CSJ - AC21-04-1959 PG # 324

1975 cnlo eno- - HH Í$, .Y D,Wáf -.J 3$—-

CRPO CUENIIA LU JUSTICIA

SALA DS CASACION CIVIL

(ragiotrado ponentos DÍL" JO HERNANDOS AMDELAES) Dogotá, veíintiuno (21) do abril do mil novocientos cincuenta y nueve.- - Y En la cucanción tontatontaría de Looeadia Colorado do Rodrís - cuea el Jusgado dol conocinioñho, 20 Civil dol Cirouito do Taca tativd, rocibió oo':."o intorocados al cónyugo cobrovivianto Pran= oiccoo Nodríguos, y a loo h1305 logítiroo de la cnusanto habidoo ac prinor natrinonio con Nufino Cartínes, a enbor: Gorgonia, Ohiquinquirá, Zarco Antonio, "anuol, Tolarmino o Indo Martánancolorado. La roopoctiva partición de bicnoo fuo objotada por Dolamino artános: 19 porquo co hico natorialmanto oín ol congantinicnto»= ñ de todoa les gyartícipco, y no on forma mmdgicn o ad _valoreny = — 20 porquo 0l partidor hiciora al cónyugo cobrovivicnto uno adjt» ¡ dienoión dictinta de la cofialada en ol tontancntos 39 porquo a = — Jolaraino no 00 lo adjudicara m:gporo:¿n““em un colo loto "cínoqué 00 lo hncen troa adjuaiceacionoo oin provia elanificación doe lao tiorrao”s 40 porquo an lad hijuolag “ga nlindoran loo lotoo

a esda cuni poro no 09 dico qué oxtención tionon"; 50 porcuanto loo gantoo “"hoohoo o autoricadon por ol particor" no puo don afoctar ol habar dol horedloro Dalarming nín ny autoricación; 7 69 en lo concorniento al avaldo de loo fruton. El Jues loo = convidoró protadan y an provoído dol 12 de nargo do 1956 diopuc9 quoe 1a partición fuono rahacha an la forna iniicadoa an la = d . 2parto notivo. Echooha la cuanta, obtuvo aprodación = Judiciol on contoneia quo liova facha 25 do= v juiio dó 19w ;, Hor haborno ajuntado "cotriota =to a la providoncioa dol 12 de narzo. Y ol Tríbunal Suporior dol Diotrito Judicioal do Bogotá oxpidió ol 15 do Junio do 1937 ¿rcnunoianzento confirnatorio al vondocr de la alzada intor . vuoota por ol micso Bolnm1no Uartínos Colorado, quion recu16 oportunancento on cusndiál OCNECTOIA ACUSADA Exproca on du cotivación: . "Evidentozonto, de tata on dota ecnaión do un oegundo troe tajo de partición orianado hac%ran virtud do quo laa obgjacio . 190 proyuestao al ¡5:;riaorq 70r.91 niano recurronto da ahorá fuo+ ren doeclaradao prodadao an cmt$ del 12 de nargo do 1956 (Y?o0. 4

Ve y 00e 0e 49). POF tanto, la norea legal aplicablo 05 1a = l0l artículo 965 40l Código Judicial, aogún la cual “roforcada la partición on loo tárninoo aráona&¿o por el Jues la aprugba", -uicro ollo decir, buo:¡. quo la única cuentión a cotudiar 0o d vor ol pyartidor co ajuató en 0l vogundo trabajo a loo tórninoo 0 p¿utn octalcdoo en la providenoia quo lo ordonó, on virtudde lan ebjecianca que prouoporaron. ; [ "In 01 progonto cago 0a polmario quo la partición roforanda congudta en 0u intogridad la docioión. oontenido en ol citado = cuto dol 12 do rarco do 1956, on amionía con las objaciononoropuastad, an cenvocuencia de lan cunlco do erdonó aquolla o forz. Quo ollo ca adí, 0d dotabloco cen la vinplo conpáración tol provofdo dol 12 do marco do 1956 y la noxoria do partición sohcoha. Por tanto; carcuan de fundancnto laa arguacntacionon do que tratan 200 ordinalco 19 y 5% Y en cuanto a lao anuncia lan on loo muxceraloo 20, 90 y 49, conotituyon alegnoloncoo nuoe va9 7olativao al trabajo de partición que no fueron matorio de onjoolonoa an la dodida oportunidad y ques, por tanto, no puedon

cor tonídag an cuonta por al ?ribunal en fuorga dol principto » ocgún 01 ¿uai aólo 190 hochos adlucidoo cono fundaranto do laa objocionen Oportunn…cnto £orun&ndao dotórnánan ol ánmbito dontro dol cuai ha do novorgdo la ao€Í%1dnú procozal y, por cenoiguionto, la actividad jurioniocióhal .....0P IT ArCUNSO Coin cargoo ca aducon por la eourol 18 y 0l 79 yór la caugal

20. Tan écoo an 0l Zondo G&'$odoo elleo aparoco lá nig-=a inpuge nación, la lógica y la cconcafa dol rocuroo exícon ol ovtudio = cenjunto do l0o doio prinorco y oepa:adanonto 01 oxnxon dol 70 por lo que kaco a la nogunda cnusal do cadación. r¿ggAL gg!ññ&& Dotino 0i rocurtonto quo o+ eaatonoic&or ac hallava an la no= covidad de dar tranlado do 1a partición ronoobas por cuADto croo quo 0l artículo 965 40l código Ju9icial no lo prohibo y puestoque aloga quoe al al trabajo prinitivo fuo de pyartición matorial 7 01 rehooho do partición nusdricas hubo 0v%e olcanto nuovo pae ra juntificar aquol cogundo tranlado. Objota la contaneia apro = datoria por quo al cónyugo cobrovivianto 0e la adjuiica una payre cola de doo y nodid fanogndao en "La Ziorida", quoe loo invonta=

rioo rolacionan; y no en “La Floroota”, cogún 1a lotra dol toota z0nto, poro no 0e dotióno la ao_nnaa a dozpoatrar que cn roglidoa coan doa predioy diforentos o qup al rocpeoto 0l yartidor hubio= co do tonor alguna duda rascnablozento fundadas lo astá conforzo con la adjuiicación do tedoo loo nonovicntos a Dolaraino NMartí = 205 on 61 nóoto zo:nooiong&o 7 aprovado de plano por al Tribunal an porar nicntos on quo En dobido guardarcso "la ponibla icgual = dad, adgudicando a cada uno doe loo eonavignatarion cocao do la = alosa naturalega y cal£án& que a loo otroo, o haciondo higucla o lóteo de la maca partiblo. Co queda de que Dolamino rovulta odligado al pago de lao ceotas ecsunoo do la ryartición por con = -h dopto do maoton quoe no dob¿n incluírga ce=o talco din autoricación de tedon los intoro» caton, caco an ol aual conuidora quo on fc ción infotorninado co oncuontra la vi doe 300 co_o-honornrioc dol.pdgwgáor. pueo 1a dezanda oxprena = que “"naturalncento, dontro ao-ocon honorazico cotán ínolufdoo en forza vodada log dol inconiore qub asonorara al partidor,- oin cor procadonto eca acenoría. Y conoluyo en ol centido do3uo a pogar de lao obgooioñ55jprdopornn, 01 oogunio tradajo ine

cUTro an log miczon orroroo 1£Aoioloo, dó nmo bacargo en la pro+ via clanificaoión do tiorrao ni oxprecar la oxtondión do lanziozag. To todo lo cuni abaproggo aplicación indod1da o intar - ¿Totación orrónca dol aPtículo" 955 dol Códingo Juáicial y roglao — 70 y 6%, artículo 1394 dol 666$ao C1v413 falta de apilicación do loo artículos 9650, 964 6ol 06aaco Judicial y 1375 dol Código= Avil; o infxacoión, no dico n qué £ornn. de loo artículo 13390 y 1391 de onto ditico Cóñigo. S COTSIDrRAs l,= En numorosao nontanolan do canación aparozo orxyuenta la dootrina de la Corto dobra lay nornan quo Sodlorlan apanrt ioión do bionon cemunas., Y ea lo quo atafo a la dezarda ahora al catudios convicnó ropotir loo panon que van on coguidas TEXXIl= 2167= 594=2, 28, cayo 1956. “"Bentro de 1a roguloa = ción jurídica apiscablo a loa 3519105 ái?tnorioa eotá provicto i72 POhoCha la cuonta on cunplinionto abí doesroto judicial ad= corio de objacionos, cencluyo dontro dol procono la ponibili= 21 do que co precanton Toparco al trabaja dol partidor ...... tNoforaada la partición en loo tórninoo ordonadoo, el jues

la ayruada' «dico el artículo 965 dal Cáédigo Juaicial, No ca + dría poncar que ol legiolador hubicoo otpracado do ranora cáÁ) » olara asruol foróneno proclunivo, dctablacido con la L£inalidal = rtoria de clancurar al caxpo propicio para quo alcuno do lane — — e. 2 - 328 - a bartoa, oin fundanonto rasonablos pudiono dilotar a cu albolrío el acto jurídico quo yono fin a la danunidad, Egtá, pudo, Eootida a loo podoroo dicocrocionaleo dol jusgo= dor on la 1aoignoin lo propooioión conducento a nador al la cuan ta reheaha 0o cnonontta cor orno con lao adjecionoa que an nu e oyortunidad prooporaranj y 5í Júloio al renapcoto no do coNdUrQe dio a ¿acaolón, a Nnonos quo adolesta de ontonaiblo arditrarice dad. LXXR=2153=41=2. = 206 &:9u. 1953, "En confornidad con lao Eormao apiicabloos, la partición 00 apruoba ol loo intoronadoo e lo pádon unáninczonto o q1.ninauno 1a objota an al tómino dolrogpoctivo traciado. i alguno contradico ol trabajo roalicado, 0 abro artiou1noión, 7 la cuqnta 90 rohaco 01 ol juos encuontra notivo fundado para ollo, poqo no ch 6l caco contrario. lofor =

2ada la partición cn lo t6rnínoa ordonadon, 0l jues la apruoba. (984 y 965 , d.) - "Quioro docir onto oiot0:nflosul que pacada oin Yeparo laoyortunidad dol traniado, o.rTohocha la cuenta conmo cacuala doj = corrocpyondionto docroto judicial, tornina dontro del procogo la» DoNnibilidad do quo eo proconton nuevas óbjecicanon, y para ol — Jjuen 06 abro al eaapo do aprociación quo 10 poraito decigir a cu prudento arbitrio ol la nuova cuanta do oncuantra o no do acuordoe con el provoído que hal1ó £nndamonto plaunibio a lad inpugno= cioncdo propuonotas. Sus poaorco-aaoorocivnnlea 80 rogpotan en Com cación, do nangra que rara vas cabo ouotontar lo enucal prinora, donudo luogo que de trata da racurno extraordinario y no do tar e cor grado an al procacos51 dobato al ronpocto queda carralo úo= finitivanonto on la inotancia, dalyvo arditrariodad nanificota en al sentonciador”, 2,. 91 on partícular ol cargo cotá banado án viclación do loo artículoo 960, 964 y 965 dol Código Judioial; caroco por anta = aopooto de aptituá para tracuendor al rocurco por la caunal pris nora, toda ves quo no atafima nomno octruaturaloo del dorcoho nino quo cólo vorcan 0g

bro ol procoliniato. 11 00 nío 1aónoa la - | FX¿, acusovión Wgp r alogar al nicno tiaspo el quo branto de lag rogiao en oita dol código Civil, 70 y es, artícu | 40 1394, pucoto que ollao twpoco objativan dercohoo cuando ' ayonag dosoribon la ariantación genoral para guiar a quion co= tá llezado a ronolvoar al abríao do la buana fo y los principioo do oquidad lao variabloo yº%£vo:nao oitunoionoo do hocho quo la práetica cotidiana ofreco a la antoridad Jurindicoional.

Por ogo ha dicho la Corto: _ — - EXKIX= 2150=490-119¿ fobroro. 1955.e "En 1a oquidod natue f í ral d0 inforzan 1nqw_gomno otf'$$nt-oa .a la partición do bicnoo conunooe Poro cano gon 1gnumozg_'_&100 1a divorcao oítuncionos do 3 orden prágtico que cualen procantarco, ol loglolador, para a = i ¡ Sondor a todao ollag, co Tánita por 1o conún a nofinlar loo prin ( | ' oipioo gonorales aplicabloo para convoguir quo omiota aquiva = | lonoia y oczojanca antro lod Aivercona loton ancadoo do 1a zaca rartiblo, Por lo genoral taloo procoptoo onvucivon podoroo 4ig» | orcoionales para ol Jusgador en la Inotanoia y por lo micio ro= _ ':

1I voS poraiton cuotentar an cacación la cnucal prizcra, doctio Í — luogo quo 00 trata do rocurco oxtraordinario 7 no do torcor gra ! | do on ol procanos — ! "Aof, cuando ol artículo 1394x501 o&d¡u Civil, on cu regla y 79y habla 40 que go ha do guardar la poaiblo icualdas, adju = dcando a cada uno do loo coacignatarion conan do la Hc noe | | turalosa y caládad quoe a-l00 otroo; o haciondo hisucla o loto= de la naga partiblo', y la rogla 69 CXpreca quo “cn la forna » sión de loo lotao so procurará no oólo 1a oquivalonoia cíno la ' , czojansa do todooa ollon'; narca aponan una diroctris genoral, -0 1a quo arrancan los podoroo discroolonaleo dol Sontonciador A la inotanoia, cin porguicio do que con fundanonto on lan = [ ; 330 1 -7. aicano nornao puedan loo intorocadoo reclagar contra al nado = de ecniponición do log loton, ccrún lo provioto cn la rogla 99. roro ol dobat?.ol reopecto, calvo arbitrariadad coanifionta, que da corrado dofnitivarcnto en la inotancia", Lo cual an lo dezando ú8"ko oido denootrado. .= En lo rootantos oa"o”€ho quo 01i la partición fuo hocha

y Tohocha yor paritos, no la hiso procicanonto el difunto, locual deja de lado al artículo 139735j quo aí no ha nido probado = cxcoNo o falta 6ºv!º»ºtoi%&al&dºd entro loo honorarioo y dltravajo dol partidor, on nn¿o pucdo aparecor arbitraria la apro dbación sudioial de la cuenta, Dor dosmcdro do loo príincipioo = de oguidad y dbuena £c an que gg:pgpgu;o cotar baduada, por lo = que rooulta aplicable ol artiiinlo 13507 y quo al la procoptiva» del 1391 co apcna¿ñáo 1go%ruqáíonna gonoraleo de procedinicnto para ol partidor, ha do conoíu1rno. on racón do toda lo ompucoe t0, quo la dangura. oxaninada careco do mórito. CAUDAL OFQUIDA Do olla o valo al rocurrcnto para inoiótir en que la porti oión refor=ada no co cenpedoce don lan objocionoa prónperaa, cO 20 quo ol porito "volvió a incurrípr on loo nicon orrorgo quoaquivocadasonto eroyó corrogir an 0l nuevo trabajo de partición". Y en seguida, dbanado ¿n quo.Belnrníno,'nl objotar, dedugo = oportunazanto an Juloio lan protonodianco omrprostad on Al ragpod tivo plicgo, rópito una vos aán&quoídgftc háso partícipo de gan too a que no cotaba obiárado lognlnon£6¡ quoe 90 lo adgudicaron

inuobloo ain darloo diconoienooj quo lao tiorraon o fuoron cla if1cadao; que co lo atribuyoron todoo loo conovientoo en lugar o hacor lotos para cu diotribución ontro todos loo partícipoos 7 que,y en concluaión, ol fallo acusado viola vun dorochoa, dodu cidoa provianonto cuando no aániticron lao objacionoo propuoo = tao. n CONSIDTRASs - 8. de= La caugal coauñdn, do "no ootar la =+ centancia en conconancia con las pretensionoo oportunazonto doductidao yor loo 1itigantoo” - poraito com;;ir on oacaoidn el crror cc.…ot1&o en la inotancin cuando no 09 docatado cemo cn dorecho correopendo ol vínculo = Jurfáicqouo para lan par£no azorgo del dobatoa judicial: O pyore» que la docioión vorca sobro extrazoo no inclufádoo ní an la ac = ción ni en la dofennas e pprquo dinninuya o oxacoro al contenie do que an doracho t1ano ºfnprotomión do cualquiora de lag pare teo en la colida de 0u provaloencia. Poro crardo on conoroto ol Carco procodiccntal deja por fuora-de la controveraía ol hecho de la cenuniaad univornal y el caráctor do aor todoo loo partí= cipoo quicnoo so oporoonm?ííba ol juicio preciovamento paratorainar 1a 1a&1v1016n, 00 Qoaoubro con claridas indicentiblo =

quo la aprobación 3uáioial dol aoto partitivo donata por coa = ploto loo alctantog intogranten dol laso jurídico procoral, - bion con que precodióran o no objooionan prócporao o infundadas ceon respcecoto al tmbagº»hooho o rahccho para liquidar la - =aca partiblo. Ia canfornidad do lon no objotantos y lan 0bjo= cioneo do quicnos disiontan, dolinitan las protonolonos roclprocas de lan partoo, pero cólo dontro dol dabito dotorninado= en el ostudio de 1a congura que antocodo, y la nontencia aproba toria dol travajo fínal recuclvo en dofinitiva cobro la validos doe tedoo loo royaros a la pnrtioi.6h, “anlvo arvitrariodad nanifioota, cogún vieno dioho. - 2.= An ea dectrina do la Corto: DXRII=2150= 487-1.-15. fobroro. 1955.e "T caunal do incon gruencia entro ol £011:5“'y loo protonoicnon oportunaccanto dodue cidas por loo 11tirantoo, cuando 00 trata do gentoñolao quoapruobdan lao particionoo hochao en juicios divisorios do bic = no etcounoas, o do cucanión, o da liquidación do acciaindoao die cuoltao, por rasón do la cugota matoría quo on taloo Cacoa dO — 332 -- centepia, ha do vorvar gobro lao objocionea quo fuaron objoto

dol dobato en la inotancin, m pliogo quo conticno loo motivos yor loo cqualooco inpuma el acto Qp partioidn. cnrca. en efootos, loo lKmiton dol intoróo 3uridlco propusoto y do£ucido yor 02 odjotanto para cu doeceioión por la autoridad Juaicie1. Y do dn rcopuesta corrocpon diento curgo el intorda ácducióo por la parto contraodjotanto, 01 la hubioros o dí nó, el ucto do partición en of aicuo envuol Yo ol intorón jurídico do4igb partícipoo quoe lo hayan dedo 0u = anutoncenceias “Lo procino, Dor tanto, quo 0l sontonciador ce naalga do la continoncia ao1í £1anaa,¿para Quo puodn prodicargoo la oxiataneia do la caucal sagunda, por co£$pl fullo dictado oxtra c ultrapo= tita, o porguo 603533 01n deo?ú:r alguna de lao objecionos pro= pueotao. _ "Poro 01i la aentoncia, ccto ducCden o0 l acunto al entudio, declaro cn gu intogridad no p£obaáad loo obdccionoo,no cabo cntencoo alcerar la cargal 6o 1mcongruonoia, dendo luego quo 0l= centonoicdor centerbla anl todoo.lou oxtrezoo dol dobato. IN fa llo corá advorco al objotante, 09 veránd, poro tal no co la no=

ta caraoteríotica de la ínconcruencoia pora cor motivo de caca = ción". | 3.= To otra cosa acanteca cuando agoteñdo al mcnento proco = cal yara objecionon, cl ocntonoindot-hptn9bº la cuenta rohocha, v0r ontonder corrogidao todao lua &o£ícioneiao dol trabajo ini= cial. Tn ofocto: oubnanadoo 3uñioialncnto los Toyareo 07 ccO 1 no bubiocon exiotido dam10. RSORUCION in tal yírtu&, la Certo Cunprena do Junticio, en Sala do Ca» cación Civil, cadninistrando junticia ca noxbro do la Ncyública de Colexbin y por autoriánd de la loy, NMO CASA laconetencia de fecha 15 do junio do 1957 proforida cn ol precento - - 10 - ¿uicio por 0l Tribunal Suyoríor dol Diotrito Jue dicial do Bogotá. = Cootan en canación a cargo dol recurrentos Publíquooo v noti£iquoaom o pioco, incórtooo en la Cacota J dicioal, y vuclva el proocoop¿;a& Tribunal de uu origon. -

JeSE HCADANDEZ AEDISLADS EIBICUN CORAL VELAGCO

NF

ELRJADDO CONÁLES De — 2

ANTUEO Ce POSADA

IGTNACIO ESCALLON GUSTAVO SALAZAD TAPICRO en

E Jorg&º3otó Soto — , SS ocrp5 aArio.