CSJ - 209(08-04-1987)

1

• REPUBLICA DE: COLOMBIA · xpedler;tje No. 209 a m a a/ltddtcctoAa/

• •

DE CORTE SUPREMA JUSTICI.A . . . . . . . . . . . - . . :... . . . . - . .

•

SALA DE CASACION PENAL

. . . -· ... ' - - ,.. . ... . . . . . ., • ' .Magistrado ponente: 1 ' 1 •

• D.r,

• JQRqE CARREl\10 LUENOAS

• 1 • • 1 1 ¡ I· • 1 ' ' 1 '1 ' 1 ; 1 1 1 , • ' '

• 1 • r.

Bogotá, or;ho d.e · f de mJJ n<:>v~lentos Qchenta y • • 1 • •

• • 1 siete, (

1

• ' , ' - , ' '

• 1 '

• '

, • •

• • ' ' ' ••

. 1 • ' • . ' ' • .

• ,
• 1

• • . 1 ' '

• 1
• '

' • ' 1 "

• •

•

• '

• ' ,

• • • " • •
• •

• '

• \

, •

• •

• . . ,·,, • ' • • • •

• • ' El procesado WI LLIAN ALZA TE CO,.~AZOS $blf<,;lta '- "' = ,'

' •

• •

•

1 el beneflelo de libertad provlslonal, cr:nbf,runda~nto en lo preceptl,lado p(>r· ' 1 1 • • • • 'ª ·.=· • ' el artrculo 72 del C6d.lgo Pená.l y Ley 32 de .l .-98l · y , advierte ·qµe, .:la ! . • • 1 . .1 i • ~ .i .. .. • • . . .. . ., eual, droga que le fue Incautada es marihuana. r~z(>n por lá con$1~erar= -~ . . ·~ ~\ - .

• ¡~' dp condicional. · ~., . que es procedente el subrogado penal la lll;>ertad

" •

• • • • • • • 1 . • ~-. • • • • '
• !1 • • • 1

•

• . i
• ' • ! • • • El Sefior Procurador Primero .D~tegado · e~ ío Penal .;ha ·. . • J .
• •

•

• , . . •

. "' 1 ' con<Juc:ta ·t.rá.ftco ·~sJupef~cie~ su personalidad y relteracl6n de su en el. ~e • •. • ' • • ' "' ' ara = ' tes, apro~echa,ndo el beneficio llberwd ·p:r:ovfslont31 .q~e .s e .:le ~torg de i .- 4 1 \ ~ . • por el afio d.e 1, ~82. - ,,

1 "'\ . •

• \

• • ' • ' '

• ' 1 ' • ' 1

'

• •

• • ' . • '

FQf.¡::;'.) ROTA,OR.O DEL MINISTERIO DE JUSTICIA •

' •' ¡ , • • • • ' . ' ' fE;.,

IREPUBLIC~ COLOMBIA. • '\ 1 •

• ' • . • • • \ • . \ °tt/'tjdt"cctc,/la/ t ) • • • 1 1 • • ' • •• • •

ERACIOtlES. DE ·LA

'':CORTE:

CONSI • . ' ' . - · · . -·-··- ,.-< .,.1 ··-····

.. . .. ' \ : •• • • 1 •· \ ' • • • •

• . ' ' 1 \

'

• •

• ' • i 1

• .

~- ) '\ Ley 30 de 1. 986 } • • • ( hOy • \ 1 . , • • •.• \ ' \ • \ , • . • ' ,'' ~ . , 1 • \ ,r. • .\ ' • , • • . ' • ' • . . . 1 •

• ,'

•

• • fue ~aptura(k) ~, . e " Et peticionarlo .so· de 1tayc>, de •~·982 la · \

• • . . -, • ' • \ 1 . 1 . .• 1 \ ·\.

r.1otonave Savannah " por un. guardac:o __ - (;Olombtano con- · 3.9. 8 'b.'-'ltos •.::; '• O $ • • l • • 4 ' • l l • ' siguiente, de marihuana en su Interior y et ·JB · l!J,lo· fue puesto en ~ ' ;, . . ' ,' \ ! 1 . ' • 1 i t" - ' e bertad provisional. Posterlormen, fu capturado en tos Estadós · Untdo$ ::,. • • 1 . . 1. ' ' • ' . ¡ . \' ' . • • . ¡• ¡ • da Norteamérica y a11r cumpll · l8 meses de prlsl6n por ta misma· ~ond•:••i 4 ¡ . 1 .J ' . <- , .J. • r ' . • r• .• ,• . . . 'i, .• • = • ' ¡ Justicia • to, sJendo depor;t:ado y puest~a dlsposlcl6n de la colombiana el • • •

• • 14 de mayo de 1. 985. Es ~ec';lr, ha descontado efactlvamente por· rai6n ¡de .. · velntlt .s (23) mese$ velntfcuatf'0, 2,} dít.s~ . Pt1r

:·trtibajo 1 • 1 • ec:rcdJta 3.936 hora->....q e lé dan d;?ret=ho a una rebaja d~. cJt\Co ($) m~~s

• ,}! _ i 1 i.S

• • • 1

1 • catorce as,. par@ un total da y-e;inttnq_eve··:(~~) _,m~ses (1_4) · acaniutadQ . . · ª ' ' - ' ''- · ' -· . .' ~.~.> _,d r~~-· p~na X . ~ ~ .. tercctQs superiores a las dos partes dEl la frnpues.- .. ! l -- hf, . ' • • • ,, ' . -·,. -~ !!""-' ~, 1 - • r - , - ~·- • del artrcufo 72 del C6dtgo Penar para lu ttebllfdad d$: au o~car~ralaclón, ·,q • eonstc:!era la Sale que Atzate Colluos no e.s ac;reedor al beneficio· trivo~ad<> . . ' ' por su personalidad antec:edente.s penates. efecto. el procesado que y En . . ' . ' obtuvo su excarcelacl. 6n prov.lslon.at en estcls d. tllgoncias .. optó por volver ..... , . ' • a su actividad clelfctlva y fyo cnpturado en fua CQmo ·ia. Uloto~ve ·-•' 1 0$Í u a. • or.o-orovter donde se trd$s.portaban 1 700 kilogramos 'de n.arlhuana, n II .. • ,- Judlctat, ségOn infotme de la Dlvlsl6n de Póllcía grupo ®.. depc~ti3dos • :í ..

No. 1-13 de mayo 111 de t.985.· ( fl. 301 ) . • • • • • ' •. : ! ' ' • 1

FONDO RCTATOíliO CEl. t,11~41STERIO CE JUSTICIA

• •

1 ' • 1 ' '

• 1

--, ee::

REPUBLl_9'\ CCJLCJMBIA

. '

• • a m a • No obstante que la condt1cta del procesado ha sido ca11flca como eJetnptar " el ta gravedad be,,. da durante tiempo en reclusl6n. del, n

' •

• = cho y su reincidencia en ta conducto. hacen presumir que requiere d3
• • tr<1tamlonto penitenciario hasta ef cumplimiento total de la· · · • lmpue!S~. pues. apare.ce manifiesta su voluntad de p'lrststlr en esta clase de conduc • - tad dellctuales y que el tlempo en recfusf6n tnfclet y la pena de$Contada .eh

.~.-_-._, ,- . \ les ~tádQ Unidos de Norteamérlee, no tuvléron efecto alguno para la. rern,- ! ,. ~ -A ' ''

• • bllltacl6n del roo. r • • ' '
• 1

' 1 ' '. . i ' } : ' ' ' :¡ Lo anterJor es suficiente para que ta CORTI; SUP · · . DE

r \• PENAL,, concepto Sef\or · -· JUSTICIA, SALA DE CASACION olde> et det u ' ' 1 • 1 ' ' 1 : radc,r Primero Delegado en to Penaf y cte'asu(tt"dO con él. NIEGUE. al proce ' ' ' 1 ' ' provtslonat·. ' EOOlAZOS libertad oado WJL.LIAN ALZATE ef · , ~flclo de ' - • I '• •

• 1 ( ' -., • •

' 1 ' ' • ' ' 1 , • •

• •• i ,

1:

• 1

• 1' 1

...... ' • 1 ' ' 1 . JOROE. CARRE~ : ' 1

. GUILLERMO OAVIL,A MUAOZ . • . · e- .' ' ., j

- •• ' ' ,¡ •• 1 ...

--' OUtLLERMO DUQUE RUIZ. . JAIME CIRALDO ANGEL ' 1¡

' • • ' ! ' • • \ ' ' ' ' • •

CUST AVO GOMEZ VELASQUEZ

RODOLFO MANTILLA JACOME . • • - . - . . . . .

. •

• • • • • '
• • l

' '

• '

-~ • • • ' 1 •, · z. •

• •

LISANDRO MARTINEZ

EOGAR SAAVEDRA ROJAS

• ' • • ,. ' ' . ' • • • •

• •
• '

.. • •

• -,

' ' , 1 ' •

• '· cc.,trt~rmo

Lui~ SalQzar Otero •

• ' • i f •

• Secretarlo. ' ' .. 1 ' . - . . •

• '
• •
• •

• 1 '

• .
• 1

• . " . ' ' • ,• . ' . '. • ,.' . ' 1

• ' l

,• ,o . 1 . '

• 1

1 • 1 1 '

• 1

• • •

rc~~DO RCT;.TORIC DEL MINISTERIO DE, JUSTICIA

• -·. '