CSJ - 553(03-02-1987)

. ---. 1 ···, . ""'·--·~.-- - . . --·- -·-- . ~ . --- . . •'

• •

• AiOf-.10 J[:l.J JU • • \.;\_, ,, ., .. .. '\..... "' , .... ;~~ 1 ":-,, 1 ' ) 1 ¡'

• 1

:1 1 1 ' • • 1 i • 1 ' 1 1 . : 1 . ' 1 ' ' 1 • . . ' '' . ' ' 1 •' ' 1 •

OR, R.Ooe~FO. M.A.NTl.t..LA JACOMS . . . \ . . . . .

' •

• •

• ~tn. Apr(j·bada ,'\et~ 004 • • I' 1 •

• •

1 Bogotá~ Febrero tres (3) de rnll nov9cl(;lntos ()Chanta y 1

• ···~- ~-~~--------~~~~~~~~~-~-~- st·e. .t e"'( 1, 987}.

1 • ~-~ 1 .. 1 • ' • 1 V l S T ,·-O S t. 1 ' • i•··(¡ • ::.: __ :;~ a_,c.::.z9-..._r)s: lt $J a E r S ( 7 il -tztl J7JJ77 • 1 . 1 i \ i I • 1 ;

• -~-!: ---::.-.. l1 da t .184 tt:rifttr;w{) tr)U°gri.l.lm~f1'.te 16' c.'t'mé.l.c.,}~tor-lu cll~ta~ ~or

~~i.~ilt.I~ . i . . .ft . ..., 1 ~ ' el J~;zgado 11 9itnpt da! Circ:úilo d~ estq.~tU.dild. en ·11lrtu.d de fo c.uat, ' ' • ,., ... ' . ~lJ~-ª OUY'l;!Rii~Z .. ('ITT(!ct16 f.lrttre QtJ'o.s (),.. CA~L.OS Ft.E~A o ta peoa prtnel '-Oll.iQZ 4 iOl!4 l"i l ~ ~.i L .:;.;.Al!'!:"': ,!'lZii,,o;~_;¡q.JI,~:' .:LW'• w.-::::, ,,_. . ,;_s..:: ~.::~·":.>.• , , ;- ,. . ..,. .... . .11. 4e ® prts.J6.r1 tey pal ,e · . ta (40) m.o~t! .Y l ~ ac::4'.';es·orf2$ pQr d - ~ Q • 1 ' ' d¡pJlto d() h. · · ·. • Ef pr~co~d9 tn~t'~~ttt:t.i do cas4lc;l'6r\ e:t • ~(!Ur$i;:¡ 1;0,·ltrn 1 ' ' '

• • 1 1 de fu~ta f.J.:lllv s~unda. in!Jt'i,nc.lt) ~lte.dtdo el ad.,..queín y -d-s:c:121~ ~~e ~ t

' \ • d~tar-~ ~,Ju! J rndo adml,lb•e pot !~ Cotte.. Pfé!6.é~tod~ fa dei®ndb que sl}

• •

• 1 • ' ª · ' tos form.ato~ tadc;) téqtJetl.mlento.s (sStab'l~c.tdos t l t~gisJador y ttlclbi J><)t. 1 1 , . ' . 1 1 1 1. : 1 • ' 11 • ........ - . -·. 1 ~ ~ . 1 . ' ' ' ' ' 1 ': . ' 1 I· 11 • i 1 ' . ;_. 1 . l . - • • - ·~ ~ ,,1 ,t 1, ·- · ' • -' •

• I _ _ _ _ _ _ _ ' _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' 1 - - - - - · - - - - - - - - - - - - . ¡J· ....._._--,;:_- .,__ .

• - • • ... ·.. 0 0 4 7

1 ~ 1 1 ' ' '• ' AlfJl',10J'J:J 30 A~IJ3\Jq];l ' ' ' ' ' ¡( 1

• ,1 1 ' ' •• r ·• 2 .....

• 1 ' \ ' ' ,e , tt .. H., ,E ,O .$ , l 1 ' ; 1 ;: '··' . ::a:¡:. .. ,as¡ .. ·

• • • ( Oc"rrleton éfl· t.a n<>ahe del tres de ab.rlt d~I at\o mil no

' •

• • vectonws ochenta uno ~n ta cartera 53 Mo.53 ... 1·-, y e$pet.:fflcamente ea y

-· \ . 1 ~, álm~cán '' Jatgori de la c.ludqd de Medellín. dondé varias person~ rne.:1, .• 1 ' 1 el ' vtoJenc;ta, apoderaron diani:e empl.@ bienes· 4'Xlste.ntes <m· el: de de •$e ( ' ' ' 1 • ! 11;1.gar. entre etlo.$ eSitlmable cantldad dé t«li't:anc;ra y dinero ·en ef~tJvo - ' 1 1 1 ' s.). . 1 por t.tn v~tor apN>><Jmado a~ mltl6n de ~ s o $ . ( 1... y s . . fol$.. 1 . ' 1 ' \ 1' ' ' 1 1

' P R O C E S A L _ _ ___ ............ ........... .....

·:. . ·.:. .... ~ .. ' . '. ,. . . . • • •

• • ' º -

. ' 1-o.- So. ' • ( ·\ . ' 1 ' ~ s al .e scláreetmlento ~ - IQs h.etho, máterla dij Ja ~verlgtiaqlór:Q, e,c;uch6 • • • • • •

• .

• ' ' . en • pró ·. deten~lon au • ·fnt,fi)_~ijtQrla a los lmp.lf~de>s ·y n. a&;1to ·d'e en· contra.

• •

• • como ap•a .rece u t t é r r ~ Péfla en tal respecto I.J;l!s -l . ·. . providencia

Cf) ~ " • ' . - -~ ' • ' / • 1 . / ' ' ' l ' • l - • ,'· -"a ' 10. - Ef cooaclnilento del p;'oc;es.o eon posterioridad al .,' ' •

• = lévantamf$f1to d~i estado de $'1tlo en todo el terrltorto .nactonat (Dec:reto

.• • J . ' ' . 1674 ,de ,.9820. se atr1buy6 a1 {Juigado Penal Ctre.ulto en e~ 17 de.t qúe ' ilfl~ct6A agosto 19 d<:3 l .. 98J dlct6 auto de pr'c>céder con.tra Claudia Ce decilla Mazo. Fernándea1 Antonio José Ciavlrla Vásquea (a. Toño), Osear l..o!} ®.flo Sánchez, Fraaclsco Jos6 Puér~ (a. Pa~ho) Carlos Cutl6rre1 y l,.uf:$ ~ hurto, contr.:i R:wb6:n Pefla por el dellto de Rold.án Maczhado pór el ·Da.r(Q 1 ' • ' • = encubrimJento, <Jeltto de .a lfl vez qQe con retacf6n a l<>s rnfsmos hed.\oi 1 Eugento .. · . se>bres&y6 t~mpotalmente en favor de Jorge u,ndof\4> Sánehei, '

1 1 \ • •

IM.lt,ISTERIO C'l

• - - - - - - - . ---- - --- - · - - - -·· . - ------- ~-- '

-- - = - - - - - - - ~ = = · ===:::;:===.==. =. '.==. v · - 0 0 4 8 ' • l ' • ' ' 1 ' 1 ' 1 1 - l · '¡ 1 ' 1 Enrique ·M arrn o Enrtque Martn Car.tos ~ r l q u e Serna Luis Smltlo La.. y ~ rrea Atzate o Jo,6 Wl.tmar Rulz\O (fol .• 212)·~ ' l 1 ' 1 1 í ' -· 1 1 1 ' pObJl~ ~· finalmente, $igufer1te c;elebt6 audtencia y , en r.nQ.rff 11 se ,;.; -, ·$43 ' ) ' proftrl6 $~ten<:lo de prime_r grado en ta cuaf f»e; cond&.n6 a :10$ atJuSád0$ ' 1 por tos delltO$ materia del .. proeeeamtento, siendo taf date1-111J.na.c:J6n apela · 1 ' c»nfit'rnoda en s.us Trlbun$J ' da y toda& partes. por el Supétíor de Mede= ' ' llfn. (Fofs. 3lá Y. 3ZO)_. ' • • ·,, '

• ' del ' C6dlgo de ...· · · dtml~nto Penal, consldera ei d.emand<lnte que ta sentencia

. . r ·, ·<' , . ' ' ' ¡' ta c ~ l siguiente rnanera: desarrollo de to. razont) de 1 ' • ' ' '

• ' " .... se ~ ~ ~ ~ l e r o A ga:rantía$ proc$1St\~º de Importan,.·,:· cla, s.e de¡flgu,6 et ésquenfa lógf~<> del proceso, •• ta fal.ta de noUflcacl6n ' del·· auto clausura, es. uf\ ciuro d.e$c;onoclrnler,to derecho de defetv.:

·<te -d(ll '

• - riS'dlecfón casttMse a ta ordinaria-. Tampoco se. entfaró det cferre de la . t~"'ª fo,'n1ular lnvestlgact6n. No $é le adv1rtJ6 q"'e un término para ateg_! ' clones pertlnéotes:. Desde ei punto d t vl$t,a tecnt~() t a m ~ o se Je ROtlfl:? = en artrevt·o c:6 ~• auto de proceder·• .S e vutneró, síntes.fs el 26 d~I ~ x t o eonstttuc:Jonal, ~• desconoc:e,. el e$qUema lógleo del proces<> y et d~rec:bo :;:·

' ' • •' 1 '] .,... " - ,,,-., 1\. -, . t~lt,IS1ERII" · ·-· ,; '·--' _ __., 1 ·- , ., 1 . ' - - ~ - - i • 1 • . . . . . - . - - . . . .

.. . - ----· - ·- . ' 0 0 4 9 1• ' ' "J -~ 1

1. '

' ' •

• 1 • AIEllv10.Jf'J::J .JO A::JI.Jau~ 1~. i

' • 1 ' 1 1 ' ! ' i 1 • 1 ' i 1 • . • ' . ªrtfc:utos y C6d_lgo dt1 defen$r;t. Se dejaron de aplicar IC>$ 119 184 def dé· ' ' Pr~edlmlento Penalc+ (fol~ 12 .Cuat;tet:no de ia ~rte,)~.., ' ' ' • •

• • • • •

• -· ~ESPOESTA, DEL M•rqtS.T&RIO PtJBLtCO Y -·---- - - . . .,.. ' .. . . . . . . . ..- . ·-···· .....- -.-- - ,_ ··;- ' •

\ "

• . • ' LA

CORTit

· CONSID~AACIQNES DE

' • -·· --- . '· ............ . . - . . . • '• ' ' ' ' ', , ' ' '

• '

' 1 • ) ' • 1 o.· · P r ~ u ~ o r , Ptim~r-o ~n POÁa•~ por tas stgulflfltes razones de tegado ic> 1 • ' • 1 ! ' 1 ' ',, • ' - ' ' - ' - 1 ' tra~e. peo~I; ise. a per$ón~s ·q ue p~ d!P lnterventr en ta at:?tuadóo de

1()$ 11 - ¡,' ' • • ' ' .,, . ' ' ' ' . et not.Jfkan ~a . En .proc:ealmitmto · ~na~c:otombJano se dtl • I~ ... ' \ ' / ! -~ .

• ' . . ' ' . . ' s.lgule:n~ prc>vldenolaª de. \rtintte 4 tm.puJ$Ó pr~e$al1." U que dectar~ ;; .

• ' . . ' . ' ~ ' '' e:e, la ta que a b ~ .ei Ju lote:> a pruel>a-. la qUe ordena ~- ' tmda lbvesttgacl6n., ' ' . . ' Ja práctica de prueba$ eA eJ Jukio, · ta que ~de.na e1 so,~teo Jun1dos .. de 1 • . ' de concf ettcta ,. •~. que se nata y hor~ ·p ara <Zettbr.ar la audlooeta, p,9 fecha • expresamente. blfca (art. t?t) y fe$ d ., s que E,Stebl~e el legislador a • . ,,. ,r' •. ).,// • ' • - .. • - • ' 1·so De .. con.fór.rnldad con el artfcuto. del citado o,.dena;, -.- ·- •• ,., .. ·- -·. -- • • • • •-- ,+ . --- -· . la$ ttotlficaciones at est1;.1vl~re dete"ld<.l y al MI.ni$. . mlfmto, prQéesado que

. -~· . ' ' • personar~ que ~stuv1ete · te.tic> Púbftco se har4n ttn forma Al proce$ado no t' • • ' ' ' ' •

• ' - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - -• - - - - - - - - - - - - - - - -

-- -

• . . -...,.....-----:.=. ·...-. -c.~-~ .. ---- ~· - - - _, - .. _-, . ------~~~- _,,....... -----0("1' _, .. -·---·-·- . - ··- ---·~-.......-.-~-.. ); . -·~·o -

• '

• • OO ' ' é ..... '4,,1 e• '-..., : 1 a a •

1 A I l'v1 tJ.,J t1 3 A:, I .J 31J i J :,1 ~ I 1 ! 1 1 • i I : 1 1 • 1 1 . pre.~entaren e sec:retarlá d~ntr~ de tos ao-s días 1tguJentes ªJ fe ' fá de. ta '• ' ' 1 ' 1 .. .' 1

• 'ª de provfdencta, por tas ~ b 3 n c l ª o tos auto, es\ado; y , edJcto por- '

4;)l~ . . .

• • . ,...' • .

. ,• cuando pase dichot6rn,1no .sin que pueda éfegtuarse •~ notlftea~l6n pe,111.w -· Sói1al .. •

• • . . . . . •

1 1 • • • ' . · En este caso. et Ju;g~<> 17 ~ n a l del Circuito d·e iAe=;·

• • dettrn e.o provtctencta del 26 JQlfo t.982 ~b$t.uvo a~ tónceüer la dé de

' $;) 1 ' ' . ' ' 1 y, 1 1 libertad sollc¡1tada .Por et stnditado José AnUlAt<> Cavtrla V4squ~i •. s111_!1 . '

• • multáneamente porv~eontrarse t,rrnt·no de tn$trucct6n" deda= ver\Ctdo ~•

1' ' ' . 1 '

• .
• ' cldi, ' ' 6 enti\l l l l f ~ . <:err · el lnvestfgat1vo<!. esta c:tetermíl'laeí6n itl ! •

-~ . 1 ' • • ' • 1 ' 1 Vé$q_uez, asf como por ..eí'ta<So a tos detn4s sujetos proéesates, Res~J;. t i ª • ta evtdente qu-e tal d~ls16nno, ·. publl~lt6 a L\tls ~ r t o s GutléTru. Pef\a,, l 1 1 . .. , = quien, como era det <fel Ju;zgado:r 1nstanda, eooocJ,nfel\ .. · de pvlm~rª $Q 1

• ' té.' e n ~ t r a ~ ~ otN> proce&O;. euaf,

prtvado de ll~rtecf po· 4 n de io 1 r,·_ fi:

• • 1 . hatt~ <>bttgant~; fa apJlcac14n de. tos a.rtl'ctt os 11f) y tSO ~1tade>.$, en. cofld . r , . .

1 ' ' ' ' 1 1 • 1 ' 1 ' ' • 1 ' 1

• • .....,., .,,.,., rnJdad q.ue ~tf1t,ara pert•neni$$ y eswvfera enterado .·· • . .uoainente de la f~ultad de el.eva,r tas ®t're$pondtentes etegatl<>nes pte~alitlCf.l.torlas del ==

. . ' ' 1 ' ' . l

• • pild 1

' 1 0:lt • 1 rfgtdo al joe• d.e primer gra.@ y e$ta.nde> a tiempo para pre$er~~-r .ef res • 1: . •' ' pecttvo conctust6n, ~n- •~ alegatQ de destgn6 apodetado que ml$('la f~hca '

• ' est~ fue poseliton.;1<10 e.on NI aqubl hicieron la$ fotn1i:ifl<S.ades legal$$. ot

~ • tlc.t6n o.lguna a~etca dé ta forma coJllfl debía orlentarse ta ~lifle,a<;J6n $Ulna. • ,.-,r .. -~ ·¡'1~ - "''1 . ¡[l t,11~;1STER'.'. 4 ,,, ~ _ .,•·,.1,j._,• . ,,ri'· ,I

• -- --· . .

- 1 1· 0 0 5 1 • V··· 1 - - -' ,

• .

-

• •

• • • ' • • • • • ' \ . ' • • •

• 1 • ; rlal,. lo cual unido a lo ante.rlor cond.ute a demostrar que,. renunclarot-1, a ••

. ' •

• • 1 \ dicha facultad e Igualmente que el ln~rlmlnad0, muy distinto a to af111l\'ido

' 1 1 . • • ' • ·. ¡1 . 1 . , por· s u representante en casacl6n,. s í sabra que el proceso había paSC)do =. 1 1 1 ' '

• • Justicia castrense a la .c;,.rdlttarla e:on «?asl6n del resstablectmlento del. 4¡e ta

• \ _, • ~rden p6blfco y et tevantamfentp del estado de sitlo decretado por el Qe,;: , . · b'lerno en ·todo et tarrf totio naclonal, por v·lrtud d~.1 Decreto 67 de 1. 982 • t 4 • • ,unaa.rto a u • ) · Tamblá.n es cierto que, 'callflc~do el con (Je, i:i . • 1 ' fl ' • • ea 1 proceder en la fo1 n1a que ya se lndtc;ó,. de su. contenido enteró $In re= 1

1 • • ' 1 tª • serva el procesado de referen<:ía, y,._ fue asr~ co,.no preclsanJente a tra=

• • v~s de tJ.n claro eJer~tcfo ·-sus derec;:hes frente elY. la desfgft6 1 .,de a defen=

1 ' . • • . 1 '

• ' través anállsfs pruet:>a, · son y susc::rft>f6 memor·ial&$ donde a~ de un de, la

1 ~ 1 . ' • ' • 1 su que ratificara Juego eh el curso de ta aud.lencla pObllea, destac6 lno • 1 ' •

• •

' ' ' ~1 ' ' • ' ~;> '.

• 1 r,-)

' •

• ' Ahora blén, ~orno la no,lfféaclón un auto o prQvldencta d~ e1 tiene tomo flnalldad hac:~r ~onocer al lnte~sa(lo estado en q.-..e se en ..

' = tuentra ef proceso y l,as decisiones qu~ han -recaíde> en el mismo para

• • que adopte la$ m.edf das que aconseje !$0 tnteré$ y su defensa.. es e femen • tal entEmder en este caso que si bien la pubítcldad del eferre de la lnves tigaclón O() se cumplt6 respecto at procesé:ldo de.ntro de los .específf.éO$ ::::

~,H-, ~W'· .

con • = 1 cauces qué determtna la fe y, si oper6 •~- misma a su aJ;)()derc;1do la:;¡ 1 ' • manera debidas fo,maltdªdes (por esUtdo), y . -~1 propio lmplleado de lntb . 1 ,

• • Jetabte¡,, roec,tlante actos cumplldos por el mismo que permiten c:onelufr sln duda, que conocía el estado de la ac;tuacl6n en e$te preciso momento pro= • conpeer p¡ount<>s c~$81, dóf\de tuvo oJ)Ortunldad de nacer sus de vista :;

•, ' nt frente a I~ prueba y · no lo hlz.Q, personalment,~ ni a trav6$ de su at.,>o \ !)1J ·, • • \ • ' ' ' . 1

• •

! • • '

• - 1 rntsmo. la ~ausa gado. tllllr" iilsl que en la ~tapa subslgulijnte de ~ t u

Es ' vo a mQm.ento· ptotegido su derec;ho c:fe def~nsa, at· e s ~ , asl$f.f.do tQdQ ;¿,:.1. . . • permanen~mente pe, un profes.tonal del de : . .· " ~·• twler ta oportuntda<t ' rnanera lnsi&tente d$ c:onttovet-tlr... la p,ueba c:omo de tC> hizo ®ilJUrlt.arnefl1i" ·,o ¡, . ' m!

c:o.fl te· su de.te,,s~r, y fin' al q_uedár t04eado pvr ~, es.tado con tas ·én 1 • ' • garantías hacen lfflpertJnente el <1l1e.l>ránternlento nlinas qu~ .\\fltmar de ·s os • • •

• • No sobra agr-ee,..r qt.é. la omtsl6n d'e la 'no•iflcaef6n del .... . / .· i:,HI . . • li ~ . . . . auto que deetara Ctlt:r:.. .· · · la lnvesttgaet6, n no constituye nul,,t dad legal :;

~ \ ' . . ..tá'.6a expresan1ente p,>rqtt~ ·e l tegl~lador no. .~on'$a9rado ~orno de ®ttsal ;:i ' '

• •, _, . ' \ . ' ~ate género~ y¡ SQla.mente.~"!~ría lá vlrtuafldad dé asumir la calJd~d dél

.,. • / . .u p <Je 'ª que ~uprategat' alegaclo vicio. ~ á c t e r yerrQ ~ en medida tal :¡: . / . . . . ;? .:-- , t Ir t-eg ul a dad se co11stituya Un faef9r <Jet~rmtnanto d~l fa~lo ata<:.ado e.n •

• • 1 • • • tltuattda.d et st'intldo de ta s.eotencta .· ublera stdo dlstfnto. . . . . ' I .

•

• > • • • ~n\~~~4a c:»n afirmar ta om.talón meno~ab6 lo$ del proees·atto ~rec;hos qtJé det Código t'afta de. apllcaci6n <fe arttr;ulo$ t t 9 y 184 de Pr oc;e,d~en::

(os· l&t 1 , . to Penal., s1no q \ $ est4,¡~ qf;)Jlgado a demostrar en tal h l ~ t e s l s , fps ra;,;:, . iohes J1:11:fdteas que slrvef'.I de fl.tnd.$íllettto a s u aflrmacfón¡ p a r t que a$.í pua:> •

• ~"tri) el pueda nexo vt=- cen$or demostrar et de a1u~allc:fad que exlst~ et flc!1b • czlQ ategii® et falló condenatorio Impugnado; p u ~ no toda lrr,gul~ri== y

C10l • •

• • dad• como ocurre en e.ste caso., es stafktente par~ con,;Wc:at el derecho
• • • ' de óefe"'sa• . • • • ' 1 - .,, l- .

1 A '· • •- ~-1 'l, l, ','1'~ '

• - --. - - ---· - • . . -

-- - . - - - - - - - - - - -~---_ _ _ _ - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - ..,.._ . -·-. • .,' "1"'l- ·~· r; "":"""I

. -- 1 --~ - •·' -.,. , __ . ~ •

• '

• • • •

• '

·""'· •

• •

• .. '· • ' ' J ~ •

• • ,ecurso f4Jta dé tecntca de .quo ock>t~«:$ el G$erltc> &ci.e»tnntatorlo det. .en

- ·(\I • ~ • ' -· . ' • m p,-,,o,ttr. et ptiedia ff"o .sodetenctr4 Sota en aa4ffsts de ot,.,s Jf.lfonna )j. - • I • ·ructn tldoctea · ·- , o r P&blk<>~ pt10s de MJn1sterto cat qf tO<Ul trnf.i:i·11 1Gi:~r:, • ce·,1wncta e ~ c t a , ta tcgttlmld.ad ®· ta declsi6n dea T _·. •- ·_· . l ~ Ó e f l o r JJQta • • I

• • 1 - _,

• •

• • • • _rttc> ·ta Just-lda. do to -__ .-~ . -.- CQ,to ·$tó. S\lt>NM1"l •

• ·- • . ,..;. 'J 1 •

• ' ,,., , ' •

. .._.~ •

• ' kr.il '

' ' 1 ' 1 • • • 1 • tito CA .. _. · ta r.tGurtfo,. $®te-Mta , ' ~!.1:) 1 ' 1·?"~

• ' '• 1 . - • ' • ' 1 ••

• •

1

J:Of4CI CARRE&0. WENGJ\S · • . . -. ' .

. • •

• ' i

' ' i

• '

- ' • ' • ~- . ' • '

1 \ ' . az.· GUSTAVO :· . ... Vf.tl.ASQUU ..

• • • • ' ' •

• J

• ' ,, ' z·uAtCA l..lSA.Nt.>R.O MAR.TtffSZ •

• -

' • -""'. ' .. .. , .. •• • ,_. . ... )\. .,. •

• •

LUIS GUtLUiR&I() SAl,,AJAR OTERO •

• • • 1 ' 1 • • • 1 ¡ '

• •

\ ' • •• • • • ,,.,, ., ·~ , - ' ' '¡· ''''1~ ' • _

• -

• ____,______ ·- ' • - - - - -- - - - - - -

• ~

~-