do Osp! 1_11blt~n a.·,asada-- e1 título la rtogoc:f.aclón d~ un d a crfa y no c1oJgbSUivfo1,tcs# co&10

. - ) , Cita tníi1!46n 1a vea slóe.1 del Incrtmlnadt> Brtii?%. e n o,anto a .. -- ' a otros cou,paohFJntes para sustentar s u co1°t(lusl6n ' , to-. . , otfglnaJ. la C)C;t:pWl\<lO

• V:C , . fn·ret tarsel ,,na vez c01itp1-0l>uda fa oxfslq;.1ac:la del título vato.- en fa c.a}il deJ

. , ' , -- cultac•es del art.. 612 del , ' . . , • - I ' . J,wx. ctieqtce Anotó edt:;rllás cJ que devuelto ol -- , a1 ~ttUiu:toato. <t•alor-• -n:o sol•t•':ion6 la · , ' Fmic:to .. - ' - ' -~ - -· , lentos. ' Y r«mttho ®fito C,n fafc;a,!ad. por a11!;er:cb de dafio y do cMo. c:•••>nto En al flklto dé- sost,·ar;cf6n de bien ¡»cpto. tai:Jhlén to de5carta et __ • ' ' --

, q1:o el FoittJo pr<J c:odl6 de 4u con autoriJ,,..;ct6·n del &:ttt?J . - ' .. ,_ _ _ co11b'ato fJrn1ado eattre las partas# an.t) oJ lnctttirplJ,,¡fuilU> qua affrm6 por la , otta pa, te y · aviso at <:klnunt:,.lanb). • ----i ,+ _, ,

F'OrJ:)0 ROiATORIO DEL MINISTERIO CE JUSTICIA

• -- - - - - - -- - --
• --

---- - - - - ·- ~. a m a - - ' • •

• 4<>. en s u calidad de pu, te d v l J . la cual s,1sticllt6. EOJ¡lC• a.pa,ec·c deJ e,;c, fto mma lt, pafl • en el T, Sus:ret for- - cto 1,tal co¡;.mc;.

1 .aa e,, au10 do 7 de octubro do 1.sOG.. do éh ••·,,c:1o con pe 1 1:enc:in, vo , a c·uyo cooc:e:pto so btzo rofc ¡:;ot' bffarta 1 1 v o ,,,es- ,:;,, tas dad prcn:osal no, rea iontos. 1 St>. Con Satos d3 f>ct;ls!6np1011«Jc1 ,i:-ta ·fnhlbftoria, c,,,;i • ecfü1Do, en la ¡,,ovto , ;·,1st11·,1on r6 que la 1<,90JJ,,:i6n referida, caa ta cua1 so bDc·rn

of S>tobatu, los tXist~ntes, oo ajtastaba a la ley, sin 1 •:Jii() 11tos de.iZH.,U Y sost~ w• -01. dalll.OZJ fottJs orra<11 ai reposición Dr. s i estl11>attr) ~ • Ol>SQf-V.l.tldo qt#O 1 ,~,, .,,1,,ncta,zs>t:t· otras ' ' 1: ro c5Ptrnr a califk:&:ló11. Y on q1 10 1 ' l I al 1 1 Go. 1 1 1 • 1 1 clún del Foi,do dcl Tol?mil# tos sob.re pa cJ da utll en ganad: s . los ~ t o s qtc,: so dojatoí, 1 1 anot;1cfos. 1 : \ 1 e.p.o. Ccnforma o ta dofkfón tegnl {art. 11)9 ' 1

• 1 , , e e n preva,lcato el I q•io emltn o pro.fltua 1

• 1 ' aa dk: 1,1tla,11 o r~oot t)l:é:•ni:flast•t,1\ante contr a lay. &aAmaact;, In <'.1t'"los ,,or ,~sofucl6n o. dectsi611 adoptc,ct:, oJ no s o ei1catcntra qt,o tos so tmya ew1 esta mff'ncel6n retaci6n co1i hft.e:hos quo cm, of>-. @ neta. • • -'· •, ' ' • ' 1 ' -

.

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA 11 l

• •

-- -- - -- -- - - - .. . ·-

• .

•• •

• E

' R~P-UBLICA DE COLOMBIA anza6. ' ·

· 1 ' 1 ,les ya e x pravm 1twnc:Jón do tos dlfere,,tes eJe11ta11tos p,obat()t'los ilS~ Inferir en &a tnexlsw.s1elo de In lnfraccl6n, f\11·,.ff,r;3euto detas lo anátfsts de los hechos en , etacl6n • r1n distintas c·•111

• ••aenclonado, Al f1•rtc1o,"1rlo correspcnc:!fa ur,a ver ro efectuó fo, 111a parlecclonada ta lnvw:,stig:¡i :J6a , es¡ ·lfMillw.. ctbal en la tndk:a d a , sln que de ta atenta ~ t u r a do la dm:,c:ta objeto do tacba pov el q,sorcllante, ni de los antecedentes ,especUvos, s e 1 . a COJwJ dlstJnla a la conslgattda en tai· acto, fuó ol CTlter:fo qr,e se -rac:Jonal1,>ente tas ,., •.~bas existentes, sin que en • • p1e,1a dt:d · PreVut'lcato, , flestc211rente f

. . se • Objeta .. ta oJg.,111as ec tuac:1«11,es coi re

1 : , ! ' . tns, fu6 el decidir sob n c1,p1as <-0210 1 ) lnvesUgaf' un delito de h · perjulc:Jo del ccmtrDtJ.sta del ,~ecu rrénto en esta o ~ • ttanld • •

• ! i :x1do a-·to lltdto, ya que do cxa11:una; hechos conexos, exls1Je1:.·-- •

• 1

• • do criterio del functon;,rio base n t e para IJcg:ar a una de • eA 1 ' m al ,·esp<ic;to. Y te lt•JrtD refC?rido# Pflr el solo de haber_,• rceu, rente s e ase ordenado • va detanta actc•ar te., ra afir1r0rse co.,,stltuya 1rrc110. quo se bU$- có pot el tune . a,.larar. si bien scpa1 a·fílJitento, t:Kictws qtae co,,sldov6 l o p

AtlS1M

• - ' ' •' . . . da en la provldean·ta recfdua¡)rf.a de dls · desei,rJ>a,'go de un blen, pues • C®tO lo anota el Trib11nal, adoptada tnl deel.sl6n on or,a p1-0vfdcncfa, > día dejarla sin efecto. ante fa -dccf sl6n de fondo referida.

' 1 .. -

• . tanto fcrmutl di • pru y $0.luclones proferidas et Jimz 21:usado s,cs nto

' las aspecto, 1.;e;m p, Ut.1bas existentes, a.t«>torse af I que no corres · to d&l Pi\Jt:eso. sino pa,·a los efecl<•S de la ar••sac:loo. sJ se pro dot01zi1:itMr • • flt ilegales , ietOZl f'eSOlltt'"JOil{iS cJa1za111::,att.o . . to que se deja e1tpresado. fCNDO ROTATORIO OEl tAtf.llStERlO DE JUSTICiA -

• ~-. ----- - -- - . -- - -· ~ - -- - =.---.- •

1 REPUBL.IC-A· DE COL.OMB.IA a m a , Por de,,tás. cabe y no ca, ar10:tar ece de fmpo1-&at1cta. et que con la mis111a cc.mdus16n cont~nlda en ta p,ovidencla a que se ha he d i o referencia, se p ¡ o n ~ l a r o n et Fiscal del Juzgado, e.l As· at del Tribu ( naJ esta mfs,asa EnUdad., at definir eJ p1oc:es<> ,,rer:1Cto11ado. caal rat!_ y Lo . flca to exp, , en ctaanto f1,1püca unidad de criterio, sin q«se aparev·ca que todos estos tonarios se oqu1voe.a, o Incurrieron en infraccJ6n, - 011 fo, r11ula1·,. to por otra parte el denunctante co,no to exp, esa. los recla11ios res lvos a través de las ac-:tones civiles, protec.,cl6n o reconocimiento de

~ sus echos. dl;!t 7o. Del mls:1,0 crfte:rfo es ta Proa.,, aduría PJ l111e \ tos lo P~1·1a1, la cual prcvta..,rpsCnnen de hect.ros y a Jas de- • cisiones del Juez t:.,enclonado, CQncl ·· ª En si tes , las p, tt~bas ft,eron debidamente u:nali zadas por el Juoz, y si exls . disaeparu:fas con el denunciante en ea,anto a s u vatoraci6n,. estas p;a solas, no configuran Ilicitud en la actuación funcionarioº. del s e confo, dere además, la pr·ovtdencia dictó me a A

• :1 cho. por hacer da llcaci6n eJ Juzgado a to dispuesto en el art. 39 def

; 1 código de p enw penal 11 1 _,' • ' , ' Por lo dk:fw. ta Sala Penal de la Corte Suprema~ de ' . • acuerdo con e1 concepto del ministerio públ:lco.

RESUELVE: e onfirmar el ~íJto apelado•

• J

• - , élvanse fas dllfgencfas at Trib«,nal de orfgon. teso, notlfíq••ose y cCmlpfase •

. • • - •.t:m

JORGE CARRERO LUEN<R::iti GUILLERMO OAVILA MUAOZ

OUIL,1 ERMO DUQUE RUIZ

JAlME GIRALDO ANGEL

1:_:s-·c,:.

FONOO ROTATORIO CEl MINISTERIO UE

\

• - - - - - - - - - - - -

-- - - - =-=------ =-=--=--· - = ..... • •

REPUBLICA DE COLOMBIA ' a-ma • GUSTAVO GOMEZ VEI ASQUEZ RODOI FO MANTILLA JACOMELISANDRO MARTINEZ Z. EDGAR SAAV EDRA ROJASi

1 • Luis Guillermo Salazar Otero

SECRETARIO.

1 ' ' ' ' ' . ' ' • ' ' • ' ' • • ' 1 • 1 1 - • - •• . ·- ' l 1 • •

• - - ..,_, . - - ----- --- - • • ,; ' ~ . - .,... __ ~ --.. v--
• •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• ' j