CSJ - AC15-04-1966

7I) S o 0376 cas Sucia En JUSOZCiA SAO PO SADACIOD €1VZA ( | Mlargotrodo poaontas destor CUCAYO PAGO EIc00 3 Bogotá, quíneo de abril de mál novecientos go0= senta y sois. Contra la sentencia £0 cerunta imotomciado £y cho 463 (2) do gusto de mál neveciontoo cenenta y cánso (1955), proforida por el Fribunod Supocrda6r6d tiotríto Juticicd de Digas quo cenfirno la Gol juos 2 ano otovoluteria Gold fenoadados an 00 to juicio ordinario poruido por Prancineo bicdia Noaíron contro t= PP aa IIo Ludo Es Quintana Bes intorpuoo la parto Setera recurgs de ana e cita o1 quo lo fuo concodido gor 0d Fribunol a A0nistido por da ferta0 1 rosurco pora Ju tos | ditoción, co oxdoné Gar traslioto del precoca a 1a parto roturron | $0 cuyo apatorado procontá con focha 3 lo fobrora áltáco la 40 conta do enonoiéqune s do acucrdo con le dispucote on ol ortíone lo 69 dol denroto»ntoy uíroro $20 do 2954, posa la Corto a contbe dogare n ou sopooto fosaaly O Ofcoto le vorificor aí porditos of O Pos ootrdio do feny Cldotoorcán oz do que on censocuenaila orton

ponda y e da lábolo, 01 roecurronto boca ua recucon 40 hoetoo congornizntco a la natoria de la centrovercia, la quo ver cÉ cobro 01 pañinonte do Praneicea Cladio Romíres para quo (a da oicro la nuládot do la venta hceha por ¿ut9 a Imás E. QuintanasA., ao vo inmuoblo rurold, ubicado on 01 distrito do LSoldanillos, a e dácmto la ovorítura afroro 2204 do 17 do oetubro de 1949, do la tiotorto 20 do Calá, por haberga ofcetucdo en Ópeca do poyturbas ción dal ordon púbildeo quo 016 lucrar e da Goalaratorídaol antas o do nátipo por cencoción ántoriop y hobor rodado fuería o vios loneia que vició ol comnontinmicnte (cd ventoldors Loctoron que Qe provoohé 01 odquiricato, y vo condonáno a dato a la rootitución d01 progdlo coca qua £frutone | Luog09 04 rocurronte ontea a pientoar la dopug e 2. 037 1 nroséno cocén el texto quo a continuación co tronooribot CADIFOIO UNICO.» Envede la canpad primos ro do caoseión cencocrada en el art. 520 lod

6. So y on ol arte 52 401 Foeroto 528 to 15% por Xos cigulontos notivaos dpsánor cOotivgor LEPOR avídonte de hacho por

bobor Gceoconecida od Tribunal de uedo tetol lo preoda pericial euntida por los cofierso huio fasleo fasfrsss D 2003 Poicada Loba 124n cono poriteo principolos y Sánlo Poásilo Vivas coro perito po pol —tcsaogus Ho so enolácó la pirnoba que donsotrata do Eanora £o0ha» Y ; —gácnto 04 aprovochcaicato sifotto. Brror quo cectojo al Seibumal a viclor loo váruáentoo dáppocioloros sastortivo9s TAS, TATo Tllo 422, 725 do) Us Jas 1309 y cto. d01 8, Givido 595 y 601 do1 Us | po o 34 y dl Tocrota 201 lo 19300 afin 01 nunorol $4 Conpidoresionos fed ¿1ány> | 1] nado dico As sontonata acusadas Boseroo LO Giortorontos 01 03508 vicio la pruoho prircipald en coto s00%8% teta ves que 10 detormás aenión dol precio que tuvo 01 bien a de facha de Ou onojenación: do uns de los bango que permáto doduaáy ph resiaonto buho o 19 orrevochoniente por parto del comprados de leo direubatenedos 9 quo cutag co háco ronaida? a 4sBo cotuvioran osorfios loo porátca on vota gigocións Lonágon 1a hogo on J105.020200$ on 070,000.00 Tolgado y Fagíila on 79.000.007 o

. IEzonigofos otontencoto loo fundoranton do ca €o valoración co obuorva que len dletáncnoo de 159 doo Últicos ornonácon mogor que el dol pricoro $08 ciortoo informes aliegos d00 01 orsosicntos Mof Ronfres cole tave un ouoata lao oseritaFoo llos. 19 ds enero 10 do 1949 y 205 lc cines do nayo de 19590 cn les quo aporoco quo la piasa de tierra fuo vontido «a S1.000. so 0 avalusdo en aro cuna ola poros pácntoo an que do otrad cs dolueo que ol procio fva de Gbld0.s0 pcín de muskóo Ofr20 quo e De 0377 acción, cocún ed tonto quo a contínmoión c0 teonocrivosl "CAPLZUTO UHISO.- Envodo la cancol pricos ra do caonehgn cencaceroña en ed arto 520 203 Cs Je y en al orte 52 dol Boerota 520 do 1954) por oo cigulentos notiveos CPrános cootivas» Brror ovifonte de hocho por hcbor doccomecida 0d Sribimal de cedo tetol la pruoba porísial rondida por log coferoso huio larles Ramirsgs Nafaoi Doicada Toba Més cono porátes princy iSáuplo aPgliltoa oViv as core porito —Tosc0zOs o so anolácó la piruoba gue donsotraba de ranora fohas cícnto 0% oprovochcalonto 1ifeltos Brror que cevdaja ol Sribtumal

a violor lap párulentoo disposiciones suntentivogs FIG, TATo T2Le tala 125 Gol Os Jas 1900 y orto. dol €, Civil, 599 y 661 801 Cn da y 01 Toerota 201 lo 19390 “Ba 04 nuozal Ss Congádorcecienon fal Iribus godo dino ls sentonata acunadas Poserso TO Sdortonontas 01 03908 ticio la praobo prircipal en opto cocos toda voc que 10 Sotormis nesión dol precio quo tuvo 01 bien a %a fooha do ou onojenación, 00 ms do dos baseo que permito doguaie ed renironto hubo e 29 orrovocromiente por perto del comprador de loo cireunotenetoo a quo catog co háco nuñoidn? a “so ovtuvioran ccordos loo poritoa on ogta gájocións Poníros la hoco an J109.000.005 on 070.000.000 Rolgaás y Fañítla on TÍ.000.00? o - "Escainodos otontenonto loo fundononten de ca to voloroción oo obyuzva quo doo dleténornso do 199 doo últicos ornenicoa cojer que el dol prinaro e0m ciortoo informoo allegos doo al oxsosicntos dos Mcnfros cole teve on cuonta lao o0neritn » 700 Tes. 191 80 asrco 10 do 1930 y 28% do cines de nayo de 1950 ca 409 quo aporoco que le ploza de ticero fvo vendida a SLa000. 0 9 avadusda on 0ca cmma 0án parar mientes an que de otrao

co dogueo que old proete feo de C6C0.co acín de muertos otero quo de. 0378 Sean un Ínéico aío bajo poro a loe que lo felta la nota do ros sintro” » Uhssoso En conbío le cotinacióqnu e hacon 234 acto y Fogíido so ejusta 01 procio undtorio eso oomala lnaoyo r porto de 190 docunenteo aatodichooj concuozda mojor eon la circonotenagádquoo dootacón aunorónes expononton tocante al ostato de obaoluto atontene on quo so enconteaba la finca cuando fuora fñorociada por el astor, ciremetonoio que debía infiuir opbre el cuaidor.soconvers” e Y conoluyo quo ns eo áublo la aplicación dol crty 126 001 €o de puso dio 01 Gribunol ?olio procodoría ol 01 dlotanon do focíros cotuviers bácn funtodo y ya os vié cóno rooul | to inacoptablo por coto acpeoto.s “Por qué etá 202 fundado ol dioctanon de Rag gon Y Por asrecácolón ofumdo do) Frábunal. Intontoos honorablo pogiotrados pora qué oxáoto 10 merma concareado en ol srt. TO a en vietud de la eu9l vo pena Cn songcinicato do lao partos leo orgertíci90) paro quo loo poriton, ampldos o1 dictumons 10 corrí don aclaren ote. Y nota do onto 00 háso. Cloro que 01 falioder ro ontá avliicade e conpidoen> od distanen poriciod cono pioza

pruoba poro nm de cor lógico en an valoración do conformidad a0n 200 ortonomientes do dla sa críticas aque Narfros, £funtorontó su dietscon aparoso lo cutogo NA nicno Tritumal lo dico 2d decir que huevo en exmnta tátuleo ocorituporisos tavo on cuento SURDO elrcuantanciao y nal lo caplicas Poro rindo ou dietanon do oquerdo coñ ou capa cidod pora fueper les hechos y eattis cobro ellos u» juicio racional " y eonpisntos oguo 01 poyite Banírog. procodié o cumplir qu función dentro do los tórningo peocoritos por el arto 716 dol Ce de lo doauoctra ecn cvidersia la cárgunato conocia o hobor prrectids a da conouita da tituloo, coro do afiena 01 násmo Gribunaly lo que oquávolo a focdr cozo le quioro la prositoda nosmo que 0 += 0379 progé cón excctitua y clorgdad des fundcnoaten do 9 concopto y loo ecaoluclanos a quo liorés 0ho tad nonergs ea Contra do uno cano ao ma Giclóotico concluir quo ol cxporticlo de Monáros sotevo fundonontodo y Vesó a eonciu> cicnoo oraetas y alerso dorivadco do 100 Pra sároo que ol nioro 0Xpuaos "Pasengon) ora Zorgouo paro 01 Tribunal 000 > úir o la noria 8014 ds Je que prescribe que ol oxtoto donucacile

co ha 40 tenor 01 metio oritadtico. 021 arto 724 Sol 8, Je mon dico que 01 noiio arbimáótico no co debo tenor evaato a Sáforoncia ontre loo Les ortrones oxeoga del 50%. Mm 01 pase do atada loo porátos aYa e Zuaron ¿10500000 y 37000000009 y 01 torcoro 073,000.00. Lodo 2y tad suodo obsocsvarlo ño oxcodo niaguno de los den catromes dal cineuonta por cícuto. Yo lo cual penalta que cl soft aratoóticos cuangos los treo eontidados Ga un tetal do 06 UDS y la vonta fue ronlicado por 372.300.00+ El oprevocicniento 4lfcito está pa tonta. Ofanto nao ol gos timo ca cuomta quo 00 pagas son de lon I72.300000. 9220500000 A un año pin intoronons “Ni cotañe do viplonolo, fue acoptado fntogra conto: per 01 Pribunol 0% tooir y cráticor le dloho por 100 Oipo= nentoo? +... Codo doduales Guo en cl:alo do 1949 hubo violonola Ga 01 Coportanceante dol Yallo led Cauca. 22 (uo no Hubo otegno poracnald conteo ol Pre Prorstnco Diaálo Fonfroress.s. ea Roldaná, Yo 6 corrocicientoo alodaden, poro of lo quemen pue blcroDewsto “Y 91 onto lo asopta o01 “ribmala no sn abjcs +€e de reforan in posun. ím cuanto ul aprovechorionto, la exontiéa

rodíca on 01 onálioclo do un orporticia, quo no vo higo conferno lo gofalo la Corto en nute Se De Oe 17 do marzo de 1948, 1X4y49lo r o fon lo ¿undonenté quo co hacé on títulos eceriturorioo rogiotras =_ Gd00. Y objota 01 Pribemal que mo teve en cuonta otros enprituroo 0360 e no rosictradoo.s Y mol las porra tonos ún ouontas cono quo la propiecdas oólo co eorotito eutdcato la ogerátura pádlica tegio» tradao To cuerto quo sí vo fundanontó ol Giotazen y ha debido rg cureáros a lo norma dol orñe 72%, y presoder a tenor 01 colia Se vituético.» 9% náp syrovechlumionte difetto, el pagerco ol csbecnto oí un pogoró a un oño pda Inferoceos 0oJo que apatoco or lo respectiva ocoritera do vontas centra todas 200 prácticas comoroicloas a o 4% od 00 acepta La vicloneta, os léglco cen » cluír quo vició el eoncontiimicato, tonto mo ná so tienon en ceuenta lao siromnotencion on quo (0 verificó la negociación. SOrao hobos deneotrado 0d orror on quo 1n0u - rió 01 Tribuaol do Tugo el onolisar la pruoba poricíal y aprioría tiaononte Cor por contada ma precunta ensoncio ds Ffundanentación 01 oxzporbicio, ls quo ongonáro. un típico orror de Boch en

%a apreciación de la peuoba poriaiods funtonontol para desatar La oontesvorola de onera oguitativo?s. s4 ol prineipol ebjotivo de la soorción ca ol rootoblocintonto do la loy geobrontada por o1 gucgador do instan cía forte 519 Co dodo rootoblecinácnte a que co cuboráina 01 ¿no tozéo privado de los Í1tigcntoos no obotanto sor ento latordo el. rocogto quo pene on ccción 24 roouros, cilo ozplica por qué Slow zo un asríator oxtroordinorio y rigoriotas ca enga virtud Únicas conte pudo | £unéarco op len mutivroo oopocificos provioteo por la norma, loo gus cl rorurmmento ho de prepenor eon cujoción a lao púutan foremioo, para quo la Corto gueda cntror on ol cctullo y decpacro do fendo do la asucanión:. Talo dosis que ol roourco ae os an nodo alme £0 una ausvoa inoteneiío a la qua, por obra de gu sicupdo intogpoclción, puedo vor Iiovata la forto pora entontor on todoo 109 ox troneo y pormonesoo dol láticios Sino que cu c.c tividad juriciios | :| | Ñ ! l ma > e A e E 3 AS o A A cional queda cirouncorióta a los aotrictos lo tátos quo conformo a do doy regulasiva do la notoria, le troco 01 impusnentos Por modo que gi Sato no configura ques cargon. natiofaolone |

do las origoneiao roquoridna ol ofecto por cl | iorislotor, oXío 03 econo 04 degaco fenicrto po 01 rocureos quitando a lo Corte la ponibidicsó do geuporoo ca dy £ínirioo Ep ací cono 01 artículo 69 201 dosretorioy 3263 do 3934 ontablosió el pite de la eolificación provia de 13 Gerenda do escación, en orden a Jotorainar dd Sota co ajunta a | loo roquícites enigideo on 0d artíanlo 63 ibádom, y do ne pora | | quo 4% rocurco so dociora doniortos Ey que obodoso fcodo duce a un inmorativo do economía preoesadj que ropunna sd adodantonácne 0 to dn trínitoo onconinadoo O objotiveo fructráncoo por no habore ee cotícfochko lao provapuontos intiopensableo Y Éu prooporidada Mhora dioni ddoporo 04 artículo 63 804 doera tóeloy an roforanoios a ponoganca do lo que diopuso ol artículo 33% dol la 300 quo la donenta de eagación, adondo do contonor un ropunon de loo hoorhos dobatídoo en 01 juicio, dobo Poxprocor la coupod que ¿o aguzeo para potir la inésecación del fallo, indi = esnde a formo claro y precia 20 Funáoncatos de ella y citando dao Aerop cagtoncinios gua el rocurronte estimo infringidas”, Y l outo último, traténdose de 20 eousad: pricera, prolies cononida |

rpococaria son la noturaloga do la mácnos que conviote procicanoa | to oí “ar Ja pontoncia vielotaría de E | puedo ocurrirs bion por paásión, cuado lo 20y do onta voporio A v6 do38 do onlicor 0d cue dol ploito, hvbicado dobide gorlos e Mí por,criigoción ¿nfcbida, cundo po da coplod me cicndo la portio ] mento old asunto litivodes o por inmbornrotación orrénchs cuando gíondo la agtconsdos oaporo so la entendió y per tanto aplicó on A ventido dictánto 01 do la mento de 1a log [arte $2 Oria 214 conacitelo ( - To 0382 Bob) $U0Ss quí eo pretenda acupoor evácrilo ción de lay ouctonoiad on vía diroeta, coto os adn que nodío row pore olcuno nobro la pontdaraciónde los rodioss cotando 01 ratas sronto conforme econ la concopeión que d0 leg hoohos tuvo 61 Trike tunel, 9 por infracción indirocta €a osa loy,e o decir por abria btuirgo gu quobrente O orfor de hoche eanificoto o de dorocás en da agrocánoién de Gotorminada pruobas en toda cono bbitzodo ogtá . old impurnante a sofalos, indivitusliaóndoloo, codo uno do doo torton do dopeoho puctonciad que comeidóro infringidoo. indicane . de tombién 02 concopto on quo leo roputo vulaozados [ Conse 19

£obsero 29547 UXEVIZ, pÚge 423 4 noroo 1959, IL31%, pág. 6963 19 —octubro 19959 14XXT2 p%o 4069 14 abril 1999, 30, púss 317) | Fáon vabidod s tiene quo cóle eo castonsial %a norno dovlaratería o otríbutiva do un dorocho cubjctivo, on euya virtudol tibnmlor activodo da roloctén roopcotiva ontá in. voptito do potor jurídico para hector valer la gitección a ou fas vor que osa ñexma soncegzas y 00 cof, on prdon al rocenpcinionta, tutola y oficacia do leo doroehdeo sto l cogocie03o20, 0 9 onucn Ñ «pon ostablccióclooo precoces y c4 síotona probatorio, cuyas $e años as emprto 00 linita oennt o nervioclo tienen aporco un carág top instrumontal) a diforancia lo los precepteo ouctanaindos quelogan en of pu propio fin, cotcoe l a conmpagronién do lep llana des Gerocrao aubjotivoosDor lo nico, po vÍrvo pora montar ol roourdo do escoción on 01 corpod e la eousad prinora, cl aélo focconocás tonta por ol nontoneicior do totes lagalos que mo actablogena Sorocko alguno orotoreiol, oumeno so encventron haciendo parta de oualquiora do loo códigos eustantivoo, ná el moro quebrante

do 100 narmao diccipilanrios 6 volerotávasd e das precbagoa pa 01d provento ondo, dojando de liado clortos notables tofcoteo do téenica on que Incupro la inmpuenaciónta,s Los come asunor por yorzo de hoche on 2a ootimción Co una pruos ba, úosorrellanto ol corso en función dol orrer da dorocha on a a o. o Ñ Do 0383 valoración, lo cusld on imccoptablo, tectóndone do des copooics Alforentoo de OrPory QUO LO puddca Qe legoros cone inoidomeico pimultáneza roopocta Lo un cisco voblo, bi lo uno dodueiros do la atras Y. tenor posicionoo contradictorio, cono alegar que en punto do 193 dtetéínenco poriciolos vo co omplió con lo dtopncoto cn ol artícn lo 729 dol Co des y luogo ecunor porque el fribunol ns 416 a 0% ochoa dictárenco 01 teatontionto que osfona cl optícala 721 £vId0Ro lo quo cupenápía la producción de los nismo arregnda o la log y co ovitento que la dommnóa de casseión no sedada cono vícliclo pincón procopto de cardetor sustancial en rocón del cual puiforo. frongucdrsole a la nirma espino alguno conduconto a su ootulio fo - o méritos Porque ol artículo 1503 del Código Civil, ínico . que de ogta obra cita ol rocurrente, OR cute aponao e limito .

o indicor que los vicion do que preto agudecer 01 concontínicas, to, son orror, fuorza y dole”, 09 en texto noremento omunciativo, cuya infracción no cerviría por sí cola para legitimar 01 rocule, vo oxteaomiinorio un punto do la couosA primora, cicnteao Lo Toposcutioca en 01 quobranto do otro procopto que ce9 concacrato > vio do un dorocho oubjotivo y quo por fuerza tentría que solnicg co emcrotenonto cono vulnorcdos intlcondo cl emncapto on que 10 hubíora alos En onte orton de ¿3009 ha dieno ln Gostrina jurdo> prufenciold que "lso precoptes legolos gue code den dofimiciones. no osa ouscoptáblos do quebranto dlrcoto para leo finos do la ea, gación porguo la ¿dona €o 407 puctaneial. obra coda BORDA Strada tivso o £cclorotivas do dorccho, y Do cobro les que centengen 20 Soceptroitóin local do leo LorónonoDr..sers? [ Eaos. 29 agonta 1947, 1X1%, 2050/51) pág» 73563 30 copticntre 1955) 1383X1,2197/58» péz. 216) 4 oirve poro loo finos €o la acueceión, el quo el impucnontos Incgo de eítar 01 ertícule 1508, Hubiera ageogola la Iecución “y catas dol Cs Sivil?. Porquos oi coro ya vo (ido.

9. 0384 ero de yu debor ingBcoln cproovioriéó n lao dicpocicioneo degslos quo protendleco fueroa viclodss por 01 sentopeiantor, 000 eblicas ciónon cc eunplo hoolondo enurcincionos gonmorales que neña come ereton, cono op el coso de le lovución que cs centonpla: grtlcue los gigutentos del Lógico Civil, o como lo coría le cita de “tio tuleo o capítuleo, cín sodolar de un mode conorotoel zrtáculo > cspocial quo so pupono infringido por lo centeroia? [ Coge 29 extubro 1945, LT, 2025/26/27. póZo 751). Zo que ala acunación se. poleriza en lez artícnioco de la loy que binguloruento co hayor cdtescoa indfrinogilo o” € Cas. 28 abril 1961, YY, pága 507) y > cín quo la Sorta pucta do oficio ontror a indogor cuíloo poúríon “cer los norma a que quíos reforárcso ol courrony tcuoél ol aca +ti8o on quo fuerca Icokmnatan.

Cuonto01 docrote 201 do 1959 quo cita ol res carne, os Goto un provoflod e dorocho atriniptrativo obrolutanoa to outrañoa l agunto del ploitoe, cons que por dl se apruota otro docroto 801 Cotornador d01 Tolima "por 01 cuni so erádcna una 0rA goción con corgo a Zondoo de destinación onpociol” ( Diario 0%4=

etel núnora 20873, pige 290 Jo Poro, oí a lo que ol rocurronto quiso roforirso fue a la log 201 de 1959, “yor la cual ce Gdetan aráleos tendícna tinopeoti r ol aprovecheniento oconénico de la víslonela furonte el ostated a citio%, quo contione varico dotoz ninccienes de Gorcoko oustezoial, ontencseosa forma do COBgura on inoperante, on cusato clortoronte le ao la tocho de inprocio cíóa on la cáta de los tertas logalos, de que ce acada bhaabla r. Forquo na lo bactarva al neugador reforiras genéricamente a uu 09 totato legal complejos sino que le era preciso sofialar ouél de los precoptos de ope cuerpo fuo v1 infringidoy ,e n qué concoptos sá por falta do opitención, O por aplicación indobita e par íntorprotación errínas. Ueda do lo cuel asticfdcoel inpusnantos Pinninonto, de las textoo del Cétigo Judicicl a que ol aoxpenentoso rofiere eco vielcdos por el centeneiadory los artículos 726, 117, 719) 721, 722 y 729 troton de da formod o ñ AN o má 10 0385 oloberación, preventación y tránite do la peuoda porieial y lol valor de la sícoo en lan Siforon $00 hipótonis que 011 Da contenplons y log ar e t£culoo 593 y 601 eotabioeca oxbiso eráterioo quo caben seguir los jueces para la dosíción de loo litigios y apros

cioción do lan prucdage eros conformo a lo dicho otrány nÍNCuEÓ de ocoo tortas consagra doreshos cubjotives on amncrato y, por lo tanto, ou quebranto por ol contonciator no podría cotruoturar son go femal en caneción por la esudal primora, ci mo so artículaso ad mácso tíonpo la concocuenciol violnción do prereptos sustan +. cínico, de inprecaindiblo dotermincción. Lo quo «Do repito no fue hogro on el sacos ho virteg do la oxguestea, lo Corte Suprona de Jun tícia, cn Cela 80 Coonción Civil, por cumnta la derenta do ande. esón procontadn en onto mogocio no reuns loo requipites lognlesy pd ccvlara iBcizas0 ao l pPoenrso do que Gs trataa Sin cogtao 6n 904 POCULOO, [OP o Iparocer causa o úcDo Cópicso, pnotifíquocos, inoórteso an la Goteta deSicial y lovasivaso 01 oxpodionto al tribuanl de orázono

BONACUR 1OFLZ YB LA PAVA DIAVIO CADGEDA DUSIAU ASIMAD GATIOCO GARIAD GUSTAVO PAJAREO FRIZGN aa ciO GU 05 DIO ls HONDA La

SIVIAMTOS BALA Leg

Zocretario.