CSJ - 660(24-06-1987)

-

CASACIO:I

: 1 1 1 •• ¡ 1 1 1 • 1 1 ! j 1 ) ' ' ' ' • 1 " Sentencia Casacion.- 2h de junio de 1987.- ~o casa el fallo del Aribunal 1! " Superior Hi litar, por ~e dio del cual condenO a los soldados Osear Diego !-!on I i 1, sa lve Arboleda, Carlos Alberto Bravo y Carlos Arturo Salazar Arango, por_el i I I' delito de Harto. 1 '' 1 1 • ' 1 1 1'.agi~trado Ponente: Doctor EllGA!! SAAVEDRA ROJAS ' 1 1 ' 1 1 ! ' " :1 iI ' • li 1 ' ' 1 ' 1 I¡ 1 : • ! ' ..' •1 • 1 1 ! ¡1 • '

REPUBLICA DE COLOMBIA , a

Bnd. I 660.

J!OASII,VB

ABB(JJ,Bffl Delitos 1 1 • enJ+sAp1obodo Acco Do. 041 dol 17 do j,11110 do 1987 1 1 • y a:lote. 1

VISIOS

) , cnana:1&. 1ntnrdo TG.Iceio do) , la senteuc1e do tnncfa dfctnde poi el irlbi11,al lffl:ttor el dfn • (in .vúintisUe n11 1 ¡ 1 do f11stsnc:lo p1ofertdn poi ol 1 ol dfn atato (7) de

' J I 7 c1nco (1985) soJdados CtSCAB D GC !'OtlSAJ,VB AB1:.-t-• 1 ' "

BOl,&IJI• CARLOS AJ, O BRAVO 7 C6RIJ)3

' ' cipal de t1oce de prisión. 7 a CAA&B AIAZDSIO !f.l@RTQDB D·UARIK a la peno do doco (12) , • • B&>O'S • • 1

FONOO ROTAIORIO OEL NIM'ISTER;D OE .. ;;s1,c:4.

1 1 • ' ' -

REPUBLICA DE COLOMBIA a

2 ' 1 (17) do itt1101oa doJ dto OC1 soJdttdoa OSCAB DIP

GO MSSAJ,VB tBBOJJ0\6•

,,do 1 lato afn 1 1 ' ' ' 1 1 do ottoo objotoa

• 12 • quo dol y taJJor 1 0Jtcot11. •

• 1 1 1 • ' ' .. ,:,:,, o1 fnfo11 ,_ dol do 1.o BSUI f doJ BAt:a-

• . nat paz patte doJ Catorc:o Inoucw:ct6a PonaJ lffJHtot el dio 3 1 &, ''

' " !' 1 do nl:ttll da 1984. '' ii cis, de ' 1, " on jllicto por Ja da ' 1 '1 ' ' 1 ' dal Consoj dca poz e.l deJ t to do 1: i I• I i 1 ' 1 (cuto X. Copftuto 111

1 1 1 1 del c&stgo Pec,ot H1l1to:r • • do do reuP')I Mb111 dad t ' 1 I: • ' .' ' ! 1 ' " 1' •

FOXOO ROTATORIO DEL KIXJSTERIO CE J;JStrc,.:..

1

• REPUB_LICA DE COLOMBIA a poz quo dozo ol quo o o1 do 1981 11fv> 1 o1 dol .,. de --··-··· so ac!o Jo t6 sobn • 11 al to dol Lo pot:1d&t do ctonoaede por o1 K111tar.
• • c2n lo do pi: lmzo 1natanc1o al cf{n va1nt1a1oto do de rdl '1 C1W1> (1985) • • Co:ntl.u f1ocot o1 • c11ín que

LA DRNIJl>A YU

PROCUM.1.008 DBIAreno oolo 1111 • no do lo y lo poz la doJ 1 1 i S80 c!ot c&t1s o , ' lo por al co11t'im1:11do en el ' ' ' 26 do lo PecSc,1101. •pot hahe:r co lo fell cha en qua oo reoJ1•6 al qao d1o a su co1tdc11>0ª. ,,to cont"Cat B1 41-tiil 11 es lo da) el • do cio1 Có41go o el 11Ro do 1981 (Deao- ' to 100do 1980) • a:« en po t teo el

' 1 -·-· Jast:1c1e y do 0110. ol ... do lo • ._. " ' c{pica poz al 100 do 1980. quaba eo,, .. ··-·· - tar el j111ga1 cfo:nto do rofatldoa n11ftecos. t,o "" • ••

fOKOO ROTATORIO OEL !::llXISTERZO CE JUSJ;C1.:..

' • ' • REPUBLICA DE COLOMBIA a 4 prinar p1ocepto (el Are. 375) ee 10 pmaleD, Din 111 iba ego al Art. 376 (del DDc1eto 100 da 1980, etaclara 14 Corta) pec1alos (Código da JuaUc1a Penal KiJ1tar, etc.), para ver extensiva la ap11cocf.6n del lluevo C6digo Pe110J a la 1n tegt ldnd 4o do a:q1101 laa afr» a au pnc to ca-

• • poc1e1 • cJnao e.ad qWto cm lo t:ocnnta cua1 qua 9 • • ol to+to fntegLo y e

••• ' .. ' •

• Pero, prlnci destacar da lo dicho u qao a1 o1 Art. 235· de Ju.ottcia. Penal Htltter añ11 c:01>t1-

~ 1oAacci6n ,Gn vigcmto • su y peso a 1 1 Art. i 1 350. 11 daJ Art. 101 ! co .... __ fu...10 lD caJfdttd del eujeto actJ:,o qua lo tfoc o.

' ' ' ' • Po.qua Aent10 do la h1~tesf.a de encoa.uaxae v11lento o1 I' • :1

X. pltnJo 11 X dol tttnJo doJ 1,1J>10 ro.fo-

" 1 1 blo acerca de cual serta el ptecepto o la llpli- " 1 - ' ' '

• ! del 351 del 1

Art. ' ,, • bt11 to conte11plado en el 4e la rofeteixta. co118&'- " oo1 poi ' .... loa soldados _, " CD " '

FOXOO ROTATORIO CEL l:ll)(ISTER:O CE JUST~Ci.\.

- •

• REPUBLICA DE COLOMBIA al ttaaJ ado la 41 seño-r Pto11,adot Dele- ~ éste )011 pinten - ' ' 1 ' i q1ro

•' ' do lo acCtlllcSón, ~n au epoyo,, 1 i la p1ovldenc1o de estn Co1porac1.ón da fecha va.intlcinco (2.5) de ab1l) de ,, \ a1) oovocle:ntoe oc:hmrt4 ysoia (1986) • on lo cnn] se • 1 ' :c.t ' ' ' 1 ...... ' . e

a:@SIIJKHAI ,:

• ' ' ' 1 l t1cl1t<:o (2.5) de abril de . - 1 ta y solo 41• !fag;1ot10M LDlS kBRIQUK mntRA

qa.. el ug centtnJ r ••-·•••• 1 especie] do que estS LeVe&tldo ! • • '

• 1 ioo da 1930. '

1 ' 1 1 " lll artS:cn]o 376 del C6dlso PeMl ootebJaellS te1t10Jnimto1 11Vlli8&CI A ¡, I,klkS BSPICl61,KS. ' 1 ' ! . , Quiere decir lo anterior qoo si al C6dlgo da Jastlc1a 1, Jan le,y preecripclCMe11 dol Dit~1oto 100 de 1980, • roxoo

ROTATORIO DEL NIHISTERIO OE JUSTICI.\ \

' 11

REPUBLICA DE COLOMBIA a 6 ley

' • solo en a los t!pic1111, sino m1111to 1 1 la legSelac16u o)l{ 1 aol.amute sor realSaadaa por loa ~ n111teras, a la par ¡ 1

• • doJ1tos ioprop1v1 ,nto n111ca•es can doacr1pct6n c.!p1co bi- • 1 : Mtfa. 1 darlo el F1aca1 6de11.Ks de laa el. Código de Jaat1c1a .,. as la coborcaro qua au aplicac16u. solo ap11catsa a •acles, 1 411stá dtatfntno a tes La rolt6n paru que tel ostatoto dol 1 toa 111p1op1JIII te n:1 J 1 teros,

cimento quenede la cod1f1cncfóu p:,eo:den cc,alqn1er otro ciudadano, pero en v1rtad c!o BU por autorSdadao y c1a, so considar6 do talos daJStos. a-loa o111tarcs el c&:!1go Pe11ol en su parta aastanúvn, y con baao en lo señalado en . o1 Códtgo 48 Jaattc1o Pena) K11Star, sin q,1e se praaant.ora 1n~ ¡ot1b111dad 8ero la vetdad ea que el·legiaJndor, e,, w sob:11111,a vo1t111tod, - ' '

FONDO ROTATORIO DEL 11.IXISTERJO OE JUSTICIA

1 ' __ J ' • REPUBLICA DE COLOMBIA a 7 co111ddat6 oportu,10 repetir Jna t1pil1coctonea en el estatuto n1J1te1 • y pot en Go •

• 4'- eopeete>. at e~ sta fue ,.odificeda o ' go haaJ o Dac1ato 100 de 1980. Dtcbe la

• Penal. Le al da 88 tanto otro de la COJ1d•d de do lo fnfroccfOn. deocr lpciaoe a sfn:1 la1 1 • re.a, no do dondo se va a concluir c¡oe la •10• co:luyo ! 1, • •

• ' la otxa porque. es-tJ ae dijo. la del estatuto penal n1Jttar deet:ii:la-

, • da a regular

• 1 la otra en c¡ue 1 1

! 1 an pettJc:alar. Claro resulta ,,,, particular 1ealice 1 \ candoeta delictiva de botto sobre bieces que 00 trlanto • no extst:a pos1b111dad de oplfca:r 01911110 • trá las nsloa del n1Jitar iudata. está desttnado e ser opJtcodo e los n:SJttoces. • La roJoct& da ontagonfa, •• presentada por el recuxreote parte de la fo)so basa de c¡u.a es posible aplicor el Códfgo de .Justicfo Penal H1J1tar e del artfc,,Jo 307 del c&,fgn de •

• • j ro:roo

ROTATORIO C[L l:&IXISTERIO CE JUST~Cll.

'• 1 ~-. - . -·-- l

REPUBLICA DE COLOMBIA

1 1 1 1 a 8 11 • 1 1 -

• •

1 • • • • Just1c1n H1J1tor 1 • r 1 el Coo1go ee 4¡1J1cDi 1 1 1 • 1 da a los pn,cU.culotu que

• • i

• ' • ' 1 So ha utobJe<:1do ento,,cea que el Cóciia;o da J'uati.c111 Pen11I Hi litar es lAy 1 • ' 1 qct0 en nada80 poi la ex1ste • de do lo po1q11a

r do qua trata, cosa qua no puodo r 01,e lay do co1ócter general jwatRIYnte por a:u e11plft:ad y poca e ic1dad. ' Ra~ifica ento,,ces la juriapr11doncf_e acos1da en dec t.st ó:l de] tnco (25) do al7rll do m1J ochenta y sato (1986). con ia del Doctor UJIS !PiRIQU! 41.DA'ill ROZO, la c,iaJ w 5US partes tes clicai "'Bl. a:rc{cnJo 376 del Código ?ennJ, cont.r11mye a rattftcar • • • ' . ap1ecioti6n, potqao do '

• \ qua Jan leyes vtge,1c1a (divweas 4ó ·
• • \ Ul de"

)e:n • \ 1 • 1 Don do lns leyes penales qua • • c111>traba en v1gene1e al enuar a roa;1r -el De:cre.to 100 da.,,'-·.'

• •

•

• • y 1978 en art{culoa 488 y 536, 1aapectivea1•nta, textoa.

1 IStUI

•

• 1 que oo ce ·ta.

• 111 • 1 • ' • • 1 • • 1 • • • 1 • •

• • ro:,~ ROTAiORIO en w.:xiSTtRIO CE 1UST~C!.:.
• . • ' '• J - - - - - - - - -

REPUBLICA DE COLOMBIA

• 9 250 da 1958 (COIIY1Ul1do en Jagfa]tt16u p u pot la Loy 141

do 1961) el delitoc R1l1te1oe qu.. t!pica b1nnr1a, • tuaJ del Códfgo Penel de 1936, a,,,,. ta1u?:+1én e.s cferto c1tA1tdo. qua au aJs-•• ••••• a caeoa se el. sajoto activo do o lapa~ - el delito de pacoJNJo citado !lo obata:ote, os c1etto qua e1 lag;Salador aspectat no se li- • la cod1ficaci6n da la cual se hacia la adaptad6n qua l'1110 0 pot lo , ruo:i. 1 por tanto doJ Penol de 1936. al 011ttar a re:i¡jr el • c&IS.go cont1n<ia 11• r0vo c16u tetutos. • d::lva.1 se fo1.1 dada la iodependemfa \-1• pe10 da los • fo,: tod 1 111 el. indicado ~ratnn1ento d:1e{a11. 1 tó al. 1 en para deroga e pa, te del ai:t:ir,,lado delCód1 So da .1ustlc1 a cho los da la mwva cod1f1cac1ÓX>o aoanaplicables a otras leyae pa11aJes. Deaceptarse el pJantaamento del ' gialador y ,11U1 ea¡:ecte 4e ~e1ce10 log1elecféi11 nal cestTensa. 3n Por ea perta al. a:rtlc:1110 del Cñdfgn

da nat,11 eleza t1a1•si.co1 le, aplicable en loa casos en qua UD do pzoddto o do Bl 41 • ; • 1

F0:<00 ROTATORIO C[L MIXISTERIO CE j:JSTIC!A

1 • • REPUBLICA DE COLOMBIA 10 c[cnJo 378 14 4e1oaatoria del ucaiuco anterior y do Jno al fitJOVO 1135 de 1970 en alg.11.;o faa1011 cO.•sso), y loo cccnloo no pc,od,m cm ••••• ta )no por el m:tS:cnJo 378, doouca q4.- » el. 40{, a11i1 la ctoaoantotln 4o o pnttSr de la ....... aat do o1 reJacSo- • nodo 14 caFl do teyas co11tanSdoo en Sob10 ooto alg;.11,aa 4de fio t1é1, p1op:ueata. B1 COdtgp Civil ao{ 57 y U3 do 1937 -··-· o1 qpe oMr.o Do Ja·a doJ

• • .ut[cnJo 3o. 4o

Lay 153, 00 por '' i U) o poi o por 4 lA 14 o:ntorto1 00 ' 1887, cm ou 4A p:¡eveJo:n-

• ····- oob10 14 do y o1 toa nin,' o y

' \ ' ' ¡ c6dSgo, profuhi lo cN1otgnocSo

el ' ' torto11 y ni s6D do cm o.1 o:Sgn1antoa Civil, 01dd11 FtscoJ. do Jf111tor. do l'oJ Soto, do i!aco:nto, do MSnoo, do y do PGhJSco. 1 o1 ('.ódf~ do s PG1ual Mttttar. ni ni do ••••••••• UIIO Do otra paico, 1nd1B':ut1blA tonto o1 OII qDO ' rto o1 c&ttsn do J'u:adc1a ,UJftar, 1 4 14 poro 1 1 1 1 ro:coo ce:

ROTATORIO DEL IIIXISIERIO J..iSTtCIJ..

!

REPUBLICA DE COLOMBIA

• 11 so aplican a Jao tfc:nJo 170 do la A'8 cm l.o Corta. qao ai el
• ....... doo uo

Solo. - pot al 100 do 1Da que cou o1 qua p1111t:o er1(11rea. • • do. DO BO atn91f11 'A tategtlded poi al • ttfteo1 dal ttdo poi o poi do11 fo110 • les p1otac1dor ! • '

roxoo ROTATORIO OEL ICIXIST[il:10 CE JUSTrCIA

1

REPUBLICA DE COLOMBIA

' 11 o las del C6dSgo Panal para re911Jor npltcoblea o a lo Jaa cea-, ' ., o coof1010 do los ~ra,s •

do no do loa lo lo"!. ., lo º''º - -·---·· . o.l • ,,,, coaceptar lo o.l 1 pzoapau.

SUPílRM DB JUSIICJ.I.• SAJA D3 CtSACXOH PBOR• do lo do lo io.,.

B&SUBl,VB • 1 ' CD CASAB lo

1 1 ' ····-· ,; .,1000 7 140 ,111toa a.1 hlfAIC!Ol do 01:i1 1 1 1 1 ¡ 1

GUIIIUHD DOQUB IDII JAJHZ 1; 1R AJJ,O 6Rti81,

• • 'l oe:

FOKOO ROTATORIO DEL IIIXJST[RIO ;;;s1,c1A.

' ' ' • 1 -- ·-~- •

• REPUBLICA DE COLOMBIA

13GUSIAVO -,'---- 'Vr!•Cil.a6Ulq RZ. •'-11 BrnXn.iO Ni 11 11 s1 A • ~

• •

• •

• • LI84til1Rf> lff.RRINBI lllfllGA '

' ' • • 1 • tcdo ' 1 1 • 1 1 1 1 1 ' 1 1 ' ') - ' ' ' ' • ' ' , • ' ' ' ' ' ' ' • • • ' 1 ¡ • • " 1 roxoo

ROT., TORIO CEl l:llXISl ERIO OE Jt1Sl~C1.:.. 1

' ' ' ' ' ' ' .J !i .:,:,