CSJ - 4731(05-06-1991)

Expediente N°4.731

CORTE~ DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PEPJAL

Magistrado Ponente:

Dr. DIDIMO PAEZ VELANDIA

Aprobado Acta Nº036 Bogotá D.E., cinco de junio de mil novecientos noventa y uno.- ) V I S T e, S El apoderado del procesado LUIS ALFREDO ESQUIVEL GUERRERO solicita en favor de su representado el benef'icio de libertad provisional con apoyo en lo preceptuado por el artículo 72 del C6digo Penal, para lo cual, acompafi6 constancias sobre las labores desempefiadas por el detenido en el centro de reclusi6n y f'otocopias de la hoja de vida en su condici6n de subof'icial del ejército.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE: El Presidente del Consejo de Guerra Verbal, convocado por el-Sefior Comand~te

,;-~/i\:.; ~ de la Segunda Brigada del ejército Nacional, en su condici6n de Juez de - ---- - - - ·-· ... r t ' • -2- ' Primera Instancia, mediante providencia de f'echa 25 de agosto de 1989 conden6 al procesado ESQUIVEL GUERRERO a l a pena privativa de l a libertad . de seis (6) afios de prisi6n como autor responsable de loe delitos de peculado por apropiaci6n. y falsedad material en documentos p6blicos, decisi6n que fuera modificada por e l Tribunal Superior Militar mediante f a l l o de f'echa 7 de noviembre del mismo ario, en e l sentido de imponerle como pena privativa

• (7) de l a libertad l a de s i e t e afies de prisi6n.

Esqui vel Guerrero se encuentra legalmente detenido desde el 5 de noviembre de 1987, f'echa en l a cual :fue suspendido en el ejercicio de sus funciones, y es decir, ha descontado .efectivamente de l a pena impuesta cuarenta dos (42) meses,- inferiores a las dos terceras partes de l a pena que se l e impuso en l a segunda instancia • • Las constancias expedidas por los diferentes oficiales de l a Segunda Brigada del Ejército que e l peticionario acompafi6, no pueden ser tenidas en cuenta por l a Corte, pues se expidieron sin los requisitos que exige el Decreto 2119 de 1987, reglamentario de l a Ley 32 de 1971. En efecto, e l articulo 9° de l a citada disposici6n exige, para e l reconoci miento de l a rebaja por trabajo y/o estudio, además del acta del Consejo de Disciplina, Certi:ficado del Director del establecimiento carcelario 1 1 ' 1 acerca del tiempo laborado por e l recluso o por estudio, seg!m el caso. j t Dicha Certificaci6n, debe expedirse bajo l a gravedad del juramento de acuerdo con lo preceptuado por e l articulo 10º ibidem, y en todo caso, en el documento deben aparecer claramente l a actividad desarrollada, el nwnero de horas trabajadas o estudiadas por el recluso, al menos l a totalidad por cada caes o f'racci6n de mea, con e l :fin de poder determinar los excesos ... • . ~

.. ,• • , . .. ... " , .... ~.,.. . ' · . - • . ·-1. , ..... - ~ ' • . ' l" • •

• • --- ··--··· ,-~ . .. .. ... .. ... -- ._,__ .. ..,. ,.. .... .. - ~ . - - - - . l

) • ' • ' • -3- ' en una u otra actividad, que por mandato del articulo 2º, inciso segundo del referido decreto reglamentsriorino pueden ser computados •

• CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA Lo anterior es suficiente para que l a

DE CASACION PENAL,

R E S U E L V A :

• 1° NEGAR LUIS ALFREDO ESQUIVEL GUERRERO de a l procesado el beneficio libertad provisional demandada por su apoderado •

... 1 1

• 1 2º Copia de esta providencia rem!tase a l Seftor Director del Centro de

! 1 Reclusi6n del Batall6n de A r t i l l e r ! a ''La Popa'' de Valledupar, para • r • 1 1 que proceda conforme a lo puntualizado en l a parte motiva de esta providencia. 3º Pera l a notificaci6n personal del procesado Esquive! Guerrero, se comisiona a l Seflor Comandante del Batall6n de Artiller!a ''La Popa''. En el evento de haber sido trasladado a l Centro de Rehabili taci6n de Tolemaida, se l e enviará el despacho a l Señor Comandante del citado centro. lase, ,. .. / I •

DI PAEZ VELANDIA L

• • • -· • • ,J

.. ... - - - . ,.. . . -~~-· • r .< ..., ,~. · . - ."', .. . ,r ...: .--= ~. ,. ,. • .1 .: -, t ... .· :· , + , . .. ,. ~. - .. .·-. -. .. ; •. ... .- - . ,. · • • • . _, ' .l . . ."-• - . -, ', · . ·,... _. • ..\ .~¡ ., ..L~ -. y.. .• . a_ . . _ l .~ •. .,.. . -':. .-.. t~ . " • •• ,. -- ... _. .- e--." - . ' i · -, .1 -. - .· •' ; . ·~ i- . . 1 .1. .",, · ,¡ "t ·. 1 . t .• . - , . , . . ,.i .. ,' . ,- \ . <, ,. ,. , .{. !·" •. " ~ .,. ~ .·. ., " ._ .' _-" .._ l . 1. .. 1 r. . ,. ,• . . "... . ' .. ". , ~ ' .. . - , -. f, - ., : ., . , . ·•· • !· '"- ;~ ' ' .- -- ." . ~ _ · "· · ... -.. " , -·. •. - r _ ._ . ,~ r• . . • - _.• . - •- _ ( . .. • • , 1 -•·· ,~. " .• " . .1-' - .;" "-. i' • •t , !

. ' . t . ~.. - t. ¡. . .. r. . ..- ... .1 ',.. - . .~ . ,. . ~ ... . ..' _ ' •. - _. , •, ·- ,r ·.r .- .. : ,L f .· ,- _. _, ,. • . r •. .. . .· ..• . :. . 1. . -.. ~ . .". ,-,. .r - . , . . .. . . . c ~ • (_ - ', i " .- -1 . ••. ' , ·4 . ~.; •q .~ . n• - , :-~ i -- •1 , ~ .•¡ , A _ -,. . -,\ ., . -.;- . . .. , . ¡.~ - . ·." ,_ . "1 ,~ : ; ._~ _. r , • J- ·¡ • - ; ~--"!~ ; , ,• ., • . .,·. . . . ~ . ,~ ,~ _,1 .!, . .. . .~ -,. -.. ,. (J _- ', · _. , ,. -' . , ,-~ .. • .._.· .•.." ,,. ,~ . " . ~,.. .1 " . . ,, ..~- L . 4.. -. .. .,. --. tI .¡ ..' .f . ' ' • - f• ' ,.r--· " ,- .I- ' > , . .- • ,: ..- · ~r'• . ... . 'J . ~4 "_ ' ." :." . ..1 .,. ." , '~. . . " .; - "r .

. .,. , ., r. ., • ,.. . '. - , " -. .· , , 1. ,¡ ¡ , ,. , • - , •-... , I•' ~ "l , ' -' "Jt IT ·" ' " .• . ,, ~:" =.; .1" 1 •A -•r . =.' , .W' ,• . c •- . - . ... f : ". ~ ,. ' -- · ~ ;- 1. . •. -'. : r·· , ~ . ~<.. (. : . . - ,- - .: _,•, i,. ,~ . ., , w . . . <. . o· .. ' .. ,.~ .,• .- .1 . , .. _ ,. . _. ..+ ~ ~ -. _- .- 1 · . -. I· J. .w ., - ·_ . • , . .•

• ' • •• • • - . .. ' : ~,. "·-. , ... \, · .•,. •,1 . .,_•:...- ,:;-•J-1 ,_ . 1 ,;•.,:·..,,·\I-~• ,.l•"~-..,,. ,·,'-:-~.t.,.:,\•1;- ·•·..t ~._! •• '. f• ,"'t . ·f\11'' ;~.·• .J. ... _;¡ .. 1'"'· .- .... .-.:~~" :::: i ~- -••• • " •• . - .- - - - -· -• - - -~ - - · • " • - • ,. ,._ ..... • - ... "'" '· • • ,. ,_ ··~· - '• • .. .:. ":_ ..::!__ ·-~-- • ~ - . ~ ... .- .. _. .,.. • ..., ..... w. • ••• • 1 .. -r. •• . .=. ... .... i:. • ~ .. .. • .. " _, • ~ ~ • • • • .... <

- --

---~ --· - - • 1 ¡ Expediente N°4.731

F~IVE:J, CIJimRERO

4 NIEG\ ~ r i c i o de l ibet ·tad provisicnal .. ' ' ' ' •

• • l

CARRERO LUENGAS 1 l

! 11 1: '' ' al ,, 1 : 1 1 '

GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ

. 'J ' • : 1 _ _ _ .--· '--.._ 1 ( ~- ----------.

JORGE ENRIQ

' Rafael Cort6s Garnica Secretario • j AMC/neh.

1 1 1 ' 1 ' ' ¡' 1 1 1 1 ' 1 l 1 1 / 1 1 ! ' •' ' 1 ' j 1 ' l 11 ' ' 1 1 ) 1 l • 1 \ • ' .', '

• 1' J l

"

• '

' ' 1 ' 1 ' 1 1 ' ' .. . .. . . • . .,,.. • - . . . ._ . • '" .." ' r-- .• ..,. ., ..... -~ • • r • • . ,. ._ _, ..__......., --• - • • • • •