CSJ - AC1568-2025 (2025-01131-00)

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

Magistrada Ponente AC1568-2025 Radicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 Bogotá D. C., diecinueve (19) de marzo de dos mil veinticinco (2025). Se decide el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados Promiscuo Municipal de Sucre, Santander y Setenta y Nueve de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Bogotá.

I. ANTECEDENTES 1.- El Banco Agrario de Colombia S. A. promovió acción ejecutiva singular contra Elsa Amanda Calvo Borda ante el Juzgado Promiscuo Municipal de Sucre, Santander, con el propósito de obtener el cobro de las obligaciones contenidas en los pagarés Nos. 060766100004288 y 060766100003608, por los valores allí contenidos, junto con sus respectivos intereses. 2.- En el libelo, la entidad gestora indicó que fijaba la competencia territorial en virtud del « domicilio del Demandado» [folio 4, archivo digital: 003_003Demanda]. 3.- El juzgado en mención, libró orden de apremio el 15 de marzo de 2022 [Archivo digital: 006_006MandamientoPago.Pdf];Radicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 2 además, dispuso seguir adelante con el compulsivo y ordenó que «se practique la liquidación del crédito con intereses y costas» (22 feb. 2023) [Archivo digital: 010_010AutoOrdenaSeguirAdelanteEjecucion.Pdf]. No obstante,

que «se practique la liquidación del crédito con intereses y costas» (22 feb. 2023) [Archivo digital: 010_010AutoOrdenaSeguirAdelanteEjecucion.Pdf]. No obstante, posteriormente, declaró de manera oficiosa, su falta de competencia para seguir conociendo del coercitivo y ordenó remitirlo a los juzgados civiles municipales de Bogotá, de conformidad con el numeral 10° del canon 28 del Código General del Proceso, «en razón a la calidad de las partes, teniendo en cuenta que la parte demandante es una Empresa Prestadora de Servicio Público, regida por la Ley 142 de 1994, según los hechos de la demanda, la cual tiene como domicilio la Ciudad de Bogotá D.C. » (29 may. 2024) [Archivo digital: 014_014AutoRemiteCompetencia.pdf]. 4.- El estrado Veintinueve Civil Municipal de esta ciudad declinó el conocimiento del litigio y envió las diligencias a los despachos de pequeñas causas del mismo distrito, conforme el articulo 25 ejusdem, pues «las pretensiones contenidas en la demanda son inferiores a la suma equivalente a 40 salarios mínimos mensuales legales vigentes» [Archivo digital: 017_17AutoRemitePequeñasCausas.pdf]. 5.- El estrado Setenta y Nueve de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Bogotá también rechazó su competencia, dado que «en los procesos derivados de un negocio

5.- El estrado Setenta y Nueve de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Bogotá también rechazó su competencia, dado que «en los procesos derivados de un negocio jurídico o que involucren títulos ejecutivos, hay dos fueros concurrentes a elección del ejecutante, siendo estos, el domicilio del demandado o el lugar de cumplimiento de la obligación; no obstante, en aquellos litigios en donde actúa una entidad pública como parte, conforme a la competencia privativa se impone su conocimiento al juez del domicilio principal de aquella o a elección, el de su sucursal o agencia, siempre y cuando el asunto esté vinculado a alguna de ellas. (…)Radicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 3 Así las cosas, emerge que esta acción deba ser conocida por el Juzgado Municipal de Sucre - Santander», por cuanto del sitio web del Banco Agrario de Colombia, se logra extraer la existencia de una de sus agencias en la ciudad de Bolívar – Santander (…). Aunado a ello, debe recalcarse que el domicilio principal de la ejecutada, el lugar donde se celebró el negocio jurídico y se pactó el cumplimiento de la obligación caso debe ser conocido por el Juzgado Promiscuo Municipal de SucreSantander, bajo los presupuestos de los numerales 5° y 10° del artículo 28 del Estatuó Procesal». Basado en aquellos razonamientos, trabó el conflicto y dispuso el envío del legajo a esta Corporación [ Archivo digital 020AutoProponeConflictoNegativoCompetencia.pdf].

II. CONSIDERACIONES 1.- Corresponde a esta Sala, a través de la magistrada

Basado en aquellos razonamientos, trabó el conflicto y dispuso el envío del legajo a esta Corporación [ Archivo digital 020AutoProponeConflictoNegativoCompetencia.pdf].

II. CONSIDERACIONES 1.- Corresponde a esta Sala, a través de la magistrada sustanciadora, dirimir la presente colisión, en tanto la Corte es superior funcional común de los despachos involucrados, los cuales pertenecen a diferentes distritos judiciales. Así lo establecen los artículos 139 del Código General del Proceso y 16 de la Ley 270 de 1996, modificado por el 7º de la Ley 1285 de 2009. 2.- Para ejercer la jurisdicción y atender la demanda de justicia se han establecido de antaño una serie de criterios para alcanzar una distribución racional de los asuntos, asignando la competencia de estos a partir de diversos factores como el objetivo, subjetivo, territorial, funcional, de conexidad, en los cuales se toma en consideración la naturaleza o materia del pleito, su cuantía, la calidad de las partes que intervienen, así como el lugar donde debe impulsarse, de igual modo para completar dichas pautas están los fueros -general o especiales entre estos últimos elRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 4 real, contractual, e incluso, para personas de derecho público [forum destinatae solutionis, forum gestae administrationis], ya que, en ocasiones, se presentan características particulares que imponen un manejo diferencial.

En ciertos supuestos, el legislador permite que

público [forum destinatae solutionis, forum gestae administrationis], ya que, en ocasiones, se presentan características particulares que imponen un manejo diferencial. En ciertos supuestos, el legislador permite que determinado juicio pueda ser conocido a prevención por distintos juzgadores, evento en el cual se dice que existen fueros concurrentes; en tanto, cuando éste dispone que sólo un funcionario tenga la potestad de tramitar la actuación se estará ante el fuero privativo o privilegiado, en cuyo caso no se podrá llevar el pleito a juez distinto al que expresamente determine el ordenamiento. 3.- Cuando la asignación de la competencia se hace por el factor territorial, prima facie, podría decirse que pueden conocer el proceso todos los jueces del país, no obstante, el legislador se ocupó de delimitar dicha asignación autorizando en algunos eventos la convergencia de varios factores que habilitan a jueces de distintos lugares, pero también fijó pautas que asigna esa atribución de forma exclusiva y excluyente a un determinado juzgador, e incluso, privilegiando a unos sobre otros. 3.1.- Ciertamente, el artículo 28 del Código General consagra la forma como se debe establecer el juez natural por el factor territorial, fijando una regla general de atribución, junto con otras especiales que limitan dicho espectro. De acuerdo con el numeral 1º de la norma acabada de mencionar, « en los procesos contenciosos, salvo disposición legal en contrario, es competente el juez del domicilio del demandado. Si son

De acuerdo con el numeral 1º de la norma acabada de mencionar, « en los procesos contenciosos, salvo disposición legal en contrario, es competente el juez del domicilio del demandado. Si son varios los demandados o el demandado tiene varios domicilios, el deRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 5 cualquiera de ellos a elección del demandante». Con esta pauta general es clara la intención del legislador de asignar el conocimiento de los procesos contenciosos, en línea de principio, al juez del lugar del domicilio del llamado a juicio, a fin de efectivizar el acceso a la administración de justicia, en la medida que si la se adelanta donde tiene el asiento principal de sus negocios se le facilita su derecho de contradicción y de defensa. Ahora bien, a la par de aquella disposición están previstas otras pautas que, debido a ciertas particularidades, habilitan direccionar el caso a otros funcionarios, como son los numerales 3º y 5º, señalando el primero que: «[e]n los procesos originados en un negocio jurídico o que involucren títulos ejecutivos es también competente el juez del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones. La estipulación de domicilio contractual para efectos judiciales se tendrá por no escrita», y el segundo que «[e]n los procesos contra una persona jurídica es competente el juez de su

cualquiera de las obligaciones. La estipulación de domicilio contractual para efectos judiciales se tendrá por no escrita», y el segundo que «[e]n los procesos contra una persona jurídica es competente el juez de su domicilio principal. Sin embargo, cuando se trate de asuntos vinculados a una sucursal o agencia serán competentes, a prevención, el juez de aquel y el de esta». 3.2.- Bajo ese panorama surge, como regla de principio, que en materia de litigios derivados de un negocio jurídico o que involucren títulos valores, el legislador estableció una concurrencia de fueros para determinar la competencia de la autoridad judicial llamada a definir ese tipo controversias, circunstancia que permite al actor elegir entre las varias opciones establecidas en la ley. Ciertamente, para tales fines, está el fuero general correspondiente al domicilio del demandado; tratándose de una persona jurídica será el asiento principal de susRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 6 negocios, pero, si la contienda está vinculada a alguna de sus sucursales o agencias, también lo podría ser el del lugar donde se halle ésta y si la lid se origina en un negocio jurídico, converge, adicionalmente, el sitio de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones. Así lo ha adoctrinado esta Corte, señalando que: (…) para las demandas derivadas de un negocio jurídico o que involucran títulos ejecutivos, en el factor territorial hay fueros

Corte, señalando que: (…) para las demandas derivadas de un negocio jurídico o que involucran títulos ejecutivos, en el factor territorial hay fueros concurrentes, pues al general basado en el domicilio del demandado (forum domiciliium reus), se suma la potestad del actor de tramitar el proceso ante el juez del lugar de cumplimiento de las obligaciones (forum contractui). Por eso doctrinó la Sala que el demandante, con fundamento en actos jurídicos de ‘alcance bilateral o en un título ejecutivo tiene la opción de accionar, ad libitum, en uno u otro lugar, o sea, en el domicilio de la contraparte o donde el pacto objeto de discusión o título de ejecución debía cumplirse; pero, insístese, ello queda, en principio, a la determinación expresa de su promotor’ (AC4412, 13 jul. 2016, rad. 2016-01858-00) (CSJ, AC1439-2020, criterio reiterado en CSJ, AC3999-2021; CSJ, AC5784-2022; CSJ, AC269-2023; CSJ, AC1956-2023; CSJ, AC3745-2023 y CSJ, AC3111-2024, entre otras). 4.- Sin embargo, de acuerdo con el inciso primero del numeral 10° del precepto que se viene comentando, «[e]n los procesos contenciosos en que sea parte una entidad territorial, o una entidad descentralizada por servicios o cualquier otra entidad pública, conocerá en forma privativa el juez del domicilio de la respectiva entidad» (se resalta), pauta de competencia instituida

entidad descentralizada por servicios o cualquier otra entidad pública, conocerá en forma privativa el juez del domicilio de la respectiva entidad» (se resalta), pauta de competencia instituida «en consideración a la calidad de las partes», que desplaza las reglas electivas como las demarcadas en precedencia; es más, en aplicación del criterio de preponderancia establecido en el canon 29 ejusdem, también relega a otras que ostentan su mismo carácter -privativo-, verbigracia, la determinada por elRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 7 punto geográfico donde se localiza el bien sobre el cual se ejercite un derecho real (núm. 7). Esta nueva orientación fijada por el legislador, revela que se quiso «(…) dar prevalencia al factor subjetivo sobre cualquier otro, con independencia de donde se halle previsto, al expresar que la competencia “en consideración a la calidad de las partes” prima, y ello cobija (…) la disposición del mencionado numeral 10º del artículo 28 del C.G.P.», directriz que se justifica, muy seguramente (…) por el orden del grado de lesión a la validez de proceso que consultan cada uno de esos factores de competencia, ya que para este nuevo Código es más gravosa la anulabilidad por el factor subjetivo que por el objetivo territorial, pues, como se anticipó, hizo improrrogable, exclusivamente, la competencia por aquel factor y por el funcional (Art. 16). En ese sentido, ante situaciones como la que se analiza, debe aplicarse la pauta de atribución legal privativa que merece mayor estimación legal, esto es, la que refiere al juez del domicilio de la

factor y por el funcional (Art. 16). En ese sentido, ante situaciones como la que se analiza, debe aplicarse la pauta de atribución legal privativa que merece mayor estimación legal, esto es, la que refiere al juez del domicilio de la entidad pública, por cuanto la misma encuentra cimiento en la especial consideración de la naturaleza jurídica del sujeto de derecho en cuyo favor se ha establecido, regla subjetiva que, en la actualidad, está enlazada con una de carácter territorial» (CSJ, AC140-2020, reiterada en CSJ, AC1342-2023; CSJ, AC16032023 y CSJ, AC4448-2024). Ahora, tal conclusión no se enerva por la realización de algunas actuaciones ante el fallador incompetente, ni en virtud de la renuncia que haga el organismo público de la garantía de demandar o de ser enjuiciado donde tiene su domicilio. Lo primero, porque, tal como se enfatizó en la providencia citada, con apoyo en el canon 16 del compendioRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 8 procesal, la asignación del conocimiento con fundamento en el criterio subjetivo es improrrogable, característica que trae aparejada «la imposibilidad de dar aplicación al principio de la perpetuatio jurisdictionis». Y lo segundo, en la medida en que la naturaleza de derecho público que ostentan las previsiones instrumentales (art. 13 C.G.P.), torna irrenunciables las reglas que cimientan la definición del juez natural exclusivo de un

derecho público que ostentan las previsiones instrumentales (art. 13 C.G.P.), torna irrenunciables las reglas que cimientan la definición del juez natural exclusivo de un litigio1 , motivo por el cual son de obligatorio acatamiento para el funcionario y los sujetos procesales, sin que a ninguno de ellos le esté permitido desconocerlas o socavarlas. 5.- Por la misma senda, existe un debate atinente a la posibilidad de que la acreedora en el evento de tener sucursales y agencias en distintas municipalidades pueda radicar su demanda ante los juzgadores de estas y no en el de su domicilio principal, al amparo de la previsión contenida en el numeral 5 del citado artículo 28, sin que sobre este particular se hubiera alcanzado consenso al interior de la Sala. En efecto, frente a este supuesto, sin desconocer el imperativo dispuesto en el numeral 10º del citado precepto 28 de la codificación instrumental, que asigna la competencia al fallador del « domicilio de la respectiva entidad» , se ha considerado que haciendo una interpretación integradora de la normativa regente de la competencia territorial, es posible hacer actuar la pauta contenida en el numeral 5°

1 A diferencia de los fueros electivos, en los que el promotor de una acción tiene la

posibilidad de escoger entre los jueces con competencia (numerales 1, 5 y 6 artículo. 28 C.G.P.).Radicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 9 eiusdem, conforme a la cual «cuando se trate de asuntos vinculados a una sucursal o agencia serán competentes, a prevención, el juez de aquel y el de esta» , sosteniendo que « mal puede decirse que la pauta del numeral 10 descalifica la del 5, porque si bien aquélla contiene un fuero personal general finalmente se complementa con la otra que trata el tema de cuando es reconvenida una persona jurídica» (CSJ, AC23462018; reiterada, entre otros, en CSJ, AC4953-2019 y CSJ, AC31932023). Y, consecuente con esto, se avala la posibilidad de que la entidad pueda radicar sus demandas en el lugar de su domicilio principal o bien en el de su sucursal o agencia, si el asunto está vinculado a alguna de estas. Esto es, que el ente territorial, la entidad descentralizada por servicios, empresa de economía mixta, o el organismo público a favor del cual se reconoce la prerrogativa de comparecer a juicio en el sitio de su domicilio, estaría habilitado para acceder a la jurisdicción en el lugar de su sede principal o el de la sucursal o agencia a la que se encuentre ligado el asunto materia del litigio, bajo la premisa de que el legislador no lo circunscribe al domicilio principal

del órgano beneficiario, para lo cual se debe considerar que a voces del artículo 263 del Código de Comercio: Son sucursales los establecimientos de comercio abiertos por una sociedad, dentro o fuera de su domicilio, para el desarrollo de los negocios sociales o de parte de ellos , administrados por mandatarios con facultades para representar a la sociedad. Cuando en los estatutos no se determinen las facultades de los administradores de las sucursales, deberá otorgárseles un poder por escritura pública o documento legalmente reconocido, que se inscribirá en el registro mercantil. A falta de dicho poder, se presumirá que tendrán las mismas atribuciones de los administradores de la principal.Radicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 10 Por su parte, el concepto de «agencias» está definido en la regla 264 ídem, como los «establecimientos de comercio cuyos administradores carezcan de poder para representarla». 6.- Empero, tal aplicación presenta un escollo cuando la acción la promueve la entidad pública, ya que en la regla 5ta. del artículo 28 del Código General del Proceso, el legislador fijó literal y expresamente el extremo litigioso beneficiado con la prerrogativa, que la torna aplicable. Lo anotado, debido a que la regla opera en « los procesos

contra una persona jurídica» y ésta tiene sucursales o agencias, de suerte que la expresión « contra» , en su sentido natural y obvio, refiere a cuando la entidad es demandada, no cuando es demandante, lo que implica que en asuntos donde el ente público es el promotor del pleito no resulta aplicable ese mandato, amén que, conforme a las previsiones del artículo 27 del Código Civil «[c]uando el sentido de la ley sea claro, no se desatenderá su tenor literal a pretexto de consultar su espíritu» , además, el canon 28 de la misma obra consagra, que «[l]as palabras de la ley se entenderán en su sentido natural y obvio, según el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dará en éstas su significado legal». 7.- Sentado lo anterior, atiéndase que, en el sub lite, el ejecutante es el Banco Agrario de Colombia S.A., cuya naturaleza es la de sociedad de economía mixta del orden nacional, sujeta al régimen de empresa industrial y comercial del Estado, organizado como establecimiento de crédito bancario y vinculado al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, según lo estatuido en el artículo 233 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero (Ley 795/03), lo que loRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 11 clasifica como entidad descentralizada por servicios del orden indicado, según el precepto 68 de la Ley 489 de 1998.

11 clasifica como entidad descentralizada por servicios del orden indicado, según el precepto 68 de la Ley 489 de 1998. Así las cosas, al ser inobjetable la naturaleza jurídica de la entidad demandante y que la acción se dirige un particular, resulta de rigor que, dada la prevalencia del factor fijado en virtud de la calidad de las partes, el adelantamiento de la ejecución de marras debe surtirse ante el juez de la vecindad principal del establecimiento público, esto es, la ciudad de Bogotá, conforme con la pauta consignada en el numeral 10° del estatuto procedimental. 8.- Ahora, si bien al radicar el libelo ante el Juzgado Promiscuo Municipal de Sucre, Santander, la reclamante justificó su elección bajo la regla 1ra del citado artículo 28 del estatuto procesal, lo cierto es que la alternativa de asignar la competencia a aquel despacho trasgrede las pautas privativas señaladas en beneficio del ente público y que, como se dijo, son irrenunciables e improrrogables. A lo que antecede, se suma la imprecisión en que incurrió el juez de esta capital al rehusar el conocimiento y pretender que se retornara el asunto al juzgador primigenio, pues el mismo no se subsume en la hipótesis consagrada en la causal quinta del comentado precepto 28 adjetivo, en tanto, como viene de verse, el legislador determinó literalmente el extremo litigioso que torna aplicable tal regla (demandado), de suerte que, en casos donde el Banco Agrario

tanto, como viene de verse, el legislador determinó literalmente el extremo litigioso que torna aplicable tal regla (demandado), de suerte que, en casos donde el Banco Agrario de Colombia S.A. funge como convocante -como en este proceso-, no es dable acudir a ese parámetro 9.- Por tanto, resulta de rigor que, dada la prevalencia del factor fijado en virtud de la calidad de las partes, el juicioRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 12 de marras, debe continuarse ante el juez de la vecindad principal del ente público que, en línea de principio, lo sería el Setenta y Nueve de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Bogotá. Empero, no puede soslayar la Corte que en la capital de la República existen juzgados civiles municipales de ejecución de sentencias, a quienes según el artículo 8° del Acuerdo PSAA13-9984 de 5 de septiembre de 2013, « se les asignarán todas las actuaciones que sean necesarias para la ejecución de las providencias que ordenen seguir adelante la ejecución, inclusive la que se adelante con ocasión de sentencias declarativas. En el marco de sus competencias, los jueces de ejecución civil conocerán de los avalúos, liquidaciones de costas y de créditos , remates, demandas acumuladas, incidentes de cualquier naturaleza, oposición o solicitudes relacionadas con las medidas cautelares, así como de las demás actuaciones de cualquier naturaleza que se adelanten a partir de la ejecutoria de la providencia que ordena seguir adelante la

relacionadas con las medidas cautelares, así como de las demás actuaciones de cualquier naturaleza que se adelanten a partir de la ejecutoria de la providencia que ordena seguir adelante la ejecución» (Se Resalta). Sin que la asignación de esas competencias sufra mengua con ocasión de los protocolos que en los Acuerdos PCSJA17-10678 y PCSJA18-11032 se establecieron para el traslado de los expedientes, en los cuales se indica que no deben trasladarse a estos juzgados los procesos que «no tengan la liquidación de costas en firme», puesto que estos Acuerdos a más que precisaron que era «inicialmente», fueron contundentes al indicar que dichas pautas se establecían « [s]in perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8 del Acuerdo 9984 de 2013» que, como se vio, los faculta para que, entre otras actuaciones, liquiden las costas del proceso. Siendo esto así, comoquiera que, según se constata el pleito examinado cuenta con auto de seguir adelante laRadicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 13 ejecución, sin que se hubiese cumplido con la orden de allegar la liquidación del crédito conforme lo dispuesto en el artículo 446 del estatuto procesal ni se hubiere practicado la liquidación de las costas; y que en la capital de la República existen jueces civiles municipales de ejecución de sentencias, se considera, con fundamento en los principios de celeridad y economía procesal, que son dichos estrados los que

liquidación de las costas; y que en la capital de la República existen jueces civiles municipales de ejecución de sentencias, se considera, con fundamento en los principios de celeridad y economía procesal, que son dichos estrados los que actualmente están llamados a conocer de la tramitación. Esta Corporación ha adoptado decisiones del mismo talante en asuntos de similares contornos, al señalar que: En consecuencia, no obstante carecer de asidero la postura del Juzgado de Familia de Santa Marta en cuanto a que el asunto no es de su especialidad, no se le retornarán las diligencias por no ser el fallador de la vecindad de la demandada, sino que se remitirán a la oficina de reparto de la capital de la República para que se asigne a un juez de esa especialidad. Proceder que no es exótico, en cuanto en las ocasiones que ha sido menester, la Corte ha reenviado el pleito a un juez que no está involucrado en la misma, acudiendo, además, al principio de economía procesal (CSJ, AC506-2021, reiterado en CSJ, AC3634-2022 y CSJ, AC4586-2024). 10.- Así las cosas, tal como se advirtió, pese a la competencia privativa que tienen los jueces de la capital de la República, en este momento ninguno de los juzgadores involucrados en el conflicto resulta ser el facultado para impulsar la presente ejecución, dada la existencia en esta ciudad de los juzgados civiles municipales de ejecución de sentencias, a quienes se les remitirá, para lo de su competencia, y se informará de esta determinación a los

ciudad de los juzgados civiles municipales de ejecución de sentencias, a quienes se les remitirá, para lo de su competencia, y se informará de esta determinación a los otros funcionarios judiciales implicados en la colisión que aquí queda dirimida.Radicación n.° 11001-02-03-000-2025-01131-00 14

III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la suscrita magistrada de la Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: PRIMERO: Declarar que el competente para conocer de la acción ejecutiva referenciada en el encabezamiento de esta providencia es el juez de la ciudad de Bogotá, por las razones indicadas en precedencia.

SEGUNDO: Debido al estado actual del pleito, se deberá remitir el expediente a los jueces civiles municipales de ejecución de sentencias de Bogotá, para que allí se realice el reparto y, a quien corresponda, avoque el conocimiento e imparta el trámite que legamente corresponda.

TERCERO: Comunicar esta decisión a las autoridades involucradas en la colisión, así como a las partes del proceso y sus apoderados.

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

Magistrada