CSJ - AC21-02-1941

le rop adavresbo airotaborp aicneicifed e o: srelueltca poinimoc le Gnedneterp es sonerr e re a pldt roacouue e dotcefe y aicaxs e degixe etnemaserpxe euq ,yel al ed Csaicnegixe sal ed ortne dlatnemednuf allaf anu ograbme nis eyutit -snoc ,elbeumni dadciporp al á iralugnie es satir saicnoicirei G iS ojulfni núg -nin edaredisno carotisop odaditne al e úodagoba roñes le euq sorednil ed nóicanimretedni atsE ,”an ozamsim anu erbos sodaseretni sod natluser otnorp ol rop euq arenam eiC ,royam aerá anu onis ,nóicisopo etned -ecerp al sartnoc es euq a sarreit sal olós on nac .raba es sorednil sotse noc ,oipicnirp la éicnuna ol omoc .sámedA .”náyapaS' etnemalos animon -ed ol es seduignoL :fO aJ ed sepem sol el es nóicisono roiretna al noc )cis( odatircserp onalp le ne euq ”oicinrucsoC' o 'návepeS' ed oñec ocopmat

euqrop sodanimretednj natluser néibmet ,naiic es euq sorednil somitlú sod a otnauc nE“ .sonalp sohcid ne etol le razil ted ocinú etse orep etned e ic sue Dr Up gn o ,L zedul y € ed an ice a iíOS j al ed ATECAG 922 erceS ,onzlreM aícraG egroJ—oñeP otreblauG€— seloR leafaR sim —zer< ,aijeM sairA odrareG — yrrehC ,setnelugisnuc selagel sot .refe sol arap soelórteP y saniM ed oiretsiniM la .egavléuv eje y LAICIDIJ ,ATECAG al nc :s l ,oseuq iton ,eseugílbup ,eseipóC ,satsoc yah oN . .nóisiced atse ed avitom etrap al n esotircsed najed es euq adiba“ y nóicacisiu al ed etol le ne lanoican dad .aiporP ed oelórtep le ratolpxe y rarolpxe arap ortauc y atnorauc sotneicevon lim ed oyam ed )91( eveun y zeid le ”.A .3,aibmoloC e dsageV saL“ oelórte Ped aíñapmoC al rop adatneserp .932

oremún atseuporp al a azardeP ed oipiclauM le y odnariM zeláznoG onifuR rotcod le rop sad alumroÍ senoici sadednufni esnaréiceD : :EDICED ,yel al ed dadirotua aibiroloC ed acilbúpeR al ed erbmG ne aicitsuj odnartsinimda ,selareneG soic .oeN ed alaS ne uJ ed amerpuS etroC al ,nedecerD euq sonoicare S trém nE :pO al etnedecorpmi se otpecnoc etse rop at euq scenotne aíluser ,otroC al etna oiciuj led osruC led ortned adanesbus euf ocopmat

,oir LAICIDUJ

-

,lauc ol rop ,asorgilep dadivitca anu ed oit -iereje le etnemlarutan

. añartne sovisolpxe ed ojenam lE ,oñartxe otnemele nu ed nóic .nevretni o otiutrof esac ,royam azreuf rop ojudorp es ozihceh le euq ,dadilibapluc us rag -racsed arap ,raborp etsé a elednéidnopserr -oc ,oticíli led rotua led apluc al raborp ed adaveler ,seup ,adeuq :odicudorp oñad le y odatuceje ohceh le ertne dadilasuac ed nóic -aler al ed y ohceh led etnemacinú nóicart -somed al ,sosac sotse ne oticíli led amit -eív al a ednopserroc ,riced sE .oñad led rot -ua led ograc a dadilibapine ed nóicnuserp anu ecelbatse 6532 olucítra le ,sasergílep sedadivitca ed oicicreje led esodnátarT .odicudorp oñad le y ohceh le ertne dadilas -uac ed nóicaler anu y amitcív al a odanois -aco oñad nu ;osopluc ohceh o otiled led rot -cudorp etnega led azebac ne adacidar apluc anu :lautcartnocartxe livic daditibasnop -ser ed nóicca al erepserp euq arap ratidere -a nebed es euq sotisiuqer sol ed otcepser eminánu odis ah aicnedurpsiruj aL — .2 ned r ,o lanep aro n .e ”P l ie vic le ne aro ,sohceh sohcum abeurp nis naír s ,o sd -oa ac de il el b up en ú qs sm ó poei elds -esop al y otneimarbmon led otneimiconoc le sonadaduic sol a selesrígixe ed areibuh etnema s

. oo d rat uda gid t in i n rSaea eldm y atneuc rop najabart soirarepo sol euq ea dcrec aao yt an he ei uqmicnevn l oa creneg d a od ii r c oa i a tlm lr o eb b s nae dyu oli dpm al ed dutriv ne nóisulcnoc aiporp al a rag ,r l ee an dt i -e eá c en li ur ee lf pae si oou ctnq satsit as r , e at, n l d no le ea o en d ed e cyii pdst -n e s al o ed daelpme ea dtart e s o ondnauC .setne g s aen le ad tnep en deiu q d ea dditne al a edtneu c ra ot pucej e o ej sa bo ad ra tnimret , d, ae ds ir r a ea t -e p md eua e ee dqie c tu su apq sr ee l tt aa nic re cá as g i r o pef ad l la doea cdd d aa dt is ca ih l bal up e ad -ral eb io ro y a tl on s en s e a o c m ,o ec tr eel e iu í vq u oq ra t e ns oc o a n r , ., i )e .0 3g .m 8 8 1 á “3 1ú. 3 p. 3G J9 nJ(1 alaS nó ie cd asaC liviC ed 61 e d oiluj¿ ed al ed ollaf ne ,etroC al ojid ol omoC—-.1 BAPLUC ED NÓICAZINMEDNI ED NOICCA ATECAG

n o v e c i e n t o s c i n c u e n t a y u n o . G e n — e B o gr o t fa á e, bl r e ve r eo is n t. di eu m n io l C o r t e S u p r e m a de J u s t i c i a . — S a l a de N e g o c i o s d pa e r s o n a . a es c o n s e c u e n c i a del h e c h o de d e t e r m i n a - €l p e r j u i c i o , 9 s e a q u e el p e r j u i c i o se d e b i ó la r e l a c i dó en c a u s a l i ed na td r e es e h e c h yo y p eel r je ua iq u cu s ie oóh eel c h e“ c a m e n t e p a r a el é x i t o d e su a c c i ó n d e b e p r o b a r ú n iDADILI

ED NOICNUSERP—

.SOICIUJREP

162 LAICIDUJ “d) Que el valor de los referidos perjuicios, en les que sufrieron por causa del siniestro: como valor de los perjuicios morales y materiasuma de pesos que los peritos respectivos señalen vo, Verónica, María, Luz Mila y Luz Marina, la nando Noguera M., y a sus hijos menores Gusta- “ej Que la Nación está obligada a pagar a Fertado; como consecuencia del siniestro anterior apua. te de Hermelinda Buitrón de Noguera, ocurrida “b) Que es civilmente responsable de la muersistema botaban un barranco de tierra; bajadores de la mencionada carretera por este zada con dinamita, cn el momento en que los tracibido en el pecho el impacto de una piedra languera perdió la vida a consecuencia' de haber re- (Cauca), en el cual Hermelinda Buitrón de NoBolívar, jurisdicción del Municipio de Bolivar punto denominado El Rodeo”, carretera Bordogostio de mil novecientos cuarenta (1940), en el del accidente ocurrido el diecinueve (19) de a- “a) Que la Nación es civilmente responsable declaraciones: diencia se hicieran por sentencia las siguientes la Corporación, para que con su citación y aua la Nación, representada por el señor Fiscal de demandó ante el Tribunal Superior de Popayán tavo, Verónica, Maria, Luz Mila y Luz Marina, propic nombre y en el de sus menores hijos GusMunicipio de la Sierra (Cauca), obrando en su Noguera M., varón mayor de edad y vecino del Por medio de apoderado, el señor Fernando (Magistrado ponente: Dr. Luis A. Flórez)

262 GACETA caso i dj ea n r o f ijae rne s l ep resj eui ncs tie ef o i , jarán jui por cl procedimiene tsp oe cials eñal . quin S Cificuenta y tres (553) del tC íó c uq lu oi niej nto; AEE digo Judicial”. o al hechos en que se basan Lla os h s e ca nteriores petion e pueden sintetizare n la siguiente forma ern ano Noguera i M. y F1 ermelind5 a Bultrón ne jeron matrimonio eclesiásticoe l 18 qu: ta re de 1926, en la Iglesia de Balboa, Muni pio e aPatí ,a, Do Y rartemen ' to del Ca ucao .s Le os sp oso es s posus por armonia, se apoyaron mutuamente ra ajaron en común para atender a la diaria subsistenciay a la crianza de sus hijos. De dicho m timonio mn aa tc ri ie mr oo nn i cin 1c 01o (5) h ji jos, bautiz d 7 ¿dos con dos o n no losn bra ns om br:d e Gustavo, Veról nica fa Mr aía r, í a z Ela y Luz Marina. En atención a la extr mada z A pobreza del hogar, Rermeli> nd a Buitrón : edi dr ea sb aj a ] trabajo paras ati as y udar a so at isfacer las ne cosida es dcl hogar. tin el año de 1940 la citada señora se se ocu dp sa e j ecupegj ba en cocinar pura unaa cuadrille tra ajadoros en la carretera Borgco-Bolí sn construc ciy e ón nn t oa neep s,sa i n ermpleada rde o Sla a em - presa oficial coustru “2

. A ella le pas sus servicio ae cocina jos O ve que a éstos se los hacía el Dago. mancione ía se construía como obra ,nDo de $ tedos los gastos S ama lnd caba . e u qEl 19 de esosto de 1940 s a r t n e i m: Hermelinda Bu ecemab y cuedril de trabajadores, perdió a de al re ; bir en el pecho cl impacto de una died ana or con Gina1 m itaq ue haba í a ssi ido e colocada a a en a un b rranco muy cercano a la casa de Pedro M eses. que Se encuentra al borde de la carret r en Gonda la Bultrón de Nogueraa tor dí a haceres u ocupaciones ROA t n e v e nó com Ss. La víctima, al a i r e u m M

E ueo (32% años de oded. 2 RI aa , Podico Y cuarenta años más Jada z > ena salud Y su contextura física. En los rest at años de vida la Buitrón de Noguera hubiera. > dido educar a sus hijos y conseguir alguna fort AAA virtua de la cual ellos y el esposo 7 subia an quedado sumidos en la miscria. Aquel A trajo a Fernando Noguera M, dificultado nd e pera subvenir a las necesidades de los hi oses. y el naturald esconcierle t op rodujo a risteza, al extremo de haber venid menos sus intereses. La cousa determin o del pte en que perdió la vida la A Ba r te Noguera es imputablea j la, imo prudencia y falta de o a

LAICIDUJ dores ce la carretera Bordo-Bolívar, va contrándose la casa de . Pedro Men ce ass es, En PO € , ús cocinaba la Buitrón de Noguera ai borde de ] carroter en construcción debjeron tomar las ae aa esas, convenientes e indispensable o Euiera os a los vecinos, lo que no se Pro. SR e muerte de la señora Buitrón r ó ”, intr ili ceo sobreviviente E de ven y vigoroso ié 1 ba ; responsabilidades a mabajos y a po la demanda se apoya en los artícy. ti, 3, 2347, 2352 y 2356 del Código Civil , monia con el 1494 de la misma obra. Con la do, manda presentó el actor varios documentos. ce decia de 28 de enero de 1948 se admi. > IÓ , en la siguiente forma: “For ly cebo só cn se el libelo en cuestión, adviriicndo z a personería del doctor Bonilla Gómez p r l eoo sno l ia nt b o si a ev ps re uJt c ea dn et eada ñor Fernando Noguera Mo, con exclusión é E SUS por no haberse allos do e O Xx que perral 3 ricuded neim 3 ,datsetop : amrof e ded s sselagel 1 s nmoicid ed 21 ahcef noc euq adnamed nóicaN a lal aarrtnoc ,lanubi 1rT etse etna arua testpsni a rotcod le ,lacsiF roñes le rop adatnes p nnóói coiiGdnoc us ne ,zemóG a lllinoB od dsen M areugoN odnanreF roñes led odare 0 r cto O] scnto doO re n dol i re ría para e n persc , ómez, G la ese Ñ nilla c o ó B n o c o e d R l “ , gi e n ed sot ,or

A T E C A G a c i r é n e g al y ” n ó i c p i r c s ,e ”r ap í“ r e n o s r e p ed SÉ o g i d ó C 9 2 3 1e d o l u c i t r a le a i c n e r e f e r e c a h eq .laic - n a t s n i a r e m i r p al ed o i p o r p e t i m á r t le odi -el ed a i c n e t n e s ne sitil al ó t a s e d l a n u b i r T le ,a - a u c s o t n e i c e v o n l i m ed o z r a m ed siesit niey aJ - a r a l c e d s e t n e i u g i s sal o d n e i c a h , e v e u n y atn : s e -ser e t n e m l i v i c se a n a i b m o l o 9 e 1+ n ó i c a N a L 1 s o v i t e j b u s s e l a r o m s o i c i u j r e p sol ed elb - e u g o N o d n a n r e F r o ñ e s la s o d a n o i s a c o selairetap - a m a l i d a d e ed r o n e m a m i t í g e l ajih us a y M le d a d e ed r o y a m , n ó r t i u B a r e u g o N a l i M zuL oj -eiS al ed o i p i c i n u M led s o d o t s o n i c e w Y oremira -id ed o c a t n u ed n ó i s o l p x e al ed o v i t o m noc ,%1 a r e t e r r a c al ed a r u t r e p a al n e o d a e l p m e atimag ileG o t n e m a t r a p e D le ne , r a v í l o B - o d r o B la nóicag ed o t s o g a ed 21 le ó n i g i r o e u q n ó i s o l p x e ,ac uaC - e o e m r e H a áar lo n t e es d n a ae n i s en ii r e u m a l 04 a o sd n ,3a n apr e 5 rF s> e eed u g o N ed n ó r t i u B adni a G a r b m o p al ed a m i t í g e l e r d a m y , M areugoN¡

. n ó r i l u B a ar e lu g io M M zuL e s e ,n aé id cn no ec u c e s n o c n E 9« a r e u og do nN a n r e F r a agm i dv ae dd i t n a c n óal r t i u aB reug¡ s o i c i u j r oe tp pe ud c n na i C o ) iv c 0r 0o .p 0 0 2) 6 ,3 16 $ ( su s$ o( sep j

juicio al señor Fernando Noguera Y minos y para los fincz del poder que conferido, Niégase el reconocimiento de > sonería e o to seríadi en cuanto a dic co en rellos a cih ón econ los hij gítimos 5 nom ab mr ie dos ) en en el el poder p ody eren l ya d ee n man 1 : 7 po no haberse acreditado en la forma legal ot: cicio de patria potestad” o Contra eest a'o vi esta A providencia no se interpuso ningún rso, por le cual q Ó i uJa cdól itis e. n er firm itis, e consecuencia, quedó trabada A a FernanN doo gue Ar n a y la Nació ción, co ión de los hijos de aquél. » eelasión de De 1 te dajenó s e ordenó dar el corraspondionado al señor Fiscal de all ea Corpor ¡ ació : n Y Mod. a a en opor tunidad contestó el libelo y se opuo. as pretensiones del actor. Aceptó algunos echos, otros los negó o r y Propusc oi o lan se s e xcepciones as de “ausencia de derecho”. “iegiti

. - o G la ollaf o d a l e p a e t r o C .H 2 - a r e n e G s o i ed n ó z a r a , s o v i t e j b u s sel .solle ed o n u a d a c arap el a e s a n é d n o c o m s i m i s A 03“ 2 y . M a r e u g o N o d n a n r e f rep sol ed ro led o v i t o m noc n ó r t i u B adnE lced al ne ods a€ i t n e u c aL" le n e a t s i v e r p a m r o f al ne adan l a i c i d u J ogidóc le e s e u g i n u m o c o s a c l e o d a g e l L “ r i l p m u c us a r a p l a n o i c a N onreib e r c u f o n is y e s c i p ó c , e s e u q í l b u P “ a a t l u s n o c n e e t n e i d e p x e le esatimc o g e N ed a l a S , a i c i t s u J ed a m e r p u S .”sel le ne lanubirT le euq ed rasep a ,ev es omoC -acinúÚ óiconozer adnamed al ed cirosimda otua ,areugoN odnanreF roñes la aírenosrep al etnem soirotanednoc sotneimaicnunorp odneicah animret onem al e4 rovaf a y nóicaN al ed artnoc ne e t n a d n a . m e t n e d a d n a led m e d a í r led e n o s ajih r e P , a l i M zuL oosc a atse o ed m o c , a r e m i i u j r e p ar rp e u g o N n ó i c ap1] ce i salat

$ = ee ] Ll A I C I D U J - á P a r u C le r o p a d i d e p x e oi n o m i r t a m ed a d i t r a p e u q ai n e , o d r o B lE ed aj i u q o r r a P al ed o c o r r - o m i r t a m o j a r t n o c a r e u g o N o d n a n r e F e u q a t s n o c o h c o i c e i d lc n ó r t i u B a ú n i l e m r E n oC o c i l ó t a c oin al n e s i e s i t n i e v s o t n e i c e v o n l i m ed e r b u t c o ed e J e s r a t a r t r o P . a o b dl a B l a e i u q o r r a p e c i v a i s e l g i al d a a d i r o i r e i n a n o e o d i a r t n o c o i n o m i r t a m n u = r a p al e t n e i c i f u s se 8 3 9 1 ed 29 yel al e d a i c n e g i v - a m le r a t i d e r c a a r a p o c i t s á i s e j ce n e g i r o ed adit a t n i l e m r e H n o c a r e u g o N o d n a n r e F ed o i n o m i r t w

c i d í r u j s é r e t n i dl ae b o o r p , s e u p ,átsE . n ó r t i u B -el o s o p s e o m o c n ó i c c a al r a o c n i a r a p r o t c a led . a r e u g o N ed n ó r t i u B a d n i l e m r Eo H ed o m i t i g - l u B a d n i l e m r e H ed o t n e i m i c e l l a f le , o m s i m i s A - o n n e g i r o ed a d i t r a p al n o c a b e u r m m o c os ,1 o r e m ú n o n r e d a u c led 3 1 la a r b o e qu Q dsirot lE ed oitis le ne 0 4 9 1 ed o t s o g a ed % - e D , r a v í l o B ed o i p i c i n u M led n ó i c c i3

. a c u a C le a d a d n a m e d e t r a pfu ed e l b a s n e p s e r o m o a t r e m r e d oS a r e u g o N ed n ó r i l u a r e t e r r a c l a n o i c a n r e t c á r a c a r b o ,ravÍ .9491 ed o ñ a le r o p ó y u r b e yUY bo ed r e t c á r a c le r a b o r p m o c ed > r o t c a le , r a v i l o B - o d r o B a r e t e r r a c al ed l a n o i c a n ,oiciuj led o i r o t a b o r p o n i m r é t led o r t n e d 821 , a i c n a t s n i a d n u g e s n e o m o c a t n ne e t n a t -os es n é i b m a T . s a n o s r e p s a i r a v ed s e g o i c a r e l r a b o r plc m o c a r a p s e n o i c a r e l c e d s a s e E 02 n ó i c a N al ed o i c i v r e s la s o r e r b o >¿ -ed al n ú g e s e u q , e t n e d i c c a led s e l b a s n o p s e r

. a r e u g o N ed n ó r t j i u B al a e t r e u m al osuac .el led 11 oilof la a r e u q s o M s é m o T o i r a M r o t c o d led )b o t n u p le r a t s e t n o c la 2 o r e m ú n o n r e d a u c -03 l=+ a d r e u c e r on e u q a t s e i f i n a m 6 - e m r e H a r o ñ e s al a d i v al ó i d r e p e u g

-er : a g e r g a e t n a l e d a s á M , a r e u g o N ed nó n u ed d eroE]

c e r a p a 1Í o r e m ú n o n r e d a u c led 9 oilof lA ac t a g o r r o t n i ne a i n e d i c r t i u B a d n i l u i r i v ne o y í u r t s n o c 0 £ 9 1 ed o ñ a le n E “ - a N al n o c a d a g e l e D n ó i c a r t s i n i m d A r o p ot a r t n o c Y s o d l e u s s o L . a í t a P - r a v i l o P a r e t e r r a c al n ó i c o t a r t n o c ese ed d u t r i v ne n a b a g a p es e u q s e l a n r o j o t x e t n o c l e D ” . s e l a n o i c a n s o d n o f n o c n a i c a h es o r e i n e g n i le e u q e c u d e d es n ó i c a r a l c e d atse ed - Í J o B - o d r o B a r e t e r r a c al- ó y u r t s n o c oN a r e u q s o M 5 e u q nis , a í t a P - r a v i l o B a r e t e r r a c al oni ,rav - a l c e d al ne a c i l p x e es o n e u q r o p ,ri u l c n o c a d e u p o i r a p e c a h r a v i l o B - o d r o B a r e t e r r a c al is ,nóicar , s á m e d A . a í t a P - r a v í l o B a r e t e r r a c al ld( e e t n a r g e t n i

etroc íuqa le omoc sosac ne ,euq ritrev € , nnói óce iO c¡ejbo al ed ois ev la otcepseR ... “002 :)381 anigáp ,0881 ore mL úA nICIDUJ TECAG al ne o yda cilbup ,1391 ed oiluj ed 61 ed Lo nóicasaC ed alaS ,otroC nóicaralced ortauc seroiretna saL .)ayarbus eD ( .”adarbmon ay a ar oQetertae al ed sor -arbo asre eam tseup ,nóicaN al ed aes e areteri -ac al ed roúagap led s elanroj sus :raíbice dnilemreH añod seneiuq a sen , al euq dadrev e ,L3s o L(i r :oa gorretni led )ec otnup la aserpxe ei iaD aroñOS al a etreum al ónois :nóicca le oiudorp ednod ne añac ¿ ,seseneM ordeP ,otrap ] ed ogral al odot a e aro led otnup etse ed otcepser ,nóic . sotcepsa sorto ns eenoiccidartnoc errucni ogitset etse euqnuA .)ayar "arbo ahcid n eselanoiseforp soicivres 2 n el p a g o de 20 ibice racidíruj anosrep atse ed odro Bareterrac al ednóiccurtsnoc al edserodajabart ysodaelpme nare nórtiuB

ocn nrreH asopse us y . MareugoN od -nanreF euq otreic e uF:oirotagorretni led )c ot : mes -nup la etn eiluugis ol agerg a,areugoN ed nórtiuB etreum al ónoisaco euq etnedicca led : set ecid es neiuq ,2 oremún onred y la ,ahcneuG onirríeC ogitset lE : eS( .”arbo ahcid ne sid zneiseforp : E ogaP l enaíbicer acidíruj añes r yavíloB-odro Bareterrac al ed nóic nóicaN al es derodajabart y sod a d sn Eilemr ea Hsopse us y .Z 0" euq otneic euF“ :oirotag nu y l eratsetnoc la ecid ,nórnuS le ojudorp es omoc odum leG acr sanugla nc erru led .y 12 oilof la 2 oremun onrecauc ic Ya .Y neu ]+ 3 7 aroñes al adiv al óidrep euq ne reca etnaralced ja rtsnoc el adan

E n e r a la m i¡ L a j o a c o r c ah a y aq u e e n c i m i e n t o ra A m i a . d de la o b r a y del Not y A. 1 £ s m a p u b l i c i a o d d e c o n c l u s i ó n en y e g s r a le p r o p i : A , Que n o t i e n e n c a r á c t e r ofi o te Rad ¿2 » r o s de ella e 10: 4 S2DO0 de p e o n E “ o s d e la entidad, si "ra a d o s de la e C u a n d o no se 4 2 g o n i : m a 2 Jecuta p o r c u e n t a d e la e n t i d a d d s> e j e c u t r i c a d , q u e C o t e r m j 58, Sin t e m e r i d e d p a r a a g e n t e s Jos de l _ st e r ofici:o a d de la o b r a y la A" o= Lp epzE ie :] so : ] . aa

, ¡vo l u g a r cn la c o c i n a de e n t e d e m o s t r a d o - q u e la m u e r i o de ta s e ñ o r a óba M o r a a l e s y P o a r o M e n e q u e d a s u f i c i e n t e - u r e d a s de los t e s t i g o s V i c t o r i a n o o V i c t o r C ó r - . +. . <p , -El T r i b u n a l c o n s i d e r a q u e 7 o n a c12 p8 o s i c i o n e s . l a c a r r e t e r a B o r d o - B o l i v a r . l ! Ñ a c i ó n en la c o n s i r u c c i ó n 4 r a b a j a d o r de os la E encia del e m p l e o de e x p l o s i v o s p o r e m p l e a d o s q u e la m u e r t e de a q u é l l a se d e b i ó a c o n s e - ese h e c h o y el p e r j u i c i o s u f r i d o , 0 G A C E T A J

de la c o c i n a de su c a s a no m e n o s de u n a c u s d r a tes de p r o n d e r l e f u e g o , e s t a b a s i t u a d a a d i s t a n e t a y 4 - . c a r r e i c r a . Q u e la z a p a q u e éi vio, m o m e n t o s ande u n a z a p a h e c h a p o r los t r a b o j a d o r e s de d i c h a p r o d u c i d o p o r u n t e r r ó n l a n z a d o p o r la e x z i o s i ó n h a b o r r e c i b i d o e n el p e c h o u n f u e r t í s i m o g o l p e e s p o s a de F e r n a n d o N o g u e r a , a c o n s e c u e n c i a de B o r d o - B e l í v a r , la s e ñ o r a H e r m e l i n d a B u i t r ó n , de su h a b i t a c i ó n q u e q u e d a j u n t o a la c a r r e i e r a c a m e n t e cn la s e c c i ó n de £l R o d e o , en la c o c a U D I C I A L 265

os nóicaN al ed oicivres le serodajabari nareuf a eoP al rallatse noreicih euq ,serodajab e % ortopmat in ,ravíloB-odroB areterrac nL ican arbo ed retcárac le adud ne neh : ol ne odageleD rodarucorP roñes 1 » ;iP led lacsiF roñes le in ,etrap arto roP .”ivic le ne aro ,lanep nedro l P< r u c b a m u c h o s H e c h o s , ? C e t t a d E Pr 2 y se O De los e m p l e a d o s pú r : i e n t o y la posesión de 0 n led otneimiconoc le sonacacui C imi 3v $ daduic a s olta e gixe ed areibuh etnemesorugir i> .tdaltiS n o 18) e E i ñy a nc du ap teo onr t I as < bt a j am n os i r a b a i a . ,

m o m e d i o de l o g r a r la a p e r t u r a de esa t a c o de d i n a m i t a e m p l e a d o p o r los t r a b a - e d r a ) l a n z a d o al e x p l o t e : a p o c a d i s t a n c i a de B u i t r ó n de N o g u e r a r e c i b i ó c o n u n o b j o t o (lerr Ñ a r Ps , , “¿ja i m m e d i a t a del g o l p e q u e la « : l u c i d a s e ñ o r a B o l í v a r , s e c c i ó n de El R o d e o . y f u e la c o n s e c u e n - a) b o r d e de la c a r r e t e r a En c o n s i r u e c i ó n B o r d o - ula casa del t e s t i g o M e n e s e s . $ invada m á s o m e n o s uitrón Je N o g u e r a TuL voe d a f o s u e r a 11

d i c h a s e ñ o r a , q u e o c a s i o n a l m e n t e h e b í a e n t r a c o y a c u d i ó a v e r lo q u e p a s a b a , a c a b a b a de e xe p i r a l 2 e" niray s o n ó la e x p l o s i ó n y o y ó l l a n t o s en su h a b i t a c i ó n . l u g a r casi i m e d i e t a m e n t o . A g r e g a q u e c u a n d o te i e d r a , y la m u e r t e de la s e ñ o r a Í u v o y era h e c h a en la v r a n c a o t e l u d de la e a r r e - accidente. Ambos afirman que a los gritos de A del lugar en donde habia sido colocado el taco. Bordo-Bolivar. Los testigos no presenciaron el distancia de unos cincuenta metros más o menos realizada por los trabajadores de la carretera tio del accidente y en un ranchito situado a hina 0 piedra efecto de la explosión de la dinamita N«e e ge in nc do on tr ha ab sa t; a g eu l e grp uo pr o es de e m to rt ai bv ao j ade oc ru er sr ió en al qus ei. r tea p der od “u Yc ei rd mo e lip no dr a el Bui im tp ra óc nt o deo g No ol gp ue e rd ae u sen ht ue br ir eó -n n rs óe e cibp la ir óo mdu u ej le o r, t g e o: lv pi en o p e dr eo l a lq a a ul e p a ir em dua rn aa y qv uezs e e q dur iee c g eó n e l la ls e ecn oio ct d ai e sc n ii t o ed mos uL ea r t íe cS s at li da em on c di ioo cns hs ai dn eo sr ea ñ se o raqp ”uu .ee de d el ded cu oc ni tr e niq du oe l da e mu ee str os E“

E“ - : “ “: mm“ e ji vt eA fd +udemm ap n ít 9 r oje e rg e rá a drr ao ll V a aó r os r i ae b im n ob r e dds a . d csde ea (gd e jes e 1i t so e .jn óa en s o n ol n a ñ ct d a r1id noQi 6f e 2o i em n Ce r d ó eu n nql a ose n o e j v u u n tn .t e yg e o ,al ao he Ca qe nl l sn ra aé u c eé e b nl é sl a i .e s i l ñq .aia Cc a ou q c md a óc ns e uu c aoe o rgi rd ú n e i ñ e ern r d ( m osd ldn eú u oc i ee eet tc p bd o A ugn o n reo o l r act rra n cc r o ba , ie du 1 a uo o s , 9c p e u anc i 3c ss oc rl do t e e 7oie D e u nn B cl er nn .ñ c o on uo ra ó co o«h y ic d nb ar u ha q aea ró oa aa em l u d s n é de llo niat c j a t a o úao b oe r dH a d l mr a m - ema eme d, eeo cbuir B 1s re iaI u ec 9m ,s pom o aa jn 4h r e ten r2a ra o t j lao tl , u ad eae l r si ceíf ol l e o e 2 in brit gs )v e Sd óa add eu is cc i o ne a ssa n ndt o d os n e a . e du rt m c l iv ae o cod o l qn a d eu oB l n Q u ec dl a bgu t eu i i rc ori a re sle b aaut i aBun pt q1 rpr a u rg ba ur es gn iió a c ea e-n d . .o-- -on r uec o l

r ldl cd fh q aram hé aa e ail Hñ ¡ nu ós aá sa ja nu e tat e nA ays ada p t era gd faa ,u r mz o u r oeera ov deq m e r ue lp s ee ndsu í ae ntgh a i en e a gaaaa n d ag r e b d gh o d e d i a rag éed goú dM cd , es u l o aa a ne lt ulo a de i ar ñ : dh a a aa m a l ea d a lb ac q a cb ra ai o d d u o “a l al H denl m i c Ea a c m uice lp ie on rul ea lnpnr r c ad e d rnr s ada em u i ,ja ei o r t o cC no e dr óe a am hs el el ,t r , moe sb e c dn l i e l uy sár i ar cnd rtr se nae i rd e a ice t tp l zf a b e oda ó ea ao ae su a s r n n d dae p ba r cVe eg al u ó iai r pno n ld M n an s l oo al e, d e cit r a ape e an pto c nr se oh a e da ddop uf rxa ec es ec oa afu m l pibs t er e lu g pe ó ri i t ,)e s n lge lt : ac e gg ap a rs a ao o ñ ol h ea , r Jab raa p d y p z“ A c a d u l d a eaN oce el a pcop oc d sda ai l ia s ,oe e (b a n dcn e su tr l a a ei o h ns aq c c s a ta ” u qru ed )zm r . e en use ai us ó do a tp et ni p e a a r dt m ud c a nu oe a e au pa qb ta d ñcd r mon -s u ea ud oe a ir-da -aé --a - e, l a

cn un zes a quienes ella les asistía la comida. Más ade1 a la cocina de dejarles el entre día a ajgunos peoc ade m r ela ly a c i óN no d ge u e r a a la B u i t r ó n . >. , eum al ósnac euq ohceh le etnemacmú raborp eo Ud n ea dlba Hen e ,iv es Ñ euq ed osac le nc leE noO rotca nóicca us e dotixé l eara p,lauc ol r op,asovS , , £eso t o r t u i t o o i n t e r v e n c di eó un n le 22 M a y o r , caso f o r t u i ; > e : rop oj :dorp es ohceh le euq ,dadilibapluc us ífacsed arap ,raborp etsé aelodnéidnopserroc li led rotua led apluc al reborp ed adavelor ,adeu q;odicudorp oñed le y odatuc: e ohceh htne dadilesuac ed nóicaler al ed y ohceh led acinú n icartsomed al ,sosae sotse ne oic led amitciv“ al a ednopserroc ,riced sl .oñaG éd rotua led ograc adecilibapluc ed nóicrusorp ecelbatse .€ .C led 6532 olucitra le ,sasorg A sep sedadivitca ed oicicreje led esodnátarT le y odatuceje ohceh ;le ertne sai ; a raP ¡ a e ler anu y amitcív al a odanoisaco oñad e 3 ohceh o otiled led rotcudorp etnega led ebac ne adacidar apluc anu :erepsorp nóicce 36euG arap rati aderca nebed es ee su 2q sotis i1 u qso ed r sol ;

; :er eminánu odis ah aicnedurpsiruJ aL E .SS Y 1432 olucítra ,.C .C led e4 orb AP olutiT le ne adargasnoc ,lautcartnocartxe + dadilib esnopser ed se adatnetni nóicca aL j L a a c c i ó n i rl ea sd s e s e sa o d de+= c: e h a , la t a r d e m u r i ó t r á s i - ra el 23 de a b r i l de 1 9 4 9 ) , sia r e c o r d a r m e s ni a c c i d e n i o : Q u e h a c e c o m o u n e s o c h o a ñ o s ( d e c l a - lios 31 y ss. del c u a d e r n o n ú m e r o 2, dice s o b r e 21 P e d r o M e n e s e s , c u y a deci “ a r a c i ó n a p a r e c e a lo- - cla del t a c o de q u e se h a b í a h a b l a d o . -ron, q u e d i c h a s e ñ o r a h a b í a m u e r t o a c o n s e c u e n - trón, y s u p o por la i n f o r m a c i ó lin q u e el dac le órmocne + ¿ B o r a B e r m e l i n d a E

r r ó n de g r e á a d u r a . P e r o n o e x p l i c a si ese c o n o - d i c e q u e la s e ñ o r a m u r i ó p o r el g o l p e de u n ted e d i n a m i t a . M e n e s e s , al f i n a l de su d e c l a r a c i ó n . le h a b í a sido o c a s i o n a d a 2 c o n s e c u e n c i a del t a c u c a d á v e r de a q u é l l a , le i n f o r m a r o n q u e la m u e r t o c u a n d o M e g ó al l u g a r en d o n d e se e n c o n t r a b a c1 R B u i t r ó n de N o g u e r a . V i c t o r i a n o C ó r d o b a aáice q u e l a r m a o c u r r i c r o n al i n g a r d o n d e se e n c o n t r a b a la cimiento lo adquirió porque vio e el e u q n ó r r e t ] ci ocasionl óa muertea la señ a señora, o porque , $ se 1 Uijoran. Es decir, no da la razón de su dicho Ñ Mel e las declaracione mas s de L Coé. limo Arboleda, e : Franasco. ena y Juan Fernándsz, producidas en gunda instancia, no se saca en conclusión jeca le e r b o s a d a n . n e t n e d i c c a s e u p . e nr eb no os p e .d

a io c n a t: s n u c r i c ase Los testigos Juan Reyes y Ceferino Guancb cuyas declaraciones cbran e folios 21 a 25 eN %% cuaderno número 2, CXpresan ser er la carretera Rozas-San Sebastián. No dic 3 a ce 1940 fueron trabajadoras de la carrete “a e A se 7 es . ivce aLs E ¿0Psi se encontraban en ese sitio rl li e accidente en que perdió la vida Herme linda Buitrón. incurren en contradicciones, Due al principio de la declaración dicen. ne la y leva que ocasionóla inutrie a HormelindaD AN habías ido coloca imprudentee mn e 1 ntN eA O de la zopa y luégso al contrainterrogarlosei >: Ñ “al dicen que el zccidente se debió A nda BExitrón, . 21« mprudenno haber sino A] 2 I por nte sólo ccide a s M3 del yTraeiFA la 207 sico tostigos presenciales ca, da 6 dispuesto por el ¿Mrorios caroron robetorio. El Tribuna riencia oye estos y nirgune prueba de qu . señora Buitrón de Noguera se hubi do por la explosión de la dinamita Atrás se dijo que el ingeniero Tomás A o "recuerda nada sobre nte en dice perdió la vida la señora de Noguer: _De las Ceclaraciónes de Córdoba y Me ; siquiera se puede deducir una da o el momento

n es euq ne etnedicca le Buitrón, ya que de los obran en el expediente no se acredita el mome to exacto en que murió. Y menos podría con, cluirse que la muerte hubiera sido determinada, por golpe alguno producto de la explosión e , Además, en el expediente ro aparece acredi tado en forma alguna que a la Buitrón de No. guera se le hubiera practicado autopsia médi o. legal, diligencia con la cual se hubiera estable. cido indudablemente la causa de su fallecimient, Desprovisto como se encuentra el juicio de elo. mentos probatorios que acrediten el hecho de ña muerte de la esposa del demandante debido a le. sienes sulridas por causa de la explosión de E ramita de que da cuenta la demanda debe « . solverso a la Nación de los cargos OS Ma le hacen, Por csta razón carece de cbjeto entra a estudiar las excepciones propuestas por la Fis del Tribunal