CSJ - AC1556-2018

亨 ， ′i’ ‘や RepdblicadeColombia ConcSupremadeJuStieia Saladecasac軸cMl OCTAVIOAUGUSToTBJBIRoDUQUE MagistradoPonente AC1556−2018 Radicaci6nnoll001−31−03−021−2007−00657−02 （Aprobadoensesidndetreintayunodeenerodedosmildieciocho） Bogota D．C．，Vein七滴es工23）de abril de dos mil dieciocho（2018）・ Procede la Corte a resoⅣer solicitud de los demandadosenelsentidodequeseadicioneSC8605−2016， que resomd elrecurso de casaci6n dentro delproceso ●′ 。rdinario del Bえnco de Credito（hoy Banco Corbmca Colombia S．A．）Contra Freddy Alexander y Luis Roberto JaramilloDiaz． 1．＿ ANTECEDEⅣTBS 1．− EstaCorporacidnnocas6elfallode20abr・2012， por medio delcualla Sala Civilde Descongesti6n del mbunalSuperiordeBogotaculmindla・Segundainstmcia Radicaci6n nol：1001”31置03−021−2007−00657−02 enelasuntodelareferencia（Hs．93al125〉・ i l I i 2．− Enelterminodeqecutorialosimpugnantes，くくCOn 舟ndamentO en el a碓αlo 287del Cb‘拘O Genenn∴del PTt）CeSO〉），Pidenlaadici6ndedichadeterminacidnporqueen

susentirrespectodeltLnicocargosepasbporaltoelprlmer errordehechodenunciadodeくくdarporprObada，Sinestarlo， lapretendidasimulacibnalegadaporlapartedemandante〉〉， derivadadeunaequivocadavaloriiaCi6nde〈〈lasinSPeCCiones judiciales pmcticadas en elpredio，el dictamen pendal Tendido y eltestimonio de Pedroしわse Parra”，Siendo que tienen elくくderecholegal y conStiltuCional〉〉de saber si se supusolapruebadeくくloshecnosiindicadb形Sdeloscuales de諒as融a∴abs融か（円空133）・ l i i l I1．− CONSIDERACIoNES l i l．“De confbrmidad con el articulolO del Acuerdo PSAA15−10392delConseJO Superior delaJudicatura，el C6digoGeneraldelProcesoentr6言〈enUlgenCiaentOdoslos distritosjudiciales−delpais el dialO de enerO de2016； integmme融e〉）． l i i i Sinembargo，enVirtuddeltrえnsito delegislaci6nyel numera15delar宜culo625delaLey1564de2012， 仁）losTt婚urSosintelpueStOS，lap施ctica空pruebasdecTetadas， lasaudieれCiascoれUOCadas，lasdiligenciasinicia〔las，losteminos quehubierenCOmenZadoacorlでr；losincidentesen′CuTSOylas no帥CαCiones quese estensu頑ehdo，Se Tegirtanporlasleges

2 ▲汁●、 RadicaciennollOO1−31−03−021°2007”00657°02 uigenteSCuandoseinte7puSieronlosrecursos，Sedec7etarOnわs pruebas，SeiniciaronlasaudienciasodiugenCias，en？PeZa7℃na corrlerlosteminOS，SeprOmOUieronlosinCidentesocomerLZarOna slutirSelasn0勧CaCiones・ Por tal razdn，en eSta−OPOr山nidad se tendrえn en cuentalas normas que establecia el Cddigo de Procedimiento Civilpor serlas aplicables almomento en que se fbrmuld elrecurso extraordinario de casacidn（4 may．2012）yqueconservanvigenciahastasuculminaci6n・ De ahique apesardeinvocarseelarticulo287del C6digo General del Proceso porlos contradictores para pedirlaくくadici6ndelasenfencia〉），Seanalizar呑loquesobre elparticularreglaParadichaepoca・ 2．° EIprlmerinciso del articulo311del estatuto procesalcivil，mOdi慮cadoporelnumeral141articulolOdel Decreto2282de1989，COntemPlaque cuandola sentenCia omitala resolucidn de cualqwera delos extremosde抗日胱is，Odecualquierotropuntoqwedecortfbmidad conlaley debia ser o匂eto de pmnunciamientO，deberd adicioれarSepOrmediodeseれienciacomplemeれta7iaJdentrodel teminodeeiecz克07ia，deq種00aSOlicibLu寛departep肥Sentada

de加rodetmismotemれ0． Constituyelo mterior una oportunidad excepclOnal quesoloseJuS舶cafrenteagravesfalenciasquedejensin d山cidaraspectostrascendentesdeldebateynopuedeser empleadaparareabrirloomodi宜carelsentidodel細lo・ 3 」 ） l i l 子 ＼ −l 上 〆 ｛●● − Il il IRadicacienno叫001−31−03−021“2007°00657°02 1 ○∴ヽ 日 帖 Como se anot6 en CSJiAC7821−2014 くくparala corTPlementaCi6ndeljmosとrequiarequesenayaomitidoun extTemOdelalitisbunpuJ庇oque率CO碕rmidadconlaley debiasero碑01d叩WnunCiamiehtoobtfgatorio”，deahique （ l くくnOeSCualquierinCOrtfbmidadidelasparieslaquepuede SeraducidaaJ訪Ldelogmrla；aClaracidnO a（薪cibndel l proueido sin0，justamente，akTun0，delos motiuos 1 espec窮amentese充aladosertlashormaslprecitadas〉〉・ l〉 ii ● 1 − I 3．− Las ↓inconfbrmidades planteadas por los recurrenteseneldnicocargoplanteadoseresumieronen estosterminos： I i i a．JLasinSpeCCioneSjudicia嬉syel∴dictamenpe7icial 〝deteminancu・lessonlos枕de7℃亨delpTediQ，Suubicaci6nySu

desc7車Ci6m，tOdasmenCionandosわCalescolnerCialesqueJbman partedelinmueble；uZ電離imapme七重ademds，preCisaelualordel inmuebわαね．帰chadelcontrαtO畑perOnOdabanlugarai確rir 〟Sinincu諦rencontraeuidenCia〃qLeSeCOTtfigumraa勧madelas ● I i Conductass銃aladasporelBdnco，〟kiJ枕tadecqpαCidad i econbmicadeladquiTlente，Oelmouimieniosedinerosdeun patrimonioaotTt），0 αα etenCi6nideposesidnりloquetampoco p批ede〝deduci7℃edeelios星 （・・） − b・J∴mein￠ebidoelandlisisde‖odecla7mdoporPedroJbse i i PαmSaauedrayAdTianaJdramiuoDtaろpueS，apeSardeq匹e SerqnrieronalpagodearrendamientOpOrdistintaspa7tesdel imueble，Sep7℃Cedidaauem牛0両ndirymezclarsudicho i やαTaCOnChLirqLeCOmOSaauedrapagabaelarriendodesulocal a“iige？ladeclaracibndelanrlrmanq，enelsentidodeque pagabaekano咋aT7endam幸por甲Odegaasu∴odO i li i （ 4 1 1 1 1 r L 予 、 eli ヽ te Radicaci6nnollOOl”31°03“021“2007°00657−02

nemanOg加egoaわれ鵬Uaadq話形ntedelれn拙ebie，nOem creible”（・・）Dqi6deわdoasilonamdoporlahemanadelos de7nandados conlo que se∴〝COmbo肥bala existeれCia dela comprauenta Celebrada〃yle creyo aloi7V d字pOnente：Cuya we7℃i6rLtampOCOSirz）e・depdbuloparaconSiderarqueelcontratO de comprauenta em absolutamente si17mlado”Siendo que se cen碓〝en et anでndamientO de Lmわcat qLLe tenia en eSe entOnCeS〝（ns．102ylO3）・ Concret岳ndolasenque msist。nl。S，eCunenteS en que Seincur7id enuna d錦Cienfe ● ualomd6nprObatoha，altene7℃epOrJingidaunanegociacidnde ゎquenOeXisteわ1nenOrdudayjiLeeStab舶daacaba舶adcon losesc71tosdondesedocumentd，enCOnCO74anCiaconlorelatado porunadelastestigos，perdiendoreleuancialassLPOSicioneS qwedanaenterLderlocorLtrario（乱104）・ Partiendodeallidc蒔SentadolaCorteque （・・）ualedesiacarqueenlasegundainstanCiay，pOrende，en casaci6r quedaronpOrfLemdediscusidnわS西を肥れCiasque simi。r。れd。SuStentOalj沈賜adordepnmergradoparaaccedera uz〝Simulaci6nabsoluta〃delcontratodeuenta，COmOSeeれtendid

ynoJiLeO的Odert？PrOChe・Laalusidnquesenacealaslnismas estdrelacionadaconsupeTdidadeL匂Orj詑ntealacontundenCia de abunaSprObaれZaS，perO Sin que se cuestione qweiuiLS conClhsiorLeSaquedichojuncionarioueg6sondiparαtadaso a匂adasdeunapercepc10nSe7iadeaquellodedondelasemtrqio （．．）Ahom bien，eSa releuancia de a助nOS elementOS de co7Wiccidn呼areCeC加αmentediluidacone上mirmciosoexamen qe de ellos hizo e TmbunaL sin qwe∴廃p71准剃胆StaS inte7pretatiuasquea7guyenわscenSOreSterWanlajtLe72apara 陀batirlo（血．114）・ ・5 」 Radicaci6nnol皿001−31−03−021−2007−00657。02 No queda duda que dicho aparte contiene un il PrOnunCiamiento claro y expresb sobre el aspecto que extra充anloscensores，PueStOqueSereSalt61afiltadeun l I ataque COnCretO tantO en aPelacidh como en casacidn ala fbrmacomoseestablecieronlosindiciosenquesebas紺On losdosぬllosdeinstanciaparaaccederalaspretensiones delaccionmte，Centrandoladiscusi6nenqueotrosmedios depruebademeritabanaquellos・FueporesoquePaSdla Salaaevaluar・Siiseicon鱒guraronlostraspiesalsopesarlas

PrObanzasqueacriteriodelosopugnadoresrestabanpeso alasin氏rencias，SinqueSePudieialogra，manteniendose enhiestoslospilaresquesustentabanlalabordeladquem． Poresaira垂n，！elreparodeque〈《Siseconsideraqueel emr enfOStmdo es，inexistente）debe delnOStrarSe quelas p7uebas denunCiadas coTnO erTt壷eamente qp7℃Ciadas si COntienenIaprueba delos hechoindicadores quejiLelnn tenidosencuentalpamdeducirlaejcistenCiadelasilnulaci6n abso妬a〉〉（皿・133），nO eSm毛SqueunrePlanteamiento del ataquedesdeunaperspectivanovedosatratandodesuper餌 laslimitacionesadvertidas，reVertiendoalaCorteunalabor queleerapropla，loqueestaiPrOhibidoporviadesolicitud deaclaracidn． i I iIII．“DECISION En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，en Salade Casaci6n Civit：関配GAlasolicitud de adicidndelasentenciade27dejuniode2016，quereSOlvid i i ［ 」 6 「 Ur o∴く。‘ 立言∴Y Radicacienn。11001−31”03”021−2007−00657−02 el recurso de casaci6n dentro del proceso ordinario del Banco de Credito（hoy Banco Corbmca C01ombia S・A・） ContraFreddyAlexanderyLuisRobertoJaramilloDiaz・ Ⅳoti館quese AROL，Do WILSO Presi

tedeSal

A鵬削c剛UST醐ADA

MARGARITACABBE，LOBLANCo

鵬醐AJ旧晒ICADA LUISALONSoRICO・PUERTA i ocTAⅥOAUGUS宙TEJEIRoDUQUE ／／ 一・一 i 日 航 の i LURMAⅣDOToLSAVILI，ABoNA i i i i 7 1 1 1 1 ） i i L−