CSJ - 2390(24-11-1987)

• - .......- - - . . •• •• '

Rad.#2390. Cambio de Radicación;· Proceso contra Jorge Gutiérrez

REPUBLICA DE COLOMBIA

Psna. " •

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

. . • Aprobado Acta No. 78

Magistrado Ponente:

.. Dr. GUILLERMO DUQUE RUIZ

, • • • • •

• •
• • Bogotá D. E., v. e i• nticuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y siete.

.... . • :, . ...;; . .. •- . ..... • I·- .,·. - • ..¡ .,·,~ ... ' •!"!' •• La Oficina Juridica del Ministerio de Justicia ha enviado la solicitud • •• • • de cambio de radicación del proceso que cursa.en el Juzgado Segundo Superior- ,, •.... , . . . . .. . . ......

• ·. ~ . : -" de Riohacha contra JORGE GUTIERREZ PANA por el delito de homicidio, conrll

•

• ( fin de que esta Corporaciói:i,.,e~~ª•-,,~~~cepto de confor1111dad con el articulo 44~~:':i¡.': del Código,,de, Procedimiento _Penai de 1971;~ es la no1111atividad aplicable.~-:_:·~'..· por virtud de lo previsto en el articul . 7 élel Decreto 050 de 1987. . . ·. " ' El señor defensor de Gutiérr Pana basa su petición en los siguientes

y sustanciales argumentos: •

• •• Gutiérrez Pana ha sido a juicio por. homicidio consumado en Nil Deluque Castro y homicidio t o en Modesto Deluque Hernández, según hechos cometidos en la Guajira el 25 de julio de 1976, y como las victimas pertenecen

. • a ''una de las familias restantes de la región'', por su poder económico y ' politico, la vida de fendido corre peligro, y la familia Deluque, ''que lo .. odia a muerte'', ha estado ''su incontenible deseo de venganza''. 1 ' • • ' ' 1 . Por otra parte, el 22 de febrero del año en curso una patrulla de lapo· : - licia incursionó en unos ''aeropuertos••· de presuntos narcotraficantes en esa re - •

• • ·j gión, resultando muertos siete miembros de la familia Upuana, operación en lacual intervino Gutiérrez Pana,.,a quien por lo tanto se le ha catalogado de 111_!!. . ' 1

Policia'', motivo por el cual la delincuencia organizada está in . !

• 1 • teresada·en acaba.con su vida.

1 • • • •

• ! ·Dice el pet• icionario que esos antecedentes han conducido a que la audiencia pública se haya malogrado en numerosas oportunidades, debido a que los jur!_ dos de conciencia, invédidos por el miedo, se han negado a comparecer.

. . . Para respaldar dichas afirmaciones adjuntó certificaciones de Juzgados y

de la éárcel, dos declaraciones extrajuicio, copia de la resolución de sanción de cuatro jurados de conciencia, estimando, pues, ''que con ello mi petición se

• fONOO ROíA'í()RIO DE!. 1,11141$1 ElflO DF. JIJST1CIA - --,-----c---.a-._ _,._. . ,.,-;.;,- "!".·- -.• r,.~ ----:-"'. ..... """""" • . . ,!'• • ·--, .
• ' . . • • • • •• '

• • REPUBLICA DE COLOMBIA &fama - 2ajustas derecho, y s la realidad que emerge de las pruebas aportadas (enumeradas del 1 al 11), con este libelo, y que acreditan la necesidad del cambio deradicación, por razones de conveniencia pare la administración de justicia'' • ....... , ... . ,. • , . . ~1 . •.• •, . . t..-• . r•.•,• • . • (• . . . . ' ' ." • •

CONSIDERACIONES DE LA CORTE:

•

• • . .. . . • , • • -~
• . cimentada ·en ,,j\, · · La solicitud de cambio d~.,.f!!,dic;ac_ión que aqu! se hace está . • y factores serios atendibles, y no en meras suposiciones o conjeturas. En efec
• • toi1 ( El solicitante probó que Jorge Guti~ Pana se encuentra procesado por homicidio de los parientes Deluque, de suma prestancia en la Guajira, ' como lo declaran bajo juramento los Ab~ Alberto Manuel Garc!a Deluquez y

• Wilmer Rafael Lesport Mart!nez (fls 12). Y el juzgado Séptimo de Instrucción Criminal de Riohacha certifi~ue a Gutiérrez Pana se le adelanta un pro ceso por múltiple homicidio y l~nes personales en la familia Fauna, aunque= ' ''se le dejó en inmediata'' (fl. 22). que desde febrero de 1985 la audiencia pública en También hay ha podido llevar a cabo en cinco o más ocasionesel proceso _de Deluque asistido; hasta el punto que cuatro de ellos tuvieron porque los Jurados n • 1.16). Por su parte, el Director de la Cárcel de Riohacha que ser sancionados

( • certifica: JI " ••• Desde su ingreso (el de Gutiérrez Pana) ls Circel ha tomado medidas _ ' especiales de seguridad porque manifiesta tener enemigos, teniendo la Dirección · que solicitar a la Polic{a servicio nocturno de vigilancia, as{ como también - · disponer de celda aparte para su. . ~ntegridad personal, · ;- .. .. ,•··,~, 1 • ~· } ' ' ' ''Al mencionado interno se·le debe buscar la manera de cambio de radica - . ' ción del proceso, o traslado a otro establecimiento carcelario que ofrezca mayo - . ' .. . res seguridades'' (fl. 21). • "- ·.

• •

.. • . 1 temor El juicio ex ante, imprescindible en estos casos, revela entonces! de los jueces de conciencia e inseguridad respecto de la'vida y/o de la integridad personal del procesado. El territorio que sirve.de escenario sl juicio seha visto poblado por las vistas y trascendentes circunstancias que, en suma, im

• - piden que el proceso contra Gutiérrez Pana se adelante de una manera noro,al: • este obstáculo para una recta e igualitaria administración de justicia no puede

• • • ,.

FONDO ROfAíORIO DEL tt11NISTERIO DE JUSTICI.A

1 =' . .. .. --·-·-·· .. .. - -- .,· •. - .. ·,~ ,-- .., ...¡ .-· -- --· . : . - r •. .., , . 1 . < • • ••• 1 . ' - ..· · ··.~ · ...· · •·: ,· l,~ i·. ·- ··· • • • . . . . . . . ; ' . Rad,#2390, Cambio de Radicación ·_. . ..- ·~ .·- -~~·~:; •• ..._ • • Proceso contra Jorge Gutiérrez- ·. ... ·, ,:, " . . ' . .. . .. REPUBLICA DE'.COLOMBIA ..... • l • Pana; '. · • .- - ·. ! ' . • • •• .. • • • • • !llama . ;/'¿;¡¿;cc¿0/1,a/ • •• • • • ' • •

• • salvarse sirio trasladando el juzgamiento a otro lugar, o sea cambiando de radicaci6n el proceso, en este sentido se emitirá el concepto de rigor. y

:· •• • . • • . • ,, .

Í'Or lo expuesto, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SAT,A DE CASACION PENAL,

conceptú FAVORABLEMENTE al cambio dé radicación solicitado • . .....

• • . "..r . .~ • •

~ . . \ • ..._ evuelvanse la diligencias al Ministerio de Justicia • • 1

• •

- • ( (U,, • • •

• •

DUQUE R • GOMEZ

JACOIIII! SAND~O MARTINEZ Zu!IIGA

' ' . . • .• ¡ .• , ~.-:. _,

EDGAR SAAVEDRA ROJAS

G. Salazar Otero

SECRETARIO

< A ' - • .. . ,. . • ' . .¡ l ·~ •• • . " • • • . ' •

• •

' • • • • •

' FONDO ROTATORIO OEL Mltl!SIERIO DE JUSTICIA