CSJ - 4359(27-02-1991)

• -------

• 1 .·,-.· . ... o •• :•. ...• ; • • [) ·-· ,-;•-9 • • '-- ; ' f:-'e\'I·,,.; c •• :n l ......... ) 1 l J ..._ 1 • .... 'J' .;,:, o • ..,. ..J • ' ( ) \ "'¡'••: • . . , i 1/1 • • • r_,, • /· . , • • • ( Lesiones personales ) ,..../ ·fl/ '(:j (.(,~ (7(·.,· ( ','! t'C,/

• • • . • l,·"' .. • • • • • • • • ' • • • • • • • • • . • • •• • • .. • •• • . • . ' .. •

• • . • •, · . • • .' •• • • • . • • .. ' • '.

• ' • • • • • • • • • .. , "' ' • .•, .... , . 1 • • • ·• ' • • ' - • • • • • .. • ... • .• .~ - •• • ~• ·- • ' • • • • • • . ' • •• • • • . • • •' . ..• .\ •• . • ;;. ... , . •.. • • ' ' • . •• • •• • ,( •I" • • , • ' •
• •• . •• • •• • ' . ' ,. ' • • • • • ' . ,, •·• • . . .• .'• .. •. .. ' ":.· '• .,. .. '• .. .. . ,, . •• ' . ' . ,r • • .. • • • •

•

' • • • •• •• • • • .• • . : . • .. •• . ' , ••- '• r. • . ••. • . ,. • • • ' . .· ' · • • .• ••• • • . •·. . . , ~ ,' · - '· ·- ¡.. . . ... ..,, ., ., r. .,. ,, ., • _, _'r • ._ ., . ·, , , • . ¡ .• ' • • • . • . ¡. • • CORTE SUJPR!Bi.~ DIE JUSTiCDA • • . • • • •

• • • <{ '• • •' • ' . .. .'• • • • ,. '· ' . ·. 1 ' • • .' • ' • •• • • • • • • • • 1• • ' • . .• • • • • •• • • l

•

.. • • SAlA DE CASACDO!Nl PIEINIAIL • • • • • .. • ' •• • • '. •• •

•

• •

• '.• • • • • • • • • , •• -~ • • . • ' • • ' '· ., •

• •

• •

• ' ' • ' • •• '
• ' . -- • • ·' ' ' • • • ··-· • • •• • •• . . •• • .. ' • • • .. • ' •

' ..

• . • • • • '· • • ' . • • • . . 1

•• • • • • • • • • .. ' i •. • ..•

Magistrado Ponente: '

• • • • • • .. • 1

...

• • • • • . ..J ' .. • ...• . .... . .. . . .• . . .. ' • DR • DBDDh\:ilO PAEZ VEILAINIIDRA~• -, .. ~ . ,. . ' . · ,•- . ' ,,• ' ' • 1

• ••
• • ·) • . .

'

• ' -.. • • . '

. , ..

• 1 • Aprobado Acta ' • ••• • 14 , • .. • • •

, ' '

• •

:~- · ,• • • .. • .. • -·. ., ·: • • • • •• • • ~ • - . •• • • • • • " •• •• ,·. , • • • • • • .. • • • • • • ·. . • • • • ••' • • • • • • • • . . •. ' • • •

• • . • . ' • '

•• • . • - • - • . . "· "' . • . ' • •. ' • •, ; .; ... • •• •

• .

Bogotá, Febrero ve1 r1 t1 s·1e -.te de· mi I noveci• entos nove·nta . , • • • .•. ,, ' • • • • 1 • • ~·--7· ... • • .. • • J • • • • •

• ' • • • • ' • • y uno. .. , • • . • • • • • • • • " ; ' • • • .• • • • • • • ' • , ' • . ••-' • , 1 • • •. ' .. .. • ·- •

• . ' ' ' • • ~ '· • . . . ' •• • . ' • . • .. ' . ' • • ..' • , '' - .• . . ·1··. ·... , . ' ..,'T . - ,- ·~ :•-, .1. ·:·,,,' · . • 1 '' • ,-:, . ... .":;..· • • ' ' • • • • •• •• • -• ,• • . ......· .' , ' .. .:- . . _ , . .-~ ,. ' -- ·· ·· :~ ·. ,, ,..

• • •• . ·~ "- ·. , , .. . . • •. '. .' . • ..,. •1. , .. , ,. - • ¡ . ' • • •. • . ' • • . ··~ \ ~. , . .· ,• . - ; • • ' • ' • •

• ••
• •' • . .• -

' ... ~ ' .. .' '" .' . " . ••• . ' ~. _. .. . . ,.. . .~ , . . . . , ' ' , _. . . .• . ,, . . ' . .. .·- ... • . , • : 1 • • ' • • .. • ' .. ' ·.' . .' , T. ~. . •-_ , ,·~ -.'; .· . ..... ] · ¡ . ' •• • • • • • ! ., .• .• . ' "f'' -~. . • . • • . . .... ¡ . VilSTOlS~ • • •• • , • • • • • ¡• • •• ·. • •,• ' , • . ' '\ , . •

• .. • • . ' . . _. .. , ,. • • • ' . •.• •, • . • • • •• . • • ,' • '• .

' • _ • • J .. ' • ,. ••' . • .,• "' ., •' • . • ' • • .. • .. ' -· . •

• ' ' \ • • • • • • . . • • • •' . ..
• • ' ' -· .•

• • ••• • ··. '\ · . , ·' , - , --;' . , .- J,· . . · .• . •. ,' . , •, . • .-' • ·. ,.•· . , . -. . . : ~ .... • •· ' · .. -.. \ • ' .. '. ~. . • .'·. -.·. .· . ,. •· , .': . • .,'· .·¡ ¡ , . . . ' .' • • • • • • • .. • • ,· • •• • • • •• - • • • • . ' ,.. , . •: . , . ,. ,,.. . , .. ·. J • ,. .1 1j • ~ ! • • • . • •. • • · •, . .. • • • ' . ' • ' . [, • t. •• • . ' ,I ,,' _ ,........., • •• • • • • • • ' -~ . • . • ' •

• ••

• ' ,• • •. , •• .., • .•• ' .. . '. .•' '. ' '' • • • • • •

• • • • • • ' • ' • , , .. , • ' ' . • .,, • .. . • • '

• • ' • • '

• ' .' \ ; 1 1 . • • • . • . • • • • • ''-....,} • ' • • • ' • • . ' 1
• •

' ' 1 • • ' • • • • 1 Decide la Corte el recurso extraordinario ·de revisión ·- • • ..• '• ¡ • .. • • • •• • • . . • . • , , -l ' • • ' • • • ¡. • • • • • •• • ' • •' · . • • • ~ ir,terpuesto contra la seAtencia condenatoria profer'fda- ~ • ' .. • • • ' .• ,. , •· • ,· • , ' • ' • • . . • • • • ' • . • • - • • , • • ' .. • • . ·¡ ¡ • • .. .. ·, . • • ' ...... . por el Juzgado Penal del Circuito de Chocontá el de mayo de 1989 , con • • • • • • .•. • •., '.f •. , . . 1 ' . • • ·- ' • .. • •• •,; • • •, ...• •' .' .. -· ..• i • ....- .. - . 1 ' • ' • .•., • ' • • , • .. ,· .( :: ...... , .: . . ,¡ tra JlOSiE iNlA T ALtO SAiNiDOVAL li-ialOr' N JTOYA por el delito de Lesione• s Pe'r ' , • . . .. . . . .,,. _ ' ·. ' · ·.·. : ~ ..

• . . - • • ', - . ..;,· .' ·,• ,_ · . · ·,· ...· · .· '
• ·' ' ... : . -

'.•. ¡ • ~ ~

• •
• • • so na les culposas. ...-..

' • , • ' • • • • • - • •• • • • • • . • . '. .. ,. • •' , • •• •• • . .. · . . • • ' ' ' ' 1' • • • • . • ' . .,' - • . .. ••• . . ..-.~ ' · - • • • • • • , ' •'. . . .... ~ • - • • •• ' .. .' , • .• -· •• , • • • .. • • • • • • .. • • • , • ' ' '•• . . .• • 1 ' . . •. .. -. · ·. '' ~ . '. ., -·· ·, : . . ,· • ' ' • ••• • ' 1 •• "•,, • '• • .. • • • • • , , • . • ·- • ,. . .• , ,, .• ._ , .. • • ¡ •• • ' • • . •. . ; 1., • .-, I ' 1• . • ' • • • • • • • , • • •, ..' .. ' .. •• • .• . • •• •

• ~ · ' • •

' 1 • ~ .~. ' .1 ' ' ) , • • • •• • • • • •';• . • • - ' . __• . . •. . . . . , .· , .- • '. , ·. ~ ., . .,. . .. . '• • • • '· · '_- .;' . ,. . " ~. f ' 1

. • • .,. .. , - • • 1 HECHOS Y ACTUACIOINI PROCESAL • • • • • ' . • • •• • • ' • 1." ,• · : ' • .._ , . ., ,.. ',. .. ··--··-.- . ~· .\ .- ..., ... .. . •• • • ,· . • • • • • • • • • -• ' . .•. ....' ' ,!, • . 1 ' ••• • :• ... . . ' . '' ' • • . • ~. t • 1 - • • . ' • • • • . • .., . ' • . • • • • . . .j , ' • - ... • • • • • ' • ·~,,; • '• ., · . . • 'I ' .. .. • . ' • • . ' • • ... .. • • • ' .. .. - '1 • ' • , . •. .! .. • , • • • • ..• • •' . • • • • . • • • • ' · . ..¿' . .', • '. ', • .• • • ' : ·:·_ • • • • • • •• . ' ,' • • • • ·- • • • • • . . ' • • • ' ' . • • • . -. .. • ' •' • • •. . • - ••• ..

• •• .• ' •'• . . ' .. ' . .. -. .· .. .•: • :{ ¡ . . •,, . •• • • •, ··\,. • •

'

• • , •_ ' • • ,. • '·: ., •', . .. .. .'

•

• • • .. • • .· ' . .. ... . •. , l . • .-•

, . . .,. . '; • • • .. • • • ••• • ' ,. • ' ' • • . . ' . ' r, . · • , ' ' l •' • • •o'_••.•/ • • •,",) . •1..,...'. . • En horas de la noche del 29 de febrero de en : él,'. . •• . .. .. '. .. : . ¡ ,_ " '' ' .; . •' \. • . t• '. • . --¡1 , . • • . ' ' . . ' ' ~ . ' 1·. • • • ' • • •• • • ·, ,. • • ' . • .. ·• ~• ·: ••- .J ,._ •.. . •; . ' ' . •. ·. .. ' ~ •: . •

• •' , . ..

.. . : . . .. ..• .'• · . . , • . ¡ , .., . . , . ., ·• ..• . 1. . .·_ .. • ~ ' . . .. · ; · ! " .. .-f ~· ., ._ , .• ' / ¡.,1 . ·. . , ' . .: ..• .; : • ,' • , • .. • • ..- . .. . • .. • • .• .... ' ., _--.,,· :·",,., , . 1 \· ' ' ; • • .. . .. •

• • . • • ·' ' . • ,. • .. ~. •
• •
• .

. • s • . . .• • " ... . • -~'1 ' •, 1 • ,e ,, ,( 1'¡ ,., .. . .' , ·1· L- .. ·.,

l ,1 v" [) 1: :_ ~.11 r" 1s ·r ER 1 < ) \.J lE, · ' ' J' Ll ;· :>, . •. , ¡ r' t ~., -~ ¡ ,., ,. · ' ' • • -~· ~ .. . · ;· · '· :: ., }\ , . •. .:. '' , .. ..• . ' • , .. .• ( ' .•' · . . 'L . • .. .. • • • J. . •; •-, ,' . ¡. - ' • ·' • .. • • .. 1 .,• . • ' .'• , • ' . . ~ • .· . .• '. • ..'. .. .• ' ' •. . ' • ' • ' ' • • • • ••• . ' ' . '. .. ' ' .. ' : .\ • ' •. ~• , • ' . ·• •. - . '. • .• , '

• .

.. 1 .\

• .. , • • ' ... ·•- •• •• • • • • • • • . . •" • • •

• • • • • • • • • • • --

.. .

• ..... ¡,, • PlJBL.J :-- E ,-. •·¡. ['J ~., 1 wL L ... , 1• .. ~~

• 1

.., ' •• • • ' ' ' . 1 • L.. • • • • 1 ' • • ' • • • • ' ·· 1

' • • " .. ' •• • • . ' .• . • • •• . ' •• ' • ' ' ' ' •.•• ' : 1 •• •• • • • •. . ' • ,·• .• ! ! • 'f. • ' • ' .. . ' ' . '·. ' ., • '~ • • • f

• •
• • • ' • • • ' ' ' • •• • ' ,. . ,· • . ~ . . . ' •• • • • ••
• ' • • • • • • • ' .. • . • ' . • . .

. • .• . ' ' . • ' . .. ,, • • ' . ' . . ,' . • • • • • • ' • perímetro • • •• urbano de GachanciRá ' • ,, .. ( Cundinamarca ) , el camión Dodge· ,, ' - . ' • • • •• •• • •• ••• • •• • • • • •• • ' • • • • • ¡ • • Modelo 1978 de Placas XI - ' ' I '• ·' • • 1 1663 conduc.ido por ./osé Natalio Sandov' ' a f - • • • •• ' ., .. . • ' ' • ' • • • • y • • . ' • • • • • ' •• • .• . ~~.• . ·.' ·t -· , • • Montoya· • l ' , el Simca, Modelo 1972, de Placas EV - 4866 pilo' te• ad• o P9 r.. ) a i: • ' ,• . • .• ·. •• • ~·' : ..' .• . " : • ·. • ....... ~ ~ <:· _.. ·· ,_,,

.. • . ··----·····. -. .. . ¡ . .·. ,· '·•,,. , ......... ., . . . ·.·.· . . . • ' •, •• • • ~ • '.-, .. '1 e' " •.. -· •. .. . .,. ..; ..,,. . • ,· J • me Forero Herrán ' • • • ' • • ' • . • '• . '/ -·~ - • ~ ,.. . •, . , ; ., l . ,· •• '.,•·-··,• colisionaron, • res uf.t -a .n do con heridas de g r• av• e, d• , ad\ "'· , ,., ' .er . l. ! ·' ': , ., . . •, •:· ,1' ·· , . ,. ,, · ,· :· , { .! \ ·, . , •·.• : .,,. ·" , .• '., -1 - -. ~.· ,. ··~ · . -., .. ..' ' ·, : ·~ '.· \. . . . . ' .. ' . . .. . . . . ' . . , ' , • • • conductor· del • • • ;; ' • • • • .• . 1. •••• ' Simca. • ·. • ' • • • • • • • ' . •

• •
• . • •, . • • ' ' • • ' ' • ' • . ' ' •' .. • •. • ' • . .' ' . .. • • •• .• • • • • • ' •~ . . . . • • ' • . • • r ,'·;• " .... . ..... • • .• '

' .. •• • ' . • •• • • , : • .. ·,

• ' ... ' ' 1, • ·, ' • • •

• •'. • • • • ' • • • • • ... • • • ' ' . ' ..

• • ' • . • '. ' ' • '. • • • . •• .-,. ' ..• .. • • ' .. ' '•

•

• • • ,' " • .~ . .·· · .. , ..' ,. ; ,: . , . .• . . ! .• . • , • ' • ' • . . • •• • •. . . ' .. • • ' . . . • • • • ' • • •• . .. ... ' ' ' '.·,· .. :· • . , , . • • •• • .

.. • ,. ' . . . f,. • • .• .•. . .r. El Juzgado • • • .•.• ' •' • . . ,..•·. . · :·•' • •·.- .. . ' • -,., 'r}. ,' Promiscuo Municipal de Gachancipá profirió· ; ~ . '· . !' . • ;. .•,. ·., . . ' .. • • ' -~ • .. • i. ~ .. • .. .. • . • . • • • • . .•.. ' • • •• '

• • • • • • • •• .. .• . •• •. • • .! • • • ·•' ,, sentencia absolutoria • • . en favor de Sandovaf • • : f . !

Montoya por. • ., • • • • • ' ' • • ' ,. ' • • • ' ,· • ' • 1 las lesiones culposas irr,putadas. Dicho ,. f... a... . 1 ·1, 0I

fué apelad• o• • y el Juzgado Pe •• ••' • ,. .. • • •• • ' • • . ..• • .' . '

• " •• • '' I'. - • • (: l . ' ,. ... , •. \ . . • • • •• . , ...,, . ,_ • . . • .. . . • ¡ nal del Circuito de Chocontá lo r, e, v'O,C O,' \ ' para prof~rir en • s• u, fugar. uno:. - • • .. '• •. • •.• • , • .. ,. .. .. . . ...' . .. '. . ' . • ( . • •' • • ' ' . • •' . . .. • • • ' ' • ~ ' • ¡1' .. - . · . • • • • .... · • . '· . • •• • ~ • de co• n• dena a fa pena pr1• n c1. pa 1 uJi ~ ·~ ·-.4 ,. / me. s. e. s y 24 días de p• r' i si• ' • ó n,- m' .Ú• . l ' •. ' t. ' ' ' a ·-. ··· .', . ·•· · •' • • • .' . ~ •. . .. .• . • - •. •• • ' •. . • . ' . .. .. •~ . ¡ . ' ' . • • · ~.•. . • •. . '• ' • •• " . . •• •' ' . ·' . •• . ' ' • • • •• ' '" . . • • • - • " • ' ,· • ' • • • ' ' • • ' • • . de $ 1 . 000.oo y profesión de ' , con• d ucir _por . ser• s • meses• ,·• • • • • • • • '• J

.• . f. • : . ;• . -. • . ' •'• . • • • • •'· • • .. • 1, 1 " ' \ • ' • '' . • .• • r • •• •' • ., • . '• • . • • ,, . ' ' •• .' " :- 1 además de fa accesori• a . de derech~s y !.ca · s. , . :. :::. : .. :. .. .•. J,' ' . •••- . ' ·.'.•. . . . . .• • 1• • .,.i ' ' funciones • pú b, .. ' • .. . .... . ·. .~. .. ,. . . ' • • .. .. ,• , . ·• ' ,• . .• . ... ,·' ~, . -r, ., ,c .,' .-

• - ,., .,, . · .. • '"_) . . ' • • • :,, . _ ,. ,: ..., .¡· · ,._! ,, por término igual al de la pena privativa'• de fa l' ibertad. • • •• • • • • • ' • • . . ' , • • • •• . . • , • • ' ' • •. . • ' • ,,. ~,, la .. . .' • . , . . . . . •, : .•' . • ''•' ..,, .,,, , . • • ' • 1 ,. . • ' • • ¡. ' • \ •• • • • . . ' •• .·: :;,'-.·1 .. :: .. \

. ,' ' • • . . .. .' ,. , . . • • • ,. / • • • • • \ . '

• '

' • , ' • . ' ' • • 1 • .. • • • • • .. ' 1 •

• 1 • ' ' .'

• . . ' • .1 ' • , . ' ' • ' • • •- . ' ' ' • ' • • ' • ·,

• •
• '

' . '· • • • • • • • '.' . ·. ... . :. . ..- • ¡! •• • ' ' .. . -- • .. .. • • . .. . .... . ..~ . . .. . ~ .. ',,•. , • • . . . • . ~·. ' '{ ., ' ' .. . . -, ... • •

• ' • • ' ' .• .. ... •, ._• ., ··· .· .-~ . ,•

' ¡ • " J • · • . ' ... • . • ·' • .• • . . ,. ' ' • ' • '• : ', - •• ' • •• • • .• .. .. .• .· ,r,,.·~ l A DIEMAINIDA DE REVISBOfNI - • • • . ' . • ~• - • . . . ''. .... ; - , .!. .' . • ' • . ' ' . ' , • ..... •. • •• • ... • • • •

• • • • ' ••

• •• ' . . ·~ ." ...' ·-• ·,• · . ..~ :· . . . _ •• • ' ' •' • ,· . -· .. < . j • • ' • • r• "'f .. • .. ••• • .• .. . • • ·: • • • • .. • l • ' ' ·' . " ' .. .

' • . I ,•• • • ,. .• . . . ..•.

• ' • • . .
• • • . • • • ' -· •·• •,

.- ' , ..... • • ,. \ . ._...... , -; ·, ._ '·. ·- • .. ·,·'•. , :.., ·- .

• ~ ' .... ,., ., • •, 1 ..• ,,·,··;,,,' • • • • • •• ' •• ' . .. ' _¡.. .. • .•• •. •, . -, ~. . . • , ,,. .. ,. • . •.. . ,. •. . •,: ~.: J .. ,.~, -"·~. ,.! ... -, • ' •• • ' • •• . • .• •• ' •. • ,.• ,. ,'. , . •. •.,. • .• .• ¡'; " •' . ~ ·• "• i- • ' ' • .•- •... 4 - ,~ ~ •• · . ., . .. • • t • .. • . • ' .... t •• ' : ' • • - .,,: .• • . ·, ,. ..· . '· ··~' ..• j'• • ' ... ".-'. . ,. • , , ~ ·- • • ). ' - . - .f -• •. ,t; .. ,•. · ,, .,1· ·.., .•. , . "-. ·;. .... . . • • . • • . ·.·-. " ' - . . .. • • ' • • • ,,. • 1. .. •- j • ' • ·:- ,.:,·.' ···e-· ;•' .. • ' • ., ·J .··.--.~. . ••·.. . '

.. . • ' • ' ' • ..... . . 1 •• • ' • • . , ,•. . .· ., .·' ' Wtediante apoderado, el sentenciado . . . . • • -. • ,. ·. \' . . '> ' ' .', •• ,- ' . .., · , -. .:· ', .1 .- ' '¡ ' '- .., ' ~. . '·. - ~., ' '• . .• .,·.!.". .. 1 presentó:· d e~·a nd ~,: :, :· . :;:.. ' : ,._:-'.·~ '/-.::· ~;::_.;.,~·'.: :::\~: · : - --· ... 1 ~· . .t,·· . .. .. • • • • • l • • •¡ 1 ••• • •.•••• ' • • revisión con fundamento en lo pre• c eptua• d o·en~~• , ', - ,·•• ., ·••• ·• '.•• • ,.. ,... .. , - . ·.• ., : ., .•- .• .. -, .h . .' ., , .• .·• -• · ·.• ..1 1 • .• · • ' ,• .: ' '• , ,.• _ . ,•~. . . ' . .'~•, . -· . ."· · .'·,,. . .' ' ' ' .• .. . . ,'e - ,- • ,-• .·- ·· ( numeral 5º del artí• c ulo 584 del c. d• e p.p. • • •• • • • • • • ·• ,

• ' I ••• •

••

• .

' .' ., ' .\ ., '. . •• . '. . .\ . ,.· . . ...~ .

. ,'. ~ . , ,. .· : , -- .. ... . ". , ,• •h ' .. , " ' .- · '' ~ ··. ·· ; ~- . · ..- . .- • , .• - · ,· ·,. .· ·.·. . , · • '• .- .. ·-, . - . - ·.-, ·. : ~ ~~ ·- - · . _ ' , •, . .·' ~- ) anterior. , ' . ' .. ' • ·•• "'··. . _,.._ •• _i_t _; ' •

• •

' •

• • ' • • • ' .i .. · • .' ... ... .. .,; .· .;·• .," , .,; . '' !,1 ,, ;· .; ' .•' '· · ' • ·. . ( .." " .-, .:· ~ · • .'!..,• ~ -, •~

'" .. . ·-·:\• !• • • • • • , . , ·: , ., . ..· .· .' ." ·- -.: .,· ... ~ ·, . , • • ~:- {. · . • • • • ;-• ,--,• ~ ~• ·" \ ,· ·- ,.'·~. . . .·¡ . ,' .. . . • 1 • ,.' ,.,.. . .. ~ ,; ' •"• ' ·- !' ' .. • ··~: , 1 ". ' • •. i ' .

•. • • ' ' ' • . .. ' • • ·-l.• •• • • ' • •• • • • • . . •• ••• , • ' • ' • '. ' • . • • • • • ••• •• • • •. '. .' . . . . . . . . .• • • · .•• :• , . ' ' . .•. '•. _• ' • , . ',, " .; · ,' - .·r ~ •. . .· ,•_ : ,1- ••' . . '• · • • • • •• • • .. •• ' • . • • .. . • . -. • -. ' ' • ••• ' . •• . • .• •. . •• . . • , • ,,'• . . . . . ,, . . ._ . .• , . ,. . .. ..... . ) ' . (• ' ' • ' ,; ' ' . '· Como • • • • • •. . < .. ,.. ••. : ,.. ... ! ..' . . .... .' • ¡ • demostración .de la causal invocada aduce' ,f os -tes·,, . - ' . ¡ ' . ' •. . ,, •. ..• - - • - •• ' .<. • · . ,\ ' .,, . . .· . ,,. •, '• . . •. ~ '

• ·• · • •' . • ' • ' ' , '. ; • ,' • • . • "1. ~ .. " .• • , .. • • ' ' • • '• . .. ' .• • ' , . . ' .. , . ' . • • • . '

·, -,. . .•. ...,. .. ... .· . ~. . . .·-, ',•. ' .'. -. , .·, ., . .·

. . .. . ' • • , . .. ' •. ,,· • . . .. . ...... ,, • • • • • •• . ' • . . ' .,. '·,'

• • . .' , . . \ ..

. . -•. ., ,,. · . '.. ,. .~ .- ,- . :· .•~ - . · ..• .. . . _ ,. , ., . .• , , ..; , . . .. .. .. .. . l. ., . . . . ' ' ' • ' ,.. .' .• .· .. 1· , , ., ·,~' ~· •· ,·· . ,~ , . ,... '• ,~_-, . :, · - , .• , .. ,.,:..•. • • . ' ', • •• .. . .• .

• .

. ".' ' '• • •• • •. • . ... . . - - .. ~.. . ~ · - .• ·. . ' . ·. ., . ·..\ . . · . ~ ' . .- . . · ... -· .· .. .~ ·. . . .·. t. . i . • !1 • • ---·. • .. • ' • • •• • •' . ' ,...• • • . ' >. .. -. ..• · .·, ·,. .,, .. ,. • , .. .. ·. , · • . . • • .. ' ' t·:. . .• .. )' ¡· r !, T(l/il'.) •·1t-¡:t"'r1·r• ,•o ,. .... ' . '• " " •'. :¡;, .w ,.' ..> ' !, ~ . ·~· ' t

''f • .'~) f)1: L. 1,1,,· ..: e-. JlJ..Sl. .. !C¡, l . •\. •' ' • 1;:i. .\\ . 5,., ·.·., ·:·.-: :'.1 ~ • 1., ,·~ , ...~.-.-.,. · ••, ,;· •.• 1 • • ¡ •. ~ •

• .. . • . • • •' -. ':• ;:'

.

• .. lt

. -. ~1. . : •~ , , . , .. . ' · . .: ) . '' " ' . - . • . . : .,. . '.· , . : < ' •• r· ,... ,,, .~ • '. · .¡ . ~.' ~ ' . . ! . . . 1 • •• •• • • -~ , ~- . ·;; .·. . . • • • • ... ' •' ,_, • • . ••• •• • .. ,, • > •~ •. • • . . ' . ' • • • • ' ,·, - ., .\• '~• · . ..... .. '. : ~:. .' . . 1 ' • • ' •• •• • • • ' ' .. , ' •• • • .• ,• ... ,: . .. • . • • - • '• • ' ' • . . . 1 • • . • f ·- • • • • . ' . .

• -

• •

• .. o , ,-, ' BLI ,._, COLOlViO! l

."-\ 3 .

• ..

• ' .

' - • -~ • ' . • •• •. • ••••• ,...¡( ,· • (¡'.1 • ; • . • • • • . e/·¡· .·,/./,'/ , -:( ,. ·J{t, .'· ..C.. 1·..',.', , ,_'.• /¿- ' •• • . . .- .,' • . -. · • . ' • • ' , . • ' ' • -',•. ' • ' • • .. • • • •, • • ' • ... .. ' .., . -• •• - . ' ' i .. • • • • ' • . ' ' • • • • .• .• .. ' ' ; • • • • - '· - • • • • • • . •• • • • '.' •• • • • • ' .. .•. .... ' • • • •• ·' ••• f.. ' • .: . ; ' ·, '• • .. • ' • • • ·' • • • .;., ,.,.... • . ,,• ' • • ' • • ', .\. • • • • • • •• , ..• • • • ' · •' i ••

• . . . ' .. . • .• ·' • • • timonios extra proceso de José Odilio Gómez, Victor Hernandci Prieto, Jo::- ' •. • .. .• . - • • • • : • . • • ' • • • ' .. • • • . • • ' .. • • • • ' • • • ' ,,. . .. . ' ... •. .. • .• .• . . .•.• . • • • •• • ... ' • . . . .' . .. i'v\artínez, Juan Dorr,ingo Tamayo Carlos Arturo Va laguera · ,-· •

• ' ... • • • . , :• .. . . . · .,· •.:, '• .. , . ' .. .. • • . ... ~ ....~. . . . - ,. ... ·•. · •. .. '' • ,. .,' l • • ,, ",.• :'' .. . • • • .< ••- ,.... . ~ , • • . ... - • • ' •, '' ' . . .. '. ,'. . , . • ' qui• enes afirman ante el Juzgado Promiscuo Municipal de Tocancipá que • ' . . .. ' -- .. • • • . ' •• • .. ' • •• ., • • . • .• : .. '• .

. J - - ' . .. . .... . •. . .. . • ' ' •

• .

-'

• ...

• •• . .• . • .' ' .' ... . .. . ~' . .. . - •.• • '• el lesionado Jaime Forero Herrán, conductor del Si mea, estuvo en su • ••• • ) • '' • . •• " •' • '•' • • • • • -• .• .• • • •' .. • r ~ • • ' • • • • • • • • •

• - • - • .. . ,. compa·ñía tomando cerveza en la tarde y parte de la noche del dia del • ' ' • • ' • •• • • • • • ' • • ' •

•

• •

• •• •• • •

• •
• • ' ' accidente lo que indica que se hallaba embriagado al momento de los he- ' .. • .• . • • • • • • • . • • • ' • • •, . ' •

• • . -'• . •. l . . • . ' ·" • • • - • ' ' . ' • • . , • . • .

. •

• • • chos. . . • • • • ' .'· ., .. · .·· ' ... • ·-••• • .. • • • •" •• ' ,·,· .. '• • ' . -• . . -,: ·.• - ,. ,.• • • • •• ' ,, • • •• • •. • • • • ' - ~· ·' -· · ·

'.• . • . ' ,

• ' .. • • • 1 • • •
• •

•

• •

• • .. •

• • • • . • ' • • • • ' • • •. ' . • • • ' • • .. • Los testigos anterlores , agrega el actor,. no fueron c1• - · • • • • • • . : .••. l • l
• .• .• . • _,, ' . • ' " 1 ' •• '
• •

... • ' •

• •

I • ta dos en el proceso 'pq,r..que sólo hasta ahora se demos- • • • ' •• • . \1 • • •

• .'
• • 1 \ . • • , • • • • • tro el hecho de la embriaguez del c6'ri.d~ctor lesionado. - .. . ·' • • •

• • • • . • • • ' . . • • • ' . •. ~ . . • • • ' < ; • ' • ' • • • .. . .• ' . • • , • ' . • • .

• • • ' . • . . • . • • • . •• \ '• ;

•• ' • • ' • • • • \. • ' • • .... . • . : ' • • -· . ..~. . . " ...

• '

' ; La Corte admitió la demanda, soli• citó el proceso y a - • . • ·. • . ' , : • • • • • , •' ' • • ... ' ' • ••• . • .. ' ,. • • • • • • • • • . '- .. ' • • ' • • • • • brió-a.,,, pruebas S•i n que se adujera alguna por parte -· , . . • • - • ' •. •. . .• • • • •• ' • • .. • • • . ) ' • . .. • •' • . - • . .. . . •. ., ) • • • ....-' • .•• •. ' ~ • ,r , ••• del recurrente ex etr ,a .o . .., ' r -dinario, pero . .n -1• s1• qu1• era se solicitó re . p_ • e - •t · i •r . . _la 's ._ . •.a . . • , .. ,. . • . .. .· • •· . ·,. 1.. • : . , ,r , ," •: •· , ' t· · . ·' ' •I .• ' . •. • ' · •, •'• • . •~ . .. ,. , . , ' ' -.'

· . .• . . . ·. . ; ' .' . < ..'. . .

• . . '. •

", .. •~ , ' . . ' j . .•, < .. . -• ' ' .. . ' . ,• ••• ,' ·• .• ··• : '• ..

• '• • que-:• .· ", . .con m' iras a la admisión del recurso, • porlo •• '• • .:;.• ..... ,.·,,·, .~ ·.J• portadas sumariaroente • • .. • ..,. ..• ... r ... ' ... ..,, °" . .. ·-··· - • ' . ' ' • • • ·. ,, •; . • , -. • ' . • .. • . .• • ' •

. . •,• • • - ., . • , .. :· . •• • . 1 • ' • ' • • ' • • ' ' ., ' . 1 el trámite transc' Ul.., ,. r.1 rió • pruebas demostrativas del objeto es pee ~ 11, : 1· co• ···.,. -•• • • • • ' ' •. • • .' '• '" . .•.. • - • . . - .• • '. ' • • ' ' ' • • ' ' • • ' ,.' •, .-' • ., ,,i, . . .' , . • . ,• . ..•.. .,., • . .. • • .·<. z • . t• ' , ••._ _' ' • ·.,., .• .._ • , , ..r ,_ • •. .. -• • ; ~ . , .. ..' . ..' .. ....• . • ' , ,• .. -, . ,., ,, . :. . • , ' .,. " .. .¡ ''- •

propue~to •e n la demanda de revisión, la 1• nocenc1• a del con • denado •· • • • • . • '. •, • •. • • • • . . . ' . . , .. -,, :. ' ., ·• ·. . '·- ·• .. ·- ·· ' ,· ...,.,· · , · ..·.~ . ,. . .' . .· . . .- .' 1 •· . . ,' . • . • . '

• •

.,, • · ~ ! j • \•, • .•,J:( ,.. : -.,~ ,. . , ,', ·. ·.···,,•l..~- ... f• •. .- :' . , , • ., ·- J .,.. ...... .·.·...,. ..,.-..,.;. ·~,-,, .,. .•_• . .• ·r·' '. . •• ... ' ... . .r . . " ' ._.·, '"" ... '-• •, - •••••. , ......... ,., .... 1,''•. - ••• ' ., • ' • - ' • • ·. :. ·, • ' ' • • • e"•• • -·• ,. • •t,,,' . • • ..., c,, 1. r, ,, • ·• ·;• . , ,. ,• . M"-.1 •1· ' ,·. ". . (. ~· L: .t ,'. -. . •. lj ·• • ,r• • • ' • • •• • • · • ' ' t . ' • •' ,.,_ . •. - -~~ " : • • .-••t· •" • > _ . ,·•"" ' "-'' •'" . . >' • I' ,'

• • • ' . • ' ¡·. ..•. .·... ·-···. ..·· .-·--·.~-~-·. -,··~-.·~·· . -·-. -..-,.,·. ·..~ r- --,,..·~, ·~....-..·, l'.. ..·. - ¡ ·., , . • • ' ,.--.. • l ·- ,. .· .. . .. ·, • • . ·. .• ' . ., .,.·..•_ ~-··

.. " . ,· ,'• . .·'· ., t .i, . .. ... . · .' .. . . ·.· • • ' • •

• • •• - f • •, 1 . ' . •

• ' •• .• • .. • . .

• · .. t. . . 1• ' . •• •. •. •,·

. ... . • ." . ·.,. · . . '. . '.. -. •. . .. ., . . .· ' .·· .. e' . .,/' . , ' ,. . •.'. . ·.

• • • ,• • .. • • • -.:- • •' • • • • . ,: • .• . , . ..• .• • • •• , . • • . . .• • ..•. • • .. ' ,. • • . • . . • ·-· - - ..

• • Al.EGACDOINllES DIE HA S PARTES

-- • • • • •

• • ' .. •'

.. . . . . .. •- 1 •. •' ,, • . . • •· , .' - •- •. • •

• . ..

• •

\ .'

• ' . · - '. •
• . . .. . •• ••• • •
• . . .. •. • • -

' '' . : ..• · ' . ..• ¡' • ' . .

• •'., • . .'

. . .•. '' .•• ' • • • • • J. . ' .._ \ ' ,· ' ' ... ' ' • • .•. ' ' • • . . ~. • • • ' . . • •

• •• ., ... .. .... •. .. •.· ..• , • ,.! •• ' ' . • • • • . .. . t· \ • • • •' . • •r ' • • - • . • ,·,.~. -1. · . ', ' '•

.. -

• '•

' .. . ... .. . • • . . •• •' · , • \: ' . •

• , :• • • .• ,•

: .• ' . • •',• .. , •. • ••. •• • ' ~ • - .• •- .'• • ' •.' • • . .• .•'• •

• •• ' • • • • • • • • . • " . ' ' ' ' • • • ~ • ,, • •' < •. • •• • • • ' ;•• ¡ 'I • • • ' • • • ' ,.•• • . • ' • .•• • • ·• • . • . • .• ..

• . . • .' •• ' • • •

' • ' • • .•. , • . • .. • • '• • •. .• ..• . • • • • • .. • ·• , • . . ,. ... ' > . - ' '· • ' _, • . ' I ·., .. •~ . • .. · . - .• ' ,~• • •. -• • . • • • ·• \ ' . • •• . ,• . . . .. . , '' . .. . ' - .., '~ - '! · .. . .. · · .: . ·. - ·· . .'! ' • ·•· . . ' • .. ; . • • •, . ' . • • ' • • ' -~ • . ! •. • •• • . .• . ·r..f·.';: .. 1 • .'. Dentro. de la oportunidad procesal para alegar lo ·hicie ..- . . :,,_, . . ·:~,-· .... . . .. :. . .. .. . !., :,.~ :. ' , .- ' . ,., ,., ·.- ·,., . ·. .- , .

• ,:.•-'~•·

, . ,· ' ~. ·, ,·,. . .. • • • ... ' .. •• . . ... .· . .. ····r· ·~. ,··'·"·-·'· .·~; ~ . . · , - • • . . ., •. . · . ···,t ••. , • -· ,. . ' , .·., .· ~·. , • . ' ,, , .•.. • ' -'~ " .: r.~ • • • • • -· • . ' '• •

'

• ' ' • -·• . .• ••• ' •• • .•.• , , [' ' • _. " .• ' ·. . . '. . .

' . . , ; ,. ·•. • . . . . ·• · ' . . . ,. · ' • · ~• . - - ·.· 'v, · .• • ~• .• · ., '· . ' .. • • •• · •.' - . . ,.- . ..· . · .· , · .~· , .' . : , . . _.. .. ,. . :. .,. .. . ,. .. · ' .. .. .. . , . .... ' ,·., • • • ,·, ,. . ,... .~,~. .. ... . .. .. ' .•• .. - ,' ,~ ··· .. . .·· ,~¡~. ._., ,·, .• . .. . • ~-. . • • • • ' .. . ' . ' .. ~ . .. ' • .•• • ' <. .... • • · . . • • •• " . ' .• . • ' • ' .,. . :·•. . • . . • • ·• • • . ·. . .- . t . , . .' ' .. • ' • • ' • : ,. • -•, : .-. •, . .. •• . ' .'. ' . •. • . . • . ¡,. ;••

• ..

' . '

• .'.

, . . .. . ' ..' '. ,.- ' .'· . ,', ',." , .. ,.. .. ,. ... -.. .. .' ",'.· "' .• . . • . ' • ,) il 10 Del• • Ml(·l• l STERIO ' ' ) 1- :. • .• ' .J .IJ• .

• ,•

,' ; i' l" I• • C '

• ' ¡· ..t , ,.• r • , . •.• · ,

. ., .• •• · .~ ....- .. ... , . . , .- ., -.: '. . : ,. .. ,· ., : .

• . . ,,, ' : .-• - .-. . : ... ,: · ·.~ - .,¡

. . . .. . . .. '. • • • • •· •'···- "'; r • ,,~.. ,, •• ,·. .... t '•· ' . ' í ... • ;_ >" ,.-. '·; • • ..... . • • • • • •• •. • • ,' , ·~ ' ' ·• ·. •• .-_.. , · ;. ,-. ,· .,,, .' . .~l.¡"· ..... -..: .i •,· " • •' ' ' • ~' ·r•· •- '"·'. ,.-.,.,;::· • ··.·· . •• •. ' " •• • ' . ..• . '" •. ' ·· · • ' . .• . • . '". #.. ; . . . .. . • _'. •. .. .,. ;. ., ,~ •. •. ·. ,, ~ · -,. .· . ,.· . , ., ,.. . , . .; . ,., ., - ' • • ' . •·· ·-~ .... ____ • 1• :- ,•' · · ·~- ;.., ' •' , --·- --- -- --- - - - - - . - . --·· - --· - • ' ' ~ --~

~- -· ,-- .- . · ¡ ' •· -· .• ' • ··- ¡ 1 • ¡,. . • , . . ' ". •• •' .• . • • . ' ' •

• :_1 :..__, ••• •• ,_; 'I'

4 •

• . -· _.ji··,) rí'· . ,· . .

. . • l ... ,. -• ~.. 1 .-· ,, -,· , <,t' 1J/ .' ,, ' .,r .;. , (.~-- / I .,,· /' , ', , ( ,, .i ,\ r , _, ;- /. { , (r . · l ,... (° · .. ' . .. .. ~. ... , .' • ' • • • .. ' • • • .. - •

• •

" •

• ..

• • '

• . ' • • •' • . - •

' '·

• • • • .

. • •

• • .:•_ • : \. • . •• •. • • •• .. '.. • • ' • • ·,. '• '' •,, '· .. ... . · ~ .. .'. ... ro11 el Señor Procurador Primero Delegado y el apoderado del sentencia-:.· . ~· • ., .., , ., ~ ' ~. . ~ . ·•~ - ' ' • • • • ' •• ' • • .~ ,. • 1• .•• ~, ..,. • •. " • • • • · • • • i \., ..•. . . ..• . . .. ,·_-¡ • .. • . " . • • -• •• ' • • • '' ..~. ·.,;' • • •• • • ' ' • • •.. ' • • ' -.~ • ' • -· • • ·• do. • ... •• • • •
• •

•• • !. .

• .. • • • . ' • • •

' '

·' • • • .. • •

• .. - • . .. •. • •• • • • • • ' . . • . • • . • .. •

:

• •

•

• •
• . . • • - •

' •

• • • • • • •

'

• • • • • " • El Ministerio Públi• c o es partidario de decíarar infunda • • • • • • . • • .. . • . - ·" • • - •. . .• .. . . ' ·• . . " • '

. ' .'• • ' • •.· • . . • . • • ' -• • . • • • •• •• ·- '• - - . • - • da la rev1s1o' n impetrada por no ex1st1r prueba que de • •• •. • - - • • -• • • . 1 .. • ' : . • .. • • '• ,..; ; • ... . • ,, .. • ,.: ... • ,, • .. • • ' \ •• .. • • • • '

• • mue' s tre los hechos nuevos en que se fundan1enta la causal invocada, -• • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • pues los testimonios allegados con la de1nanda no fueron ratificados, n1 •

• . . . ' .. ' .. • .. ' . • • .. - '·· ' •• , i recepcionados en forrr1a directa por el funcionario competente en la eta-. ·, • • • ••• .• _ • ... •• ¡.• ,. • • t :, • . . .• .. • • ; • • •

• ' • • ' pa proba to1· ia del recurso, como tampoco. se solicitó fueran tenidos corno • • • • . '

" . , ' • • • • "· "-,• J • • , •

• -- prueba, por lo que no pueden ser analizados en el actual estadio proc -e • • ' '

• - / • ~. '\

• •

\, • la j.uri·sprudencia ( auto de septiembre 10 sal, conforme lo ha sostenido • .. • .

• • • • • "

-- • • ' • ·' ._ de 1985 ) ' • • • ' • ·- \ .. • \ • • ' • • r·---..... •

• --
• ·,

•

• •

¡ •• -~ • • ,· .. • • • • • • • . ·, ·' .. . . ' • -- • .

Por: ~·su parte, el recu1·rer1te dernanda la .r evisión del - • • \ • . • -.

_,. • •

• •

/ \ . •

• • 1 1 ·'' - -• . .f allo-oor cuanto se ha demostrado con los testimonios- •

• , . • ·•~ .....,.....- • • •• .- . • • • .• • • ' • • • \ - • •• • • • • • • - • el·-r:es·• ponsab le de los hechos fue Jaime Forero Herrán • •

allegados que • • • • • . ' • ' • • • • . • • • • ' ..__ '\,,~ • • • • a por habe,· estado ing ir ie11do Ii cor la tarde de los hechos, I icoram ien to_ .. • .• . .• • • • •. ..• • • • .. '.. t • • .• • • • . ••• . • ' \ • •

• •

• • •• • ••

• •

•• , • .' '

• .

.. . . • • , • ' 1 .

• .. .. _ • t

.. . •• ' . . • ~ . . , •' . , _ . . r, . ,. . ', . ., . ; ., , ... . .. .. . . . • '. •. . ..'• . . . '. · • . .•.~ • • . , l . . •••• •. • •. • • . • que fue cer·tificado en el proceso por agentes de la Poi icia via 1, • .. 1 • • ' . • • ~ • •. •., . • • ~! •' • , •

• . .. • • •• • . • • • ·' . . • • ' ·.• ,.. • •• • ·" . . • ...•. . • •• - • • que no fue ten ido en cuenta por el Fiscai qui• en carnbiando el - valor.:- . '- . ·¡-. .,. • _· , .. . .. .•.. •~ . •• 1.• · - . -• · , .. ·' · 1 ' ·. . . • ,,. - . . ' .. .. '·'

. • . '. . _.., ,: . ., • . . .,'. :. • .. .. ' ' -_ ' . . . . - . , .-:• ..'., ,, ,•_I,,· •' ' las pruebas que existían como un1co responsable a su poderdant~ . ,. . -,. ' '. ' . ' • ' • ' ••. . •. • , -·.. •· ,- ' . · • . ... ,., • •. . • .' , . -' ·- ... .. .. . . • • .• . -~ .. . '. ' . ~. .. . .. . -.' ..... . .. • -• •.1 • . -. • -• ,1, . •• •.. .. -'.,.., · ,. . ., . .. .• fisca·1 ; .. : . José ·Natalio Sandoval, y e! Juez se Ii mitó a acoger el criterio • . '; • 1.,,. • ,.·' ·" :I c ·.- ''.·i• ·. - - -·• .,, ..' ;t > ·• :, . •

• ·. . . , . • • .·~ ·· ..... ·-··, . -..1 ... .. -- • , ' •• . • • ' · . .·. . . ,"\·,· . ,_ ·-:. ,-·' ~- • . ' • '. ~;_.'.,. ·, ' • •

,• ,

• •

• '• • • .. • • •. •. .' .. • , - • , . • .' • •' .. .. •-- .- .' '. . . .• ' . • . •• .• .• •

~ •• • '• •-•· •· . ' ~ •" i · •. .-. ' .- .. -.•· . -.. • :~ • .: . · · . ', . ·• , .. , _• - · .. • •. . ~. . 1. · .. '. . 1, ,.- ...• .. , _ . :.. ,• ~ • . ' ' ' ••. ' ..• ,. ,-- .... . ,.., '• • • • • ". ··• ••' .... • ' • • ~v . ,• •! . . j ·.-- ¡.,• • • .. • • .• • . • • . ' . •. • , .. • . , - ... • . • - ~ .,• • ' • -. ' , •. . - .. • • •e ' ., . . .-• • ' •• • •• • • --· • •• .• '' . .-'• . • • •• ' • • • • • . •• • • ,• .,,, . -,, .. ' ' - .. ' . •' i• • . ' ]'_;- ' • • • • .( . _. -..\ . '· .. • :, • ' .

• " • • • - .• ' • •• • • ... ,. • • • • • • ~. - ' ¡ • • . . • • • •• ,. • • ••,• · . • ' ,• .• .. ' • •

. .. • :· ." •

-• •• ~

• • ••• - • • .• .•

'