CSJ - 287(17-06-1987)

Bad,1287, Caaac16n, "".., ,,-i- -¡ . ... • . • ,~ Lo.is Jorge Quintero Alº --.. ,'- _ _. .. ._.._ .... j 1-. JJ • ·_,L,_, 'J~' Oviedo. - ' ' ., ., ' ' ' . . ' ' ' ' ·•' ' . '' • ' A.probado Acta Ro, 41 Magistrado Ponente! Dr, GOXIJ.RRMO DUQUB RUIZ Bogotá D, B.. diecisiete de j1111fo de m11 novecientos ochenta y oiete. ' V I S T O S: Procede la Sala a resolver el recurso oxtiiaordtnario de caaaci6n in- • tarpuoeto por LUIS ·,1~R(;B QUllliBBO OYIBIIO, contra la esnteocie dictada poral 'rrtbu11al Superior dó,ít Distrito J~ic1al da Bogotá el 16 de dicfanbre de1983. • l'!d1aote la cual· f.µ4 condonado a la pena principal da ocho (8) años da ' - prtet6n. míls las accesor1as de rigor. al ssr hallado rsoponoable do loa dsli '- por los cuales babia sido llenado a- ' .>·- raopondsr an juicio crtnfnsl, 1 /'-·, 1, ,,. ' - -· 1 y Actuaci6n Procesal,- • , ,, Los pr111<1ros fueron sintetf 11ados aal. · sn la sentencia objeto de la iD-

'' " pugnáeión: ·' ' "La Sala se per111Jte reseñar cronológicamonte loa hechos fnveatigados. qua l'Uogo fueron ac111,111lados atendiendo les reglas de proced1n1cmto (art, 90dol C. de P, P.), - "A,- BL tres de mayo de m11. novecientos setenta y ocho. la. 111ujsr Yolan . d4 C1111tsll~~~s de Torres.· haciéndose pasar por Lucy Cuenca Calder6n para lo1 cual utilillO ccna cédula falsa con ese nombre y a la que babia impuesto su fo to~ofla obtuvo la apertura de la cuanta corriente mo.02D-0470-64 en el banco Gandero Sucursal de la carrera 10 Ro, 11-65 de Bo_gotS. Luego en loa meses denovienbre y diciembre de ese misuw año y enero del año siguiente. la cuentacorr~ntieta en conr,ivencia con el. señor Luis Jorge Quintero Oviedo colocaron 1ol corroo diez cartas sobre traslados de fondos de la Sucursal del Banco Gene doro de Puerto Carreña para sera lbonados a la cuenta de Lucy Cuenca. por 1111valor do cuatro millones dosctentoo diecisiete mil quinientos pesos. Taleo dinoroo fueron sacados por loo sindicadoo med1aote la apertura da cueutas dallborroo. en diatintas Corporaciones, bajo nombres supuestos, Se estableci6lnogo que las cartas de traslado de fondos eran falsas, "B.- Ba loa 11¡.11sea de enero y febrero de n11 novecientoo setenta y nueve.

. ,~ ' . . '. ' . - 2con doa dfaa da inta1valo, loa individuos que dijeron llamarse Nalaon Guava ra Parea y Alirio Arévalo Rarnándaz, para lo cual utilizaron cédulas falsas= con osos nombras, obtuvieron qua la sucursal bancaria del Banco Ganadero, - ' oficina Centro Internacional loa abriera aendaa cuentas do ahorros. El 23 da

• - febrero do eso miso.., año, la mencionada entidad bancaria recibió dos mansa jea tolográficoa, aupuostamonto enviados por las sucursales bancarias del114nco Ganadero da .t.guachica (Cesar) y Codazzi (Magdalena) 111ediante los cuales ao hacfan giros por $375.000.oo y $525.000.oo para ser abonados a ]as cuentas de oho11os do Nolaon Guevara y ALirio Ariivalo, roapoctiva,nento,luego so roci bioron doa nenaajos míis confi1111ando loa antorioros, lo que pa1111Jtió que talos

' . cl1noroa fueran abonados a laa respectivas cuentas, que fueron roti#Ados 1111110_ diato1 ,onto por loa ahorradoras. So eatAbloció luego que ta loa mensajes eranf4loos y qua la verdadera identidad de loa sindicados era Josii Henry Angarita Colio y Gabriel Von-Bps Mantilla, quienes actuaron on conn1vonc1a con JORGB - - QUINiBBO OvlEOO, on cuyo poder fnaz4n encontrados loa sellos qua se utiliza

. ron on los tolegra111oa faloos y otros objetos qua pe11,,J·tiaron la' defraudacióncm la entidAd bancaria. ' / \, -,1 ªC.- ~J111ente OD?'el 111es do marso de mt 1 novec:lentoa setenta y nueve. 41 c:o1·1ento de ser captui:ado ol encausado JORGB QOINfERO OVIKDO, quien se ha • J ' - bía llsnat' Alfredo Valencia Montoya, se le encontraron tres ciidolaa de eluda danfa do diferentes perac:>'naa, 'pero que ~stenuh·en la fotograffa de Jorge Quiñ toro Oviedo. IgaaloHute se, 1e.;dec.01111só la tarjeta de propiedad del autom6v11= Dodge de placas PA-4730 a no11ibt'll d' e Alfredo Valencia, y adeoi6a, ana licencia . ,• do conducción a nombro do GustavQ,,López, ,1110 do loa nombres ut111zadoa por al r , 1 a.cuoa.do". / • '\...., - Loa hechos a que so contrae la letra A, fueron calificados por ol Juz gado Sexto Superior \le Bogoté, el cual 1·1·a1n6 a responder on juicio y en cali_ 1 ., - cl4d de coautores a loa sindicados Luis JOrge Quintero Oviodo y Yolanda Casto ,,-"'~ llanos de Torres, por los delitos do falseda"d. on documentos y estafa (conti _r - ~ naadoa ambos). Al Juzgado 18 Superior de Bogoté le correspondió

iniciado con base en ~os hechos descritos on la letra B). lo cual hizo llama-n do a responder en juicio a los procesados José Henry Angarita Cel~. GabrielVan-Bps Mantilla y Jorge Quintero Oviedo, en condición de coautores, por los- - delitos da falsedad y estafa. Bn relación con los hachos narrados en la letra C), al Juaaado Quinca Superior da Bogoté también profirió auto de proceder en contra da Lois Jorge ~~intero Oviedo y Gustavo Bnriqua i,ujillo Rúñez, coao coautoras del delito - • falsedad on doc, 1111,su tos. de Ac,onalados estos procesos on vi1tud de que on todos ellos figuraba co_ co o1ndicado Quintero Oviado, co11eapondió al Jusgado Q~ i 11Dce Superior de Bo~ ~ tá p1ou1111ciar la sentencia, en la cual conden6 a loa procesados a diferentesREPUBLICA DE COLOMBIA

• • • - 3 - ' poooo, aoglin loa respoctiTOO cargoa becboa eu ol nato de proceder. Io01a .Jorge • Qlllotoro Oviodo no obatonto babor oido • abouolto por al delito de fnJoUfcac16n da selloo quo lo babl4 1111¡,atado alJo1godo 18 Superior. Apelado aste follo, ol Tr1b•111nl S••porlor lo c:onfira6 1ntogralneota, con la Gn1ca 1,1ndificación de taanr ea ocho (81 afloa do prfa1ón1.nteipaao o1 rocarao do coaoci.60qno obora. procedo lo Sala a. resolver. ' v do las causales pr cvnrta dol u:t!calo 580 dol C6d1go • do Procod:ln1onto Penol, dos son loa o que so fo111111lan a la aontencta.

La. oalfdad se baca consi~r ea que lo afodicoda Yolanda Coatollanoado Torreo fue e111ploaada. y ada reo auaeni:o "c:oando loa autoa aparecía 011 ' - dotoold4 ca lo Cil:rcal ol aator. aeglin 14a piezas .¡ proceaalao que so ba ll.4o en 4lel ezpadiante". lo doduce • cbo do quo el ltibo111aJ no hub1ora. "decretado la r::iptolo841" quooa afod:lcoda 11c1taba au 1odagatori411 y ta, lbiéo porquo aa d16 a.plfca. ' . c• . ciéo a.l ort!colo 244 del P. en vea dol 245, nor111a náe favorabl4, "toda vu pu-ta quo n!modaote sea el 11Utor dodicha. falaodad, y por el contrario ooo fodfca quo para. lo ol,li[bora.ción do osos dob16 ~ t o a oaorao oonbroa y opollfdoo folaoa, afondo lo poDa. p11ra oaos t:5a banS¡11a". - C4DOO

1

• ' Sobre la nulidad, or1411ota. 14 plBDtoa oo Gltf,:» lagar, tiaue plooo razón ol señor Procurador - ¡;rit::lro cuando eaprosa que ol becbo que aupaosta,·-,nte la cooatituye en oada - - ~foctll loa ioteroaes del recurrente. Que la aeflora Castellanos do Torreo no bu FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA - - - - - - - - REPUBLICA DE COLOMBIA - 4bioro sido escuchada en indagatorio, ee ae¡¡nto que de ninguna msn-ora incide • cm la condensci6n de Quintero Oviedo, Es dificil encontrar una alegación • i:Sa desatinada que la que se lee en la deownds, sobre este particular aspe~ to, cuando so sostiene que ªa 1111 asistido se le conculcó el derecho de da_ foasa, puesto que ei la sindicada Yolanda CaatelJanos de Tortea figuraba• onaonta en autos, ml podla m1 poderdante rebatir y controvertir los poai _ bloa cargos deduc1doa de le indagatoria do Yolandaª. &O•lil indagatoria, et fue eecucbadaT.

Igual suerte correr( el otro for:iil,:i¿it10 con baso en la cavMl primera, por violaci6n indirecta de lo ley • Bl absoluto doaconocfmfento de la tlicniCA del rocarso ele caaac todll razón conceptúa el Mi!or r, lo aiguieuta1 ªBn la sustantación

con ~~a110 jurldico mental 1Bezclando le rn111dadta con la caaaal pr1111ara, hecho este su _ ya ficioate paro que no pro el cargo, que iguoro le ticnica de casación conaograda en al articulo del C, de P, P.", ' - cionista ae 11n1ta a enunciar el cor!\(> ("causal pri 1 . • indirecta por quebrantar la ley sustancial") pero da • dice si la pretendida violaci6n pEoviene de • ¡ error do hacho o e derecho, Tampoco manifiesta cuál es el sentido de la violoción de J.a ley el cargo, pues al prete-n

• - dar sustentarlo, aduce nulidad sapralogal, le mi auw que le sirvió da fuv

•100

• • dooento al otro ataque pero nada dice en relación con la pruebe, Bien eobido-

' • oo que a diferencia de lo que ocurre cuando se alega violación directo, en le v1oloci6n indirecta es indispensable hacer referencia a loa pruebaa, para at:.!!. cor lo aprec1oci6u que de ellas hizo al jugador, Bata absolut,t falta da técatea conduce fatalmente a la dasest1mación del cargo. Bn mórito de lo aapueato, LA COilE SUPBBMA• SAI,A DE CéS4CION PENAI,, de • acuordo con ol Procurador Pricero Delegado, a,t,.fnistrondo justicio oa uombre clo la ltop(iblica 1 por autoridad de la lo7, '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA '

1 _____ _ - ._ Bad.1287. Cllsaci6n.

REPUBLICA DE COLOMBIA

Quintero

• sB B SUB LV R: NO CASAR la 111,pugnada.

BODtlL'DCia Cópiooe, notiflqueaa, cimpJaae y dsv,16lvasa a.l Tribunal de origen. ' JOJGB CABBRQo tslik&C&S GOIIJ,BRKJ.I DAVII fi MIIQoz

GUlt,J.BRl«I DUQOB twIZ

JAJMB GIR&trDO ANGRI, GUSTAVO GOH!Z VBI ftSQURZ llODOLrO MANtll ! .JAfOKB

LISWDRO M6BtINRZ %USIGA

EDGAB SAAVBl>llA ROJAS

1s G. Sa]asar Otero • '

SECRR"tARXO

1 ' 1 • - • ' '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA