CSJ - AC2297-2024 (2017-00003-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22229977--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-011 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreess ((0033) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete eenn ttoorrnnoo aa llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili-lFFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutata eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l qquuee pprroommovoivóió MMaarrccoos s

EEvvaanngegleilsisttaa CCoommbabrairzizaa GGaalllolo, , AAnnddrreeaa CCaarroolliinnaa CCoommbabrairzizaa MMaartrítníneze,z , YYaanneetthh MMaartrítníneze,z , LLuuiissaa AAllbbeerrttiinnaa ggaalllloo ddee CCoommbabrairziaz,a , NNuubbiaia SSooccoorrrroo CCoommbabrairzizaa GGaalllolo, , MMaaríraía YYoollaannddaa CCoommbabrairzizaa GGaalllolo, , RRoobberetr t CCoommbabrairzizaa GGaalllolo, , SSaarraa MMaartrítínneezz HHeerrnnáánndedze,z , LLuuzz EErriikkaa MMaartrítníneze,z , AAlleexxaannddeer r MMaartrítníneze,z , WWilillliiaamm IIbbaarrrraa MMaartrítníneze,z , LLuuisis RRaammóónn IIbbaarrrraa MMaartrítínneezz yy DDiiaannaa CCaarroolliinnaa IIbbaarrrraa MMaartrítníneze,z , ccoonnttrraa llaa CCllíínniiccaa SSaannttaa AAnnaa S$S..AA.,. , CCaammiliolo AAnnddrérés s TToovvaar r BBuusstotoss yy llaa UUnniiddaadd ddee CCuuiiddaaddoos s IInntteennssiivvooss PPeeddiiááttrriiccaass DDuummiaiann ddeel l HHoosspiptiatla l UUnniviveersristiatariroio

EErraassmmoo MMeeozo.z . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . PPeettiittuumm: : EEl l aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s pprreetteennddióió qquuee ssee ddeeccllaarraarraa cciivvili l yy ssoolliiddaarriiaammeenntete rreessppoonnssaablbeles s aa llooss RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1 ddeemmaannddaadodso s ppoorr llooss ddaaññoos s ooccaassiioonnaaddoos s aa rraaíízz ddee ««l laa mma al la a pprraaxxisis mmééddicicaa aa llaa qquuee ffuuee eexxppuueessttaa llaa nniiññaa NNaayyerelryly CCoommbbarairzizaa MMa art rí tín nez e» z.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiióó llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : ((ii)) ppaarraa MMaarrccoos s EEvvaanngegleilsisttaa CCoommbabrairzizaa GGaalllolo yy YYaanneetthh MMaartrítníneze:z : 110000 SSMMLLMMVV ppoorr ccoonncceepptoto ddee ddaaññoos s

mmoorarlaeless yy 220000 SSMMLLMMVV ppoorr ppeerrjjuuicicioio aa llaa vviiddaa eenn rreellaacciióónn ppoorr ccaaddaa uunno;o ; ee ((iiii)) iinnddiivviidduuaallmmeenntet e llooss ddeemmáás s ddeemmaanndadnatnetse s iimmpplloorraarroonn 5500 SSMMLLMMVV aa ttííttuulloo ddee ddaaññooss mmoorarlaeless yy 110000 SSMMLLMMVV ppoorr ddaaññoo aa llaa vviiddaa eenn rreellaacciióónn. . RReeccllaammaarroonn ttaammbbiéiénn eell ppaaggoo ddee ddaaññoos s mmataetreirailaelse,s , ppoorr vvaalloorr ddee $$5588..117744.2.2737.3 . AAddeemmásá,s , ppiiddiieerroonn ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass aa ssuu ccoonnttrraapparatret!e.1 . 22. . CCaauussaa ppeetteenndid:i : EEnn ssuusstteenntoto ddee ssuuss ssúúppliliccaas,s , nnaarrrróó qquuee ssuu ffaammiliilaiar,r , NNaayyerelryly CCoommbabrairzizaa MMaartrítníneze,z , ffuuee ddiiaaggnnoossttiiccaaddaa ccoonn ««oosstteeoossaarrccoommaa ccoonnvveenncciioonnala l ddee fféémmuurr ddeerreecchhoo ddee

aal lt to o ggr ra ad do o cc oon nd dr ro o yy oos st te eo ob bl lá ást si tc ico o» » eenn nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113.3 . PPoorr eelllloo, , llee iinniicciiaarroonn eell ttrraattaammiieenntoto «« dde e qqu ui im mio iot te er ra api pa i» a.» . AAññaaddióió qquuee --eenn ffeebbrreerroo ddee 22001144- - pprreesseenntótó aaffeeccttaacciioonneess eenn ssaalluudd ddee vvoommitiot,o , ddoolloorr aabbddoomminianla l yy ffiieebbrree, , ppoorr lloo qquuee aaccuuddióió aa llaa «« uun ni idda ad d hhe em mat ao tl oó lg ói gc ia c» a.» . DDee aallllií ffuuee rreemmititiiddaa aa llaa CCllíínniiccaa SSaannttaa AAnna,a , ddoonnddee ffuuee aatteennddiiddaa ppoorr eell ggaalleennoo CCaammiliolo AAnnddrérés s TToovvaar r BBuustsotso,s , qquuiieenn «« cc aam mb bió ió eel l tt rr aa tt aa mmi ieen nt to o » qquuee llee eessttaabbaa ssiieennddoo aapplliiccaaddo.o . IInnddiiccóó qquuee ppoorr ssuu aaggrraavvioio eenn ssaalluudd, , ffuuee «« aa cc eep pt ta ad da a een n

UUCCII PPeeddiiáátrtriiccaa DDuummiaiann ddeel l HHoosspiptiatal l UUnniivveerrssititaariroio EErraassmmoo MMeeozo»z.» . EEnn eessaa Unidad fue atendida por el doctor Miguel Ángel Ortiz, pero Unidad fue atendida por el doctor Miguel Ángel Ortiz, pero ffiinnaallmmeenntete ffaalllleecciióó «« ppo or r eel l nno o cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll oos s p pr ro ot to oc co olo los» s.» . 11 PPáággiinnaass 667755--66991,1 , AArrcchhiivvoo ““0000 11PPrroocceessoo332200171”7,” , ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1 33. . PPoossiicciióónn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso:s : TTooddooss ssee ooppuussiieerroonn aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l lliibbeelloo. . PPoorr uunn llaaddoo, , llaa CCllíínniiccaa SSaannttaa AAnnaa SS..AA.?. 2 eelleevvóó ccoommoo eexxcceeppcciioonnees s «« cc uum mp pli lim mie ien nto to

ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy aauusseenncciiaa ddee ccuullppaa»;» ; ««ffaallttaa ddee iimmppuuttaacciióónn yy nneexxoo ccaauussala»l;» ; «a«auusseenncciiaa ddee ooppoorrttuunniiddaadd oo cchhaannccee mmééddicioc»o;» ; ««ccaauussaa eexxttrraaññaa oo ccaassoo ffoorrttuuititoo»;» ; Yy ««ggeennéérriiccaa oo iinnnnoommiinnaadda»a.» . PPoorr oottrroo llaaddoo, , CCaammiliolo AAnnddrérés s TToovvaar r BBuusstotoss pprrooppuussoo ccoommoo eexxcceepptitvivasaós:3 : ««aauusseenncciaia ddee llooss eelleemmeennttooss ffuunnddaanntetess ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivviill»»; ; ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd mmééddicicaa aalleeggaadda»a;» ; ««ttaassaacciióónn eexxcceessiivvaa ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss mmoorraalleess ee iinneexxiisstteenncciiaa ddeel l ddaaññoo aa llaa vviiddaa eenn rreellaacciióónn»;» ; ««ccoobbrroo eexxcceessiivvoo ddee ppeerrjjuuiicciiooss mmoorraaleles»s;» ;

««iinneexxiisstteenncciiaa –—- nnoo ddeemmosotsrtraacciióónn ddeel l ddaaññoo aa llaa vviiddaa ddee rreellaacciióónn»;» ; ““iinneexxiisstteenncciiaa –— nnoo ddeemmoostsrtraacciióónn ddeel l lluuccrroo cceessaanntete pprreetteennddidido,o , ppeerrjjuuiciciioo eevveenntutuala,l , qquuee nnoo ppuueeddee sseerr oobbjjeettoo ddee iinnddeemmninzizacaicóinó»n;» ; ««ccooaaddyyuuvvaanncicaia ddee llaass eexxcceeppcciioonneess pprreesseennttaaddaass ppoorr llooss ddeemmaanndaddaodso»s;» ; yy ««llaa iinnnnoommiinnaadda»a.» . DDee llaa UUnniiddaadd ddee CCuuiiddaaddoos s IInntteennssiivvooss PPeeddiiááttrriiccaa DDuummiaiann HHoosspiptiatla l UUnniviveersristitaariroio EErraassmmo o MMeeooz z nnoo ssee eennccoonntrtróó ccoonntteessttaacciióónn aallgguunnaa eenn eell eexxppeeddieientnet.e . 44. . SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai:a : EEl l 22 ddee jjuunnioio ddee 2200222%2,4 , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCúúccutuat,a ,

ddeeccllaarróó ««llaa ffaallttaa ddee lleeggiittimimiiddaadd eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassiivvaa ddee llaa ddeemmaannddaaddaa UUnniiddaadd ddee CCuuiiddaaddooss IInntteennssiivvooss PPeeddiiáátrtriiccooss DDuummiaiann ddeel l HHo os spi pt ia tal l UUn ni iv ve er rs sit ita ar ri io os s EEr ra as sm mo o MMe eo oz» z » yy pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonnees s ««ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , aauusseenncciaia ddee ccuullppaa, , yy ffaallttaa ddee iimmppuuttaacciióónn yy nne ex xo o cc aau us sal a» l.» . PPoorr eelllloo, , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad.a . 22 PPáággiinnaa 77'7755-,- , IIbbiiddeemm. . 33 AArrcchhivivoo ““0O01O81MI8AMRARCCOOSS EE CCOOMMBBARAIRZIZAA -- CCAAMMILILOO AANNDDRREESS TTOOVVAARR CCOONNTTEESSTTAACCIOIONN DDEEMMAANNDDAA JJUUZZ 0044 CCIIVVIILL CCTTOO”,” , IIbbiiddeemm 4+ AArrcchhivivoo ““007744aaccttaaaauudideinecnicaidaedle2ld2edjeujnuinoi”o,” , IIbbiiddeemm..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1 55. . FFaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo:o : EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCúúccuutata --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022445-5 - ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn iinntteeggrraallmmeentnet.e . 66. . RReeccuurrssoo ddee ccaassaacciióón:n : LLoo ffoorrmmuulóló eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmanadnadntaenstefs.6 . 77. . CCoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióón:n : EEl l aadd--qquueemm -- ccoonn aauuttoo ddee 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244”-7 - ddeetteerrmmiinnóó qquuee eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddiinnaariroio eessttaabbaa aaccrreeddiittaaddo.o . TTooddaa vveezz qquuee ppaarraa ccaallccuullaarr eell iinntteerrééss ppaarraa

rreeccuurrrirri,r , ttoommóó ««ccoommoo bbaassee llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass pprreetteennssiioonnese»s.» . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . EEl l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee vvaarriiooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee ssee ddeebbeenn aatteennddeer r aall mmoommenetnot o ddee ccoonncceeddeer r eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . BBaajojo ttaalleess ddiirreeccttrriiccees,s , eell TTrriibbuunnala l ddeebbee oobbsseerrvvaar r qquue:e : llaa sseenntteenncciaia sseeaa ddee aaqquuelelllaass iimmppuuggnnabalbelse s eenn ccaassaaccióiónn. . QQuuee eell rreeccuurrrreenntete lloo hhaayyaa iinntteerrppuueesstoto ooppoorrttuunnaammenetnet.e . YY qquuee llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e eessttéé lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa pprrooppoonenrelrol.o . 22. . AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eell aarrttííccuulloo 333388 ii bb ii dd ee mm pprreessccrriibbee qquue,e , ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e

eeccoonnóómmiciacsa,s , eell aattaaqquuee pprroocceeddeerráá ssiieemmpprere qquuee ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee ll aa rr ee sso ol lu uc ci ió ón n dde es sf fa av vo or ra ab ble le aal l rr ee ccu ur rr re en nte te» » eexxcceeddaa ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmiínniimmoso s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes.s . DDee ffoorrmmaa qquue,e , aaddeemmáás s 55 AArrcchhivivoo ““2244 SSeenntteenncicaia SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai”a,” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai”a,” , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 66 AArrcchhivivoo ““225SSIN5ITNETRERPPOONNEENN CCAASSAACCIOION”N,” , IIbbiiddeemm. . 77 AArrcchhivivoo ““2288AAuutoto CCoonncceedde e CCaassaacicóión”n,” , IIbbiiddeemm.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1

ddee llooss rreeqquuisisiittooss eexxppuueesstotoss eenn pprreecceeddeencnicai,a , eell ccaassaacciioonnisisttaa ddeebbee ccoonnttaarr ccoonn iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa iimmppeetrtraar r eell rreeccuurrsso.o . SSoobbrree eessttee úúllttiimmoo ppoossttuullaaddo,o , eell aarrttííccuulloo 333399 eejjuussddeemm iinnssttrruuyyee qquuee ssuu ccuuaanntítaía ««ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddiieenntete ((…...)) yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo sso ob br re e ll aa cc oon nc ce es sió ión» n. » . DDiissppoossiicciióónn qquuee ccoonnssaaggrraa llaa ttaarreeaa ppaarraa eell ffuunncciioonnaariroio ddee ddeetteerrmmininaralrol,o , ssoo ppeennaa ddee qquuee eessttaa CCoorrttee rreettoorrnnee llaass ddiilliiggeenncciiaass aannttee llaa aauusseenncicaia ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s nneecceessaariroioss ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo pprrooppuuesetsot.o . EElllloo aa

eeffeeccttooss ddee qquuee eell TTrriibbuunnala l aaddeeccúúee llooss aassppeeccttooss qquuee iimmpplliiccaarroonn qquuee llaa aaccttuuaacciióónn ffuueerraa pprreemmatautruar.a . LLaa SSaallaa hhaa eessttiimmaaddoo qquuee sseerráá ddeevvuueletltoo eell eexxppeeddieienntete aall aadd qquueemm ««ccuuaannddoo pprreessuuppuueestsotoss ccoommoo llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss –—eenn eell eevveennttoo qquuee ccoorrrreessppoonnddaa eessttaabblleecceerrllaa—– nnoo ssee hhaa eexxaammiinnaaddoo oo lloo hhaann ssiiddoo sso ob br re e ss uup pu ue es sto tos s ee qqu ui iv vo oc ca ad dos o» sS».8 . AAl l rreessppeectcot,o , ssee hhaa rreeccoonnoocciiddoo qquue:e : ««((.…..)) llaa ddeecciissiióónn ddee aaddmmitiitrir llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaaririaa ccoonncceeddidida,a , ssuuppoonnee uunn eexxaammeenn eexxhhaauustsitvivoo ddee qquuee llooss ppaassooss pprreevviiooss aall aarrrriibboo ddeel l eexxppeeddiieenntete aa llaa CCoorrttee ssee ccuummpplilieerroonn ccoorrrreeccttaammeentnet;e ; ddee

nnoo sseerr aassí,í , vvoollvveerráá aall aadd--qquueemm ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssuubbssaannee llooss aassppeeccttooss qquuee ttoorrnnaann pprreemmaatuturraa ssuu ccoonncceessióión,n , ppuueess ccoommoo iinnvvaarriiaabblleemmeenntete lloo hhaa ddiissppuueesstoto llaa CCoorrppoorraacicóión,n , eessee eess eell pprroocceeddeerr ppeerrttiinneennttee ccuuaannddoo pprreessuuppuueestsotoss ccoommoo llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss –— eenn eell eevveennttoo qquuee ccoorrrreessppoonnddaa eessttaabblelececrelral-a,- , nnoo ssee hhaa eexxaammiinnaaddoo oo lloo hhaa ssiiddoo ssoobbrree ssuuppuueesstotoss nnoottaabblleemmeenntete eeqquuiivvooccaaddoos»s » ((CCSSJJ AACC 3311 jjuul.l . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000022664-40-10;1 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC99228-82200223,3 , eennttrree mmuucchhoso s oottrroos)s.) . 33. . DDee eessttaa mmaanenrear,a , nnoo ssoobbrraa pprreecciissaarr qquuee eell eessccrruutitinnioio ppaarraa ooppttaarr ppoorr llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo iimmppoonne e uunn aannáálilsisisis

eessccrruuppuulolsoos.o . EEssttoo eess, , qquuee ccuueenntete ccoonn bbaasseess ssuusscceepptitbibleless ddee 88 CCSSJJ AACC1166556-62-201091,9 , 88 mmaayy.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1 vveerriiffiiccaacciióónn, , eessppeecciiaallmmeenntete eenn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee ccoonn eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ddeel l lliittiiggaannttee. . AAhhoorraa bbiieenn, , eess iimmppoorrttaanntete ddeessttaaccaar r qquuee eessttaa CCoorrttee hhaa ddeessaarrrroollllaaddoo jjuurriisspprruuddeenncciiaallmmeenntet e llooss ccrriitteerriiooss bbaajjoo llooss ccuuaaleless ssee ddeebbee aaccoommeteetre r llaa eessttiimmaacciióónn ddeel l jjuussttiipprreeccioio ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eenn ddeessaarrrorlollolo ddeel l mmeennttaaddoo aarrttííccuulloo 3333099. .

33..11..E El l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ssee ddeetteerrmmiinnaa aa ppaartritrir ddeel l ppeerrjjuuicicioio qquuee llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee iimmppuuggnnaa hhaa ocasionado al recurrente. Es al funcionario judicial a quien ocasionado al recurrente. Es al funcionario judicial a quien llee ccoommppeteet e rreeaalliizzaarr uunn eessttuuddioio ppoonnddeerraaddoo ddee ssuu vvaalloor,r , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeebbee aatteennddeer r llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddee ccaaddaa ccaasso.o . EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueennttaa ««l la a cc aal lii dda ad d dde e ll aa p pa art re t, e , llooss ppeeddiimmeenntotoss ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddee llooss ooppoonneenntetess yy llaass ddeemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ccoonnlllleevveenn aa ssuu ddeelliimmiittaaccióiónn, , aassíí ccoommoo llaass ddeecciissiioonneess ddeeffiinniittoorriiaas,s , ttooddaa vveezz qquuee llaass eexxppeeccttaattiivvaass eeccoonnóómmicicaass ddee llooss

iinntteerrvviinniieenntteess vvaarrííaann ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess qquuee llee ssoonn pprrooppiiaass aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss»». 9 . 33..22..B Baajojo ttaalleess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ««l laa aac ct tuua al li idda ad d dde e ll aa aaffeeccttaacciióónn, , eenn ssuu ffaacceettaa ppaattrriimmonoinaila,l , ccoonnssttiittuuyyee uunnoo ddee llooss iinnggrreeddiieenntteess ddeetteerrmmiinnaanntetess ddee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l iinnddiiccaaddoo mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóinó,n , ddeebbiiéénnddoossee eevvaalluuaarr ccoonn eessttrriiccttaa ssuujjeecciióónn aa llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eenn ttaannttoo qquuee ««ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa eenn eell ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess lloo qquuee rreeaallmmeenntete

ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto ddeel l ccoommeennttaaddoo iinntteerrééss» » ((CTSSJJ AACC99224-42200116,6 , 2244 ffeebb.).)»»110.0 . 33..33.. AAhhoroar,a , eenn llooss lliittiiggiiooss ddoonndde e ssee ppeerrssiigguuee llaa ddeeccllaarraattooririaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l yy llaa 92 CCSSJJ AACC, , 2288 sseepp. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000000656-50-10;1 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC1188449-92-201041,4 , 1100 aabbr.r . 1100 AACC443322-2-202022.2 . EExxpp. . 22001133--0000000011--0011.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1 rreeppaarraacciióónn ddee llooss «« dda añ ño os» s » ooccaassiioonnaaddoos s ppoorr eell hheecchhoo «« ppe er rj ju ud dic ii ca il a» l, » , eennttrree llaass vvííccttiimmaass --rreeccllaammaanntetse-s - ssee ccoonnffoorrmmaa uunn ««lliititsicscoonnssoorrcciioo

ffaaccuultlatatitvivo»o.» . EEss ddeecciri,r , ééssttaass ssoonn ««ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa, , aaccrreeeeddoorraass ddee uunnaa pprreessttaacciióónn rreessaarrcciittoorriiaa eemmaanncciippaaddaa ddee llaass ddeemmásá,s , yy eell aaggeennttee ddaaññaaddoor r ssee ccoonnssttiittuuyyee eenn ddeeuuddoorr ddee ttaannttooss ccrrééddiittooss iinnddeemmninzizataotroiroioss ccoommoo ppeerrssoonnaass hhaayyaann tteenniiddoo qquuee ssooppoorrttaarr llaass sseeccuueellaass nneeggaattiivvaass ddee ssuu ccoonndduuctcat»a!»11,1 . YY eelllloo eess aassí í ppoorrqquuee ««eess ppoossibiblele qquuee eell jjuueezz ddiissppoonnggaa ssoolluucciioonneess ddiissttiinnttaass ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee aaqquuelelloloss; ; ddee aahhíí qquuee sseeaa iinneelluuddiibbllee ccuuaanntitfifiiccaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr ddee ffoorrmmaa iinnddiivviidduuaal.l» . DDee mmaannereara

qquue,e , aannttee eessttee ssuuppuuesetsot,o , nnoo eess ppoossiibblele eenngglloobbaar r ttooddaass llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l eexxttrreemmoo aaccttiivvoo ppaarraa hhaallllaarr ppoorr aaccrreeddiittaaddoo eell pprreessuuppuuesetsoto ccrreemmataiítíssttiiccoo eenn mmeenncicóión.n . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa iilluussttrraaddoo qquuee ««[[llaa]] ccuuaanntítíaa eenn aassuunnttooss eenn llooss qquuee ssee pprreesseennttaa pplluurraalliiddaadd ddee ssuujjeettooss eenn llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete --ppaarraa nnoo eexxtteennddeerr llaa eexxpplliiccaacciióónn aa oottrrooss ccaassooss aajjeennooss aall aassuunntoto ddeebbaatitdido-o,- , ssuuppoonnee uunn eessttuuddioio ccaabbaal l qquuee ccoonndduuzzccaa aa eessttaabblelececre,r , ssii ddee lliititsicscoonnssoorrcciioo ffaaccuultltaattiivvoo aaccttiivvoo ssee ttrraattaa, , ccoommoo eenn eessttee pplleeititoo, , ssii eell iinntteerrééss ddee ccaaddaa aaccttoorr rreeccuurrrreennttee yy

ccoonnffoorrmmaanntete ddeel l pprreennoommbbrraaddoo lliittisisccoonnssoorcricoi,o , aallccaannzzaa eell llíímmiittee mmíínniimmoo qquuee llaa lleeyy eessttaabblleeccee ppaarraa aacccceeddeerr aall rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión.n . DDeebbee rreeccoorrddaarrssee aall rreessppeeccttoo qquuee eenn eell lliititsisccoonnssoorrcciioo ffaaccuultltaattiivvoo ((yy eenn rreeffeerreenncciiaa ssoolloo aall aaccttiivvo)o,) , aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ppaarrtteess ccoorrrreessppoonnddee ttaammbbiiéénn llaa pplluurraalliiddaadd ddee rreellaacciioonneess ssuussttaanncciaialleess ccoonnttrroovveerrttiiddaas,s , qquuee ssóólloo ppoorr eeccoonnoommíaía pprroocceessaal l oo ppoorr ccoonnvveennieiencnicai,a , llooss ssuujjeettooss aaccttiivvooss ddee eessaass rreellaacciioonneess ddeebbaattiiddaass ddeemmaannddaann eenn uunn ssoolloo pprroocceessoo qquuee ppuueeddee ccuullmmiinnaarr rreessppeeccttoo ddee ccaaddaa uunnoo eenn ffoorrmmaa ddiivveerrssaa, , ddee lloo ccuuaal l ssee ddeerriivvaa qquuee, , ccoommoo lloo aaddvvieierrttee eell aarrttííccuulloo 5500 ddeel l

CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili,l , ‘llooss lliititsicscoonnssoorrtteess ffaaccuullttaattiivvooss sseerráánn ccoonnssiiddeerraaddooss eenn ssuuss rreellaacciioonneess ccoonn llaa ccoonnttrraappaartrtee ccoommoo lliittigigaanntteess sseeppaarraaddoso.s . LLooss aaccttooss ddee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss nnoo rreedduunnddaarráánn eenn pprroovveecchhoo nnii eenn ppeerrjjuuiciciioo ddee llooss oottrrooss, , ssiinn qquuee ppoorr eelllloo ssee aaffeeccttee llaa uunniiddaadd ddeel l pprroocceessoo?’ . LLoo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee ccaaddaa lliititsicscoonnssoorrttee ffaaccuultltaattiivvoo ppuuddoo ffoorrmmuulalarr ssuu pprrooppiiaa ddeemmaannddaa sseeppaarraaddaammenetnet,e , oo rreeuunniirrssee ccoonn oottrrooss ppaarraa ffoorrmmuulalarr uunnaa ssoollaa, , ppooddrráá iimmppeettrraarr ssuu pprrooppioio rreeccuurrsso,o , iinncciiddeenntet,e , eenn ffiinn ccuuaallqquuieierr aaccttoo ssiinn aaffeeccttaarr llooss ddeerreecchhooss oo llaass oobblliiggaacciioonneess ddee llooss oottrrooss lliittisisccoonnssoorrtetes»s.» . ((aauuttoo ddee

2200 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200001,1 , rreeiitteerraaddoo eenn AACCO02299-2-202042)4 ) 1111 AACC44004433--22002211 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1 44. . DDeesscceennddiieennddoo aall ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee eell TTrriibbuunnala l oobbrróó pprreecciippiittaaddaammeenntet e aall ccoonncceeddeer r eell aattaaqquuee eexxttrraaoorrddininarairoi.o . EEnn eeffeeccttoo, , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell CCoolleeggiiaaddoo ttoommóó ccoommoo ffuunnddaammenetnot o ddee llaa ccuuaanntítaía rreeqquueerriiddaa ppaarraa eell ffiinn mmeenncicoionnadaod,o , llaa ssuummaa iinntteeggrraal l ddee ««l laa tt oo tt aal lii dd aad d dde e ll aas s p pr re et te en ns si io on nes e» s!»21,2 . EEssttoo eess, , ppoorr ccuuaanntoto ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaass aassppiirraacciioonneess eeccoonnóómmicicaas s ddee ttooddooss llooss aaffeeccttaaddooss ccoonn eell hheecchhoo

rreeccrriimmiinnaaddoo qquuee ddiioo oorriiggeenn aall pprroocceesso.o . DDee eessaa mmaanenrear,a , ppaassóó ppoorr aallttoo qquuee eennttrree eellllooss ssee ccoonnffiigguurraabbaa uunn «« ll ii tit sis cc oo nns so or rc ci io o f fa ac cu ult la tati tv ivo» o, » , lloo qquuee aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 6600 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , iimmppoonníaía ttoommaar r ppoorr sseeppaarraaddoo eell aaggrraavvioio ppaaddeecciiddoo ppoorr ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse,s , eell ccuuaal l eessttaabbaa ddaaddoo ppoorr llaass pprreetteennssiioonneess ppaarrttiiccuullaarreess qquuee ccaaddaa uunnoo eenneerrvvó,ó , eenn aatteenncciióónn aa qquuee llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonnees s ddee iinnssttaanncciaia ffuueerroonn ccoommpplleettaammenetnet e ddeesseessttiimmataotroiraisa.s . 55. . CCiieerrttaammenetnet,e , ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa ddeemmaannddaa yy aall eexxiissttirir uunn lliittisisccoonnssoorrccioio ffaaccuultltaatitvivo,o , ddeevveenníaía iimmppeerartaitvivoo aall

TTrriibbuunnala l eessttaabblleecceerr eell ddeettrriimmeenntoto ssooppoorrttaaddoo ccoonn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia rreessppeeccttoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccoonnvvooccaantnetse,s , ssee rreeiitteerraa, , ttoommaannddo o ppoorr sseeppaarraaddoo eell qquuaannttuumm aannhheellaaddoo ppoorr ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss eenn eell lliibbeelloo. . CCoonn bbaassee eenn eessttoo, , eevviiddeenncciaiar r ssii aa aallgguunnoo oo aa ttooddooss lleess aassiissttííaa iinntteerrééss ppaarraa aaccuuddirir aa llaa sseennddaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , ssiinn qquuee ppaarraa eelllloo bbaassttaarraa --ccoommoo lloo aapprreeccióió eell aadd qquueemm- - tteenneerr eenn ccuueennttaa llaa ssuummaa ttoottaal l ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , ppaassaannddoo ppoorr aallttoo llaa nneecceessiiddaadd ddee ccaalliiffiiccaarr eell aaggrraavvioio qquuee ccaaddaa rreeccllaammaanntete ssuuffrriióó ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ddeecciissiióónn ddeesseessttiimmataotroirai.a .

1122 AArrcchhivivoo ““2288AAuutoto CCoonncceedde e CCaassaacicóión”n,” , IIbbiiddeemm.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-01 1 66. . LLaa aanntteeddiicchhaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddeejjaa vveerr qquuee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn nnoo ssee ddeelliimmititóó eenn ffoorrmmaa ddeebbidida.a . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio rreessuultltaa pprreemmaattuurara yy ssee iimmppoonne e llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall aadd qquueemm ppaarraa qquuee eeffeeccttúúee uunn aannáálilsisisis iinntteeggrraal l ddeel l aassuunntot,o , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee aannaaliliccee nnuueevvaammenetnet e ssuu pprroocceeddeenncicaia ccoonnffoorrmme e aa llooss ppaarráámmetertoros s lleeggaalleess aattrrááss eexxppuuesetsotso.s .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDEECCLLAARRAARR PPRREEMMAATTUURROO eell pprroonnuunncciiaammieientnoto ddee llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutat,a , aall ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s eenn eell pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDOD: O : DDEEVVOOLLVVEERR llaa aaccttuuaacciióónn aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee aaggoottee llaa aaccttuuaacciióónn ppeerrttiinneenntet.e .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo 9 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 449988AA0DAA00FF11AA99FFAADDFFEE77FF9911FFAA557755BBDD66DD88BBFFO0FFAA7373EE55AAB4BC45CB5BBDBDD2D742674762782889869361381E83E93 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--0033