CSJ - AC08 13 1959 PAG 311

; “ _ y » 9

CORTE SUDIZNA DS JUESICIA | _. ¿¿k |

SATA DI CASABION CIVIL

;¿í3¡í¿ (Magistrado pononta dactor ESANASTO MOZALLS 3 ¡, L | 'ústrace de agosto de mil novecientos cincuenta y nueve. ¡f í , Ze docido ol Tocursó de canaeión interpues. j 3“ -7 lo parte doxendento contra lo con$ voncía de 16 de mayo do J¡ í¡1 " DrOfOr2an por el Yeibunal Gupordor de Bozotá en ol ¿uleio ! ¡» Izrio inotaurado por Clomento Homtanón Cote frents a 32aha… J, f;;º¿ uzr0to y etros. $¡x…f. ATIZOUNIESS 1 Vj¡% Slenanto Montarán Cote denanaó amte ol Jusga “ 7fíí — TIvil del Cireniso e Besotá a ÑoBarto de Barmta, Juán de [ n 33 Guorra Calingo y Manuol áa%enío Jonzúlos V., en aul Condie f“_,g“…—j T % herodaros teotamntarios 19 Tontanióa, para que de hicior7 a na lb la aoc ca as l gud ie enl ta a oe ct do cr ei lt ao r zcS ia or na o s- Í J DO - Monag: . o . º iñ é Que ql denandante cs horodero legitinc= _ u )-c Sara Julta Nentatido en 0u condición do m&re antural de - - u ... — -1 2.= Ques en Consecrancias ticno ácregho e cu leeítira on a —

-— on cc oi ta á n de o blla i gam do on se io an a rd ea o tih ti uda is r la 35 da e= n trQ ou o del os l osh or ne old ae re ds í aoy oa il -« EE e e -- 5 Da la ejecutaría de la aentencia que en dieto "la nayon. EE " 1 ) quo actán cn nencolén, con todeo u5 Trutos y acroeinicne ePC La ¡ ?' X'— - 3-30 la marto de la esuccnto?, :ád; …abs£dz…r£a…m S HIGIÓ: a)-Quo ee roformo ol | í'a_¡ ) d “$N1?—J "7 dJizs - tootazonto otergado por Sara Julio Mentalóo - ) DO7 oceritura 1JO 2166 do 30 de zapticutmo do 1955 é9 la Dotarín 91 de Senotá, “I ol ocniie do do incluf» horeccro lecitizario, etatorceho a cu losísiaa en la horcueia, al &cc— tor Clczonto Nontatión Ceto, en su condición de radro noturol do la eaucanto"; b).- Cuo en ConDOCUONCIA, cO cEEdeno a loo 60 de a Tectátuirlo en el mievo Séraino ontorior, la hercrela Co quo cstán an posculón, duo Zrutos y acvacinientoo: doroea la demenán quo en vircad de lo procpuridod de cualquiora de leo den nccionoo, doberá ámºí€amreº Q loo dos

=ardodos "cozo penucderen de rais fo, o portis do la asi£íeaaíéa do la Eemanda, nora todes loo cfastos loralos?. Lao afistaciones do lo demnda, puelen contratare 00 en la elguiento fornas 3… Saro dulia llantafóa, Zolinolda el 23 de Zobros o do 1954, á hija notural do Olcexento Nentanóo y Í:Qºñºi£> Senz» vidon, muorta <$G%º con antordoridad a la hisa, 2¿— En 0l tostasonte de Zounoia Ranavidos la 0an canto dijo que tonía uno hida notural de aosbro Saro Jualia; d hís sa &a Clezanto Lentaóa, la exai Tué concobildo cuando loo go8Tea máízm eentracr tatrinenio Mitrecomnte, ( -g ewe El Gemamdado Dy. Noberto Jea fiarroto adelanc5, 0z apcdarado, ol juicto do caconión de Zeancia Denavados, do - …a£º ¡ que tavo conocimiento do la entarier denlarcedón Sontaranto: ía.< &…— Sara Julio Homtón en 0u testaonto dioruzo, 90 luergo de tagar unos lepadoss, ol rente de cuo dbicnoo leo anif= e m — A A a AE A d v — posZ N E6 - = a v>'<_ . 23%a a leo derondadoos e quienon (antituyó hercacros univorcolos , XU '4_ 7 02 o ticanye 200 donicnó altaccao con tonencio de BiceoD. - "

| — Se= Gicnuonto Hontazóo rocencaió a Saro Julio conm "M 3 hida ratural, melianto escrituro Ye 1194 40 15 de abvicabro - ¿ ?í de 2953 gaecta en la Hotaría 23 de Penylana, - ºí,-d x] - 3 …;"H

• -

“ 313 6,» Zieho recmocimionto Sue astificado a Cara lia Tontañds por ol Jues Munieiual de X Cologios Cundiasrre c9, 02 EÍa 18 de dicionbro do 1953 y en $al dMilircnela lo sotificada lo acoytó enpresmanto. Ta= El duicio de ouconión de Sara Julia Montazás cuTta EN El Jungado 69 Civii del Cirent%o do Rogutás, y dentro10 dl fueron roconocións los denardados cono hercácroo do la cay cmto y ccNO alhaeem 00N tenoasia do hicaoBe 3…— a dicno suicio co mrosentó Ciczante Conto= "47 a <in do cno 06 lo recmcciezo su calilas de Remcdcros y no otanto yue el Junsrcio donmaehó du colicitud Zavorabilacento ol "74d rovocá 62 aute raspontivdc,an Hundccenta on que la no» Msiención del reconsciniento la proósicó yn ques incempotontos 0 que $al diligensio dobía curtisvo por Jues de Circulto y EOmiciral., Intados as contentazun la 6a::mz£ag 7 l0» >irore inotencio culrdas amto 01 Juegado 6 Civil dol Circuito

20 Benotá, yor invedimonte del Juos 59, con oentencdo de Y1 do j1do de 1956 quo denogó lag nolicitudoo de la demanda o inpueo loo eosta» al Acnordanto. Apolcta yen ésto, 0l Seibumol la come T6 Fapioza asta pianag por eNtablecar que co intonta» 0n des aecionoo noutmiledas cn fema cuboidisrio, a cobor: la -. N lo p6tición dó horencia y lo doe refer=a dol tentamante. Contieie Cora que rara Gue procyero molquiora de slian oe hieo nocesario que 02 actor denucotro ey cailded do harcdoro 6d cajar dexcoho = que loo Acitandados y que ca acreñita que ústeo ocunaa lo horones eda ceno horalaros do 1a enucrhtos Dotágna que Clemanto Consanido 20 commuló su esrácter do patro raturol do Saa Julia,d o caxc= 70 que HO tícne mojer &safee£íe que lea Rzeae&ómn tostarantasinos lo eunl Gotermino lo nocativa de la desardas | N Los fendazonteo yara concluír ol foliador que Zal= — — — — Ñ—][— _. — — Y- - — — ta da psudta de horcdaarn oe l cotas j0N: Come formo al arb> 57 do lo Loy 153 60 1637, ol rovonceimiento ¿o Mio notural por ocoritura =h bides doba notificorno al recexscido en la memo farma qúe la desitinución, Senía el ort. 203 =

dal Calez la pornena que acapte o Foyudic deborá deslerario púrinotrasanto núblico dentro de los acventa días siguientoo a ls = notificación; 54 dien la 3g?ágw3ww bor el Juen Tunicipyal de Di Golegds a Sara Julio zo ofraco roparo; nuey las A1iigonoiao que no zoviston ol cardetor de Juicio pucden efoctuarlas o creven ción los Juccos de Circuito y len Municiryaleo, la avoptación no 0 Bico de acudróo con lo que 1a ley dispeno; perquo qunquo dota hobla do inotremento público, ol azt. 2577 dol 6,0. exigs la ocomi tura pÚblica cada vos que la ley gunóricanento emplos 1o pricora cnopelén. T ecuo Sara Julio no otergó escritura páblica, lo acan toción ante Juer Municical ao ticne volor legal, O Coa duo mO Di Lo acentación, en foxmo que el rccenccimiento co inoficoo y no = lo arigna SÍtulo el doscadonto vara rcelansr la horcncía gue cre- á0&w©º.… l% AaLOUTS Cuatre cargeoy Acxtro de la acural grícara dol arts 520 Eel C.d.5 99 Hropenon por al rceurrento eoí: 1%,= Violación, nor infraeción dircota e de Sorpretación orrónca, de len artos 19 y 253 do la lay 45 de 1056, 7 9 la ves vislación inúircnto, resultanso de exvor de dergeha c

10 asrecieeión de 1a ecorítura I 1154 de novienbro do 1953 otoz= caen n la lletaría 95 de Pannlonos que contieno cl recenccialento de hija estural hocho por Clemcato Montafón a fovar 40 Soro Julio. Cezo eornacuaneias quabrantoamdiento de loo arto: 1759, 22004 19751 21274 6el Ca0. y 1, 20, 195 22 y 23 de 10 Loy 45 do 19%6, 31 primor aupceto, que realzento con?icuroa un corgo autónchos 0N aintatica oA que el contenciadar denconoso aalogn q las cupreichao norrao ls frorca gc Ticxon gorzcsto al = la conocinonto de bijes moturalos, ya que epcgar de entablecar » Man que la croritura páblico es codio Ldúnon nora al rescnosi. Xente, MO acopta que producca ol cntado civil consiguionto. a3 donzojar a cato madio de tal virtud as roquicro la incarho.s 3/n, 15 cuel na eo bs efectuado. El cecunio corocto Coscensa -1 que Robicndono denontrado dicho roconeciniantos avectuado yo» cooituro náblicas el Tritunal no lo 3Hág15 Úl valer frototerio -Aroouerdiento: lo que lo c5m&n$6 9 $r&?£g?'“3. i?,'g par izaniica» clan, lan nermos cxetanciales mencionadas. lo roboto eabso vio.

L>2iazes Movan a la intracodén de loo procoptes de la Loy 45 - »»ados por no Raborleo aplicadef: a quien ticno el eardetor de -?zo nataral de la caucanto. 20 - ?íoíº&5:z;… Dor Iinfracolán diroe= 1, dN íce <¡r$s; 2741 y 1743 60l €.€.3 o aplicación indeniaa 2 a78, 2% do la loy 50 de 10%6, y conceruontisiosato hbor £aita 2 aylicación, de loo arto. do la Loy 45 de 1936 eltades ol i. 2/08rgo mce&aa%eº La impugnación ee aintotica en que al .mencéor eficacia ¿.oga1 a la accptación de Sara Julia Hontalión, 7 ditinag 1a cocntencio añula dicho otos oZLonao . asf que el diis ) que vuedo reciarar centra la Tolto o las defactoo 0e la noti= “cación o ecoptación de un recenocimdanto de tal írdolo op el 0n004do a cuo dencondionton legltimos, Adenfo, emalguior omís “2 a esto roorocte inplicaría nulido? relativa y no abroluta, 2 que lec 2&quie&%&: nencionudos co han astadlecida an dancíin 49 dol reconocido cxcluaivazento. , . 5» Ticinción de leo arto. 243 y 25e 17 801 CaCo pO Intorprotación errada y dol ditino oleo 20y m» Micooián antodidas Ce loo arte. 1758, 1200; 1241,. 1921 y 1274

C0 la gimo ebro por defcato e Zalta de anlicación, Tey fin, = i>cnogronióa de leo mictno norao o la £:sy 45 de 1956 menos 209 ón loes cargés &%Q?%W9& Se Tame en al raconanionto que nf de 31€ recunos 1i Crábunol) convidosa que cl Anotrunos %6 sÁhlico de acoptaciónGr un Peconocialento do nijo natural dobo cor alenyzvo ercritera pie blicas HueS Ty dN TPata cimpicannto de uN coe= cr74%s do carícter probatoris cino que conotitu yo en ronlidos una colceenidnáds 4 bion, oxerooa i imyormalep,= Y e 1S lo rerudioción debo ofoctraros olexgro pór ccoritura pública, po= 1 A 5a la acoptoción no crecdo lo niezo, Du0ctS quo al muro allencio ( = lo configura al panar noventa díao danáo la natificación, oín que adde injumnación, lo que EsmaGira que no pusdo eor qelemto di= hS 000 | | So nuedo 3acamc hor Aaltos contintia 01 recurrone 0; quí <l vacengeimionto por tonteranto y el que de haco en neng 2101 asto Juos, producen oeo ofcetos antos de seontardo la cortido de catado e1v21 conoigulonte, do marora quo dota no ticno nío que Tánea g;f$a£$ºíººq

_ , Za Antorpretación del Tríbunol eo oxacoiva; quie á o%¡gl&eablº tajo Za vicgenoia del Cédico que no contenplaba oino 0l TOCONOCINÍonto yor Anstrujonto público y por tostamonto, pUTO . 29 Béy que 16 Loy 45 de 19356 estableoe añaxido otras formos pora ol detos; CONO la quo sO hace 5Hor menerioal diricióe q un dues, Sun cuante no tenca por Tiralidad seircigzal Scl roconociniontos Ade= -40, ne puedo elvidarno que el arta 1798 del 0.C: Go7imo ol inne trezento múblico caxo ol que cutoriza un Zuncionurio gúb1&e& — “úf.- Violación dircoto dol art: 30 de la Loy 55 de 1936 y do leo artos 20 32 y 19 de 1o Ley 153 de 1897, Viclos oién yor aplicaeión infodido de les arto. 240 y 243 dol €sCes Yconcocuonoialmonto tranogrceolán por Taita de anlicgción de leo =. artse. 1240, 135 y 327L3 de la oicag obra; y 1%; 29, 19, 22 y 23 = E2 da Zey 45 de 1956. “ 21 esrgo oe alnte%isa en la fomio ciguioanto: 54 bien ol nryts 30 de la Ley 45 puntualica leo - -Foceptos dol CÓSigo C1v11 y de etras leyoo que quedon oín viger -- q A H A A N A T [ Á D=

_ e d s O7 p a —— ó _ o Micora a — zg inN Y — — 7 T Y .- er N a a u a P A A T D a D a—

A — — = 317 »27 el nuovo estatuto; los artículos de la Loey 153 de 16e87 antes acionados concagran el predominio de la norma posterior y leInboletentiae>o Incompatibdiiidad de las diepociodones antiguas - :2ndo una ley mueva regúla integramento la ratería a que aquella . refería, Por tanto, debo entenderos dorogado el art. 57 de la . "2y 153 de 1887 que determina la aplicabilidad del Título XI aé1 Adro 1º del 0.0, para el reconooimiento de 2iliceión natural. — No es pecidio, dico 0l-recurrente,. establa cor catogorías entro los distintos modios de reconociniento, 16 » » se logra exigientola notificación y acopteción para el que -) progues por escritura pública, ya que en los aemáe casos nada ) dispone sobre el particular, . Por otro ladó, se ha adeitido - - 61 B1go reconocido en áicha forna lo bacta presontar la ¿0-- mtura y atenovso e ella pare que su éslidad no merozca obje- - uénj en cambio; no se onticndo por qué el B6 el padro el que — sotondo valeros del ínsmáam¡ haya de comprobar tambión la - - -Me£icación y aceptación.

._

' CONSIDENACDNI OTAN SCOSRT E.

Se estudian coxjuntamente los cargos for- 'ados, debido a su Íntina eoncxtón. El aat; 20 de la Ley 45 de 1936 expresa: "El reconociniaento de úíjos naturales es irrevocable y puede háñ%?áa>em_él acta de nacimiento, firmándola quien reconoce; par escritura pública; por testamento, caso en elcual la revocación de éste no implica la del reconocimiento; por manifestación expresa y directa hecha ante un juez, aunqueel reconocimiento'n o haya sído_el'objeto único y príneípaltdel acto que lo contíene..... _ De- éstá manéra; entre los'sistemasde re-- cnocimiento establecidos por dicha norma, se mantuvo:el-que eniromizába el :Código Civil 'por:medid de testameñto y el que se hacía por ínstrumeñtpíéúblíco, mas precisando:respecto al último que la forma idónea-es-la escritura públquie ceraa'l a doctrina- -

[ BO E 90030 DADANTDOPNUFJO SORED OY ETAGEDNTOS

SY 013 S0 DO NU EYNOc %05 b5 DCACÑS DTA0I= BC pFOCORPOTOTOC DOT OYOFDe OTASU TO ESNC = — DT p0 YO IUA TSE DD tnoL4 £ zoudopse 6 te yraY 00 ougac oyauot roc nane" sE" 6u 69 Se uACTOSENU SOM pOjOLLEIEPOc onncuT 6G 040+ ye ed0y 40a buq se TCÁAC DUSOLYTDO €91 TD ?&wmaagmmgmw DNS 7 OONOREUQAC ATTCUSG = ot ba2 62 90 V OsNE DNO SODU1 yET AOICUOOTOPSIUQ DOy eyfo zC - LASÓT OJC SO0S UOLPZEMUDO £ dm£……3…m..m é ACÍNETTpoO P0£S &wwn…… 0= uTse DOC T8 8………mm o £áw3M3%Ú F?£ ……m 8m $…%% OAT S y N / TY le Ds0 mm y£ x……_oaaww… n %nwwa……w ea s DOC OT 032 6L 90 To 7o£ TSE 00 tneL 05uE pzofcpe“ 5Y <- OZTI:SNTNU SDI0AQ 3 SGDÁG TOZJDT LU $&an bnc 08 w3…gv ne 833 800ZNO DY Oc FPC OTOCEUQETOO mwú&vm…»uºm b r 1 3Ú$© £ OV natceujO U TOC ayC EporeuqapOC »a?mM%3M3 — | mo.3.w lO soaopot le¿ oy0 les.sof $a&…% E SOSUaTo wb…u% , OT ÁNUJO PO AFIIHC HC YNOAGXAC TOITOTOOTDU u…gnom. ru 002eYSOTHU OTS SOICNONOUOPO DOT ENCAC OEINEEJO DOT UTPO 8032« |

ZOT DMo OOUQsoVo TE 705 PS PO TGEJ NU 0Z0UgOf EUISO T0O PIUCOCFOTOUCC o oonapoue o0xe po1oñapuS aM ¿?. - £o mm 0= _ s EGAC UC ZAV dM 0S1 6£A IX TU m&……¡mw…xmw¿ v3 8………………..…. … ONO OTOCoSToryU 06 END 0 yjotceyorpEos yosolepoc %.8 Wm. | TOTLIT O702 DOT 0uq 69 OT GE+ souGooG dODIpo :Duoxoo %/ IEUPUJO NU AAPUTC ODU YUC DTOÍCETUPOLOO 90 2 m33 3……………..….…….… - H ,dorhceC Uy oeurabapoC YUT SACÓTDCOtO . g0vzo eT sm2p 804 - n….- p agawo -OTOIPUSOC IXASNYTÓTOE SOTOUQTETOS %39% % - ETU :3$mwma TV ATOVOPE DOT 6AIFOMro oE onoveryUs wmimmu ,/,… 407( - . “ …_ / N N o0 o……%3?…oQ OT ZOHCUOSTUTOULO po Y90 &mu&.%uno OU oTeUsO w AN u N a U07zyonorpuC toodyuorav A ZoÍnyTnarsU N0 ÁDZTOINU yo ooyo de .ETS

OC NOc YTLOT PV SODEINOTATIUIC ACTNUICAPA DUNJ ÓCIUQTOSEV OT 89

OIDOS OyUC lENG TOC DNUJXo DNO OUJIOUTSU U 7A b5 D0 %6£9TCC UC OC ZERTDU OLOTNIPpO ANIv UJUDNUO p0 OETOS .¿wot%m¿ ONO ASOTLUJO SC A0SAH“ TD u0TITcfE .…ww…£ 00¿ CATNOAETUT OEfeje bno OT 4030 2TCOTFVE D 70ZTIE“ CC OLUTITOSIDP ON AOTÁtsLEH sotíánofO O-YZICAV OSLUBO 90 baS AC 5 NT A Y0uJE SODITYU NE 00eZIUTTO ACÍApRETTO“ NO SONOINO NU 7e / $nuJoS E$ se%30 OT ZSACUCATIYSUJO 004 SOINIINEMIo £ OY b0 :CTUSD 0OT SDOLTINAC ADATTNO$ OVC TOC DNC SO OraUQArU d Tu €0 :íMC PC INOTUFOULO Q ÉOI LOHFO 9 UOIOXPOT DsATUPpO Y NU pnNOS -- NNICNCUPO TS SETOTTDOD LATUOPGOT Y4 USU SOT SODNUCOFUTBULOT 09OTNU OV YV SDATICTYU DS TTSO OT SOISNOJONOL TSD NC SOTTSEO“ | lC ÍOJOZUO-IITEOTOC OCU o$ LASOUCOTDO“ OREUgo PDNUT seupu 6 000 f C 0IAPTE OTÁNbcsE“ OIT SONCTPOLML DNO OCS %01 N0I(SIOUDOC OT AE . rpe - | +… x E í TO BN0 SAGEYA OG TNO SCNO TY N03T OT= :XU U pOEO SODE7S noSOILtmnupc zoamu“ ANOC XO TSÁ U0 to ocinuO

.“ 00 N0AHPUOUSO ONCTBPOA OTLUC D0 SITOS yNUtNOC TD ynapse oU ( OC NU HCUPFNOINOTNU DUC U0IC OT YPPO D0 00502 JUJOZEUNO 707 “ .OCIOONIPNULOT r1 OOV omtouS ociMLc OZNUAIDNULAIV D0 OT = UCTO YTPO 00 OLOUUC UT ZASONOTIrSufO £ Te yCDO ATY5I“ SD T0 OCT UG u0 C bna T seucse P voodgoS S BAc EU OSOCIROryE NINOMTO O OLÉTPDG m3wo B sobayota zoztorypenI OETAC OY OY 2D= ccoTrPO 00 NU TUSNÁTO YyÓ/OÍGQOTSO O TO NOTysranaryu U 50250 [NOUJOTeEO P0 £% .aa ENÉYG DOT sozzpodxo oyot NU Oy emmoyo e C rerósOC EUrqEnoH e m?n3 mm nUdopter seujxe gyacaforyose xe3 c £ 03aec .4.m %o9£3 añ.…. TSA NE OTIUQTSVO SOIDU RENOLOJE E0 ZC BN0 mw .$3wm»w3w.m Se ENAzosoyouT“ pPo TCUSIT dN6“ 322 £&mag 3 ss 33 NO OVNCOTTETouja“ poGOt SODNTINOC TBS lO= 7e &nw&mm.………… DOESV TV SUPOLTRI O Se BUS ÁSOSOpSE soneS TYOS SOPPOC e …£ww&womwwm_n EOTLEMAULOC A OÓLCUCINOUJOSOupXC OCUYPU YE UOjEr7ocetom soacedot £ pyabsot zrc u0 NÓTTUC Od DNS OY YRUTATPNA € DATSE ODIy $a3……mmo 3y ue ¡ SDUIC ACCTQTAO ODAGOTETONID D ota - 402 yo ordnouyoS ONUUYO 00 D0NIAQ € YO %047= y zrocarpU fapsoporT OC ODEAOJNULC ?0AG SADOQNOCILC AZULO OT ÉOC =1 DE OTLOHTSA ONC oy ?nutogócrI kNoktNo 00 -D0 ZAMNTU pO NE SNyORQ — _ …. STUO 90 NUC OETTSDMOTO DNO NO AGATOIO RTSUC 0ÓIpOIUAS ENV ONOTOC | 05 SAUEPSUO £ ÓIMAOUOTOU 002 70os je A 802 yne ojzno DuzoIuG O NOC euqe" EE UMICSOT g £ TTS ONNOSET 60 DOT 2“ . IT 04H ZQ DOT 0$ SILACOT DEv oatupo € - £á£ñpw& ue s0 saopnoc TUTOTNETS OT UoraimergO ONNIFOO Su NC NU YUSQ yOYa NOITZEIUSOC Y TO ÁCIMolC DNO 00 MUSV PC TOItIT acat NÓ DNc Oy peyu 0a p0 ODANITUC BC D0 yeITU qefo ?arapof o UOjEerINOTNu ne m8….m UT SECARYpI SOUCZET C NU SE 070050 Y nU = omacpo odicoyeT ST 04D ZNE TUTDSL ODDDc bne SY EO 6ozoG

ue nodcefje SmrepupozI lopaH DOCALOT Q SOÍRPTOa lE 7ODIRAUOTPE — TENONSCUIDF m OY 702 OINÍSUC DdNc DAFOM SODUTOTIO ONOLPLNOA OsE _ lE OpazeFCcotyA N0 NO QTSMOG ne lopaH E00dL0A UT ZSANpOC U .

TDITIEUCOTIM OYUC Ú0Z OT OJUTOIOPO O D0 OT ODINOcapupoba p0 = NO O NOaM O LNM OLUSCIUNT ÓJ PeO NEpOS SOÍCOToI £ ÁSCAyO p0= ;

OLOLe LANFOBOT EONUTLOTATSUSO NO ODNET“ - — I0 9003A Sa E DOUQOMLDPO DTYITCDUOCSO OSOpO = N ozimsa O$ 40020030t | - - - sE aT NOSEITICITHU( OLSONU OC OUJUI.Da ETOUG __ N0¿ ogfoye ÍIDACONA U NOepOIDOTNU 90 AOTNUNED poT 0f6 = d DR0 SO LADIT RA TODTEPUTI A SOALSO .Itne OYAIT UC A € UT 1 | W a = S . E a — — EG0 arpa E0 noipsrodorpu lscaupertso poy 455 | ÉTO sortsroopnI SUNTOIIaotlG e 7o bE5 -- … NPNE Y 02g 6ZT DOT %0 Bn0 pyoc bno = OY NU OOOs yrarOYPO ET pnoC 7t 80I:oSUC dNc PUQC 00173T= e

OETne 20 pv ÁNA SNNDCOHOLC Y YO SOCICOIYAC …&?»wmu£3a rS _ torar: El consentimicato dol Anijo s5, pues, feegor trao-— condantal en le legítinación, ye que nusctro derochos apazr téndoso en ento del rancós, ha soguido los princinion ro- — nanos, según las cuales mo só ';goóía canmbiar el estado eivil de una ;>ea:sºaa contra cu VYoluntad, a "la aeeg©ac&6n de la legitímañión puele cor' A express o tácita, ya que el art: 243 del (.C. dico: La — n persona que acoyte 6 vepudio, doberá declararlo por inctru < i O nento público dentro de los novonta días subsiguientes a q la mobificación, Tronocurrido csto plazo, de enticndo que B i P acep%a,. e nenós áo probareo quo estuvo imposibilitado doD hacer la declaración on tienpo hábi3. "La notificasión entonces tieno tanxbión la im portancia de fijar la fecha desde la cual es cuenta el 1a a zo que 1a ley 6teºe¿a a 1u percona que ec trata de legiti-. e nar; a Tin de que decida si la acepta e la repudia, 51 tal percona tiene la 1ibro atministración de sus bienos, puede ac'ép”t᣺ expr amento me&íante el instruménto z>úbláco que =-

mvé la loy; e záe&tamate áeááa£á.tr&nsom& el tómino | de noventa días sín otorgarlo: dor lo cuál tal plazo se le v$eaa a concoder propiamente para que otérgue el instrumon to de repudieción, Se presume que el iegitimado acepta; - 0s ente instrumento no de ha otorgado en el menólonado plaz0; $ para destrufr la presunción sería mecesarío que elnotificado mbaza que estuvo 2:nyosíbilíhaáe vara Otorgarlo an tíempe hábil. _ - º;º€ro 91 26 persona e quíen eo trata 6 1eá timor caroce de la 11b5e auinistración de súe bienes y, » por tanto, le intorvención del Juez es nocesario, la presin a ción de acoptación no tisno cabida y la aceptoción cerá —e sie;r;pte exprosa y solemme, ya que deborá otergarso el instrumento público de qx,z¿ aab1¿ 18 lay, por lo cual el juez < -que eoneé&9 el pormiso doborá estar ateñto a que dicho ins» K — — — ed — 7» —]_l. ———— —_— — — —— —— — —l e ]]] p = _ trucento so Era&awa. “Coando lo lesitinación mo aotán IposJu2ó, 2a Sorto 'cntiro que oyera dónia que 0l mntrisonio de los roáreo se ofcotúa, y ea El acto e en croritura páblica so coña

3an loo hijos qua la reciden; Esta tesio so haro n priner tézmino ca ol ars. 239 del C:0. que dico que porn que la lo $ s d 19 seCURNTÍio quo loo madre» dosimen en lo partida motrimeniel b en oscrátura páblico a loo hidoo a quienes conficron el hanoficios lo cual implico que banta el regusoito mencionudo y, donde luogos ol entránenia de loo 3a6w, 3ara que la leogitinnción tenga afceto.. Por stro lados el art. 209 ADfdem Exgroso que sólo el supuosto legiti= Endo y sue doccondtiontes 3egí&aaa cuantdo Evto ha muorto, - . Sonarán acroodo paro inpuenor In Jegitización por hoborgo a nitido la notificación a 1s acoptación, requiniton quoy cO 50 ha dicho la Cortos qe han entadlecido en intorón del loe eltiando oxclunivanento (SEXVIII, 405); de nodo que 01 20 a coptara la tooría do qeo elico con indiaponenbles para lsoxistenoia de la logitimacións de Alocaría a la inconocotiaene cia de ontendor que, calvo pará ol legitiman6.0 cno descor= dicntoos legítimoo, exibtirío válidanento la lesitinnción,- 20 obdtanto haberos anisido lan Loranlidaden oxigifao por lo ley pargca oxicteneia o funetonanientos — - %A este propénito Sosarriva Undurraga oxprosas “la Icaiticanión extoto donde que mo otarga el irotrunonto

yáblico earñaaw&&íe&&; Lo dicho hasta miova puedo hacop croor quo la logiticxción aolo va 2 emotiz jusfaloccionte » 28 voz que el hido ia Hoya acepta&aº Pera no es aní: la le= citización o nroduco y teors omisteneio loral donda el mo= montó cn que c eterra ol seoncctáyo inctruaanio páblico. La hosizicación y scoptoción no cóon szopiencnto requiciton dea validonj 205 for=alicadon entablecóoo gor ol legislador - > = _ 323 = 070 calvaguardiop leo interolico del higos ya que bien suy do acentacor que la legitimuoión lo oterguan leo radrap confizas asdiatas y de juero rersonal; sl la acoptación quera requicito noconario yara la valides y eficania de la lactiSinación, dsta pusarío a sor uN acte bilatoral; un vordodes 50 contrato gmorader de ebiigocdónos; y conó tal; podría d2jareo ala ofacto por la veluntasd acoerdo de les leziticon teo y dol cg$£&m&e. Tado 1e cnol yua Eon la Tealidod suriaios, y esa el cardator de ncto «u nilateral que ticne la leritámanión, Confirra lo dichs el arts AS (¿%231?3:&: ae 249 de muessro cóñino); común el vual e6ló el légitimao < uedo inmumar la loritimoión 2o> Y61%a do aotisiensión e

acOptación” (Borceno de Tamillas ºág: :8—¿). ”T duggo exproras Sogón el pracopto tram=- m:11$% el el logitinado as yn higo vive, nnda más eue Él » uedo reciocor yar la Zalta aa netificación o acoytación, y 24 al legiticado lo ub un hijo que ya Robía Zallesido, er» ta melanzción únieamante pueden daducirin qun doreondione— 00 1ag£t$z;wof;. De lo cxmiocto n deduco que mientras viva — ol hido selo El yucdo inpumnar la lesitinnalán sor felta = de ace$aºí£._ Una vaes.que al hijo £olilccaa a ecfucir 10 iapumnación, la lopitisaoión quedo Gefinitivannto Sirmo, 09 inezm¿ablé. Esto vice:a donootrar .... QUe la lomía Sicación on un esto unilateral que Sione exioteneia durtal»” ca yor ol salo ctoreanianto 4al inctrumonso súblico de los aitinación que hacen loo pnéroso. "7 le Corto Supsona de Chilo exyonos “Cao la astancia de actan dispeniciones y torninoilenía demcootrea ... JUÍ UD Ol Útico caso la notificación que lleguo a au seres del instraronto ráblico do lositinnción a lo vornezra — i que ae trata de Zagitirar y la ecopteción de áste ad inyore —dX o — teangormalicadeo de la legitinación niceo, cino trámiteo 505 — — toricres ein =ús oimificado cun al que intrínocecacnto <

“ ua r A ha .__.¡r'“ p ao e a— a E » v — =. %_ 324 — ticnon relotáves o una logitimoción yo otoy í cadas sera. TU osto ditine procoptuado por = ¿; 6l ort. 212 entoo tromorito, de que co e%- tonderá quoe el logitinado acopta ol no mani ! Z1untu ou voluntad dentra de los <oventa - | ¿3¡_ diso nig:ocatéo n la netáficación, cenfirza la tuoia de que lí 2a acoytación del legítinmndo 20 co 1B reyuioito 60 la logl=s i Sianción, por lo que 20 podráa prozusirse la oxistencia do f < un aeto jusidico entos de concurrir loo Toquisiton necesQe. Í! sios para ólios la loy Eabráa dobido ontencoo fijasy cono ¡ ¡;% £0cha de cna logiticución La del vancinionto del plazo ds » N Aoventa aíag,” (Revínta de Dorecho y Juriepradonotas Tano - + ZXEVL, p0g. $93). - “Por esta razén, ecorntando la monciciada Rorto = 1 del Cóñigo Chálono, Claro Solar dicos “lap quo umo aual Co — | inpugnación onto artículo cotableco una MMmiteción Gol doro= — — oho de 1aracnación de les torcoras o 4s lon ascendicntons S1 higdo octá gozando dol estado alvál del legítimado; y la no» “ $ificación de lo lesitixmaoión no tícne plaso ¿a%em&aá¿.¿l fi 1.__

antablecoras 1s avelón (=c reficro a la de inpnenación en ¿0= | iJI noral); el hijo euo la rosicte =anificstn yor ayto 50ló hkoe j cho que acopta 10 legitizacións; y osta atontacián en un do= to libro y cupontínas de su parto que ls loy mregumo aa os : | no ls vepudias Centro del plazo que as le ceñala posseriar a u la notificación: Za cuante al logitimado e a que Cescexdion $ten; a5 bicn que 9 áagagaacíáa 20 un Zechaza auo cliesharán; no dirán que invugnos la legitización, vorque no cO — les novificó, »1 la acoptarón; cino que entabicoido este — ; hecho de anc haborso notificados dirán liga y ilanonmanto: “lo acoptamos” (Sxplicaciones do Dereeho Cival Cháleno y compazo- | de, Tamo 11, núg, 398)”. , | ! Si esno ya co viós, el art. 57 de la Loy 155 de — í¡ — | 12937 exdena que ol reconocisiconto dol 214 ratural debo sor notis t f s" - 32 5 - v_/“ . . x$u lesto y aceptado e repudiado ds la mitma manora que la coría 12 “itáinuoián, 0s óbvio que los rrecoptoo mertimonteo de Cota oea eadlos a naquél, vor lo cuel lo dostrina do la Corta antes =

—merita debe sperar an el cano de tal reconcelniento. loo re= inites sebro na%$2ímá& y ecoptación no con:omtonces olcton» - ':) 006B0inles gar&el fenémono se produccas pino que Cienon sólo " !) traccondencia apumtado azxtezºierwn% en rolación con la lori=- = M 110463 _ 24 la doctrina ontorier g=.eºen agregaras las Ois A E —1c3%en a;&a&mm “Hacor dapornder el mean…ento de eue el — l9 lo esepto; a =Ú0 de ner imporblo en a?.gme Cacon, tenéría — ) inoportuntdad 40 hocor poncar en un eentsa%o“nº(mgi, Inde ¿0 Y o timcionos de Derceho Civiis pús: 269)9 ' ' a "ELo ciorto que ae reconcolajento dole cop no» A e A icado al hido y scoytado exrreda 0 táeítamcxz%a por dute; pero rMC E 00 trámitses de la netificación y ecoptación san indopenaioneP == del seronocimiento y han sido establcniden en &aéí&e&o excin -Jvo del Aijos, de $al manera que an arroglo al art. 219 ( equi%ºa 10 02 249 do auasr& có6izo) , ariicablo a len hijon mata () cobraya) odis el hijo bensficicdo puedo seelar::ar pOr Eaborno 214140 1a notificación e acoptación. 51 61 no reciams adquic

) 01 cotado civil 8s nigdo na¿aral y 60202 de 2on dorcenos de Cals 1virtu del soconocialonto exprcas y de ls acoptación tácita del “jo, presunida yor lo 10y (Sarkos Errácurio, ºmº de Perceho lvlí, ¡,á¿3. 241, Ya. 4%). Per radio do occrítura pública NE 1154 do 18 = » aovicuktro de 1959 otergada en la Toterín 20 de Panplona; Cle» -% Hontedós Feconcció como hija notural a Cara Julio Hontalión, -Xen cogún dico ol se0cnoceder elengre ha llovado enta apoli16o, 0 05, que 0€ predujo al reconecimicnto previoto on ol art, 29 1a Loy 45 de 19%6. Do contarmidad con las doctrinan precedon t:2, docas esto moaán£9 Sara Julia tuyo 0l caráoter mencionados 2 exal además acentó exprogsanente por inctrunento públlico, yaquo fu0 autoricado eon leo Solormidadoo lorales anO ecapotemo Amolasrio (0.C: apt. 1750)2 . En o700to, cuento lo Zuó notificass el zoeomcá» Siento por el Jues Zunioiral de El Colemto el 32 de dicicabdro del cltado año, iactramato que. 0 orcuontao srotocolácade yor cnorituro IN 2675 do 29 do dicien tro moligaionto y que e lo portinento dicos CSorpcño d la sro=

cunto-sobro acoptación quo Zeraió el Juoz o lo cnoncionada sofo= ritas “5£ lo acºy%º El arts 2577 del C:0, en evante dico que raguicren ñvmwa pÁDIJea los nctos durfláicen "raoyecto de leo cualco 1a loy ozigo q cu denotancíao quedo condignads an cctráturo o ino» E truzanto pábiico”, no guedo entunécroo en el centido 40 que 1s Ge ASL I I coptación del soconceinionto rotoalto alenpro dicho oenPá tura, ya a E Qe al bion el avt, 205 eltodo hoblo do inotrumento páblicos 10 l Peenclunién no 00 eccuoda a la hormonéutica cientísica y Su00 alan= do oficas la acaptación tácita derivada del simplo odlenoo, ol Ro deptrmarco en ticnpo el recenocinianto, no so cntondoría que 0s exiaiera snya lo exprega la foxna nosarials que colo 0s de =4 cer cnando 0l Tecandcea eun iIóncaspan . la dinoyonicdoil óanme 7C tículo antecitado opora maro loo estoo que necdcitan instremento vÁáblico cone mma&, zoro 26 pora aguélles cn que 6cto za Ue : Srobuticion (C.U. arta 1760), cono cuecdo can la acop» toción ác m 30&ñ%53&&%&19 qe lodes esté da canptitalr en todo

caco acto oolamoa, cuendo la ;ey agrite ln que naoco del oliilencios calve tratárdoos de 1nenpacade.

Soro hay algo cúo: cons no Teculta que dicho roco» hociiento fuero impuganto por Saro Julio, e por cuc doscendias» tos Venftinao, g?.zo £ leo tuvo cogún amprosa el temtancato 4aplá- citancatos dentro del Diace éntadicciós on ol ast. 245 Ql E.Ceo 0 208 CA lon novonta díao adolculentes a la notificanión, cín = an 02l auxpuesto de quo no º=a$í&m osiotido acoptación esproca cfi= cas, 79 hay duda de que &0e añña predución aeº;%aeí&a tácitas =

• 7I

7= - — - I A E A E E E e

NX———»— — A - a — PI a—

>

A A : >— s—

— — Da eeA p a — a ha E

• P

— _ P _ _, — A que Ap A — N20 trancuuraió 0l tórino eyto oin que modiaro la inpunzación. 3 marto de Cara Julia, enteo dol veneialento del plogo gara de “7 T0 alteña la situoción; puoo tratániono do un tómino de = -Imol0ad/a0 ca cuspcrdoCn alnrén coco (731, S89). Tedo lo antorier pono de rvoconto que ol Trilze A vi016 el a:e%q 2577 % £3¿; per orsáuon Antesryrotación, cmo

-6 axplicado: Adoria, al desconoccr la calicad A D1ja astu» e pd y o ia XY d Sara Julda violó go7 gnlia de aplicación leo artos 10 3 20 1 1 , la Toy 45 de 3956, y do c