CSJ - AC16-04-1959 PG # 309

r 309

CoB SUPALIA D) JUDTICIA..

Sala de Canación Civil.. |

Magiotrado Pononto: Narnando Toralos T. 7 d1ecise15

Dogotá, Abril zmmme do 41l novociontoo cincuonta y 2úNvo. a ge aooíae6' - ol rocuroo de canadión intorcruon to por la parto do-=andada oentm la contencia proforida por Al Tribunol Cuporioy do Modollín ol 27 ae noptienbra de 1'..957,on91 suicio ordinario proaovido por Roca Antonía Holruín Cofán = fronto a Evoliio dicrra Cadaviá. Anto ol .83ggoao= Civil d o Circuito de Uo= otrán, lona Antonia Holguín Calán deandé a Evolio Siorra Cada vid para que o Qocínmm= 0)-"quo 01 contrato do com_,rchntn “- o leo cnntratºs e quo co rogiara la eceritura DN 376 do lo. do dicicabro de 1.955 do 10 llotaría do Hbógico, a0n DÍMIladoo, Y ca conccovoncia ain eriotoncia lémals o euboidiaricconto quo = c:n nuloo, do nuldaoa abno1ut¿x por falta de cauya real y precios d) Cuo coxo Conpcetanada de ladeclaración antoriar, co diga = que oy duofo on abcoluto do loo bienoa rolacionadoo en dichoa = oceritura y que co ordano la rootitución, al al ticpo de 20 = contoacias hubioron calido matoriBluente de ni podar?: Ado=do,

colicitó 1a cancolación de lan roagiotroo ¡2<_$¡ la ccoritura rofori da y la ccndona en contco paraa l dorandado. Las potlcíonooñd¿_£“áñorno 60 apoyan cá los Sochoo quo 09 recuzon noÍ: - .1'-.—- Carloo Enyicuo Londofio dozandó a Nosa 7olguín Catán para hacerlo oflcotiva una auna de dinoro, pactada a -oldueu1a pona ao' doterainado tentrato de prezona do vcnta'. 2,e La caninién de dicha, de=chda fuá noti= 210100 a la dezandada 0l 29 de novianbro £0 1,955, 7 Evolio 51a 770 Cadavid, cacado con una cobrina de lo Holguín, matrizonto = q a la ann habitaba an la caca do ósta, le acomoo4ó "quo la r ar | E - EN T - | hictora la cocritura de todoo loo dionoo para que co gvitaro el cubro do suza alguna por cane copto dol guicio propuesto”. 3..——' Por cota coauca, Roga folguín Gañá:n hizo lo rofexrida accritura a favor de Dvg Llo Sicrra Gadavíd, tronaraoán&&'io varico ir-moblo9 urbanoo y 1u Miv0o, dot cond doteriinados doschoo haroditarion, todoo loo sUa la5 90 oncuentran Go'b1&o::ºnto onpocifilendoo en la ama¿. 4.—La escritura 00 otmgó con tada ranidoo,

701 micao dín co rocibi6 la .copía y 0e 110v6 ol rogiotro en Do= l;33?dng 5'..¡-. Eveltio Uíom Cadavid por antoricoo TA »bro do colemidna, haota e«l 3un1;o de _quo 19 oparante vondodera 170 que oLninfotror ol dinoro para loo gootoo de lo occrituras zoro que grovino de 1a vonta dy una carga do café d6 gu propin Íl:1.o .. - - … - 6,.. Ti procio que so hiso Tigurar en la yo» 2itura 2uó lo cantidad do 025.000.00, la cual nunca racibió la -o0unta vendodora i entroagó <_:_;_ prosunto conprador, fuora do quo +motituyo uno cuna ínfico con rolación al valor cesoroial, y aún 2 quo £izura en 0l catastro ¡:onpºoto a tolgo inmebloo y quo91onde a la otmt1&od do 059.000.oo. | Te Lon bionoo nateria de la venta contintrn :3 podor de la ventdoderas yoro ol ecanradar procedió a vendoar = =0 do ollon a Aldortó y Bmontq Gonnálea por la cantidad dos40 )ººoººo 8¡..-'- La venaedora no tuvo intorción do trang =z1r ol doninio do lea bicnoo ralacicnadon, .N4. 61 conprador = “"'"".:—.Ígialoa, "toda voo quo— fué una vinplo ficoión, por la can

23 y yor loo £inoo que d dejan oxpironadooj y que yor lo tonto = -) Eabo prociog fué un contrato niculados de oimuiación mtoaml" 9.= Di conprador aparonto lojos de Lncarlo 2371%urg de log bicxoo a 19 vondodoras y 20 obotanta que ¿nta e c9 io había colicitcao, có atnentó do Ebójicol Con la oposición dol demandado co trabó lo Mádo, cuyo pritora 4notanodo terninó por contenoio aboclutoría l9 focha dinco “a abril ad 3.'..95'7. quo Z=ó ayolcada por el actor = 7 Tovoctda yor ol Srábural de Eo¿¡ol].£n. é1 oual dociarés A) Zo = "robadao lan exceyciónea propnootas por ol dormandados D) “Inoxio tento, por cor eimulado y oin 7a102 alguno, 0l contrato dorravonta calobrado ontra las parteo el lo. do dicienbro do 1.955 y dontentdo on la ecerítura Ta 976 Co la Novaría del G4rcultvo do 258gicofy 0) Quo la dozandanmto 0u drcla de 100 bioxoo relacionc» Co en la aceritura acghtada de mnc&onnz;. Ado=10, orxdoné la cane colación dal regiotro de dicho 1na…n$o y condanó al ádesando» ú7 an laa gaNtad ao anbao 1notnno&ou. , - Bl$ 'ríbun¿1 conºidºr&'¡q_uo.—.' gogún 00 ES afix

cados 0l rozodio jurídico para la olmulaión conodoto ón una co= ción de proyalonció pam quo 0l1 neto ovulto prino nobiya al ootón ciblos poro “"quo ooto prinoipio rígido principio a sor ateonuado DO 1an últimao 1ntomtao&onoo do 1a doptrina y la Jurionvudon o£aº. Al of00%o, cita una aentonola del Sribunal do Todoll4n cn ' que doopuós do proponor dotorninados ejeplos actro simlación = oxpronas "En taloo hipóterio y an otran análogas hay quo doncare — | tur, por lo dicho, la acoión de provalenciá y acoptar que 0l có= ' lí $o jurfádoo puado no7 rura y oinplenento antquilado moñioanto 1a | ¡¡| teolaratorío d inozintoñoia o ao msaca"s ¡no ebatanto lo cunl, - finalica on el guntido do aGnítir oxoiintvazento 1a ú1.1m. as la oentancioa rTecurrido entiando., que as portinonto on ooto caco doclarar la inoriotoneia dol contrato,a l yonar de no omiutir pruoda ocerita que dozuestra 1a oirulación,- - su00 Q "quo por parto de la cotora Sudo irslondblo obtanar - ; cTuoba lo er erita, por cotar moFalcanto inpodida para allos; 0i an auonta 2a ti0no, ol nazanto 6 ent: do sbícológioo on quo actuáé 0l

1o.<lo aicicabro do 1.955, a las muvo . Ne Cuando ol Actandado 67 1213 00 prosantó a 0N CACA do haritación con el oe 7a ". Z tario para axtandor la ascritura, luogo do ine fundirio ol convoncimiento de que ql únicó De dó que oxlotía para ovitar un oxibargo de todoo “lóo bianoo y la truina canciguiento, exo la von 1 o traopaco '£1$t3010 a ól, qtíí€m 80 log devolvería una vos que 2170 61 polágro”, .7 Adezán, Dara afiancar la tooía de lo inpoat ida0, desteca la falta de cultura o dluotraoión de 10 outa£a, ) nivol acaial on quo opom1m, 0u oxtracción canpegina, Su ingy -Hded o m=:z-::º—v;mz¿ — Con hane on lo antorior; la nontarola ancuan 72 varios indioidos; que mnlía€"ñúpnm£ñmnto.a y quo 5n 0u 0n = 2497 non auficiontes para dómgnt:aiv la aimzíao:ónl 1n oZeoto,- c:101uyos "Toda la curio do 1ndioi.on rolao10radou, bion probadoo; 2200taxonto concatenadon, conom:mn como mobn a desootror la i1l ao4én dol acto atacado...añ.'.. E£…m9m—- , Doo cargod, dentro d.o 1a cauºal, 29 dol Arb.

S1O dol G, de, 09 £om1nn por ol recmcnto. - 10.6 La oentoncia viola, por ín£;acoi.6:1¡ die a y ogp1£-dsoi¿n ig&opi&a 100 Arto'. 1i.494. 1'.'598. 1.002, 1.857, 1,799 y 1.966, 40l 0. Cy 91 de 16 10y 133 do 1.680, 630, 662, - 055, E67, 703 y 704 del 0. J., on virtul de hobar incurrido onc207 do dorceho on la agrco.taoí&¡ do -varioo mdíoo pro_batorito, 72 00X1 la propia cccrítura qua oo dico aimúa8a, lno copian de ........ la aotuación en ol proceoo do Carlon Enriguo Londofo contra NRods -olguán Gadán y lan Acclaracioneo do los tentigao recibitas a na Maitud de la desandante en lo pritiora 1nn:_hanoia, 00% cono la do nN-Mol Toláaguen, citado por ol demandado, Dicho erroy conaito, nogún ol recurronto, an “2arlo noímnado ol valor de prucba plena yara dc¿;autraf da oíciTe» ic0ión invocads a la rruoda tootimanial aduaián y a la indiciaria 4 531213 co provuntá a uu dáca de hatitación con Ól To= tarió para oxtoendor la accritura, luogo do re £undirio ol convoenciniento do quo ol único mb»

dó quo oxiotía para ovitar un axbargo de todoo l0o dbicroo y la :Tuina cansiguientos, cra la von t2 0 traazado £1¿t;clo a úl, QHÍZn 0e la5 devolvoría una vos que razara el poligcro". Ade=n, yora afiancar la tooia de la Ampcai vidad, dostaca la falta de cultura d dluotración de 1a actara, 2 aivol ocodal en Cuo oporabas, 02 oxtracción canponino, du inga =Ñdea é W:3__;g&n“ - — Con baga on lo antorior, la oentoroia ancuqi tra varioo indicioo, quo anolico” doyaradaconto, Y quo cn 0u e 2dor non auficiontea yara aa:ootmá la aimulación, Ea afecto,- c-10luyos "Toda la cario do maioíoo rolaoicra(!oo, bicon probado, I7factac:anto oonoatcma&oo, conouran eo prao'on a desootror 1a cizalaoión dol acto atacaao....º.v..º. …—;' , Don dargod, dantro d.o 1a ¿dugad, 19 dol Arb. 0 dol O. J., 00 £ormlon por r. recmonto. - 10.—— La contoencia ivíola, por mi?aco_ión' dio seata y apliciolón Iindobida 100 Ar'tnv. 1,494, 1o592o 1.602, 1.857, íl'.'759 y 11'.766,— dol O'. cf. y 91 de la loy 193 do 1.68507, 6530, 662, -

C66, 667, 703 y 704 dol 0. S., ón virtud de habar incurrido onorrar de dórcoho on la aprocicción do «arioo modioo pro batorito, (27 0021 la propíio cccerítura que ;o di0o pimulada, loo copiao do 1a actuación en ol procono do Carloo Tnríguo Londo%o contra Roca Zolguán Gofián y lan declaracioneo do lo tantigas rocibidao a ca Moitua do 1a do>andanto an lo yrinora 1nn;tanoía. DO$ duzo la do osendol Volánguon, citado yor al dcizinacdo. Dicho erroy convito, cogún ol Focurronta, en =aborlo anicnado el valor de pruoba yicno yara dcí;catruf la o4ce tc0lón Anvocads a la pruoda tootimonial aluoiáas y a la indictario TT A _ — > ] ] ] ] — — — — ] ] — — _ — Ñ — — — — — ] ] ] — — o ] — ] — — — — _allagada, "no obstente la auscneia de un acera do rrincipio do pruoda ecorita, o de confonión dol acmºan dedo”s, que cran las únie can pruodas idóñoosn para acreditar1&. 20.w Viciación, por igunles notivoo, y por 1mtorp:ataoión…crrúnno de la9 micmao diopondoianon lagnlos, prova nionta do orror ovidonto 683500ho en la aprcociación doe dotorni=

nadao pruobao. — | Doto cargod e puedo recutir aní: La actora al foraular la poodolón quínes del pilogo que abuolvió ol dernne Adezandado, afirnó quo antan de E4rnaroo la oncrítura citceda olla advirtió al oparonto cexpradar que lá hncía ocerítura a fin do = ovitar al paco a quo "0 90£bríd la de=anda do Carloo Enriguo Loze d0%0s, poro cori la condición de qno 61urru lo dovolyiora 1oa dbics n09 cuando hubioco paouao ol rsiicro, a lo cual agquél anintió con un covinZonto Go oabosq. La…da:onaunto, qn1an ooho 1ecr y ¿corie=

7074b114dad roaral nl 2£n¿ca .do producir 0l contrgño oscreto por zErito o do dojar úUa prinoinio de nmnºhq%nº ím¿n$e3VÍ3$?éíl oy 0l nº& 53fuépo rque” rió ex:f¡3ti $ %ay Zue at%A n er2? L3 ? . c-mtanido da 1a coaritura de venta. En esta forna ol ncntonciodor do4ó do arroe cior "oota pruobn de confonión _do 1a do=anúant0 S0bro 03 pacto = [ivado, qué por oxiotit, deb46. 0119 cdq;mabn:, y osta caivión en la o;rooiación de uata prnº$alllll.2 ímplioa un error de hocho

091 cantorciador, quo unido a la Antorprotación orrónou, por 0= rro7 do bocho quo invºoq_oubat&í&ºiazonta dol primcrlcurcop do = las coptas do la notuaoi33 Judicial de Tolioo 8 y'a; al del cano U 2 y de loo tostinonida citcdoo" llovaron nl Tribuno) a infrin Cir las normgo pooitivao moncionodan. Lo conpidorasHpalnento la rentencoia actizada aduco deo = diGibimtos a coberi u) Cuo 0n octo cNO CO doe di0i%5 la declar:ein de ironinstonoia dol con= tr9to, la cy namite.guniquier claca de nruce | . da,. 4 coto renyocto, de acuardo coh una Acotrá i .. na dol ¿ríb.mal do "'odollín, a la quo ya co ha f "2050 ra£oroncia. la ino;rístonoia visno a inplicar nuliénd aboce 1%93 DIOS COZa dico tan onti&a&, 13 tooría do 1A Anoxigtencia ) loo acton jurídicoo co dudoon y discutida, ya que nuchos oxzra Moroa sonticnen qué la nulidad abociuta o la náóxica canción = a 1_,31 aún para loo notoo gu£1&ccn náo groserusento Airroguiaroo", 23 nodo quo,; "1a Sala acopta como equivalento do olia la colici= t:3 Cóo mulddad dol cctorj y por condigaionta, ia cúniicn do inomio

2e0lc TUDdo intorruotarog co"o”r£uliaad y vicovorga on los Qludie 229 canoo de clmuiación on que 0 czíoto o n0 96 COracO ol pacto "ºult0" v) Quo de ecuordo con 03 incico f£inal del m93 do 1a 127 155 do 1.887. a la mrto actora lo fus inponiblo obtonc? prug ") ovcrita por cstar. nom:!,_…;;%º Anpoo4911itada para ollo. Da ogta naneras el Tríbunoal onfoca ol acunto 21 la tooría do ia n:lnulución-pmmlonoia, no obstantá que una de loo afiranciones de la doxandada do que al gontrato que dió rare , =3 a lo 24tio "Zuó un contrato eimlados de aimulación Antogral”., La olrulación, es un Zonóxano dorivado de una XNcsordancia entro ol procovo po__i_.qplógiqo y uu nanigZootación cre taay radón por la cual Lazoin al m91£¿rla :óbra de ?laniol y Uzort onvosia quo "Hay odmalación cuandó' conciantomonto do hace =1 doclaración incxaota d cuando de colodra una Convarción apos =23to guyoo oófcotoo dan n¿?&1£i.cmíoa o auprinidos Dr otra, centen 742008 de la pricera y ocorota" ( Tono VI, T% 333 ?u Coxo eo cabido, la Corto hansta 1,935 vio an = ::10 £onózoano de sinulación un motivo de nulidad ¡or aunoncia do

c:rgotintiento y do enucaj poro el 27 do gulic de dicho afe, por antonoia rubilcada en la Gb. Ji. 1;8169u pa8'. 336, varió la dactri= 24 :t815 22 on 0l vontido de quo la oirulación por aí mic:a no 0U CAUCO = 73 nulddod, cixo quoe da lugar a la ceción do crovaloroia dol ace t? oculto nobre ol ayaronte. . Sinedargo, en 1.941 la Corto volvió a onta - 'blooor Binilictua pntre la cinulugión avoluta 7 40 muiddua; y só |1o rocpecto a los olmlaciooo relat1van continuós con la dootri= I…a cobra la neción do nºmloucío de la voluat:d nrivada o cccro 3 00bro la aparonto 1;k ostangidio. A oNto rocneato dijo, doopudo 2 ToLterar la 01£or9noia ontra ldo doo elacon do ninalación ya -—=2olennadas, lo oiguicntas º&qizolla, o 990 la total; ocurro cuaIn — 0 a lo verdad dolo forealranta hay contmto. TD una CA TAVONtO, 07 ojcaplos, AN que mo ha hnbi&o oin9 lo oocritura pública que = :) oprooa, paro .no ánino de trahs£orir en quion 0e dico allá von t07, ni de acquirir oón quion Ebaroco conprondo, ni ha Aabido y

0lo cino on loo franoo o oláunulas reokactivan, zo hay on roa Udad un contr.to, pues que fo1tan elenonton 4indioponoablos para =0 60to 00 produsca, y 140 £:3¡ pora que en térainoo gonoralos2 hoya profducido un acuardó á<; _v.oluntaao.o. ua cónvonción: Lo = 4 la oináilátuá o cquivaloneio.Co tal aimlación y la nulido0 = t>201uta, a1 manto da quoy cox) en algunon doe aa nludidos Zailos 2 dicho ogta Sala; nueda pongarcso en ma faculted opcional para -=andar 1ó uno y lo otro y tasbién on cl sentorcíador pora invn lia..aº un contmto onando eo de.…uoot:ra 16 proaodontº a qu 0 d e »a do aludir,....e.". ( de J._Uº 2016, pag. 196 ). Lnta tanio rooí£>:16 crit&ta& ftm&a&ao, entroI1.. zalos moroco dónoticarce la del %fomr Antonio Rocha en qu 704 "Do la Prueba an Derocho", Teorcara Cdición, pag, 282, do = 13 ual de rocuzen cue uonoctos CÓs traccoadantalans a) to oax exacto que quionoo hacan una vonta = ?eticia no quier. n n:da ni avtán l1g.doo por ningún acuerdo do :alunta61 S1 hay centrato, o nojor, cano on tola olmilación, exio ) otra voluntad contractual dotrán do la aparontosya quo quioa

237000 vondoeder conotituyo a quion finura ccn5 copradoar 0n uN = nandatario, teotaforro, Ziduciario, agonto, para que lo tenga en cu catesa la proyíicdad de aguál Thagta nueva ordon”,- lo hay ninguna difcerenciaw.ontro ente ccoo y aquél en que cc tranofiícro lapropiodaa a ot1¡o para que a c¿¿ turno la +racadta a un torcero, ca co de airmilación relativa …co tudo yor la dceetrina que Ce ccone ta. Tanto es nandatario o to…ta…£0rro el conrrador cyarento en ol cavo dol excargo rara trenaferir la cosa a un tercoro coo on al de la oímilación abcoluta, en que debo volvoerla a tranoforir al szarento von&c&orl… Tn un';eº:$'"otm casos, Hará Nocotron, oTtÍOtO — cinplesento ua ccci”a de g;réva1eneía de la verdadora volentca,. =3 eot _aba oculta y privod: ez¡fro las parteo, inmvecablo por ol vondador ayarento centra el taí%a.£gzgrq_quc ce niega a cuaplirlas 7 quo eca volunt:d cansiota cñ devalver la propicdcd al vendodor azaranto o transfotirlo a an fercoro, os cona intrascontonto”. d) La oimijación cenlleva nococoría=2nto, Co= gún €órninon dol Art. 1.766 dol €, C., ln alteración do la volun

t:6 0 con¿ent&:níento om;rosad¿ en ol tacto yúblicof. Eota altaras ción pueñdo cor lovo, lovíginn, o total y canpleta, rueo la loy = i 24sto au elcsnco'. ror tanto, hay gaimlación tanto cuando co aicn?.nnyc en pocoo recao ol precio que cuando co £ingo on abco lutos 0) Al eotablecorec los doo t1:05 40 cluula » ción, rolativo y atcoluta, para recanocorlo a la prixora la ace ción de rrovalc=oia y a la co¿;ar.&n Io Ce.nm1idad absoluta, ¿o = cuiobfa la integríded de la acoión do Haliaca fronta torceroos, -aco unno son lag corcocuencias de la mlidod y otras la de la =» allación anto dictoo torceros, puocto que la rrícaro romitoccoión roívindicatorio cohtrm torcemn poscodoren, an de ducra Zo, vagún ol Art. 1748 dal G. 0.. al naso que la oegunrla pao b po e e fuco oi'ecthm contra torceroo, de acuerdo coan ol Art, 17£6 de la . o obro. 51 por otro lado, añade est: Cala, Nno co Mier 317 ? Taa do de viota quo lo tcni.a de la a$.mlaoión a'oaolutn eo eauca do 211 4dad, inplica la confuoi.6n de ootoo doo £cnú....noo. en ovidonto

que la Goctrino que de glesa no corronpendía a la realidad suelo — dica, por lo cual 1a Corto hubo do recogerla, para llegar de nuo= — yo roopocto a 1a oirmlación abaolutn a 1a doctrima do 1a oiruln= oiém—&evulencia entablocida” on 1.935. Por octas” maonos on contoreia de AP do 43 Waío de 1.954 ( 0. J. n 2142, pag» 797 )y 1a Corto &capuóo de yYa | civar lan diforoz01an ontro ?a mujidad y 1a airmlación abocluia = f emrooós “Bn o£oo%o. con lo;: tporía de 1a oirmlación, tal cual ha - quodado ronotadas a la pyar que se TOCONOCO UNO incontrovortiblo = ! roalidad do dinrio ocurroncias que puodo pagar immorcda anto a dorceho, 00 ovita ol qú10br8-'“&oo…o—- y lo infracción de la | ley en que ae incurría por nqqono “690ca cunrdo Juecoo y nagistra dos al decrotar la 'nulidad por o$rzn1ación, obodeoionrdo a la aguie ded, anto todo, 4nvariodasontg aboteníanoc de decrotar 10 roivir= diesoión costra torcoroo a&qu1rontn.; do un rropictario ayarento = voncido on 3uioio, cin pa:mr níontoo on que de esa canera infrin» — gían ol Art. 1.748 dol C. Ce . Y nún ndelanto naro¿á: "?Por ctra

3 rartes, ol rocurco aluamo da o¡;ortun1dañ a la Corto par:. rocogar | ce:200pto suyo omitido an nontencia do canaoión do 15 de dicicg uao do 1.944, que ho orí31na&o, ciortanonto, confunión que con la >rosento busca Ainipar, Entoncos dijo la Corporcción dbitotivo = r:onto rofiriógose a loo ventas Tioticiasn censideradas por 0í DÍo= 20 cono contrato 1mrft,1%ºbontof“ "do ah$ la oinilitud o equivaleze | eía do tal pirulación y la nultana abñoluta. ol punto do que, Cco= i 230 0n algunoo de que fullos ha dicho la Salas, yueda rengarso EN uno facult-4 opcional para dosandar lo uno 0 lo otro Y tandión = a2 0l contenciador parú -invalidor un ccntrato cuando de do-mootra ' lo prbco&onto a que co0 Ccaba de aluc'£ix£.?.l....í...º. A raís do oota jurioprufancia, la Corto ha 0n tenido cu tenis reopento a que oxinton notorian difororcios cntro 10 nalidad y la ciculación abaolata y a que la acción pertinonto 70 5318 en ol caco de ventao fictician o la de provalor» cin, de moldo que qrodo roctiPicado la doctrino = del Príidunoal de Ncaollán, . Lleapceto al prázer cargo,co abvorva: k. pez y ?r1b&if£ren Tealidad $alló el actato con =

falazonto en la norictarcía dol cortrato, oimiiondo 1a tooio = ee cO ccabta Co rectificar, poro reopesto o la prueba, au-que la =ayoría de loo Nagiotrados octinó que on ol caco acf anfocado cra "isidblo cualguicr claa&>&¿ prusba”, a renglón segutdo dico to da a Sala: “a obstanto no hadrá calvazento de vato..........cop orquo la Sala, cáún dontro de la dectrina ootrictn de la oirulce olón, y do actordo cea el “neio £1r01 dol Art. 93 de lo loy 153 de 1,837, estina que ror partn de la octora 6 invociblo obto = ror una pruota cccrita, per eotf_: moralcento icpodido para ollo” Lo úáceeir, —qao la contoncia da entrada a lo = ¡uoda indioiario, aú.. dentro dal ccnpo de la oiralcción-prevalon cia, pue> co¿.níaem Que en cotd ceno ariste la erconción rrovice ta cn la norca ontoriorcento cancí:nada reoparto a la crolualón c la pruoba teotínonial, mfcroncic e prod o tezor aña oxplie exción 01 n co pierdo de viota que varios do loo irdición que — cirvieres do fundo=ento al :£...11.o ayarecen s-poxán&oa<: en tastino= 109 Po cota manora, el coyorte de la ceñtorcio, - Cacda el auptucto rrobatorio, conº&stíó aolm:onto on que ol Tri=

bral estinó que en ol cago concreto 20 0TO neoosnr1a la prueba ozorita, yorque 1.3 parto de-andanto ostuvo en doapooibiiidsod ro= 5al do obtonorla. S1 el fallo acucado doceanca 01 rrucba Indicin ria, no obatanto tratarnodo aimulación ontro rartos, no co dobo, 099 5 Que el Tritunol entendioro que la rruoba co lábro pOrtmtarco 60 una ceción do inorintarcia, vin> porguo ontin5 pro= Jonte la pruoba indiciaría fundnadn paroialaonto en tos $tigon, - 70r tratarcoo de un caco do inposibilidod do obtenor pruoda aceri ———————— U — e TEO , :-'f 319 $. Ea cierto que de conforaldad con la doctrina que infarma losg = Az60. 1759 y 1.761 del C. €. y 91 do ia lay 1933 de 1.097, la Corto y lca auteros bun contonido que las yarteo no ¿yusden ¿cuontrar el coto secroto o;no coa 7rucdha oucr1ta 0 con nrincicio de prueba yor ascrito o con ia confeción &b la otra rarto, ya qro la plena foetre ollaa/n¡.nra;o ol ocbr£f&, dodo rantanercoa mientrao no ca Coa tuya cen contraprrachbas do imual nsturaloza y ofcoto., Tero en ecto QncoyUl prizor cnírgo no pucde prosparar porgue la nontoncia, COmín co dijo, acopta lo prwhñh indicioria única=onto por connidorar que la aotera cntaba anto la Iinpoodbilidad de lograr pruoba eocri ta,yY 0 porque la acció:a da o:lmlao:£ón yuitera prodaroe ror indie eiog basados on teatiaqu. . En rolación con lo coguncfcg mumoión aj ob…am1 Conformo a1 m. 93 3a.n la loy. 153 do 1. C37, 08caániniblo la prueba toat1…oninl, no obstanto quo la obiizgación valga zás de quínientoer ueoco, .cuando khaya aido írroniblo cbtcco la pruoba accráta. Sobro cotruónt o la doctrina considora quo ca cicrtos cacoa la groygia 1ey_gutorim la e:tco;;ción… CNO OCLITO = ecn 01 dorónito noccerarío ( Art, 22061 del C. C. ), cn virtud do la naturalesa capocial del can1:rató. igualzeanto so ha extendido e« al crincipio a loo darvicios cádicos, pues do acuordo con la Ccope t:dbre no oc oxice on elilos p£uoba cacr1tál PTor Úúltino, o Thacánitido quo no 0u ncconarda crueba do $ol Indelo, cuardo ba oxta tido Anvodibilidod física o uoral vu:w…abtenarln, SUruaNto en queys coo exrocan Ploniol y Híport, los tribuzaloo do instanoia tic= nen en e_ata mt?ríc cnplíginao fecultadeo de ayrociación” ( Ta

VII; pag. 884 ). En ol ;í—bcont-: acunto, el ¿toque en cionCión = =9 logra úxito fronto al :£tmd:zmento do la contorcia, por loo zo = tivoo quo en eeguí&n Co GxX7ORON. SI cargo en 0u prímero £as vlantcea crrar dó « hecho en que cayó ol Tribunal ycr habter dejado do arreciar la ¿TO 7- - 5 , 32,0_" ')“ gunta quinoo que an pogiciones ferruló la parto = actora ul deaandado, en cuanto allí afira cro an tes de ?i7m=150 la ercritura, la vonácdara dijo9l ceyreder que el ccto tenía nor objeto evitar 1 700 a qUe s:o refería la Gemn6.o. ¿e Carlos Enriguo Lontof0, = 2370 con lo c….n&1016n an m:o ol con-r-dor devolvicra loo bicnco 9 la vendetora-cuardo hubi.eff pasado el pyolícro, a lo cral agrál I1nti6 moviendo la cabero, dondo a conrrender de que ací rrece Ccría"i. _ r rccº&5íbpta conoidera que una pOrcochno alO = o-76 en esta forra, que ca$a icor y eccribir, quo precenta tco= ti709 nobro omriatancia de un cºntmto octltos, z0 ostuvo en inyos “Ab1l4ded narol ni f£íoica do pro£uoir la pruoba ecerita de dicra …:1vonci£a, o Tr 1.o concs dojer un pr$ncípio do prueba de tal .

=aturaloga, 60mluyo qo tal. pnn1£cst…ción tioxo fuerza da “ccn= Zojión potra rTacto prívarloº y que al no arreciarla el contereió= Cor incurrió an orror de hocho q.uo lo llevó a viclar las diopos nicioanoo suntancialos c1taú:na"op'az_mmmnte.

Za csm£ozión que por3u81qua a la actora, Y a que el pliego do po cicicneo no opareco firezdo p:r Rosa Antonía Hol.gni'n siro porc apoderado judicial, el cual carccía de £acn1t::r1 para cenfccorP, de marora que 0s de apliccoión el Art; 607 dol C. ¿. ncnanto dice quo tol claco de apoderczdos noconitan autoricación « del podordente para derdesar, ía quo Se.7resuTo pura loo ecerís too do Ce=arda y exco-eiores y de loo Fercuactan correlativao,= cc08 en loo cralen »a co ootá.. Ado=dc, Gurqua el podor oopca&f¿_ 80 oxisticra, lc manifoct-. ción aludién no onYolvería ccnfonián, ECO el kcecho afirrado lo4oa Ea cor pordudicial poara quien loadmite lo en fcvoradloa, porquo conoioto en la eziotercia del yac $to decrtotos que eo preciaczonto nN panto do vista en la 2itio, Ea cogunda fes, o aCca Cl arror de hccho poar

falta do aprociación do las rruobas de dondo ol Tríbunal doriva Á3í" .i :: 321. “-D =3 prosumsiones ainplca, co oduco COO guboidioario del priror = IgO vOr lo cm1 o entierzo enderezado en igual ventito que2202, 0 000 qv.a ol £0llo incurrió en dicho errer, que lo 1lovó 3 hallar prebada 1a fnaxristencia" do 1a venta, sicrdo a7í que = l09 medico de:meatrm que no lo eotá. En realided este ccTía al 'nico ocTCOto rort1nanta dontr8” ael canpo del error do Eecho, = "ado 0l mezonto en que, cemo-$€ v16 on ca lugor, el FTribaral ol ==POCLÓ las pruebas y cen dN bage 20116 la ltio. Para desecar la acucación banta decir quo la 2antozcio dedujdo do Salos n:£í&oo yrobatorioo infóronoico indicin as que lo convercieren de to que laaa "inoxistoneia" del ecn» Tato auost1<mn&o. y que ol rocuxrentg no indica en qué ccnsioto . ,1 orrar que invoda, ANÍ mucho ::—.enoo dmont::a que Sca ovirlonta. Hra cosa fuera quo, acrt:1cnúo'ºlp cargu que lo irmenía la técni= en de envación, hubie.. ra ceroditdos arrlizando las TCNYCCtivas = -ruobao, que de ósten co Aconrondo on £orma indubitablo y rmiza, f:0in la no cniatanc;io dol fonónono que Teconoca la contoncia TO

. currida. llo fobra recorder que ca c&caclén no hoy cor=» =9 que la Corte expoo en contorcis de don de fobrero del coreiente año on juicio de Adolfo Zoyoo Ocanzo contra la “Cooicdo4 aiea Autozyv11íario Ltda" y ¿trb y 10 rubliccán uín en la Cacos ta Judicial. , Resolnetón.=-- ... Ex mérito de lo ezriuó??o-, 1a Corto Sunrena do Justicia, Sala de Cocaaión Civil, néniniotrando junticioa on no» tro do la Nepública de Colox=bia y por auteridoad de 1a loy, no CA ca la comtenoia dicteda Har 0l Tribunal Suyerior de Medollín ol | circo de abr4l do níi noveciontos cincuenta y oíoto-.._ U? 0 beeo condenación en cootan, por haborco r0ctificado doctrina. . Publíqueso, cópicco, notifíqueco e innúrtaco AZ == — N — 1 /¿/ = 322 en la Cacota Judicial, |

MNAMDO NOZILUC, EMAIZUD CORAL VIIANCO,

| 4H. v A i| ; , !|

ICIACIO COCALLOJ,

JO MAMDOS ALDCIAZO, n

ANTIZO C/ TOSADA, — GUSTAVO SALLSAR TAJIL20, dN