CSJ - 45818(10-06-2015)

— o REVISIÓN 45818

Gigpittion de Glembia ARMANDO VELASCO GARCIA 7 Pagina 1 de 6 Gore H pema la Ja Pala de Cniación Panal

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

ABEL DARIO GONZALEZ SALAZAR

Conjuez Ponente Acta No. 207 Bogota D. C. diez (10) de junio de Dos mil Quince (2015) ASUNTO: La sala de conjueces resuelve los impedimentos manifestados por los Magistrados FERNANDO ALBERTO

CASTRO CABALLERO, JOSE LUÍS BARCELÓ

CAMACHO, JOSE LEONIDAS BUSTOS MARTINEZ,

EUGENIO FERNANDEZ CARLIER, MARIA DEL ROSARIO

GONZALEZ MUÑOZ, GUSTAVO ENRIQUE MALO

FERNANDEZ, EYDER PATIÑO CABRERA, PATRICIA

SALAZAR CUELLAR Y LUÍS GUILERMO SALAZAR

OTERO. ANTECEDENTES Los Honorables Magistrados arriba mencionados, fundamentan su impedimento, por haber suscrito la ” , REVISION 45818 Dighithtea de Culemba

ARMANDO VELASCO GARCIA [-) Página 2 de 6

Bote Arena de Jhstcio Aaa de Broacriin Toral decisión radicada bajo el número 44951 del 10 de diciembre de 2014, por medio de la cual resuelven INADMITIR la demanda de casación interpuesta por la defensora de ARMANDO VELAZCO GARCIA. LOS IMPEDIDOS Los Honorables Magistrados arriba mencionados,

fundamentan su impedimento, por haber suscrito la decisión radicada bajo el número 44951 del 10 de diciembre de 2014, por medio de la cual resuelven INADMITIR la demanda de casación interpuesta por la defensora de ARMANDO VELAZCO GARCÍA. Manifestaron su impedimento para conocer la acción de revisión presentada por ARMANDO VELAZCO GARCÍA a través de apoderada, apoyados en el numeral 6° del artículo 99 de la Ley 600 de 2000, pues suscribieron el auto del 10 de diciembre de 2014, por medio del cual se inadmitió el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de VELAZCO GARCÍA que condenó al procesado a LA PENA PRINCIPAL DE SEIS

AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE CINCUENTA (50)

S.M.L.M.V. E INTERDICCION DE DERECHOS Y I» ] REVISION 45818

Glgpithtead e Cotbombhia ARMANDO VELASCO GARCIA +] Página 3 de 6 | Ente prema de Jaca Pala de Casación Foral FUNCIONES PÚBLICAS POR CINCO AÑOS como autor del delito de CONCUSIÓN a la par que le negó la suspensión condicional de la ejecución de la pena privativa de la libertad y la prisión domiciliaría.

CONSIDERACIONES

1. De conformidad con el artículo 104 ibídem si la causal invocada se extiende a todos los magistrados integrantes de una sala, hipótesis que se presenta en este caso la manifestación debe decidirse en forma conjunta.

2. El artículo 228 de la Ley 600 de 2000 “impedimento

especial no pondrá intervenir en el trámite y decisión de esta acción ningún magistrado que haya suscrito la decisión objeto de la misma.

3. Esta situación se evidencia en el caso, pues en el auto del 29 de abril de 2015, proferido dentro del radicado 45818, los magistrados se han declarado impedidos para conocer de este trámite lo que hacen con base en el auto suscrito en el cual se inadmitió la demanda de casación contra la sentencia del Tribunal del Distrito Judicial de Bucaramanga el 8 de julio de 2014, que confirmó la

— | Fynblca de Colombia REVISION 45818

ARMANDO VELASCO GARCIA {- Pagina 4 de 6

Cno ema de tiva Pata de Busación A proferida el 27 de noviembre de 2012, por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad.

4. Se configura entonces, la causal invocada, y al asistirle razón a los magistrados impedidos para conocer de la acción de revisión se impone, la aceptación del | impedimento y su apartamiento del tramite.

En mérito de lo expuesto la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia. ,

RESUELVE

PRIMERO: ACEPTAR EL IMPEDIMENTO EXPRESADO

POR LOS MAGISTRADOS FERNANDO ALBERTO

CASTRO CABALLERO, JOSE LUÍS BARCELÓ

CAMACHO, JOSE LEONIDAS BUSTOS MARTINEZ,

EUGENIO FERNANDEZ CARLIER, MARIA DEL ROSARIO

GONZALEZ MUÑOZ, GUSTAVO ENRIQUE MALO

FERNANDEZ, EYDER PATIÑO CABRERA, PATRICIA

SALAZAR CUELLAR Y LUÍS GUILERMO : SALAZAR

OTERO. En consecuencia SEPARARLOS del conocimiento de este trámite. Dighton de Blamdia REVISIÓN 45818

ARMANDO VELASCO GARCIA 1] : Página 5 de 6

, / Gone Plena de Jdtiia Plata de Croación anal SEGUNDO: Contra esta decisión no proceden recursos.

COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

ABEL DIEGO EUGEN CORREDOR ELTRAN onjuez Conjuez ws (o) 'ÁSQUEZ onjuez

lá O POSADA MAYA

, Conjuez

HUGO QUINTERIO BERNATE

Conjuez Olga de Gotomitio REVISION 45818

ARMANDO VELASCO GARCIA i] Página 6 de 6

Bue Arena Ftc > lotto Ka Casación Bera u u Cpa > CARLOS ROBERTO O GARAVITO Conjuez 1 tAaaam os

YESID VIVEROS CASTELLANOS

—Conjuez |

NUBIA YOLANDA NOVA GARCIA

Secretaria