CSJ - AC2287-2024 (2024-01378-00)

Y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22228877--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011337788-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ssiieettee ((77) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinntitsisieiettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilínn yy PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee YYaarruummala l ((AAnnttiiooqquiuai)a.) . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. JJoosséé DDaannulu l CCaattaaññoo MMoonntotoyyaa rraaddiiccóó aannttee llooss ««JJUUZZGGAADDOOSS CCIIVVIILLEESS MMUUNNIICCIIPPAALLEESS DDEE OORRAALLIIDDAADD DDEE MMEEDDELELLILNI»N,» ,

ddeemmaannddaa ccoonnttrraa FFrraanncciissccoo JJaavvieierr GGoonnzázláelez z YYeeppese,s , aa ffiinn ddee qquuee ssee lloo ddeeccllaarree cciivvili l yy eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaallmmeenntet e rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddaaññooss ccaauussaaddoso,s , jjuunnttoo ccoonn llaa rreessppeeccttiivvaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddee ppeerrjjuuicicioios,s , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo ooccuurrrriiddoo eell 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002222 ««eenn llaa vvííaa LLllaannooss ddee CCuuiivváá -- TTaarraazza,a , eenn eell kkiillóómmeettrroo 0099 ++ 880000 mmeettrrooss ddeel l mmuuninciicpipioio ddee YYaarruummala l -- AAnntitiooqquuiai»a,» , eenn eell qquuee eessttaabbaa iinnvvoolluuccrraaddoo eell vveehhííccuulolo ddee ppllaaccaass JJYYMM665555 ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l ccoonnvvooccaaddoo.. RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1110100011--0022--0033--000000--22002244--00131'37788--0000

EEnn eell aaccááppititee ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ««ppoorr sseerr eessttee eell mmuuninciicpipioio ddoonnddee ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l llooss ddeemmaannddaaddosos ((ssiicc),) , yy ppoorr eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss hheecchhoos»s.» . 22. . E Ell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisieiettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín, , aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonndidóió llaa ccaauussaa ppoorr rreeppaartrot,o , rreehhuussóó llaa aassiiggnnaacciióónn aarrgguuyyeennddoo qquue,e , eenn aatteenncciióónn aa lloo mmaaninfifeessttaaddoo eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal,l , ««l laa p pa ar rt te e dd eem ma an nd dan at ne te aas se eg gu ur ró ó qqu ue e aas si ig gn na a|b [ba] a ] ll aa ccoommppeetetenncicaia aa eessttee DDeessppaacchhoo ppoorr sseerr eessttee eell mmuuninciicpipioio ddoonnddee ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l llooss ddeemmaannddadaodso,s , yy ppoorr eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss

hheecchhoos.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , iinnddiiccóó qquuee ddeessccoonnooccee llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa ddeel l ddeemmaannddadaod;o ; ppoorr lloo qquuee aannttee eessee ddeessccoonnoocciimmieienntoto nnoo ppooddrrííaa eessttaabblleecceerrssee qquuee ssoonn llooss JJuuzzggaaddooss CCiivviilleess MMuuninciciippaaleless ddee eessttaa cciiuuddaadd llooss ccoommppeetetenntetess ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete pprroocceesso»o,» , ppoorr lloo qquuee eerraa mmeennesetsetre r ««aaccuuddirir aa llaa rreeggllaa eessppeecciaial l sseeññaallaaddaa eenn eell nnuummerearla l 66 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 iibbííddeemm» » yy, , bbaajjoo eessee eenntteennddidido,o , ««eenn rraazzóónn aa qquuee llooss hheecchhooss ooccuurrrriieerroonn eenn j juur ri issd di ic cc ci ió ón n dde el l MMu uni nc ii cp ipio io dde e YYa ar ru um mal a» l » ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa eessaa llooccaalliiddaadd. .

33. . EEl l iiuuddeexx rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee YYaarruummala l ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , ttaammbbiéiénn ssee nneeggóó aa aassuummiri r ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ttrraass aaddvveretritrir qquue,e , eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ««eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l tteenneemmooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntteess ((…...)), , yyaa qquuee ssee ttiieennee llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoor,r , ddee ttrraammiittaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eell ddeel l lluuggaarr ddee llaa ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchho,o , ddee lloo qquuee ssti bbiieenn eenn llaa ddeemmaannddaa ssee sseeññaalóló eenn eell aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess qquuee ssee ddeessccoonnooccee llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa yy ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo

ddoonnddee ppuueeddaa sseerr nnoottiiffiiccaaddoo eell ddeemmaannddadaod,o , lloo cciieerrttoo ffuuee qquuee ttaammbbiiéénn ssee iinnddiiccóó qquuee eell DDOOMMICICILILIIOO ddeel l ddeemmaannddaaddoo eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMEEDDELELLÍLNÍN» » yy, , ppoorr eennddee —–lluueeggoo ddee hhaacceer r aallgguunnaass pprreecciissiioonneess ffrreennttee aa llaa ddiiffeerreenncciiaa eennttrree ddoommiciicliiloio yy lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonnese-s,- , ddeeffiinniióó 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1110100011--0022--0033--000000--22002244--00131'37788--0000 qquuee eell ccoonnvvooccaanntet e hhiizzoo uunnaa eelleecccciióónn vváálliiddaa qquuee eell pprriimmeer r ffuunncciioonnaariroio eennccaarrggaaddoo nnoo ppooddííaa aalltteerraar.r . CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvioío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoortret.e

. IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoroar,a , ddiirriimmirir llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . SSeeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , «« [[ ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os sos o, s ,

ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ddeemmaannddadaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddoo ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeell ddeemmaanndadnatnet.e . CCuuaannddoo eell ddeemmaannddaaddo o ccaarreezzccaa ddee ddoommiciicliilioo eenn eell ppaaísís, , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai.a . CCuuaannddoo ttaammppooccoo tteennggaa rreessiiddeenncciiaa eenn eell ppaaííss oo eessttaa ssee ddeessccoonnoozczac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . AA ssuu vveezz, , eell nnuummerearla l 66”º ííddeemm pprreecceeppttúúaa qquuee ««d [l ee ]l nn ll oos s pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn rreessppoonnssaabbiilliiddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l eess ttaammbbiiéénn

ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeell lluuggaarr eenn ddoonnddee ssuucceeddiióó eell hheecchhoo» » ((SSee ddeessttaaccaa)).. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1110100011--0022--0033--000000--22002244--00131'37788--0000 DDee ccaarraa aa llaass ddiissppoossiicciioonneess pprreecciittaaddaass ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoor r ddiiffiiccuullttaadd qquue,e , eenn mmaateteriraia ddee lliittiiggiiooss ddeerriivvaaddooss ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , eell lleeggiissllaaddoorr eessttaabbleleccióió uunnaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerrooss ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ddeeffiinnirir eessaa ccllaassee ddee ccoonnttrroovveresrisaisa,s , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ppeerrmmitiete eelleeggiri,r , aa vvoolluunnttaadd ddeel l aaccttoor,r , eennttrree eessaass vvaarriiaass ooppcciioonnese.s .

EEnnttoonncecse,s , ddee uunn llaaddoo, , ssee eennccuueenntrtraa eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy, , ssii ssoonn vvaarriioos,s , ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l iinntteerreessaaddo;o ; yy, , ddee oottrraa ppaarrtet,e , ccoonnvveerrggee eell ssiittiioo ddoonnddee ooccuurrriróió eell hheecchhoo ddaaññoosos.o . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa SSaallaa hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquue,e , ««((.…..)) EEll nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ííddeemm eessttaabblleeccee llaa rreeggllaa ggeenneerraal l qquuee ““[leel]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoos.s.….eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod”o,” , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , ssiieennddoo ccoonnccuurrrreenntete llaa ccoommppeetetenncicaia eenn eell ccaassoo ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivviill eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l ccoonn eell íítteemm 66 ííddeemm, , eess ddeecicri,r ,

ccoonn ““…...eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee ssuucceeddióió eell hheecchho”o,” , aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet.e . LLoo aanntteerriioorr ssiiggnniiffiiccaa qquuee eenn mmaatteerriiaa ddee pprroocceessooss eenn qquuee ssee ddeebbaattee llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd eexxttrraaccoonnttrraactcutuala,l , eess aall aaccttoorr aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddee eessccooggeerr eennttrree llaa dduuppllaa ddee ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee llaa lleeyy llee ppeerrmmititee aaccuuddiri.r . DDiicchhoo ddee oottrraa mmaannerear,a , bbiieenn ppuueeddee pprriivviilleeggiiaarr llaa vveecciinnddaadd ddee llooss ccoonnvvooccaaddoso,s , oo eell ssiittiioo eenn eell qquuee aaccoonntteecciióó eell aacccciiddeennttee qquuee ddaa ppiiee aa llaa aacccciióónn rreessaarrcciittoorriiaa» » ((CCSSJJ AACC55333366-2-200221 1 rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn llooss

pprroovveeiíddooss AACC1166000-02-202032,3 , AACC22000044--2200223 3 yy AACC1166636-32-022042)4. ). AA lloo qquuee ssee ssuummaa qquuee llaa eelleecccciióónn ddeel l pprroommotootor r nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa mmuutoto pprrooppriroio ppoorr eell ffuunncciioonnarairoio aassiiggnnaaddo,o , ppuueess ssee ssaabbee qquuee,, 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1110100011--0022--0033--000000--22002244--00131'37788--0000 ««((......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuullttaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell

ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddoo ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiiaanntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ AACC2277338-82200116,6 , rreeiitteerraadda,a , eennttrree oottrraas,s , eenn AACC337722--22002233 yy AACC5500009-92200224)4.) . 33. . EEnn eell ssuubb lliittee, , eell ggeessttoorr eexxiiggiióó llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l yy llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ccoonnddeennaa ppeeccuunniaiariraia ppoorr llooss pprreessuunntotos s ddaaññoos s ccaauussaaddoos s ccoonn ooccaassiióónn ddeel l aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo eenn eell qquuee ssee vviioo ccoommpprroommeteitdido o eell vveehhííccuulolo ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l ddeemmaanndaddaod.o .

EEnn eessaa mmeeddidida,a , ccoommoo eell ddeebbaatete pprrooppuueestsoto ssee rreedduuccee aa uunn eesscceennaariroio eemmiinneenntteemmenetnet e rreessaarrccititooriroio eenn eell mmaarrccoo ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd a aqquuiilliiaannaa, , llaa ccoommppeteetenncicaia ppooddííaa ddeetteerrmmininarasres,e , bbiieenn, , ppoorr eell ffuueerroo ggeenneerarla l qquuee pprreevvéé eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , aassí í ccoommoo ppoorr eell eessppeecicaial l ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell nnuummerearla l 66 º iibbiiddeemm, , ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot.o . AAnntete eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , ccoonnfflluuyyeenn eennttoonncceess ssuucceessiivvaammeentnet e ddooss ffoorrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , tteenniieennddo,o , eell ddeemmaandnadnatnet,e , llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell ddeessppaacchhoo qquuee ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ddeebbee ddeessaattaar r ssuu ccoonnttrroovveresrisai.a . EEss aassí í ccoommoo

ppooddííaa ooppttaarr ppoorr llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l eennjjuuiicciiaaddo,o , eessttoo eess, , MMeededlellílnín, , ppuueess sseeggúúnn lloo pprreecciissóó eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal l «« cc oom mp par ae r| ec [e c] e ] aan nt te e ssu u dde es sp pa ac ch ho o [[ -- JJ uuz zg ga ad do os s CCi iv vi il le es s MMuuninciicpipalaeles s ddee OOrraalliiddaadd ddee MMedeedlellilní-n]- ] aa ffoorrmmuulalarr DDEEMMAANNDDAA DDEE 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1110100011--0022--0033--000000--22002244--00131'37788--0000 RREESSPPOONNSSAABIBLILIIDDAADD CCIIVVIILL EEXXTTRRAACCOONNTTRRACATCUTAULA,L , eenn PPRROOCCEESSOO VVEERRBBAALL DDEE MMEENNOORR CCUUAANNTITAI,A , eenn ccoonnttrraa ddee FFRRAANNCCIISSCCOO JJAAVVIIEERR GGOONNZZAALLEEZZ YYEEPPEES,S , mmaayyoorr ddee eeddaadd yy vveecciinnoo ddee eessttaa cciiuuddaadd» » ((ssee ddeessttaacac)a;) ; oo bbiieenn, , ppooddííaa iinncclliinnaarrssee ppoorr llooss eessttrraaddooss ddeel l

tteerrrriittoorriioo ddoonnddee aaccoonntetecicóió eell ssiinniieessttrroo, , qquuee lloo ffuuee eenn YYaarruummala l ((AAnnttiiooqquuiai)a.) . FFuuee aassí í –—-ccoommoo ssee aannttiicciippóó- - qquue,e , eenn eejjeerrcciicciioo ddee eessaa ppootteessttaadd ddee sseelleecccciióónn, , eell iimmppuulslsoor r eelliiggiióó rraaddiiccaarr ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss JJuuzzggaaddooss CCiivviilleess MMuuninciciippaaleless ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlelíllnín. . AAssí,í , aauunnqquue e ppaarraa eeffeeccttoo ddee ffiijjaarr llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddee mmaannereara iimmpprerceicsias,a , sseeññaalóló qquuee lloo hhaaccííaa ppoorr eell «« ddo om mic ii cl ii lio o p pr ri in nc ci ip pa al l llooss ddeemmaannddadaodso,s , yy ppoorr eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss hheecchhoos»s,» , ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , eess ccllaarroo qquuee eell ccoonnvvooccaantnet,e , ppaarraa eelleeggiirr eell jjuueezz qquuee pprreeffiieerree aaddeellaanntete eell ttrráámmitiet,e , ooppttóó ppoorr eell ddeel l

ddoommiciicliiloio ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiiccioio, , ddeessddeeññaannddoo ppaarraa ttaalleess eeffeeccttooss eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncicaia ddee llooss hheecchhoos s yy ssiinn qquue,e , ppoorr ttaannttoo, , eessaa mmaaninfiefessttaacciióónn vváálliiddaa yy ddeecciissiivvaa qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , ffaacciilliittaarrííaa ttaammbbiéiénn aall cciittaaddoo eejjeerrcceerr ssuu ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa yy ccoonnttrraaddiicccciióónn –-ccoonn ppoossiibbililiiddaadd, , aaúúnn, , ddee ccoonnttrroovevretritrir llaa aassiiggnnaacciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia aa ttrraavvééss ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s pprroocceessaaleless pprreevviissttooss ppaarraa eell eeffeeccttoo-,- , ppuueeddaa ssoossllaayyaarsres.e . AAssí í llaass ccoossaas,s , ssii llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee vvoolluunnttaadd ddeel l pprroommotootor r ddeel l lliittiiggiioo nnoo eessttuuvvoo ccoonn eell ssiittiioo ddoonnddee ooccuurrriróió eell aacccciiddeenntete ddee ttrráánnsistioto, , ssiinnoo ppoorr llaa ppaauuttaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn, ,

rreeffeerriiddaa aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , eess eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisiieettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilínn —–mmieienntrtraass eelllloo nnoo sseeaa vváálliiddaammeenntet e ddeebbaatitdido-o,- , qquuiieenn ddeebbee aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieinetnot,o , nnoo eennccoonnttrraannddoo ccaabbiiddaa ddeessaatteennddeer r eessaa ddeeccllaarraaccióiónn, , ppuueess eess llaa pprrooppiiaa 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1110100011--0022--0033--000000--22002244--00131'37788--0000 lleeggiissllaacciióónn llaa qquuee llee ppeerrmmitiete aall iinntteerreessaaddoo aaccuuddirir aa ddiirriimmirir ssuu pplleeiittoo aannttee llooss ffaallllaaddoorreess ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonnttrraaddicicttoorr yy qquue,e , uunnaa vveezz eexxpprreessaaddoo ddiicchhoo ffuueerroo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , eell mmiissmmo o sseeaa iinnmmodoidfiificcaabblele ppaarraa eell jjuuzzggaaddoor r —–-ccoommoo eenn pprreecceeddeenncicaia ssee mmeemmoroór-ó.- .

mmeemmoroór-ó.- . 44. . DDee mmooddoo qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , eessttuuvvoo eeqquuiivvooccaaddoo eell jjuuzzggaaddoor r iinniicciiaal l aall aappaarrttaarrssee ddee llaa ccaauussa,a , ppuueess ddeessccoonnocoicóió iinnjjuussttiifficiacaddaammeenntete llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn qquuee hhaabbililiittaabbaa aall ccoonnvvooccaanntet e ppaarraa pprreesseennttaar r llaa ddeemmaannddaa eenn eessee ddeessppaacchhoo yy mmásá,s , ccuuaannddoo ppaarraa jjuussttiiffiiccaarr ssuu ddeecciissiióónn, , ccoonnffuunnddióió llooss ccoonncceepptotoss ddee ddoommiciicliiloio yy lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciióónn, , ppuueess ppoorr ssaabbiiddoo ssee ttiieennee qquuee eell pprriimmeerroo lloo ddeeffiinnee eell aarrttííccuulloo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l ccoommoo llaa «« rr ee ssi idde en nc ci ia a aa cc oo mmp pa añ ñad aa d, a , rr eea al l oo p pr re es su un nt ti ivv aam me en nte te dde el l áán ni immo o dde e p pe er rm ma an nec ee cr e r een n eel ll la a»», , ddee ddoonnddee ssee

ddeesspprreennddeenn ddooss eelleemmeenntotos s eessttrruuccttuurraaleless ddee ddiicchhoo aattrriibbuutot,o , aa ssaabbere,r , uunnoo ««oobbjjeetitivvo,o , ccoonnssiisstteennttee eenn llaa rreessiiddeenncicai,a , aalluussiivvaa aall vviivviirr eenn uunn lluuggaarr ddeetteerrmmiinnaadod,o , hheecchhoo ppeerrcceepptitbiblele ppoorr llooss sseennttiiddooss yy ddeemmosotsrtraablbele p po or r ll oos s mme ed dio ios s oor rddi in na ar ri io os s dde e p pr ru ue eb ba a» » yy oottrroo ddee ccaarriizz ssuubbjejetitivvoo rreeffeerreennttee aall ««áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eell lluuggaarr ddee llaa rreessiiddeenncicaia, , aassppeeccttoo iinnmmaateteriraial l qquuee ppeerrtteenneeccee aall ffuueerroo iinntteerrnnoo ddee llaa ppeerrssoonna,a , aaccrreeddiittaabblele ppoorr llaass pprreessuunncciioonneess pprreevviissttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoor»r » ((CCSSJJ AACC2244993-32-202012,1 , 2233 jjuunn, , rraadd. . 22002211--001102012-10-00)0.) . EEnn ttaannttoo qquue,e , eell sseegguunndod,o , «« ees s uun na a cc aat te eg go or rí ía a ee mmi in ne en nt te em me ent ne te

iinnssttrruummeenntatal l oo pprroocceessaal l ppaarraa aaccttuuaacciioonneess ppeerrssoonnalaelse,s , gguubbeerrnnataitvivaas,s , pprroocceessaaleless qquuee ssee iiddeennttiiffiiccaa ccoommoo eell lluuggaar,r , llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa oo eelleeccttrróónnicicaa, , llaa ddiirreecccciióónn ppoosstatla,l , qquuee eessttáánn oobblliiggaaddaass aa lllleevvaarr llaass ppeerrssoonnasa,s , llaass ppaartretes,s , ssuuss rreepprreesseennttaanntteess oo aappooddeerraaddooss ddoonnddee rreecciibbiirráánn nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , iinnffoorrmmaacciioonnese,s , nnoottiicciiaass, , ccoommuunnicicaacciioonneess oo eenntteerraammiieenntotoss ddee uunnaa rreessppuueestsat,a , ddee uunnaa pprroovviiddeenncicai,a , ddee uunn pprroocceessoo oo ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1110100011--0022--0033--000000--22002244--00131'37788--0000 aaddmminiinsistrtraatitivvaa oo jjuuddiciicaila,l , qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliilioo oo ccoonn

ll aa rr ee ssi idde en nc ci ia a (( …...) )»» ((CCSSJJ AACC2244993-32-202012,1 , yyaa cciittaaddaa, , rreeiitteerraaddaa eenn llooss AACC4422556-62-202012,1 , AACC11009966--2200223 3 yy AACC2200090-92-022042)4.) . 55. . C Coorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llee ccoorrrreessppoonndde e ttrraammititaarr eell aassuunntoto aa llaa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l pprriimmigigeeninai,a , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrár,á , oorrddeennaannddoo llaa rreemmiissiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd yy ddee eelllloo ssee iinnffoorrmmaarráá aa llaa oottrraa ffuunncciioonnaariraia iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RREESSUUEELVLEV:E :

PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisieiettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín, , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa eessee ddeessppaacchhoo jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrtaa eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

TTEERRCCEERRO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo iinnvvoolluuccrraaddoo yy aall ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffííqquueeses,e ,

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

Magistrada Magistrada 8 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DD66FF003322CC77AACC88FF00667788BBAAAAEE77442233DD66BBA9AD90DC01C7107703783282292994942299DD6655001177EE990055AACCD7D370350858EE DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--0077