CSJ - AC2122-2024 (2007-00267-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AACC22112222--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ddiieecciioocchhoo ddee aabbrirli l ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr EEnnrriiqquuee RRaaffaaele l DDee LLaa OOssssaa PPaalleenncciaia ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo

JJuuddiciicaila l ddee BBaarrrraannquqiullilal,a , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee ppeerrtteenneenncicaia pprroommovoivdidoo eenn ccoonnttrraa ddee LLuuisis GGuuilillleerrmmoo PPiiññeerrooss NNiivviaia. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. P Prreetteennssiioonnese.s . EEl l ddeemmaanndadnatnet e ppiiddiióó qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee hhaabbíaía aaddqquuiririiddoo ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia uunn iinnmmuuebelbel e rruurraal l uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpipioio ddee GGaallaappa,a , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ffoolliioo ddee RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..”° 004400--11776677441 1 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccoos.s .

EEl l sseeññoorr EEnnrriiqquuee RRaaffaaele l DDee LLaa OOssssaa PPaalleenncciaia iinnffoorrmmóó qquuee ««ddeessddee hhaaccee mmááss ddee vveeiinnttee ((2200) ) aaññooss» » ttiieennee llaa ppoosseessiióónn mmataetreiraila,l , ppaaccífíificcaa, , ccoonnttiinnuuaa ee iinniinntteerrrruummppiiddaa ddeel l iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee llaass pprreetteennssiioonnese.s . DDuurraanntet e eessee ttiieemmppoo hhaa rreeaalliizzaaddoo aaccttooss ddee sseeññoor r yy dduueeñño,o , ccoommoo llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee mmeejojorarsa,s , eexxpplloottaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddeel l pprreeddioio yy ppaaggoo ddee iimmppuuesetsotso,s , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l llaa ppoosseessiióónn ssee hhaa eejjeerrcciiddoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee lleeggaalliiddaadd yy ssiinn rreeccoonnoocceer r ddoommininioio aajjeennoo. . 33. . AAccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l .

33..11. . LLaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddaa eell ddííaa 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22000077 yy uunnaa vveezz aaddmmitiitdida,a , ssee oorrddeennóó eell eemmppllaazzaammieienntoto ddeel l ddeemmaannddaaddo o LLuuisis GGuuilillleerrmmoo PPiiññeerrooss NNiivviaia, , aa qquuiieenn ssee llee ddeessiiggnnóó ccuurraaddoor r aadd lliitteemm. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ccoonnccuurrrriieerroonn aall pprroocceessoo ssuu ccóónnyyuuggee ssoobbrreevviivviieenntete yy ssuuss hheerreeddeerorso,s , iinnffoorrmmaannddoo qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo hhaabbíaía ffaalllleecciiddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , lloo qquuee ccoonnlllleevvóó llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee lloo aaccttuuaaddoo yy ssuu ssaanneeaammieienntoto aa ttrraavvééss ddee llaa ddeebbiiddaa iinntteeggrraacciióónn ddeel l ccoonnttrraadidcitcotroiroi.o .

33..22. . LLooss ddeemmaannddaadodso s ssee ooppuussiieerroonn aa llaass pprreetteennssiioonneess iinnffoorrmmaannddoo qquuee ssoonn llooss aaccttuuaaleless pprrooppiieettaarriiooss ddeel l iinnmmuueebbllee 2 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 eenn vviirrttuudd ddee ssuu aaddjjuuddiiccaacciióónn eenn eell pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn ddeel l ccaauussaanntet e LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo PPiiññeerroos.s . AAssí í mmiissmmo,o , iinnddiiccaarroonn qquuee llaa rraazzóónn ddee llaa ppoosseessiióónn aalleeggaaddaa eess llaa ssiittuuaacciióónn ddee vviioolleenncciiaa eejjeerrcciiddaa ssoobbrree llaa ffaammiliiliaa PPiiññeerrooss CCaammaragrog,o , qquuee llooss lllleevvóó aa ddeessppllaazzaarrssee yy aa sseerr iinncclluuiiddooss eenn eell RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo ddee VVííccttiimmasa,s , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee aapprroovveecchhóó eell ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa

iinnggrreessaar r aall pprreeddioi.o . 33..33. . SSoossttuuvviieerroonn qquuee eell aaccttoorr nnoo hhaa eejjeerrcciiddoo ppoosseessiióónn ppoorr vveeiinnttee aaññoos,s , ppuueess ssoonn eellllooss qquuiieenneess hhaann ppaaggaaddoo iimmppuuesetsotos s yy eejjeerrcciiddoo llooss aaccttooss ddee sseeññooríroí,o , ccoommoo llaa aauuttoorriizzaacciióónn ddee iinnssttaallaacciióónn ddee uunnaa sseerrvviidduummbbrer e ddee eenneerrggíaía eellééccttrriiccaa yy llaass llaabboorreess ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn yy ggeeoorrrreeffeerreenncciiaacciióónn ddeel l pprreeddioio aaddeellaannttaaddaas s ppoorr llaa UUnniiddaadd ddee RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraas.s . CCoonn ffuunnddaammenetnoto eenn lloo aanntteeriroior,r , pprreesseennttaarroonn ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn ssoolliicciittaannddoo llaa rreeiivviinnddiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel e eenn vviirrttuudd ddeel l ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l qquuee ssoonn ttiittuullaarrees.s .

33..44. . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannquqiulillala ppuussoo ffiinn aa llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ddeenneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l yy ccoonncceeddióió llaass ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , oorrddeennaannddoo llaa rreeiivviinnddiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel e eenn ffaavvoorr ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s eenn mmuuttuuaa ppeettiicciióónn. . 44. . LLaa SSeenntteenncicaia IImmppuuggnnadaad.a . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia ddee 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiicciiaall

3 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 ddee BBaarrrraannquqiulillala ccoonnffiirrmmóó lloo ddeecciiddiiddoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eenn ccoonnssiiddeerraacciioonnees s qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppenednidoi:o : ((i1)) LLee ccoorrrreessppoonnddíaía aall ddeemmaanndadnatnet e ddeemmosotsrtarar r llaa ppoosseessiióónn ppaaccifífiiccaa ee iinniinntteerrrruummppiiddaa ppoorr uunn llaappssoo iigguuaal l oo ssuuppeeriroior r aa vveeiinnttee aaññoos,s , llooss ccuuaaleless ddeebbííaann eessttaarr ccoonnssoolliiddaaddoos s ppaarraa eell ddííaa 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200007,7 , ffeecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ppeerrtteenneenncicai;a ; ssiinn eemmbbaragrog,o , llaass pprruueebbaas s oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddiieenntete nnoo ppeerrmmititeenn tteenneerr ppoorr aaccrreeddiittaaddoo

ddiicchhoo rreeqquuisisititoo tteemmpporoarla.l . ((i11i)) CCoonnffoorrmme e ssee ddeesspprreenndde e ddeel l lliibbeelloo iinnttrroodduuctcotro,r , ddeel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee ddeel l ddeemmaanndadnatnet e yy ddeel l eexxppeeddiieenntete aaddmminiinsitsrtartaitvivoo aaddeellaannttaaddoo ppoorr llaa UUnniiddaadd ddee RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraas,s , eell aaccttoorr hhaa ddaaddoo ddiissttiinnttaass vveerrssiioonneess ssoobbrree eell iinniicciioo ddee ssuu ppoosseessióiónn, , aa ssaabbere:r : -- EEnn llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaal l aadduujojo qquuee lllleevvaabbaa vveeiinnttee aaññooss eenn ppoosseessiióónn ddeel l pprreeddioio aanntteess ddee ssuu pprreesseenntatacicóión,n , eessttoo eess, , qquuee aaqquuelelllaa hhaabbriraía iinniicciiaaddoo eenn sseeppttiieemmbbrere ddee

1987. 1987. -- EEnn eell pprroocceessoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee RReessttiittuucciióónn ddee

TTiieerrrraass ssoossttuuvvoo aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l qquuee ppoosseeee eell iinnmmuuebelbel e ddeessddee eell 1155 ddee jjuulliioo ddee 11999999, . -- EEnn ddeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa rreennddiiddaa ccoonn ddeessttiinnoo aa eessee mmiissmmo o ttrráámmitiete aaddmminiinsitsrtartaitviov,o , mmaaninfiefesstótó eessttaarr ppoosseeyyeennddoo llaa hheerreeddaadd ddeessddee eell 2277 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 1999. 1999. 4 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 ((i11i1i)) AAssí í llaass ccoossaas,s , llaass mmaaninfiefessttaacciioonnees s ddeel l sseeññoor r EEnnrriiqquuee RRaaffaaele l DDee LLaa OOssssaa nnoo ppeerrmmititeenn ddeetteerrmmiinnaar r llaa ffeecchhaa eenn qquuee iinniicciióó ssuu ppoosseessióiónn, , ssuummaaddo o aall hheecchhoo ddee qquuee eenn ttrreess

ooppoorrttuunniiddaaddees s mmaaninfiefesstótó qquuee hhaabbíaía iinnggrreessaaddoo aall iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo eenn ccaalliiddaadd ddee ttrraabbaajjaaddoro,r , ssiinn qquuee ssee hhaayyaa ddeemmoostsrtraaddoo eenn qquuéé mmoommenetnot o ccaammbibóió eessaa ccoonnddiicciióónn aa llaa ddee ppoosseeeeddoro.r . ((iivu)) EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , llooss tteessttiiggooss mmaannififeessttaarroonn qquuee eell aaccttoorr lllleevvaabbaa vveeiinnttee aaññooss eenn eell pprreeddioi,o , pprruueebbaas s qquuee nnoo lllleevvaann aa llaa ccoonnvviicccciióónn nneecceessaariraia ppaarraa tteenneerr ppoorr ddeemmoostsrtraaddoo qquue,e , ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , eell ccoonnvvooccaanntete ccuummplpilaía ccoonn eell rreeqquuisisititoo ddee hhaabbeer r ppoosseeííddoo eell bbiieenn aa pprreessccrirbibirir ppoorr eell ttéérrmmiinnoo eexxiiggiiddo.o .

((vu)) EEnn lloo qquuee aattaaññee aa llaa pprreetteennssiióónn rreeiivviinnddiiccaatotorirai,a , eessttáá ddeemmoostsrtraaddoo qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s ssoonn pprrooppiieettaarriiooss ddeel l iinnmmuuebelbel e eenn vviirrttuudd ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn eenn ssuucceessiióónn mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2288 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , pprreeddioio qquuee hhaabbíaía ssiiddoo aaddqquuiririiddoo ppoorr eell ccaauussaanntete LLuuisis GGuuilillleerrmmoo PPiiññeerrooss NNiivviiaa mmeeddiaianntet e eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa ddee 33 ddee ooccttuubbrree ddee 11999944, , ddee ddoonnddee ssee ccoolliiggee qquuee llooss ttíittuullooss ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s eenn rreeccoonnvveenncciióónn ssoonn aanntteerriioorreess aa llaa ppoosseessiióónn ddeel l ccoonnvvooccaanntete iinniicciiaal l --qquuee sseeggúúnn ccoonnffeessó,ó , iinniicciióó eenn 11999999-,- , lloo qquuee ddeessvviirrttúúaa

llaa pprreessuunncciióónn ddee ddoommininioio qquuee aammppaarara aall ppoosseeeeddoor r yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeebbee ssaalilirr aavvaanntete llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa pprroommoovivdidaa ppoorr aaqquueellllooss.. 5 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN EEl l ddeemmaanndadnatnet e iinniicciiaal l iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy, , ttrraass ssuu aaddmmisiisóión,n , pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn qquuee ssee eessttuuddiai,a , eenn llaa ccuuaal l eennaarrbboloóló uunn úúnniiccoo ccaarrggoo aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o .

CARGO ÚNICO

CARGO ÚNICO

CCoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , ssee aaccuussaa eell ffaalllloo ddee vviioollaarr iinnddiirreeccttaammeenntete llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr eerrrroorr ddee hheecchhoo mmaaninfiifeiesstoto yy ttrraasscceennddeenntete eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aaddmminiinsitsrtartaitvivoo aaddeellaannttaaddoo ppoorr llaa UUnniiddaadd ddee TTiieerrrraass eenn vviirrttuudd ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee rreessttiittuucciióónn ddeel l pprreeddioio oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveresrisai,a , eelleevvaaddaa ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o RRaammirioro PPiiññeerrooss CCaammaragrog.o . SSoossttiieennee eell cceennssoor r qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo iinnccuurrriróió eenn eerrrroorr aall nnoo tteenneerr eenn ccuueennttaa llooss ssiigguuiieenntteess

ddooccuummenetnotso,s , oobbrraanntetess eenn llaa ffoolliiaattuurraa aaddmminiinsitsrtartaitviav:a : ((i1)) ffoorrmmuulalrairoio ddee ssoolliicciittuudd ddee rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass, , eenn eell qquuee eell señor Piñeros Camargo manifestó como hecho causante de señor Piñeros Camargo manifestó como hecho causante de ddeessppllaazzaammieienntoto eell sseeccuueesstrtroo ddee ssuu hheerrmmaannaa eenn eell mmeess ddee aabbrirli l ddee 11999999; ; ((iiii)) rreessoolluucciióónn ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ssee iinniicciiaa eell aannáálilsisisis pprreevvioio ddee llaa ssoolliicciittuudd, , ((iii1i)) rreessoolluucciióónn ddee iimmpplleemmeenntatacicóiónn ddee eennffooqquuee ddiiffeerreenncicaila;l ; ((iivv)) rreessoolluucciióónn ddee iinniicciioo ddeel l ttrráámmitiete aaddmminiinsitsrtartaitviov;o ; ((vvu)) ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ppeerrmmuutata ddeel l bbiieenn oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo, , ffiirrmmaaddoo eell 1144 ddee ddiicciieemmbbrere

ddee 11999999 ppoorr RRaammirioro PPiiññeerrooss CCaammaragrog o yy FFrreeddddyy RRiiqquuetett,t , eenn 6 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ssee hhiizzoo eennttrreeggaa ddeel l iinnmmuuebelbel;e ; ((vvii)) rreessoolluucciióónn qquuee aabbrree aa pprruueebbaas s eell ttrráámmitiete ddee rreessttiittuucciióónn; ; yy ((vviiti)) rreessoolluucciióónn ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ssee ddeecciiddióió nnoo iinnssccrriibbirir eell pprreeddioio eenn eell RReeggisisttrroo ddee TTiieerrrraass DDeessppoojajaddasa.s . FFrreenntete aa eessttee úúllttiimmoo ddooccuummenetnot,o , ssoossttiieennee eell cceennssoor r qquuee eell TTrriibbuunnala l oommitiitóió llaa pprruueebbaa aall nnoo tteenneerr eenn ccuueennttaa qquuee llaa UUnniiddaadd ddee RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass eennccoonntrtróó qquuee eell ddeemmaannddaaddo o RRaammirioro PPiiññeerrooss CCaammaragrog o nnoo ffuuee ddeessppoojjaaddoo ddeel l pprreeddioi,o , ssiinnoo

qquuee lloo eennttrreeggóó eenn vviirrttuudd ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ppeerrmmuutata cceelleebbrraaddoo ccoonn FFrreeddddyy RRiiqquuetett,t , qquuiieenn ««ffiinnaallmmeenntete lloo eennaajjeennaa aa ssuu aaccttuuaal l pprrooppiieettaarroio EENNRRIIQQUUEE DDEELLAAOOSSSSAA PPAALLEENCNICAI»A,» , eell ccuuaal l ffuuee cceelleebbrraaddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall sseeccuueesstrtroo ddee ssuu hheerrmmaanan,a , ddeennuunncicaiaddoo ccoommoo hheecchhoo vviiccttiimmiizzaanntete qquuee ccoonnlllleevvóó ssuu ddeessppllaazzaammieinetnot.o . EEl l ccoolleeggiiaaddoo ssoossllaayyóó llooss ddooccuummenetnotso s mmeenncicoionnadaodso,s , llooss ccuuaaleless ddeemmuuesetsrtraann qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s ffaallttaarroonn aa llaa vveerrddaadd aall sseeññaalalar r qquuee ddeejjaarroonn eell pprreeddioio ppoorr mmootitvivoo ddeel l sseeccuueesstrtroo ddee uunnoo ddee eellllooss, , nneeggaannddoo llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa ppeerrmmutuat,a , qquuee eess llaa

ccaauussaa ddee llaa eennttrreeggaa vvoolluunnttaariraia ddeel l pprreeddioio ppoorr ppaarrttee ddee llooss ccoonnvvooccaanntetes s eenn rreeccoonnvveenncicóión.n . PPoorr eessaa sseenndda,a , eell aadd qquueemm iinnccuurrriróió eenn eerrrroorr mmaaninfiifeiesstoto aall ddeessccoonnooccere r qquuee llaa eennttrreeggaa ddeel l iinnmmuuebelbel e ssee hhiizzoo eenn vviirrttuudd ddee lloo ppaaccttaaddoo eenn uunn ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ppeerrmmutuat,a , lloo ccuuaal l rreessuullttaabbaa ddeetteerrmmiinnaanntet e aall aannaalilizzaarr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa ddeebbiiddoo aa qquuee ««ttrraattáánnddoossee qquuee llaa ppoosseessiióónn mmaateteriraial l qquuee oosstteennttaa eell ddeemmaannddaaddo o eenn rreeiivviinnddiiccaacciióónn ttiieennee ccoommoo oorriiggeenn uunn ccoonnttrraattoo ddee ppeerrmmutuat,a , ppoorr lloo qquuee llaa AAcccciióónn

7 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 RReetivviinnddiiccaatotorriiaa nnoo eess eell mmeeccaanniissmmoo iiddóónneeoo ppaarraa rreeccuuppeerraarr llaa ppoosseesisóión,n , ssiinnoo qquuee eess nneecceessaariroio aaccuuddirir aa llaass aacccciioonneess rreessttiittuuttoorriiaas,s , yyaa qquuee eell ccoonnttrraattoo eess lleeyy ppaarraa llaass ppaarrtteess yy ccoommoo eenn eessttee ccaassoo eell SSrr. . RRAAMMIIRROO EEDDUUAARRDDOO PPIIÑÑEERROOSS CCAAMMAARRGGOO aa nnoommbbrere ddee llooss SSuucceessoroerse,s , eennttrreeggóó llaa ppoosseesisóión,n , nnoo ccaabbee dduuddaa qquuee llaa ppoosseessiióónn ddeel l ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtraa aauuttoorriizzaaddoo ppoorr llaa PPrroommeessaa ddee CCoommpprraa VVeenntata, , qquuee sseerráá nneecceessaariroio ddeemmaannddaar r ppaarraa aattaaccaarr llaa eennttrreeggaa mmaateteriraial l ddeel l ddeemmaanndaddaod»o.» .

PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaass pprreetteennssiioonneess rreeiivviinnddiiccaattoorriiaass nnoo ppooddííaann pprroossppeerraar r ddeebbiiddoo aa qquuee llaa ppoosseessiióónn ddeel l ddeemmaannddaaddo o eenn rreeccoonnvveenncciióónn pprroovviieennee ddee uunnaa rreellaacciióónn ccoonnttrraaccttuuala l vváálliiddaa yy qquuee ssuurrttee eeffeeccttoos,s , ppoorr lloo qquuee lloo pprrooppioio sseerrííaa ««ddeejjaarrllaa ssiinn eeffeeccttooss, , ppaarraa qquuee llaass ppaarrtteess sseeaann rreessttiittuuiiddaass aall eessttaaddoo iinniicciiaal l eenn qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann aanntteess ddee llaa pprroommeessaa ddee ppeerrmmutuat»a.» . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. RReeqquuisiistitooss ffoorrmmaaleless ddee llaa ddeemmaanndda a ddee ccaassaacciióónn. . LLaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ttééccnniiccaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee ccaassaacciióónn eexxiiggee qquuee eell cceennssoor r ddeemmueusetsrter e llaa pprreesseenncciaia ddee eerrrroorreess qquuee

ccoommpprroommeteatann llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda,a , ttaannttoo eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s ddee ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((yyeerrrrooss iinn ituuddiiccaannddo)o,) , ccoommoo eenn llaa aaccttiivviiddaadd pprroocceessala l ccoonnnnaatuturarla l aall jjuuiicciioo ((eerrrroorreess iinn pprroocceeddeendnod)o.) . PPaarraa eessoo, , eell rreeccuurrrreenntete ddeebbee aatteennddeer r llooss rreeqquueerriimmieienntotos s sseeññaallaaddooss ppoorr llaa lleeyy pprroocceessala l yy ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppaarraa llaa 8 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 aapprrooppiiaaddaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ddeennttrroo ddee llooss ccuuaaleless ccaabbee ddeessttaaccara:r : 11..11. . LLaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llooss ccaarrggooss eenn ffoorrmmaa sseeppaarraadda,a ,

ccllaarraa, , pprreecciissaa yy ccoommplpelteat,a , eexxppoonniieennddoo llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee ccaaddaa aaccuussaacciióónn eenn aarrmmoonníaía ccoonn aallgguunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttooss eenn eell pprreecceepptoto 333366 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo. . 11..22. . CCuuaannddo o ssee ddeennuunncicaia llaa vvuullnneerraacciióónn ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ssee ddeebbee eexxpprreessaar r llaa nnoorrmmaa ddee eessaa nnaattuurraalleezzaa qquue,e , ccoonnssttiittuuyyeennddoo bbaassee eesseenncicaial l ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o oo hhaabbiieennddoo ddeebbiiddoo sseerrlloo, , hhaayyaa ssiiddoo iinnffrriinnggiidda.a . EEssaa ttrraannssggrreessiióónn ppuueeddee ooccuurrrirrir ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorreess jjuurrííddiiccoos,s , ccaassoo eenn eell

ccuuaal l eell aattaaqquuee ddeebbee eennccaauussaarsrse e ppoorr vvííaa ddiirreeccttaa --ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióión-n,- , yy ddeebbeerráá cciirrccuunnssccrirbibirirssee aa llaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn jjuurrííddiiccaa ddeel l ffaalllloo, , ««ssiinn ccoommpprreennddeer r nnii eexxtteennddeerrssee aa llaa mmaateterriiaa pprroobbataotroirai»a.» . 11..33. . SSi i ssee ddeennuunncicaia llaa vviioollaacciióónn ppoorr llaa vvííaa iinnddiirreecctat,a , ppoorr ddeessaaccieierrttooss ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo --ccaauussala l sseegguunndad-a,- , nnoo eess aaddmmisiisbiblele rreeffeerriirrssee aa aassppeeccttooss ffááccttiiccooss nnoo ddeebbaattiiddooss eenn llaass iinnssttaanncicaias.s . LLaa cceennssuurraa eennffiillaaddaa ppoorr eessttaa sseennddaa ppuueeddee rreeffeerriirrssee aa llaa ccoommisisiióónn ddee uunn ««eerrrroorr ddee ddeerreecchho»o » ppoorr ppaarrttee ddeel l

jjuuzzggaaddoro,r , eell ccuuaal l ssee mmataetreiraialilizzaa ccuuaannddoo eenn llaa aaccttiivviiddaadd ddee vvaalloorraacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llooss mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn —–aadduucccicóión,n , iinnccoorrppoorraacciióónn yy aapprreecciiaacciióónn—– ssee ccoonnttrraarrííaann llaass rreeggllaass lleeggaalleess qquuee ggoobbiieerrnnaann eell rrééggiimmeenn pprroobbataotroiroi.o . DDee sseerr aassí,í , eess iinnddiissppeennssaablbele sseeññaalalar r llaass nnoorrmmaas s ddee eessee lliinnaajjee qquuee ssee consideran quebrantadas y la manera en que se concretó su consideran quebrantadas y la manera en que se concretó su iinnffrraacccciióónn.. 9 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 11..44, . AAssí í mmiissmmo,o , llaa ddeennuunncicaia ppoorr vvuullnneerraacciióónn iinnddiirreeccttaa ppuueeddee rreeffeerriirrssee aa llaa ccoommisisiióónn ddee uunn ««eerrrroorr ddee hheecchho»o,» , eessttoo eess, , eell qquuee ssee eexxtteerriioorriizzaa eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l ccoonntteenniiddoo mmataetreiraila l

ddee llaass pprruueebbaas s lleeggaal l yy ooppoorrttuunnaammenetnet e aalllleeggaaddaass aall jjuuiiccioio, , ccaassoo eenn eell ccuuaal l ddeebbeerráá mmaaninfiefessttaarrssee eenn qquuéé ccoonnssisistete yy ccuuááleless ssoonn, , eenn ccoonnccrerteot,o , llaass pprruueebbaas s oo ppiieezzaass pprroocceessaaleless ssoobbrree llaass qquuee rreeccaayyóó eell ddeessaaccieierrttoo eenn llaa aaccttiivviiddaadd ddee aapprreecciiaaccióiónn, , qquuee ppuueeddee pprreesseennttaarrssee eenn vviirrttuudd ddee llaa pprreetteerrmmisisiióónn oo ssuuppoossiciciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssuu ccoonntteessttaacciióónn oo llooss mmeeddioios s ddee pprruueebba;a ; oo ppoorr aalltteerraacciióónn ddee ssuu ccoonntteenniiddoo mmataetreiraila l ppoorr aaddiicciióónn ooO cceerrcceennaammieienntoto ddee eexxpprreessiioonneess oo ffrraassees,s , oo tteerrggiivveerrssaacciióónn aarrbbiittrraarriiaa oo iillóóggiiccaa ddee ssuu tteexxttoo. . 11..55. . EEl l ccaarrggoo ffoorrmmuullaaddoo ssoobbrree llaa bbaassee ddeel l eerrrroorr ddee hheecchhoo

eexxiiggee aall rreeccuurrrreenntete eessppeecicfifiiccaarr lloo iinnffeerriiddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoor r ddee ccaaddaa mmeeddioio ddee ccoonnoocciimmieienntoto yy sseeññaalalarr ssuu tteennoorr mmataetreiraila,l , ccoonn eell ffiinn ddee eexxtteerriioorriizzaarr eenn qquuéé ccoonnsissistitóió llaa aalltteerraacciióónn ddee llaa pprruueebba;a ; aassí í mmiissmmo,o , ddeebbee ccoommpprreennddere r llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass ddeedduucccciioonnees s pprroobbaatotoriraiass ssoobbrree llaass ccuuaaleless ssee aappooyyóó llaa pprroovviiddeenncciaia ddiissccuuttiiddaa ((ccoommplpelteittituud)d,) , eennffiillaarrssee ccoonn pprreecciissiióónn aabbssoolluuttaa hhaacciiaa ddiicchhaass ccoonncclluussiioonnees s ((eennffooqquue)e,) , yy ddeemmosotsrtarar r llaa ddiimmeennssióiónn ddeel l eerrrroor,r , ddee mmooddo o qquuee ssee mmuuesetsrter e ttaann ggrraavvee yy nnoottoorrioio qquuee ssuu ssoollaa eexxhhiibbiicciióónn ssuuggiieerraa qquuee llaass tteessiiss ddeel l

TTrriibbuunnala l ssoonn ccoonnttrraarriiaass aa ttooddaa eevviiddeenncicai.a . EEnn ttooddooss eessttooss ccaassoos,s , eell cceennssoor r ttiieennee aaddeemmáás s llaa ccaarrggaa ddee eevviiddeenncciaiar r eell aallccaannccee ddeel l ddeessaaccieierrttoo eenn eell sseennttiiddoo ddeecciissooriroio ddee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriiddaa ((ttrraasscceennddeencnicai)a,) , ppaarraa lloo ccuuala,l , ddeemmoossttrraaddaa aallgguunnaa ddee llaass mmooddalailiddaaddese s ddee eerrrroorreess aadduucciiddoos s 1100 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 ccoommoo ssuusstteenntoto ddee llooss rreepprroocchhese,s , ddeebbee eexxpplliiccaarr ppoorr qquuéé eessee ffaalllloo hhaabbríraía ddee sseerr ddiissttiinnttoo ddeel l ccuueessttiioonnaaddo,o , aaddeemmáás s ddee ffaavvoorraabblele aa ssuuss iinntteerreessees.s . 11..66. . LLooss aattaaqquueess ppoorr iinnccoonnggrruueenncicaia ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonn

llooss hheecchhoos s oo llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad,a , oo ccoonn llaass eexxcceeppcciioonneess pprrooppuueesstatas s ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o oo qquuee eell jjuueezz hhaa ddeebbiiddoo rreeccoonnoocceer r ddee ooffiicciioo --ccaauussala l tteerrcceerraa-,- , yy ppoorr ttrraannssggrreessiióónn aa llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee llaa rreeffoorrmmaatitoio iinn ppeejjuuss --ccaauussala l ccuuaartrat-a,- , nnoo ppuueeddeenn ggiirraarr aallrreeddeeddoor r ddee aapprreecciiaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass yy ccoommppoortrtaann yyeerrrrooss eessttrriiccttaammeenntete pprroocceeddiimmenetnatlaelse.s . 11..77. . FFiinnaallmmenetnet,e , ssii ssee ccoommbbataet e llaa ddeecciissiióónn ppoorr sseerr pprrooffeerriiddaa eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee nnuulliiddaadd ttaaxxaattiivvaammeenntet e ccoonnssaaggrraaddaas s eenn llaa lleeyy pprroocceessala l --ccaauussala l

qquuiinntat-a,- , hhaa ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa qquuee eell mmootitvivoo ddee iinnvvaalliiddaacciióónn nnoo ppuueeddee hhaabbeerrssee ssaanneeaaddo,o , eenn llooss ttéérrmmiinnooss qquuee pprreevvéénn llooss aarrttííccuullooss 113355 yy 113366 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla.l . EEnn rreessuummene,n , ccoommoo lloo hhaa ssoosstteenniiddoo llaa SSaalala: : PPaarraa qquuee llaa ccaassaacciióónn ppuueeddaa aallccaannzzaarr ssuuss ffiinneess pprrooppioios,s , ppaarraa qquuee sseeaa ddaaddoo aa llaa CCoorrttee eennttrraarr aa eessttuuddiiaarr eell rreeccuurrssoo eenn eell ffoonnddo,o , nnoo bbaassttaa ccoonn qquuee ssee hhaayyaa iinntteerrppuueestsot,o , ccoonncceeddiiddoo yy aaddmmitiitdido,o , nnii ttaammppooccoo qquuee ssee pprreesseenntete uunnaa ddeemmaannddaa aa mmaanneerraa ddee aalleeggaattoo ddee ccoonncclluussióión,n , yyaa qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn rreeccuurrssoo eemmiinneenntteemmeentnete eexxttrraaoorrddiinnaariroio yy nnoo ddee uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncciiaa ddeel l pprroocceesso,o , ssiinnoo qquuee

eess mmeenneestseterr qquuee eessaa ddeemmaannddaa lllleennee ttooddooss llooss rreeqquuiissiittooss ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss ppoorr llaa lleeyy ppaarraa eellllaa, , ccuuyyaa oommiissiióónn ttoottaall oo ppaarrcciiaal l ccoonndduucec,e , ppoorr mmaannddaatoto eexxpprreessoo ddee llaa mmiissmmaa lleeyy, , aa llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa qquuee hhaa ssiiddoo ddeeffeeccttuuoossaammeenntete aadduucciiddaa ((CCSSJJ AACC, , 2288 nnoov.v . 2200112,2 , rraadd. . 22001100--000008098-90-10)1.) . 1111 RRaadd. . nn..”° 0088000011--3311--0033--001144--22000077--000022667-70-01 1 22. . AAnnáláilsisisis ddeel l ccaarrggoo ffoorrmmuulaladdo.o . EExxaammininaaddaa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn aa llaa lluuzz ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless aanntteess sseeññaallaaddaas s ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa cceennssuurraa pprrooppuueesstata nnoo llaass ccuummplpel,e , lloo qquuee ccoonnlllleevvaa ssuu

iinnaaddmmisisiióónn ppoorr llooss mmootitivvooss qquuee ppaassaann aa eexxpplliiccaarrsse.e . 22..11. . LLaa aalleeggaacciióónn ddee llaass ccaauussaaleless pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa ddee ccaassaacciióónn eexxiiggee aall cceennssoor r ddeemmosotsrtarar r qquuee eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn uunn yyeerrrroo ddeel l qquuee ssuurrjjaa ppaatteenntete llaa ttrraannssggrreessiióónn ddee, , aall mmeennoso,s , uunn pprreecceepptoto ddee nnaattuurraalleezzaa ssuussttaancnicaila.l . EEl l aattaaqquuee eennffiillaaddoo ppoorr eessaass vvííaass rreeqquuieierree ddee llaa iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s ssuussttaanntitivvaass pprreessuunnttaammenetnet e qquueebbrraannttaaddaas s ppoorr eell aadd qquueemm, , eessttaannddoo vveeddaaddoo ppaarraa llaa CCoorrttee ssuupplilrir eevveennttuuaaleless ddeeffiicciieenncciiaass eenn llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee llooss ccaarrggoos,s , ddaaddoo eell ccaarráácctteerr

eexxcceeppcciioonnala l yy ddiissppoosistitiivvoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . CCoonnffoorrmme e aa llaa ttééccnniiccaa ddee ccaassaaccióiónn, , nnoo bbaassttaa ccoonn iinnvvooccaar r ggeennéérriiccaammeenntet e llaa vviioollaacciióónn ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ppuueess eess ccaarrggaa ddeel l rreeccuurrrreenntete sseeññaalalar r eessppeecciíffiiccaammeenntete llaass nnoorrmmaas s ddee eessee ttiippoo infri