CSJ - 2008-00212 (17-07-08) Dr. Bustos

República de Colombia

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PLENA

Magistrado Ponente

JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ

Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00212-00 Aprobado Acta No. 27 No. 201

Bogotá D. C., diecisiete (17) de julio de dos mil ocho (2008).- VISTOS La Corte resuelve el conflicto de competencia suscitado entre la Fiscalía Diecinueve Local de Bucaramanga y el Juzgado Tercero Penal Municipal con Funciones de Pequeñas Causas, de la misma ciudad, con ocasión de la querella que por la conducta punible de hurto se formuló contra LEONARDO FUENTES AGUILERA.

ANTECEDENTES

1. Según relató el querellante JOSÉ ANDELFO VEGA RODRÍGUEZ, el 18 de marzo de 2007 en horas de la noche, llegó con su motocicleta marca YAMAHA DT 100, de placas RBM83, a la empresa DISTRIGRAFF, la cual pertenece a su hermano OMAR VEGA, donde la dejó estacionada por espacio de dos horas, al caboRepública de Colombia

Corte Suprema de Justicia Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00212-00 2 de las cuales regresó y ya no la encontró. Añade que ese tiempo lo aprovecharon dos trabajadores, a quienes no conoce, para llevarse

la moto , siendo recuperada por la policía ante el reporte que él hiciera al abonado telefónico 112. De inmediato se dirigió al lugar y presentó los papeles que acreditaban la propiedad, pero no se hizo efectiva la entrega, pues para ese momento ya se encontraba a disposición de las autoridades de tránsito.

2. Asignado el asunto a la Fiscalía Diecinueve Local de Bucaramanga, rechazó la competencia al considerar, con fundamento en jurisprudencia de esta Corporación, que aun cuando los hechos sucedieron antes del 1º de febrero de 2008, para esa fecha no se había formulado imputación, motivo por el cual la conducta se ubicaba en la Ley 1153 de 2007, de competencia de los jueces de pequeñas causas, a cuyo Centro de Servicios remitió las diligencias, proponiendo además conflicto de competencia en el evento de que sus argumentos no fueran aceptados (fls. 4 y 5).

3. El Juzgado Tercero Penal Municipal con Función de Pequeñas Causas de Bucaramanga, al cual se repartió el asunto, también rechazó la competencia. Según precisó, en los términos del artículo 30 de la Ley 1153 de 2007, “ frente al hurto de Motocicletas se estaría en la presencia de un delito y no de una contravención, pues la norma es clara al señalar que se excluye del tratamiento de pequeñas causas los medios motorizados, por lo que no hay duda que en dicha excepción se cobijan a los velocípedos ”.

(fls. 6 y 7).

4. El conflicto así propuesto se remitió a la Corte Suprema de Justicia, por ser la autoridad competente para dirimirlo.República de Colombia

Corte Suprema de Justicia Exp.

(fls. 6 y 7).

4. El conflicto así propuesto se remitió a la Corte Suprema de Justicia, por ser la autoridad competente para dirimirlo.República de Colombia

Corte Suprema de Justicia Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00212-00 3 CONSIDERACIONES De conformidad con el numeral 3º, artículo 17 de la Ley 270 de 1996, Estatutaria de la Administración de Justicia, es atribución de la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia resolver los conflictos de competencia en la jurisdicción ordinaria, “que no correspondan a alguna de sus Salas o a otra autoridad judicial”. En efecto, la Corte en varios pronunciamientos ha sostenido que con el actual sistema acusatorio, tal atribución no varía en manera alguna.1 Teniendo en cuenta lo anterior, procede la Sala a definir el problema jurídico planteado en este asunto, para lo cual es preciso señalar que si bien el Juez que resuelve el conflicto no debe inmiscuirse en asuntos de tipificación, propios de los funcionarios de conocimiento, en casos como el presente ello resulta necesario, pues de esa situación depende el factor objetivo de competencia. La Ley 1153, del 31 de julio de 2007, que comenzó a regir seis (6) meses después (el 1º de febrero de 2008, artículo 60) “Por medio de la cual se establece el tratamiento de las pequeñas causas en materia penal” , en su artículo 30 tipificó como “contravenciones contra el patrimonio económico”, el hurto, excepto, entre otras causas, cuando se comete “sobre medio motorizado, o sus partes esenciales, o sobre mercancía o combustible que se lleve en ellos”.

“contravenciones contra el patrimonio económico”, el hurto, excepto, entre otras causas, cuando se comete “sobre medio motorizado, o sus partes esenciales, o sobre mercancía o combustible que se lleve en ellos”.

1 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA PLENA. Auto del 6 de diciembre de 2006. Rad. 0042-06.República de Colombia

Corte Suprema de Justicia Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00212-00 4 En esas condiciones, sin importar la cuantía, cuando el atentado contra el patrimonio económico se realiza sobre aquellos bienes, es evidente que el procedimiento aplicable es el previsto en la Ley 906 del 2004, porque expresamente el legislador lo excluyó de las nuevas contravenciones. En punto de la disposición citada, esta Corporación recientemente se pronunció en los siguientes términos: “En relación con el referido delito, el cual está previsto en el artículo 240 del Código Penal, modificado por el artículo 37 de la Ley 1142 de 2007, el legislador buscó amparar todo medio mecánico de locomoción dotado de fuerza de propulsión propia, que transporta personas, animales o cosas y que circula por las vías públicas. También se extendió la conducta a sus partes esenciales. Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, la palabra ‘esencial’ está definida como ‘ perteneciente a la esencia’, es decir, ‘Lo más importante y característico de una cosa’. De ahí que en lo que tiene que ver con los vehículos, debe inferirse que es todo aquello sin lo cual sería imposible su movilidad o funcionamiento…” 2 En el presente caso, es claro que el bien hurtado al señor

‘Lo más importante y característico de una cosa’. De ahí que en lo que tiene que ver con los vehículos, debe inferirse que es todo aquello sin lo cual sería imposible su movilidad o funcionamiento…” 2 En el presente caso, es claro que el bien hurtado al señor JOSÉ ANDELFO VEGA RODRÍGUEZ fue la motocicleta de su propiedad, lo que constituye razón suficiente para concluir que la

2 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Plena. Auto del 3 de julio de 2008. Rad.- 0179-08República de Colombia

Corte Suprema de Justicia Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00212-00 5 conducta se tipifica como un delito, el cual debe ser tramitado por la Fiscalía Diecinueve Local de Bucaramanga. La competencia así radicada no sufre variación por el hecho de que esta última no hubiese formulado imputación antes del 1º de febrero de 2008 pues, reitérase, la conducta desplegada, en orden a lo previsto en el artículo 30 de la Ley 1153 de 2007, no configura una contravención sino un delito. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala Plena, RESUELVE 1.- ADSCRIBIR la competencia en la Fiscalía Diecinueve Local de Bucaramanga, de conformidad con lo señalado en esta providencia. Al referido despacho se dispone, en consecuencia, remitir de inmediato el asunto. 2.- COMUNICAR la anterior determinación al Juzgado Tercero Penal Municipal con Función de Pequeñas Causas de la misma ciudad y a los interesados. Contra esta decisión no procede recurso alguno. Cúmplase.República de Colombia

2.- COMUNICAR la anterior determinación al Juzgado Tercero Penal Municipal con Función de Pequeñas Causas de la misma ciudad y a los interesados. Contra esta decisión no procede recurso alguno. Cúmplase.República de Colombia

Corte Suprema de Justicia Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00212-00 6

FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ

Presidente

JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ

ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN RUTH MARINA DÍAZ RUEDA

SIGIFREDO DE JESÚS ESPINOSA PÉREZ GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO MARIA DEL ROSARIO GONZÁLEZ DE LEMOS AUGUSTO IBAÑEZ GUZMÁN EDUARDO LÓPEZ VILLEGAS PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA WILLIAM NAMÉN VARGASRepública de Colombia

Corte Suprema de Justicia Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00212-00 7

LUIS JAVIER OSORIO LÓPEZ JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS

YESID RAMÍREZ BASTIDAS JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA

ARTURO SOLARTE RODRÍGUEZ CAMILO H. TARQUINO GALLEGO

CÉSAR JULIO VALENCIA COPETE ISAURA VARGAS DÍAZ

EDGARDO VILLAMIL PORTILLA JAVIER ZAPATA ORTÍZ

MARÍA CRISTINA DUQUE GÓMEZ

Secretaria General