CSJ - AC2285-2024 (2024-01393-00)

WEY República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22228855--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ssiieettee ((77) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). AANNOOTTAACCIIÓÓNN PPRREELLIIMMIINNAARR DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell AAccuueerrddoo nn”º 003344 ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn yy eenn aarraass ddee ccuummplpilri r llooss mmaanndadtaotso s qquuee pprrooppeennddeenn ppoorr llaa pprrootteecccciióónn ddee llaa iinnttiimmiiddaadd yy bbiieenneessttaar r ddee llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetse,s , eenn eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , llooss nnoommbrberse s ddee llaass ppaarrtteess iinnvvoolluuccrraaddaass eenn eell pprreesseenntete aassuunntoto ssoonn rreeeemmppllaazzaaddoos s ppoorr oottrrooss ffiiccttiicciiooss aa ffiinn ddee eevviittaarr llaa

divulgación real de sus datos. divulgación real de sus datos. AAnnoottaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ddeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ““11”” ddee FFaammiliilaia ddee BBooggoottáá yy ““22”” PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee VViillllaammaaríraía ((CCaallddasa)s.) . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , ““DDiiaanna”a,” , eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee ssuu mmeennoro r hhiijjoo ““DDaanineile”l,” , rraaddiiccóó ddeemmaannddaa RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 aannttee llooss jjuuzzggaaddoos s ddee ffaammiliiliaa ddee BBooggotoát,á , ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarree llaa ppéérrddiiddaa ddee llaa ppaattrriiaa ppootteessttaadd ddee ““DDiieeggoo” ” rreessppeeccttoo ddeel l mmeennttaaddoo mmeenonro.r .

EEnn eell aaccááppititee ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ««[[pp]]oorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l pprroocceessoo yy llaa vveecciinnddaadd ddee llaass ppaarrtteess» » yy pprreecciissóó qquuee eell ddoommiciicliiloio ddeel l eexxttrreemmoo aaccttoorr eerraa eenn eessttaa cciiuuddaad.d . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo ““11”” ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát,á , aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddióió eell aassuunntoto ppoorr rreeppaartrot,o , lloo aaddmmitiitóió ¡17 de agosto de 2021], , [17 de agosto de 2021] iinntteeggrróó eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , ssiinn qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ccuueessttiioonnaarraa llaa ccoommppeteetenncicaia yy, , ttrraass ssuurrtitrir eell ttrráámmitiete ddee rriiggoor,r , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddee 66 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 ccoonnvvooccóó aa llaass ppaarrtteess aa llaa aauuddiieenncicaia qquuee pprreevvéé eell ppaarráággrraafofo ddeel l

ccaannoonn 337722 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ppaarraa eell ddííaa 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224;4 ; nnoo oobbssttaanntet,e , aadd ppoorrttaass ddee llaa ddaattaa ffiijjaaddaa, , aa ttrraavvééss ddeel l pprroovveeiíddoo ddeel l ppaassaaddoo 99 ddee ffeebbrreerroo, , ddeecciiddióió ddeeccllaarraarr qquuee ««ccaarreeccee ddee ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr [[ccoonnoocciiéénnddolool]o»] » ppuuees,s , sseeggúúnn eessttaabblleeccee eell nnuummerearla l 22”° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ííddeemm, , eenn eessttooss pprroocceessooss ««ssuurrggee nnííttiiddoo qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia eenn eessttaa ccllaassee ddee pprroocceessoso,s , ssee rraaddiiccaa eenn eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio oo rreessiiddeenncciiaa ddeel l mmeennoorr ddee eeddaadd ii nn vv ool luuc cr ra ad do o» » yy aassí,í , eenn eessttee ccaasos,o , ddiijjoo qquuee «« sse e ees st ta ab bl le ec ce e cc ll aa rr aam me ent ne t, e ,

qquuee sseeggúúnn ssee iinnddiiccóó eenn eennttrreevviissttaa pprraaccttiiccaaddaa eell ppaassaaddoo 2266 ddee jjuunniioo ddee 22002233 ((aarrcchhiivvoo NN"˚ 4466) ) eell mmeennoorr ddee eeddaadd ““DDaannieiel”l” ssee eennccuueenntrtraa ddoommicicililiiaaddoo een n eel l mmu uni nc ii cp ipio io dde e VV II LL LL AA MMA AR RÍA ÍA (( CC AAL LD DA AS S), )» , ppoorr lloo qquuee ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ((rreeppaarrtot)o ) ddee eessaa mmuuninciicpipalaildidada.d . 33. . EEl l iiuuddeexx rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell ““22”” PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee VViillllaammaaríraía ((CCaallddasa)s,) , rreehhuussóó llaa aassiiggnnaacciióónn 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 aarrgguuyyeennddoo qquue,e , aauunn ccuuaannddoo ««[ [l l] ]e e aas si is st te e rr aaz zó ón n aal l JJu ue ez z [[ rr ee mmit ie tn et ne] t) e» ],» ,

lloo cciieerrttoo eess qquue,e , ««eell nnuummerearla l 66”° ddeel l aarrttííccuulloo 1177 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , sseeññaallaa qquuee llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuunniciciippaaleless ccoonnoocceenn eenn úúnniiccaa iinnssttaanncciiaa ““DDee llooss aassuunnttooss aattrriibbuuiiddooss aall jjuueezz ddee ffaammiliiliaa eenn úúnniiccaa iinnssttaanncicaia, , ccuuaannddoo eenn eell mmuuninciicpipioio nnoo hhaayyaa jjuueezz ddee ffaammiliiliaa oo pprroommiissccuuoo ddee ffaammiliilaia”,” , [[ppeerroo] ] [[pp]]Jaarraa eell ccaassoo ((…...)), , ssee ttiieennee qquuee, , lloo pprreetteennddiiddoo eess aaddeellaannttaarr uunn pprroocceessoo ddee ppéérrddiiddaa ddee llaa ppaattrriiaa ppootteessttaad,d , aassuunntoto ddeel l qquuee ccoonnoocceenn llooss jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia»,» , ppoorr lloo qquuee nnoo eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ttrraammitiatralrol.o .

CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó llaa ccoolliissiióónn nneeggaatitivvaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvííoo ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoortret.e . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssí í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . SSeeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 22° ddeel l nnuummerearla l 22”° ddeel l

aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ««[ [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s dde e aalliimmeenntotos,s , ppéérrddiiddaa oo ssuussppeennssióiónn ddee llaa ppaattrriiaa ppootteessttaadd, , iinnvveessttiiggaacciióónn oo iimmppuuggnnaacicóiónn ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd oo mmaatteerrnniiddaad,d , ccuussttooddiaias,s , ccuuiiddaaddoo ppeerrssoonnaal l yy rreegguullaacciióónn ddee vviissiittaass, , ppeerrmmisisooss ppaarraa ssaalilirr ddeel l ppaaísís, , mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess ssoobbrree ppeerrssoonnaass oo bbiieenneess vviinnccuullaaddooss aa ttaalleess pprroocceessoso,s , eenn llooss qquuee eell nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete sseeaa ddeemmaannddanatnete oo ddeemmaanndaddaod,o , llaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddee eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo rr ee ssi idde en nc ci ia a dde e aaq qu ue el l (( …...) )»» ((SSee ddeessttaacac)a.) .

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 DDee lloo aanntteeriroior,r , ccllaarroo eess qquuee aall rraaddiiccaarr uunnaa ddeemmaannddaa ddee ppéérrddiiddaa ddee llaa ppaattrriiaa ppootteessttaadd —–-ccoommoo lloo eess eenn eessttee ccaassoo-,- , llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l ffaallllaaddoorr ppaarraa ccoonnoocceerlrala rreeccaae,e , ddee ffoorrmmaa pprriivvaatitivvaa, , eenn llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeel l lluuggaarr ««d de el l ddo om mic ii cl ii lio o oo rreessiiddeenncciaia» » ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete iinnvvoolluuccrraaddo,o , eenn vviirrttuudd ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonnala l eessttaabblleecciiddoo eenn eell aappaartrete nnoorrmmataitvivoo eenn cciittaa. . 33. . AAhhoorar,a , eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippioio ppeerrppeettuuataitoio jjuurriissddicictitioonnisi,s , ssee ssaabbee qquuee ««( (. .. .. .) ) eel l j juue ez z qqu ue e ll ee ddé é ii nni ic ci io o aa ll aa aac ct tuua ac ci ió ón n

ccoonnsseerrvvaarráá ssuu ccoommppeetetenncicaia ((......)) ddaaddoo qquuee ccuuaannddoo ssee aaccttiivvaa llaa jjuurriissddiicccciióónn eell ffuunncciioonnaariroio aa qquuiieenn ssee ddiirriiggee eell lliibbeelloo ccoorrrreessppoonnddiieenntete ttiieennee eell ccoommpprroommisisoo ccoonn llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy ccoonn eell uussuuaarriioo qquuee aa llaa mmiissmmaa aacccceedde,e , ddee ccaalliiffiiccaarr llaa ddeemmaannddaa eeffiiccaazzmmenetnet,e , tteemmaa qquuee iinnvvoolluuccrraa llaa eevvaalluuaacicóión,n , ccóómmoo nnoo, , ttaammbbiiéénn ddee ssuu ““ccoommppeteetencnicai”a,” , aassppeecctoto ttaall qquuee, , uunnaa vveezz aavvooccaaddoo eell ccoonnoocciimmieientnot,o , ttoorrnnaa eenn ééll llaa pprroorrrrooggaacciióónn ddee aaqquueellllaa aattáánnddoololo aa ppeerrmmaanneceecre r eenn llaa ppoossttuurraa aassuummiiddaa hhaassttaa ttaannttoo ddiicchhaa ssee ccoonnttrroovvieiertrata. . EEss ddeecicri,r , eenn bbrreevve,e , llaa SSaallaa ““hhaa

oorriieennttaaddoo eell pprroocceeddeerr ddee llooss jjuueecceess ccoonn mmiirraass aa eevviittaarr qquuee ddeessppuuééss ddee aapprreehheennddididoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn aassuunntot,o , ssee ssoorrpprreennddaa aa llaass ppaarrtteess vvaarriiáánnddoollaa ppoorr iinniicciiaattiivvaa ddee aaqquueellllooss”” » ((CCSSJJ AACC5544551-12-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrraass, , eenn AACC3366775-52-201091,9 , AACC779911-2-202012,1 , AACC991100-2-202012,1 , AACC1122337-72-202012,1 , AACC55228811--2200222 2 yy AACC2288131-32-022032)3.) . AAssí,í , aassuummididaa llaa ccoommppeteetenncicaia bbaajjoo uunnaa aacceerrttaaddaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss ddeerrrrootteerrooss pprreevviissttooss eenn llaa nnoorrmmaa aaddjjeettiivvaa, , eessttaa eess iinnmmodoidfiificcaabblele ddee ooffiicciioo, , aa mmeennoso s qquuee ssee mmataetreirailailcicee

uunnoo ddee llooss ssuuppuueestsotos s pprreevviissttooss eenn eell aarrttííccuulloo 2277 ddeel l ccoommppeenndidoi o pprroocceessala l oo, , eexxcceeppcciioonnaallmmenetnet,e , ccuuaannddoo rreessuulltteenn ccoommpprroommeteitdidoso s iinntteerreesseess ssuuppeeririoorreess ddee uunn mmeennoorr.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 AAl l rreessppeectcot,o , eenn eell aauuttoo AACC3311009-92-202032,3 , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa rreeiitteerróó qquue,e , ««((.…..) ) ssii aatteennddiieennddoo aa llooss ffaaccttoorreess sseeññaallaaddooss ppoorr eell ddeemmaannddanatnete eenn ssuu ppeettiicciióónn eell jjuuzzggaaddoorr aaddmmitiete llaa ddeemmaannddaa ((…...)), , llaa ccoommppeetetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell pprriinncciippiioo ddee ppeerrppeettuuaacciióónn ddee llaa mmiissmmaa ((ppeerrppeettuuaatitoio jjuurriissddicicttiioonnisis) ) yy ssóólloo ppooddrráá eell ffuunncciioonnaariroio

rreeppuuddiaiarrllaa eenn ccaassoo ddee pprroossppeerraarr eell ccuueessttiioonnaammieienntoto qquuee, , ppoorr mmeeddioio ddee llooss iinnssttrruummeennttooss lleeggaalleess, , pprrooppuussieierree eell lllalammaaddoo aa jjuuiicciioo ((eexxcceeppcciioonnese)s,) , ccuuyyoo ssiilleenncciioo aall rreessppeeccttoo iimmpplliiccaarrííaa eell ssaanneeaammieientnoto ddee aallgguunnaa nnuulliiddaadd qquuee, , eevveennttuuaallmmenetnet,e , hhuubbiieessee ppooddiiddoo eessttrruuccttuurraarrssee ee iimmppiiddee aall jjuueezz ddeeccllaarraarrssee iinnccoommppeetteenntete ppoorr ttaall ffaacctotor.r . ((…...)) EEnn eell ccaassoo ssuubb eexxaamminine,e , aaddvvieierrttee llaa SSaallaa qquuee eell jjuuzzggaaddoo ddee BBooggoottáá aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa yy, , ddeessddee eessee mmoommenetnot,o , aassuummióió llaa ccoommppeetetenncicaia ddeel l aassuunntot,o , ssiinn qquuee hhaassttaa aahhoorraa ffuueessee ccuueessttiioonnaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadda,a , mmeeddiiaanntete llaa pprrooppoossiciciióónn ddee eexxcceeppcciioonneess

pprreevviaias,s , lloo qquuee iimmppiiddee aa eessee ffuunncciioonnaariroio vvaarriiaarr aa ssuu ttaallaannttee ((mmoottuu pprrooprpiroi)o,) , eessaa aassiiggnnaacicóión,n , ppuueess nnoo ffuuee aalleeggaadda,a , ccoommoo lloo ccoonnssaaggrraa eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceesasla.l . [[EEnnttoonncecse,s , ppoorr ccuuaanntot]o ] eell ttrráámmititee ssee aaddeellaanntótó aaccoorrddee ccoonn lloo eessttaabblleeccióió eenn eell iinncciissoo 22° ddeel l nnuummerearla l 22”° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo ((…...)), , nnii llaa [[nnoorrmma]a ] eenn mmeenncicóión,n , nnii nniinngguunnaa oottrraa, , eessttaabblleeccee qquuee llaa vvaarriiaacciióónn eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa mmeennoorr iimmpplliiqquuee qquuee llaa aalltteerraacciióónn ddee llaa ccoommppeteetnecnicai,a , ppuueess uunnaa vveezz rraaddiiccaaddaa ééssttaa eenn ccaabbeezzaa ddee uunn ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ddeetteerrmmiinnaadod,o , nnoo ppooddrráá sseerr

mmooddififiiccaaddaa ccoommoo aanntteerriioorrmmeenntete ssee eexxpplilcicititóó, , lloo qquuee ccoonnlllleevvaa aall ddeecclliivvee ddee lloo mmaannififeessttaaddoo ppoorr eell jjuueezz ddee eessaa llooccaalliiddaadd aall pprreetteennddeerr rreeppuuddiiaarr eell pprroocceesso,o , uunnaa vveezz aapprreehheennddididoo ssuu ccoonnoocciimmieienntot»o » ((CCSSJJ ACO20-2019). AC020-2019). AAssiimmiissmmo,o , ddeeffiinniióó qquue,e , ««((.…..) ) llaa rreeggllaa ddee ccoommppeetetenncicaia qquuee rriiggee eessttee ttiippoo ddee ccaassooss ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa llaa ddeel l ddoommiciicliilioo oo rreessiiddeenncciiaa ddeel l mmeennoorr ddee eeddaadd, , uunnaa vveezz ssee hhaa ddeeffiinniiddoo llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa yy aaqquueellllaa ssee hhaa mmaanntetennididoo ttrraass llaa ccoonnccuurrrreenncciiaa ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadda,a , nnoo eess ddaabblele aalltteerraarrllaa ddee mmaanneerraa ooffiicciioossaa, , aa mmeennooss qquuee

ssuurrjjaa uunnaa vveerrddaaddeerraa ssiittuuaacciióónn qquuee ttoorrnnee eexxcceeppcciioonnaal l ssuu aapplliiccaacciióónn, , eessttoo eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippiioo ddee ppeerrppeettuuataitoio jjuurriiddiiccttiioonniiss.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 SSii bbiieenn eell pprreecceeddeenntete ddee llaa SSaallaa rreeccoonnooccee qquuee eessaass rreeggllaass ppuueeddeenn cceeddeerr eenn ssiittuuaacciioonneess eexxcceeppcciioonnaaleless ppaarraa ggaarraannttiizzaarr llaa mmaatteerriiaalliizzaacciióónn ddeell iinntteerrééss ssuuppeerriioorr ddee llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntteess ((CCSSJJ AACC2288006-62-201041,4 , 2288 mmaay.y,. , CCSSJJ AACC5511991-12-201061,6 , 1122 aaggoo. . yy CCSSJJ AACC4400774-42-201071,7 , 2288 jjuunn),) , eenn eessttee ccaassoo nnoo ssee pprreesseennttaa nniinngguunnaa cciirrccuunnssttaanncciiaa eexxcceeppcciioonnaal l qquuee ttuuvviieessee eell aallccaannccee

ssu uf fi ic ci ieen nt te e p pa ar ra a aal lt teer ra ar r ll aa cc oo mmp pet ee tenc ni ca ia» » ((SSee ddeessttaacac)a.) . 44. . SSi i bbiieenn, , aall ddeessaattaar r ccoonnflfliiccttooss ddee ccoommppeteetenncicaia ssiimmililaarerse:s, , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee aa ppaarrtitrir ddeel l 1 ppaarráámmetertoro ddee ccoommppeteetenncicaia eessttuuddiiaaddoo ((iinncciissoo 22”° ddeel l nnuummerearla l 22”° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos)o,) , «« rr eef fu ul lg ge e cc oon n ccllaarriiddaadd qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceerr ddee eessttee ttiippoo ddee ccoonnttrroovveersrsiaias,s , ccoonn bbaassee eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , rreeccaaee eenn llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ““ddeel l ddoommiciicliilioo oo rreessiiddeenncciiaa”” ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceentnet,e , ccoonncclluussiióónn qquuee ssee

rroobbuusstteeccee ccoonn llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 9977 ddeel l CCóóddiiggoo ddee IInnffaanncciiaa yy AAddoolelessccenecnicai,a , sseeggúúnn llaass ccuuaalleess ““[[ss]leerráá ccoommppeetetenntete llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueennttrree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscceennttee”” » yy qquuee ««[ttl]aal l ddiissppoossiicciióónn rreessuullttaa aapplliiccaabblel,e , nnoo ssoolloo eenn eell ccoonntteexxttoo ddee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess aaddmmininisistrtraattiivvaass yy llooss pprroocceessooss ddee rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhooss ddee mmeennoorreess ddee eeddaadd, , ssiinnoo eenn llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass ddee cc oo nno oc ci im mi ie en nto to j juud dic icia ialr l»», 2 , aabbrriieennddoo ppaassoo aa uunnaa aalltteerraacciióónn ddee llaa

ccoommppeteetenncicaia ccuuaannddoo eell mmeennoro r iinnmmiissccuuididoo eenn uunn aassuunntoto jjuuddiciciiaal l eenn ccuurrssoo ccaammbbiaia ddee ddoommiciicliiloi;o ; ssee pprreecciissaa qquuee eelllloo eess aassí,í , ssiinn ddiissccuussiióónn aallgguunna,a , eenn llooss ccaassooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn pprroocceessooss ddee rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhooss aa ffaavvoorr ddee mmeennoroerse s qquue,e , hhaabbiieennddoo iinniicciiaaddoo aannttee aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitviav,a , ddeerriivvaann eenn ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa jjuuddiciicaila,l , aannttee llaa ppéérrddiiddaa ddee ccoommppeteetenncicaia ddee llaa pprriimmeerraa ppoorr hhaabbeerrssee ssuuppeerraaddoo llooss ttéérrmmiinnooss qquuee ppaarraa rreessoollvveerrllooss ddee ffoonnddoo sseeññaallaa eell iinncciissoo 77”° ddeel l aarrttííccuulloo 110033 ddee llaa cciittaaddaa LLeeyy 11009988 ddee 2200006.6 . 11 EEnntrtree oottrroo, , aauuttooss AACC3377464-62-200232 3 yy AACC1151541-42-022032.3 .

22 AACC11551144--22002233..

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 EEssee pprreecceepptot,o , eennccuueenntrtraa ttoottaal l aassiiddeerroo eenn llaa iinnmmeeddiaiacciióónn qquuee ddeebbee ggoobbeerrnnaar r eessttaa ccllaassee ddee ttrráámmititeess -–llooss ddee rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhoso-s,- , eenn ttaanntoto, , aall tteennoorr ddeel l ffiinn pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 9966 ííddeemm, , aall ccooggnnoosscceenntete llee aassiissttee eell ddeebbeerr ddee hhaacceerr uunn sseegguuiimmieienntoto ccoonnssttaanntete aall aaccaattaammieienntoto ddee llaass mmeeddididaas s iinnddiissppeennssaabbleles s yy vviiggeenntteess aaddooppttaaddaas s ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvaass llaass pprreerrrrooggaatitivvaass iimmpplliiccaaddaass yy eevviittaarr llaass ssiittuuaacciioonneess aapprreemmiaianntetes s qquuee ggeenneerraarroonn qquuee ssee pprroommovoiveieraran;n ; ddee aalllli,í ,

ddeevviieennee aappeennaas s llóóggiiccoo qquuee llaa aauuttoorriiddaadd qquuee ddeebbaa ccuummplpilri r ddiicchhaa ttaarreeaa sseeaa llaa qquuee tteennggaa mmaayyoro r ffaacciilliiddaadd ppaarraa eelllloo, , qquuee nnoo ppuueeddee sseerr oottrraa ddiissttiinnttaa aa llaa ddeel l lluuggaarr ddee hhaabbiittaacciióónn ddeel l iinnffaanntet,e , qquuiieenn, , ddee aaccuueerrddoo aall aarrttííccuulloo 2266 ddee llaa nnoorrmmataitvivaa eenn cciittaa, , ««[[ttiieennee] ] ddeerreecchhoo aa sseerr eessccuucchhaadjdo[]o ] yy ssuuss ooppiinniioonneess ddeebbeerráánn sseerr tteenniiddaass eenn ccuueenntata».» . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , ssee hhaa ppuunnttuualailizzaaddoo lloo ssiigguuiieenntet:e : ««eenn oorrddeenn aa ddiirriimmirir eell ccoonnflfliiccttoo hhaa ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 9977 ddee llaa lleeyy 11009988 ddee 22000066 eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee eess

ccoommppeetetenntete ‘“llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscecnetnet”e,’ , ppuueess aauunnqquuee eessttaa nnoorrmmaa ssee rreeffiieerree aa llooss ffuunncciioonnaariroioss aaddmminiinsistrtraatitivvooss qquuee ddeebbeenn ccoonnoocceerr ddeel l rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee llooss ddeerreecchhooss ddeel l mmeennoorr aaffeeccttaaddo,o , eess iinndduuddaabblele qquuee ccoommoo aall ppeerrddeerr ééssttooss llaa aattrriibbuucciióónn ppoorr nnoo ddeecciiddirir ddeennttrroo ddee llooss ppllaazzooss sseeññaallaaddooss eenn eell ppaarráággrraafofo 22”°, , aarrttííccuulloo 110000 ddee ddiicchhaa lleeyy, , ccoorrrreessppoonnddee aa llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciiaaleles,s , aa ppaartritrir ddee aahhí,í , aassuummirir llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn bbaassee eenn eell mmiissmmoo eexxppeeddieientnet,e , rreessuullttaa aappeennaass nnaattuurraal l qquuee aaqquueellllaa rreeggllaa ssee aapplliiqquuee aa llooss úúllttiimmoos,s , mmaayyoorrmmenetnete ssii

eessee eess eell eenntteennddiimmieienntoto qquuee mmeejjoorr ggaarraanntitizzaa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn aa ccaarrggoo ddeel l EEssttaaddoo ddee ‘“[a[a]slseegguurraarr llaa pprreesseenncciiaa ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete eenn ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonneess qquuee sseeaann ddee ssuu iinntteerrééss yy qquuee llooss iinnvvoolluuccrreen.n.….? ’ aassíí ccoommoo ‘T[pp|]rrooccuurraarr llaa pprreesseenncciiaa eenn ddiicchhaass aaccttuuaacciioonneess ddee ssuuss ppaaddrerse,s , ddee llaass ppeerrssoonnaass rreessppoonnssaabbleless oo ddee ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal”l,’ , ttaall yy ccoommoo lloo eessttaabblleeccee aall oorrddiinnaal l 3344, , aarrttííccuulloo 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 4411 ddee llaa aalluuddiiddaa lleeyy»» ((CCSSJJ AACC 44 jjuul.l . 2200113,3 , rraadd. . nn..”º 22001133--000055004-40000 yy rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn aauuttooss AACC11778877--22002211,,C CSSJ J AACC2244115-52200221,1 , AACC1155114-42-202032,3 , yy AACC3377464-62-022032)3. ). IIgguuaallmmenetnet,e , eell CCoonnsesjeojo ddee EEssttaaddoo eenn SSaallaa ddee CCoonnssuultlata yy SSeerrvvicicioio CCiivvili l ssee pprroonnuunncicóió ssoobbrree eell ppuunntoto --yy eessttaa CCoorrttee aaccooggióió ttaal l ccrriitteerriioo-,- , sseeggúúnn eell ccuuala,l , ««((......) ) EEll ccaammbbioio ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l mmeennoorr hhaaccee qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell pprroocceessoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo ddee rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhooss ppaassee aa llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr aa ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree ((......)) SSiigguuiieennddoo llaa rreeggllaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 9977 lleeyy 11009988 ddee 2200006,6 , eell ccaammbbioio ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa nniiññaa ttrraaeerrííaa eennttoonncceess ddooss ccoonnsseeccuueenncicaiass iimmpplílícciittaass: : llaa pprriimmeerar,a , qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa

ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell pprroocceessoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo ddee rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhooss ddeebbee ppaassaarr aa llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr aa ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree yy llaa sseegguunndda,a , qquuee llaa aauuttoorriiddaadd qquuee iinniicciióó eell pprroocceessoo nnoo ppuueeddee mmaanntteenneer r llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa sseegguuirir ccoonnoocciieennddoo ddeel l aassuunntoto» » ((CCEE 22 mmara.r . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000000101-00-00;0 ; CCSSJJ AACC4444424-22-0210091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn eell AACC1166646-42-022012)1. ). 55. . SSiiggnnififiiccaa eessttoo, , qquuee llaa aalltteerraacciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia nnoo llooggrraa eennttoonncceess hhaacceerrssee eexxtteennssiivvaa ddee mmaannereara aauuttoommátáitcicaa aa ttooddooss llooss aassuunntotoss jjuuddiicciiaalleess qquuee iinnvvoolluuccrreenn mmeennoroerse s ddee eeddaadd ccuuaannddoo ssuu ddoommiciicliilioo oo rreessiiddeenncciiaa vvaarriíee eenn eell ccuurrssoo ddeel l ttrráámmitiet,e ,

yyaa qquuee eessaa rreeggllaa eessttáá ccoonncceebbidida,a , eenn pprriinnccipipioi,o , ppaarraa aassuunntotos s rreellaacciioonnaaddooss ccoonn rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhoso,s , eenn vviirrttuudd ddee llaa nnaattuurraalleezzaa mmiissmmaa ddee ddiicchhooss aassuunntotso,s , ppuueess ddee hhaabbililiittaarrssee --ssiinn lliimmiittaacciióónn- - llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete ccoonn eessee ffuunnddaammenetnot,o , aa mmáás s qquuee ssee ddeessccoonnoocceeríríaann llooss rreessttrriinnggiiddooss ffaaccttoorreess pprreevviissttooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr ppaarraa ssuu mmoodidfiificcaaccióión,n , ppuueeddee ppaassara,r , qquuee ssee tteerrmmiinneenn aaffeeccttaannddo,o , ccoonnttrraarriioo sseennssuu, , llooss iinntteerreesseess ssuuppeeririoorreess ddeel l mmeennoro r aall ddiillaattaarrsse,e , ssiinn rraazzóónn, , llaa ddeeffiinniicciióónn ddeel l aassuunntot,o , ccoommoo eenn aaqquuelelllooss ccaassooss eenn qquuee ppoorr ddiivveerrssaass rraazzoonneess eessttee ddeebbaa mmoodidfiificcaar r ssuu ddoommiciicliiloio dduurraanntete eell 8

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 ttrráámmitiete ddeel l lliittiiggiioo. . PPoorr eelllloo, , ddeevviieennee nneecceessaariroio eenn eessttooss eevveennttooss ssee ddeebbaa ttoommaar r eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn qquuee aall tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 99 ddeel l ddeel l CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa AAddoolleesscceencnicai,a , ««[ [ee] ]n n tt oo ddo o aac ct to o, , ddeecciissiióónn oo mmeeddiiddaa aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , jjuuddiciciiaal l oo ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalleezzaa qquuee ddeebbaa aaddooppttaarrssee eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss nniiññooss, , llaass nniiññaass yy llooss aaddoolleesscceentnetse,s , pprreevvaalleecceerráánn llooss ddeerreecchhooss ddee eessttooss, , eenn eessppeecicaial l ssíi eexxiissttee ccoonnflfliiccttoo eennttrree ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ccoonn llooss ddee ccuuaallqquuieierr oottrraa ppeerrssoonna.a . EEnn ccaassoo

ddee ccoonnflfliiccttoo eennttrree ddooss oo mmááss ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess, , aaddmmininisistrtraatitivvaass oo ddiisscciipplliinnaarriiaas,s , ssee aapplliiccaarráá llaa nnoorrmmaa mmááss ffaavvoorraabblele aall iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceentnet»e.» . CCoonn rreellaacciióónn aa eessttaa pprroobblleemmátáitcicaa llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ««((.…..) ) LLoo aanntteerriioorr iimmpplliiccaa eennttoonncceess qquuee eell JJuueezz ccoommppeetetenntete ddeesspplliieegguuee uunnaa aannáálilissiiss sseerriioo yy ffuunnddaaddoo ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ppaarrttiiccuullaarreess qquuee ttoorrnnaann vviiaabbllee llaa eexxcceeppcciioonnaal l aalltteerraacciióónn ddee llaa ccoommppeetetenncicaia eenn ffaavvoorr ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss ssuujjeettooss ddee eessppeecciaial l pprrootteecccciióónn jjuurrííddiiccaa yy pprreevviiaa iinnddaaggaacciióónn ssoobbrree llaa cceerrtteerraa uubbiiccaacciióónn ddeel l

nnuueevvoo lluuggaarr ddee ssuu ffuueeror,o , pprroocceeddaa aa llaa rreemmiissiióónn eeffeeccttiivvaa ddeel l pplleennaariroio ppaarraa ll aa cc oo nnt ti inn uui idda ad d dde e ll aa cc aau us sa a» » ((AACC44007744--22001177 ddee 2288 ddee jjuunn. . RRaadd. . 22001177--001122767-60-00)0 ) YY, , eenn ttiieemmppooss mmáás s rreecciieenntetes,s , ssee hhaa iinnddiiccaaddoo qquuee ««/ [LLl ]a a aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippiioo [[ddee llaa ppeerrppeettuuataitoio jjuurriissddicictitoioninsi]s,] , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ppuueeddee sseerr ppééttrreeoo oo iinnaalltteerraabblel,e , ssiinnoo qquuee, , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ddeebbee cceeddeerr eenn cciirrccuunnssttaanncciiaass vveerrddaaddeerraammeenntete eexxcceeppcciioonnalaelse.s . TTrraattáánnddoossee ddee mmeennoorreess iinnvvoolluuccrraaddoos,s , eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eell iinntteerrééss ssuuppeerriioorr ddee ééssttooss ssee vveeaa sseerriiaammeenntete ccoommpprroommeteitdiod,o , vveerrbbii ggrraattiiaa, , ccuuaannddoo eell

ccaammbbioio ddee ddoommiciicliilioo rreessuullttaa ffoorrzzaaddo,o , ccoommoo aassíí lloo rreeccoonnooccióió llaa CCoorrttee» » ((ssee rreessaaltltaa) ) ((AACC22112233-0-0141;4 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC4488775-52-202012,1 , AACC5555585-82-022022)2.) . 66. . DDe e cca ar ra a aa ll oo qqu ue e aan nt te ec ce ed de, e , ssu ur rg ge e qqu ue, e , een n cca as so os s ccoommoo eessttee --qquuee ccoommpprreenndde e ccoommoo ppaarrttee aa uunn nniiññoo--,, 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339933-0-000 cciieerrttaammeentnet,e , ooppeerraa eell ffoorroo eessppeecicaial l aanntteess aannaalilizzaaddo.o . AAssí,í , bbaajjoo eessee ppoossttuullaaddo,o , llaa pp